مانيتوبا

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 30 صور
الموسوعة الحرة

مانيتوبا
مقاطعة
علم أحمر يحمل علم المملكة المتحدة كبير الحجم في الزاوية اليسرى العلوية ودرع يتكون من صليب القديس جورج فوق ثور البيسون الذي يقف على صخرة متجهًا إلى اليسار، على الجانب الأيمن
علَم
درع مركزي يظهر فيه ثور البيسون واقفًا على صخرة، تحت صليب القديس جورج. وفوق الدرع توجد خوذة مزينة بحجاب منتفخ باللونين الأحمر والأبيض. وفوق الخوذة يوجد قندس يرتدي تاجًا على ظهره، ويحمل زهرة الزعفران. وعلى يمين الدرع يوجد وحيد قرن أبيض واقفًا يرتدي طوقًا من أوراق القيقب البيضاء والخضراء، يتدلى منه قلادة خضراء على شكل عجلة عربة. وعلى يسار الدرع يوجد حصان أبيض واقفًا يرتدي طوقًا من الخرز الهندي، يتدلى منه ميدالية خضراء لدورة الحياة. تقف الحيوانات والدرع على تل، مع حقل قمح أسفل وحيد القرن، وزهور الزعفران أسفل الدرع، وأشجار التنوب أسفل الحصان. وتحت التل توجد أمواج بيضاء وزرقاء، وتحتها لفافة برتقالية تحمل الكلمات "GLORIOSUS ET LIBER".
شعار النبالة
الشعار(الشعارات): 
باللاتينية : Gloriosus et Liber
"مجيد وحر"
الإحداثيات: 55°N 97°W / 55°N 97°W / 55; -97 [1]
دولةكندا
قبل الاتحادمستعمرة النهر الأحمر
اتحاد كونفدرالي15 يوليو 1870 [3] (الخامس، مع الأقاليم الشمالية الغربية )
العاصمة
(وأكبر مدينة)		وينيبيج
أكبر مترومنطقة وينيبيج
حكومة
 • يكتبالملكية الدستورية البرلمانية
 •  نائب الحاكمأنيتا نيفيل
 • رئيس الوزراءواب كينيو
الهيئة التشريعيةالجمعية التشريعية في مانيتوبا
التمثيل الفيدراليبرلمان كندا
مقاعد مجلس النواب14 من 338 (4.1%)
مقاعد مجلس الشيوخ6 من 105 (5.7%)
منطقة
[4]
 • المجموع647,797 كم 2 (250,116 ميل مربع)
 • أرض553,556 كم 2 (213,729 ميل مربع)
 • ماء94,241 كم 2 (36,387 ميل مربع) 14.5%
 • رتبةالثامن
 6.5% من كندا
سكان
 ( 2021 )
 • المجموع1,342,153 [2]
 • تقدير 
(الربع الثالث 2024)
1,494,301 [5]
 • رتبةالخامس
الاسم الديمونيمانيتوبا
اللغات الرسميةالإنجليزية [6]
الناتج المحلي الإجمالي
 • رتبةالسادس
 • المجموع (2015)65.862 مليار دولار كندي [7]
 • نصيب الفرد50,820 دولار كندي (التاسع)
المنطقة الزمنيةUTC−06:00 ( التوقيت المركزي )
 • الصيف ( DST )UTC−05:00 ( التوقيت الصيفي المركزي )
التصنيفات تشمل جميع المقاطعات والأقاليم

مانيتوبا ( / ˌم æ نɪˈتوʊبə /​​​​​​​ ⓘ MAN-ih-TOH-bə) هيمقاطعة كنديةتقع فيالمركز الطوليللبلاد. وهيخامس أكبر مقاطعة كندية من حيث عدد السكان، حيث بلغ عدد سكانها 1,342,153 نسمة اعتبارًا من عام 2021.[2]تتمتع مانيتوبا بمناظر طبيعية متنوعة على نطاق واسع، منالتندرا القطبيةوساحلخليج هدسونفيالشمالإلىالغابات الشماليةوالبحيراتالكبيرة للمياه العذبةومراعيالبراريفي المناطق الوسطىوالجنوبية.

سكن السكان الأصليون ما يُعرف الآن بمانيتوبا منذ آلاف السنين. وفي أوائل القرن السابع عشر، بدأ تجار الفراء الإنجليز والفرنسيون في الوصول إلى المنطقة وإنشاء المستوطنات. وفي عام 1673، فرضت مملكة إنجلترا سيطرتها على المنطقة وأنشأت منطقة تسمى أرض روبرت ، والتي وُضعت تحت إدارة شركة خليج هدسون . نمت وتطورت أرض روبرت، التي شملت كل مانيتوبا الحالية، من عام 1673 حتى عام 1869 مع مستوطنات كبيرة من السكان الأصليين والميتس في مستعمرة النهر الأحمر . بدأت المفاوضات لإنشاء مقاطعة مانيتوبا في عام 1869، لكن الخلافات العميقة حول حق تقرير المصير أدت إلى صراع مسلح، يُعرف باسم تمرد النهر الأحمر ، بين الحكومة الفيدرالية وشعب (الميتس بشكل خاص) في مستعمرة النهر الأحمر. أدى حل النزاع والمزيد من المفاوضات إلى أن تصبح مانيتوبا المقاطعة الخامسة التي تنضم إلى الاتحاد الكندي ، عندما أقر برلمان كندا قانون مانيتوبا في 15 يوليو 1870.

عاصمة مانيتوبا وأكبر مدنها هي وينيبيج ، سادس أكبر بلدية من حيث عدد السكان في كندا. وينيبيج هي مقر الحكومة، ومقر الجمعية التشريعية لمانيتوبا والمحكمة الإقليمية . تقع أربع من جامعات المقاطعة الخمس، وجميع فرقها الرياضية الاحترافية الأربعة، ومعظم أنشطتها الثقافية (بما في ذلك مهرجان دو فوييجير وفولكلوراما ) في وينيبيج. يوجد بالمدينة مطار دولي بالإضافة إلى محطات قطارات وحافلات؛ تعمل قاعدة للقوات الكندية ، CFB Winnipeg ، من المطار وهي المقر الإقليمي لقيادة الدفاع الجوي الفضائي لأمريكا الشمالية .

علم أصول الكلمات

من المحتمل أن يكون اسم مانيتوبا مشتقًا من Cree manitou-wapow أو Ojibwe manidoobaa ، وكلاهما يعني " مضيق مانيتو ، الروح العظيمة " . [8] بدلاً من ذلك، قد يكون من Assiniboine minnetoba ، والتي تعني " بحيرة البراري " [9] [10] (كانت البحيرة معروفة لدى المستكشفين الفرنسيين باسم Lac des Prairies ). تم اختيار الاسم من قبل توماس سبنس للجمهورية الجديدة التي اقترحها للمنطقة الواقعة جنوب البحيرة. فضل زعيم الميتيس لويس ريل الاسم على البديل المقترح "Assiniboia". تم قبوله في أوتاوا بموجب قانون مانيتوبا لعام 1870. [11]

تاريخ

المجتمعات الأصلية والاستيطان الأوروبي

كانت مانيتوبا الحديثة مأهولة بسكان الأمم الأولى بعد فترة وجيزة من تراجع الأنهار الجليدية في الجنوب الغربي منذ حوالي 10000 عام؛ وكانت أول أرض مكشوفة هي منطقة جبل السلحفاة . [12] أسست شعوب أوجيبوي وكري وديني وسيوكس وماندان وأسينيبوين مستوطنات ، ودخلت قبائل أخرى المنطقة للتجارة. في شمال مانيتوبا، تم استخراج الكوارتز لصنع رؤوس الأسهم . كانت أول زراعة في مانيتوبا على طول النهر الأحمر ، حيث تم زراعة الذرة والمحاصيل البذرية الأخرى قبل الاتصال بالأوروبيين. [13]

في عام 1611، كان هنري هدسون أحد أوائل الأوروبيين الذين أبحروا إلى ما يُعرف الآن بخليج هدسون، حيث تخلى عنه طاقمه. [14] سافر توماس بوتون إلى هذه المنطقة في عام 1612 في محاولة فاشلة للعثور على هدسون وإنقاذه. [15] عندما أبحرت السفينة البريطانية نونسوتش إلى خليج هدسون في عامي 1668 و1669، أصبحت أول سفينة تجارية تصل إلى المنطقة؛ أدت هذه الرحلة إلى تشكيل شركة خليج هدسون، والتي منحتها الحكومة البريطانية السيطرة المطلقة على مستجمع مياه خليج هدسون بالكامل. أطلق على مستجمع المياه هذا اسم أرض روبرت، على اسم الأمير روبرت ، الذي ساعد في دعم شركة خليج هدسون. [16] تأسست شركة يورك فاكتوري في عام 1684 بعد تدمير الحصن الأصلي لشركة خليج هدسون، فورت نيلسون (الذي بُني عام 1682)، من قبل التجار الفرنسيين المنافسين. [17]

زار بيير غوتييه دي فارينيس، سيور دي لا فيريندري ، وادي النهر الأحمر في ثلاثينيات القرن الثامن عشر للمساعدة في فتح المنطقة للاستكشاف والتجارة الفرنسية. [18] ومع دخول المستكشفين الفرنسيين إلى المنطقة، بدأت شركة مقرها مونتريال ، وهي شركة نورث ويست ، في التجارة مع السكان الأصليين المحليين. قامت كل من شركة نورث ويست وشركة هدسون باي ببناء حصون لتجارة الفراء؛ تنافست الشركتان في جنوب مانيتوبا، مما أدى أحيانًا إلى العنف، حتى اندمجتا في عام 1821 ( تحافظ أرشيفات شركة هدسون باي في وينيبيج على تاريخ هذا العصر). [16]

حصلت بريطانيا العظمى على الإقليم في عام 1763 بعد انتصارها على فرنسا في مسرح أمريكا الشمالية لحرب السنوات السبع ، والمعروفة باسم حرب الفرنسيين والهنود في أمريكا الشمالية؛ والتي استمرت من عام 1754 إلى عام 1763. أدى تأسيس أول مجتمع زراعي ومستوطنات في عام 1812 من قبل اللورد سيلكيرك ، شمال المنطقة التي أصبحت الآن وسط مدينة وينيبيج، إلى صراع بين المستعمرين البريطانيين والميتي. [19] قُتل عشرون مستعمرًا، بمن فيهم الحاكم، وميتي واحد في معركة سيفن أوكس عام 1816. [20]

اتحاد كونفدرالي

عندما تأسست كندا في عام 1867، كانت مقاطعاتها عبارة عن شريط ضيق نسبيًا في الجنوب الشرقي، مع أراضٍ شاسعة في الداخل. ونمت بإضافة كولومبيا البريطانية في عام 1871، وجزيرة الأمير إدوارد في عام 1873، وجزر القطب الشمالي البريطانية في عام 1880، ونيوفاوندلاند في عام 1949؛ وفي الوقت نفسه، نمت مقاطعاتها من حيث الحجم والعدد على حساب أراضيها.
التطور الإقليمي لكندا، 1867-الحاضر

تنازلت شركة خليج هدسون عن أرض روبرت إلى كندا في عام 1869 وتم دمجها في الأقاليم الشمالية الغربية؛ تسبب عدم الاهتمام بمخاوف الميتيس في دفع زعيم الميتيس لويس ريل إلى إنشاء حكومة مؤقتة محلية تشكلت في اتفاقية الأربعين والجمعية التشريعية المنتخبة اللاحقة في أسينيبويا في 9 مارس 1870. [21] [22] أرسلت هذه الجمعية بعد ذلك ثلاثة مندوبين إلى أوتاوا للتفاوض مع الحكومة الكندية . أدى هذا إلى قانون مانيتوبا ودخول تلك المقاطعة في الاتحاد . قدم رئيس الوزراء السير جون أ. ماكدونالد قانون مانيتوبا في مجلس العموم الكندي ، وحصل مشروع القانون على الموافقة الملكية وتم إدخال مانيتوبا إلى كندا كمقاطعة في عام 1870. [23] طارد ضابط الجيش البريطاني جارنت وولسلي لويس ريل بسبب التمرد، وهرب ريل إلى المنفى. [24] منعت الحكومة الكندية محاولات الميتيس للحصول على الأراضي الموعودة لهم كجزء من انضمام مانيتوبا إلى الكونفدرالية. وفي مواجهة العنصرية من الطوفان الجديد من المستوطنين البيض من أونتاريو، انتقلت أعداد كبيرة من الميتيس إلى ما أصبح فيما بعد ساسكاتشوان وألبرتا . [ 23]

تم توقيع معاهدات مرقمة في أواخر القرن التاسع عشر مع رؤساء الأمم الأولى الذين عاشوا في المنطقة. لقد قدموا وعودًا محددة بالأرض لكل أسرة. ونتيجة لذلك، تم إنشاء نظام احتياطي تحت سلطة الحكومة الفيدرالية . [25] لم يتم دائمًا منح الكمية المحددة من الأرض الموعودة للشعوب الأصلية؛ وقد دفع هذا الجماعات الأصلية إلى تأكيد حقوقها في الأرض من خلال مطالبات الأراضي ، والتي لا يزال العديد منها مستمرًا. [26]

كانت مقاطعة مانيتوبا الأصلية مساحتها ثمانية عشر مربعًا من مساحتها الحالية، وكانت تُعرف باسم "مقاطعة طابع البريد". [27] تم توسيع حدودها في عام 1881، حيث استحوذت على أراضٍ من الأقاليم الشمالية الغربية ومنطقة كيواتين ، لكن أونتاريو طالبت بجزء كبير من الأرض؛ تم منح الجزء المتنازع عليه لأونتاريو في عام 1889. نمت مانيتوبا إلى حجمها الحالي في عام 1912، حيث استوعبت الأراضي من الأقاليم الشمالية الغربية لتصل إلى 60 درجة شمالاً، وهي نفس المساحة الشمالية لجيرانها الغربيين ساسكاتشوان وألبرتا وكولومبيا البريطانية . [27]

أظهرت قضية مدارس مانيتوبا التباعد العميق للقيم الثقافية في الإقليم. كان الكاثوليك الفرنسيون المانيتوبيون قد ضمنوا نظامًا مدرسيًا منفصلًا مدعومًا من الدولة في الدستور الأصلي لمانيتوبا، لكن حركة سياسية شعبية بين البروتستانت الإنجليز من عام 1888 إلى عام 1890 طالبت بإنهاء المدارس الفرنسية. في عام 1890، أقر المجلس التشريعي في مانيتوبا قانونًا يلغي التمويل للمدارس الكاثوليكية الفرنسية . [28] طلبت الأقلية الكاثوليكية الفرنسية من الحكومة الفيدرالية الدعم؛ ومع ذلك، حشدت منظمة أورانج وغيرها من القوى المناهضة للكاثوليكية على مستوى البلاد لمعارضتهم. [29] اقترح المحافظون الفيدراليون تشريعات علاجية لتجاوز مانيتوبا، لكن الليبراليين بقيادة ويلفريد لورييه عرقلوا ذلك . [28] بمجرد انتخابه رئيسًا للوزراء في عام 1896، نفذ لورييه حلاً وسطًا ينص على أن الكاثوليك في مانيتوبا يمكنهم الحصول على تعليمهم الديني الخاص لمدة 30 دقيقة في نهاية اليوم إذا كان هناك عدد كافٍ من الطلاب لتبرير ذلك، وتم تنفيذه على أساس كل مدرسة على حدة. [28]

العصر المعاصر

مجموعة كبيرة من الناس في منتصف شارع المدينة بجوار مبنى خرساني كبير
حشود تتجمع خارج مبنى البلدية القديم خلال الإضراب العام في وينيبيج ، 21 يونيو 1919

بحلول عام 1911، أصبحت وينيبيج ثالث أكبر مدينة في كندا، وظلت كذلك حتى تفوقت عليها فانكوفر في عشرينيات القرن العشرين. [30] كانت مدينة مزدهرة، ونمت بسرعة في بداية القرن العشرين، حيث ساهم المستثمرون والمهاجرون من الخارج في نجاحها. [31] كان انخفاض النمو في النصف الثاني من العقد نتيجة لافتتاح قناة بنما في عام 1914، مما قلل من الاعتماد على السكك الحديدية عبر القارات للتجارة، فضلاً عن انخفاض الهجرة بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى . [32] التحق أكثر من 18000 من سكان مانيتوبا بالجيش في السنة الأولى من الحرب؛ وبحلول نهاية الحرب، حصل 14 من سكان مانيتوبا على صليب فيكتوريا . [33]

خلال الحرب العالمية الأولى، بدأت نيللي ماكلونج حملة من أجل حصول النساء على حق التصويت. وفي 28 يناير 1916، تم تشريع حق التصويت للنساء. وكانت مانيتوبا أول مقاطعة تسمح للنساء بالتصويت في الانتخابات الإقليمية. وكان هذا قبل عامين من منح كندا للنساء حق التصويت. [34]

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، أدى السخط الشديد بين المزارعين (بسبب أسعار القمح) وأعضاء النقابات (بسبب معدلات الأجور) إلى تصاعد التطرف ، إلى جانب الاستقطاب بسبب صعود البلشفية في روسيا . [35] وكانت النتيجة الأكثر دراماتيكية هي الإضراب العام في وينيبيج عام 1919. بدأ في 15 مايو وانهار في 25 يونيو 1919؛ ومع عودة العمال تدريجيًا إلى وظائفهم، قررت لجنة الإضراب المركزية إنهاء الحركة. [36] أدت جهود الحكومة لسحق الإضراب بعنف، بما في ذلك هجوم شرطة الخيالة الملكية الشمالية الغربية على حشد من المتظاهرين مما أسفر عن سقوط العديد من الضحايا ووفاة شخص واحد، إلى اعتقال قادة الحركة. [36] في أعقاب ذلك، حوكم ثمانية قادة، وأدين معظمهم بتهمة التآمر التحريضي والتجمعات غير القانونية والتشهير التحريضي ؛ تم ترحيل أربعة بموجب قانون الهجرة الكندي . [37]

كان الكساد الأعظم (1929- حوالي  1939 ) شديدًا بشكل خاص في غرب كندا ، بما في ذلك مانيتوبا. أدى انهيار السوق العالمية إلى جانب الانخفاض الحاد في الإنتاج الزراعي بسبب الجفاف إلى التنوع الاقتصادي، والابتعاد عن الاعتماد على إنتاج القمح. [38] تأسس اتحاد الكومنولث التعاوني في مانيتوبا، السلف للحزب الديمقراطي الجديد في مانيتوبا (NDP)، ​​في عام 1932. [ 39 ]

دخلت كندا الحرب العالمية الثانية عام 1939. كانت وينيبيج واحدة من القيادات الرئيسية لخطة تدريب الكومنولث البريطاني الجوي لتدريب الطيارين المقاتلين، وكانت هناك مدارس تدريب جوي في جميع أنحاء مانيتوبا. تم نشر العديد من الأفواج المتمركزة في مانيتوبا في الخارج، بما في ذلك مشاة الأميرة باتريشيا الخفيفة الكندية . في محاولة لجمع الأموال للمجهود الحربي، نظمت حملة قرض النصر " يوم إذا " في عام 1942. تضمن الحدث محاكاة غزو واحتلال النازيين لمانيتوبا، وفي النهاية جمعت أكثر من 65 مليون دولار كندي . [40]

منظر جوي لمجرى فيضان النهر الأحمر

غمرت المياه مدينة وينيبيج خلال فيضان نهر ريد عام 1950 واضطر السكان إلى الإخلاء جزئيًا. في ذلك العام، وصل نهر ريد إلى أعلى مستوى له منذ عام 1861 وغمر معظم وادي نهر ريد. دفع الضرر الناجم عن الفيضان رئيس الوزراء آنذاك داف روبلين إلى الدعوة لبناء طريق فيضان نهر ريد ؛ اكتمل في عام 1968 بعد ست سنوات من الحفر. أقيمت سدود دائمة في ثماني مدن جنوب وينيبيج، وتم بناء سدود طينية وسدود تحويل في منطقة وينيبيج. في عام 1997، تسبب "فيضان القرن " في أضرار تجاوزت 400 مليون دولار كندي في مانيتوبا، لكن طريق الفيضان منع وينيبيج من الفيضانات. [41]

في عام 1990، حاول رئيس الوزراء بريان مولروني تمرير اتفاقية بحيرة ميتش ، وهي سلسلة من التعديلات الدستورية لإقناع كيبيك بتأييد قانون كندا لعام 1982. كانت هناك حاجة إلى دعم بالإجماع في الهيئة التشريعية لتجاوز الاستشارة العامة. عارض السياسي الكري إيليجاه هاربر لأنه لم يعتقد أن الأمم الأولى كانت متورطة بشكل كافٍ في عملية الاتفاقية، وبالتالي فشلت الاتفاقية. [42]

أصبح جلين موراي ، الذي انتُخب في وينيبيج عام 1998، أول عمدة مثلي الجنس علنًا لمدينة كبيرة في أمريكا الشمالية. [43] تأثرت المقاطعة بفيضانات كبيرة في عامي 2009 و 2011 . [44] في عام 2004، أصبحت مانيتوبا أول مقاطعة في كندا تحظر التدخين في الأماكن العامة. [45] في عام 2013، أصبحت مانيتوبا ثاني مقاطعة تقدم تشريعات إمكانية الوصول، وحماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. [46]

الجغرافيا

خريطة تضاريس مانيتوبا

تحد مانيتوبا مقاطعات أونتاريو من الشرق وساسكاتشوان من الغرب وإقليم نونافوت من الشمال وولايتي داكوتا الشمالية ومينيسوتا من الجنوب. تقع مانيتوبا في وسط حوض تصريف خليج هدسون، حيث تتدفق كمية كبيرة من المياه إلى بحيرة وينيبيج ثم شمالاً على طول نهر نيلسون إلى خليج هدسون. تمتد أنهار هذا الحوض إلى أقصى الغرب إلى الجبال، وإلى أقصى الجنوب إلى الولايات المتحدة، وإلى الشرق إلى أونتاريو. تشمل المجاري المائية الرئيسية أنهار ريد وأسينيبوين ونيلسون ووينيبيج وهايز ووايتشيل وتشرشل . تطورت معظم المناطق الجنوبية المأهولة في مانيتوبا في قاع بحيرة أغاسيز الجليدية التي تعود إلى ما قبل التاريخ . هذه المنطقة، وخاصة وادي نهر ريد ، مسطحة وخصبة؛ تركت الأنهار الجليدية المتراجعة مناطق جبلية وصخرية في جميع أنحاء المقاطعة. [ 47 ]

تتمتع المقاطعة بخط ساحلي مائي مالح يحد خليج هدسون وأكثر من 110000 بحيرة، [48] تغطي ما يقرب من 15.6 في المائة أو 101593 كيلومترًا مربعًا (39225 ميلًا مربعًا) من مساحتها السطحية. [49] البحيرات الرئيسية في مانيتوبا هي بحيرة مانيتوبا وبحيرة وينيبيج وبحيرة وينيبيج ، وهي عاشر أكبر بحيرة للمياه العذبة في العالم. [50] تم تصنيف ما مجموعه 29000 كيلومتر مربع (11000 ميل مربع) من أراضي الأمم الأولى التقليدية والغابات الشمالية على الجانب الشرقي لبحيرة وينيبيج رسميًا كموقع للتراث العالمي لليونسكو والمعروف باسم Pimachiowin Aki في عام 2018. [51]

جبل بالدي هو أعلى نقطة في المقاطعة بارتفاع 832 مترًا (2730 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، [52] وساحل خليج هدسون هو الأدنى عند مستوى سطح البحر. كما تعد جبال رايدنج وتلال بيمبينا وغابة سانديلاندز الإقليمية والدرع الكندي مناطق مرتفعة أيضًا. يقع جزء كبير من شمال وشرق المقاطعة قليلي السكان على الدرع الكندي الجرانيتي غير المنتظم، بما في ذلك حدائق وايتشيل وأتيكاكي ونوبيمينج الإقليمية . [53]

توجد الزراعة المكثفة فقط في المناطق الجنوبية من المقاطعة، على الرغم من وجود زراعة الحبوب في منطقة وادي كاروت (بالقرب من ذا باس ). حوالي 11 في المائة من الأراضي الزراعية في كندا تقع في مانيتوبا. [54]

مناخ

بحيرة ديب في منتزه رايدنج ماونتن الوطني

تتمتع مانيتوبا بمناخ قاري متطرف . تنخفض درجات الحرارة وهطول الأمطار عمومًا من الجنوب إلى الشمال وتزداد من الشرق إلى الغرب. [55] مانيتوبا بعيدة عن التأثيرات المعتدلة لسلاسل الجبال أو المسطحات المائية الكبيرة. نظرًا للمناظر الطبيعية المسطحة عمومًا، فهي معرضة لكتل ​​الهواء الباردة ذات الضغط العالي من القطب الشمالي من الشمال الغربي خلال شهري يناير وفبراير. في الصيف، تخرج الكتل الهوائية أحيانًا من جنوب الولايات المتحدة ، حيث يتم سحب الهواء الرطب الدافئ شمالًا من خليج المكسيك . [56] تتجاوز درجات الحرارة 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) عدة مرات كل صيف، ويمكن أن يؤدي الجمع بين الحرارة والرطوبة إلى رفع قيمة الرطوبة إلى منتصف الأربعينيات. [57] سجلت كارمان، مانيتوبا ، ثاني أعلى نسبة رطوبة على الإطلاق في كندا في عام 2007، بـ 53.0. [58] وفقًا للبيئة الكندية ، احتلت مانيتوبا المرتبة الأولى لأصفى سماء على مدار العام والمرتبة الثانية لأصفى سماء في الصيف وللمقاطعة الأكثر تشمسًا في الشتاء والربيع. [59]

تقع جنوب مانيتوبا (بما في ذلك مدينة وينيبيج) في منطقة المناخ القاري الرطب (كوبن دي إف بي). هذه المنطقة باردة وعاصفة في الشتاء وغالبًا ما تتعرض لعواصف ثلجية بسبب المناظر الطبيعية المفتوحة. الصيف دافئ وبطول معتدل. هذه المنطقة هي المنطقة الأكثر رطوبة في مقاطعات البراري، مع هطول أمطار معتدلة. جنوب غرب مانيتوبا، على الرغم من تصنيفها المناخي نفسه مثل بقية جنوب مانيتوبا، أقرب إلى المناطق الداخلية شبه القاحلة لمثلث باليزر . المنطقة أكثر جفافًا وأكثر عرضة للجفاف من الأجزاء الأخرى من جنوب مانيتوبا. [60] هذه المنطقة باردة وعاصفة في الشتاء وتتعرض لعواصف ثلجية متكررة بسبب انفتاح المناظر الطبيعية في البراري الكندية . [60] الصيف دافئ إلى حار بشكل عام، مع رطوبة منخفضة إلى معتدلة. [60]

تشهد الأجزاء الجنوبية من المقاطعة، شمال ممر تورنادو مباشرة، أعاصير ، مع 16 هبوطًا مؤكدًا في عام 2016. في عام 2007، في يومي 22 و23 يونيو، ضربت العديد من الأعاصير، وكان أكبرها إعصار من الفئة F5 دمر أجزاء من إيلي (أقوى إعصار مسجل في كندا). [61]

أنواع مناخ كوبن في مانيتوبا

تقع الأقسام الشمالية للمقاطعة (بما في ذلك مدينة تومسون ) في منطقة المناخ شبه القطبي ( تصنيف مناخ كوبن Dfc ). تتميز هذه المنطقة بشتاء طويل وبارد للغاية وصيف قصير ودافئ مع القليل من الأمطار. [62] تحدث درجات حرارة ليلية منخفضة تصل إلى -40 درجة مئوية (-40 درجة فهرنهايت) في عدة أيام كل شتاء. [62]

مجتمع منطقة
الحد الأقصى اليومي لشهر يوليو [63]
الحد الأقصى اليومي لشهر يناير [63]
هطول الأمطار السنوي [63]
موردن وادي بيمبينا 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) -10 درجة مئوية (14 درجة فهرنهايت) 541 ملم (21 بوصة)
وينيبيج وينيبيج 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) -11 درجة مئوية (12 درجة فهرنهايت) 521 ملم (21 بوصة)
بيرسون منطقة ويستمان 27 درجة مئوية (81 درجة فهرنهايت) -9 درجة مئوية (16 درجة فهرنهايت) 457 ملم (18 بوصة)
دوفين باركلاند 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) -10 درجة مئوية (14 درجة فهرنهايت) 482 ملم (19 بوصة)
شتاينباخ ايستمان 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) -11 درجة مئوية (12 درجة فهرنهايت) 581 ملم (23 بوصة)
بورتاج لا برايري السهول الوسطى 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) -9 درجة مئوية (16 درجة فهرنهايت) 532 ملم (21 بوصة)
براندون ويستمان 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) -11 درجة مئوية (12 درجة فهرنهايت) 474 ملم (19 بوصة)
الباس شمالي 24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت) -14 درجة مئوية (7 درجة فهرنهايت) 450 ملم (18 بوصة)
تومسون شمالي 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) -18 درجة مئوية (0 درجة فهرنهايت) 474 ملم (19 بوصة)
تشرشل شمالي 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) -22 درجة مئوية (-8 درجة فهرنهايت) 453 ملم (18 بوصة)

النباتات والحيوانات

دب ذو فراء أبيض وعيون سوداء
الدببة القطبية شائعة في شمال مانيتوبا.

يمكن تجميع المجتمعات الطبيعية في مانيتوبا ضمن خمس مناطق بيئية: السهول الشمالية ، والمروج ، ودرع التايغا ، والدرع الشمالي ، وسهول هدسون . تحتوي ثلاث من هذه المناطق - درع التايغا، والدرع الشمالي، وسهل هدسون - على جزء من الغابات الشمالية في كندا والتي تغطي المناطق الشرقية والجنوبية الشرقية والشمالية للمقاطعة. [64]

تشكل الغابات حوالي 263000 كيلومتر مربع (102000 ميل مربع)، أو 48 في المائة، من مساحة أراضي المقاطعة. [65] تتكون الغابات من أشجار الصنوبر ( الصنوبر الجاك ، والصنوبر الأحمر ، والصنوبر الأبيض الشرقي )، والتنوب ( التنوب الأبيض ، والتنوب الأسود )، والتنوب البلسمي ، والصنوبر (الصنوبر) ، والحور ( الحور الرجراج ، والحور البلسمي )، والبتولا ( البتولا البيضاء ، والبتولا المستنقعية ) وجيوب صغيرة من الأرز الأبيض الشرقي . [66]

لا تهيمن الغابات على قسمين من المقاطعة. تقع الزاوية الشمالية الشرقية للمقاطعة المحاذية لخليج هدسون فوق خط الأشجار وتعتبر تندرا . كانت المروج الطويلة تهيمن ذات يوم على المناطق الجنوبية الوسطى والجنوبية الشرقية، بما في ذلك وادي النهر الأحمر. توجد المروج المختلطة العشبية في المنطقة الجنوبية الغربية. حلت الزراعة محل الكثير من النباتات الطبيعية ولكن لا يزال من الممكن العثور على المروج في المتنزهات والمناطق المحمية؛ بعضها مشهور بوجود السحلبية المهددة بالانقراض في المروج الغربية . [67] [68]

تشتهر مانيتوبا بشكل خاص بسكانها من الدببة القطبية الشمالية ؛ ويشار إلى تشرشل عادةً باسم "عاصمة الدببة القطبية". [69] توجد في المياه قبالة الساحل الشمالي للمقاطعة العديد من الأنواع البحرية، بما في ذلك الحوت الأبيض . كما تنتشر مجموعات أخرى من الحيوانات، بما في ذلك الموظ ، والأيل أبيض الذيل ، والأيل البغل ، والدببة السوداء والبنية ، والذئب ، والكوغار ، والثعلب الأحمر ، والوشق الكندي ، والذئب الرمادي ، في جميع أنحاء المقاطعة، وخاصة في المتنزهات الإقليمية والوطنية . يوجد عدد كبير من ثعابين الرباط ذات الجوانب الحمراء بالقرب من نارسيس ؛ حيث تعد أوكار الشتاء هناك موطنًا موسميًا لأكبر تركيز للثعابين في العالم. [70]

يتعزز تنوع الطيور في مانيتوبا بفضل موقعها على طريقين رئيسيين للهجرة، حيث تم تأكيد وجود 392 نوعًا محددًا؛ 287 منها تعشش داخل المقاطعة. [71] وتشمل هذه البومة الرمادية الكبيرة ، الطائر الرسمي للمقاطعة، والصقر الشاهين المهدد بالانقراض . [72]

تستضيف بحيرات مانيتوبا 18 نوعًا من الأسماك البرية، وخاصة أنواع سمك السلمون المرقط ، والبايك ، والذهبي ، بالإضافة إلى العديد من الأسماك الأصغر حجمًا. [73]

التركيبة السكانية

أكبر المدن من حيث عدد السكان
مدينة 2021 2016
وينيبيج 749,607 705,224
براندون 51,313 48,883
شتاينباخ 17,806 16,022
وينكلر 13,745 12,660
بورتاج لا برايري 13,270 13,304
تومسون 13,035 13,678
سيلكيرك 10,504 10,278
موردن 9,929 8,668
دوفين 8,638 8,369
مصدر الجدول: إحصاءات كندا

في تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان مانيتوبا 1,342,153 نسمة، [74] وأكثر من نصفهم في وينيبيج. [75] وعلى الرغم من أن الاستعمار الأولي للمقاطعة كان يدور في الغالب حول الاستيطان، فقد شهد القرن الماضي تحولًا نحو التحضر؛ مانيتوبا هي المقاطعة الكندية الوحيدة التي يعيش أكثر من خمسة وخمسين بالمائة من سكانها في مدينة واحدة. [76]

أكبر مجموعة عرقية في مانيتوبا هي الإنجليزية (16.1٪)، تليها الاسكتلندية (14.5٪)، والألمانية (13.6٪)، والأوكرانية (12.6٪)، والأيرلندية (11.0٪)، والفرنسيين (9.3٪)، والكنديين (8.4٪)، والفلبينيين (7.0٪)، والميتيس (6.8٪)، والبولنديين (6.0٪)، والأمم الأولى (4.5٪)، والمينونايت (3.9٪)، والروس (3.7٪)، والهولنديين (3.3٪)، والهنود (3.0٪)، والأيسلنديين (2.4٪). [74] الشعوب الأصلية (بما في ذلك الميتيس) هي المجموعة العرقية الأسرع نموًا في مانيتوبا، حيث تمثل 13.6 في المائة من سكان مانيتوبا اعتبارًا من عام 2001 (رفضت بعض المحميات السماح لجامعي التعداد بإحصاء سكانها أو تم إحصاؤها بشكل غير كامل). [77] [78] تعد جيملي، مانيتوبا موطنًا لأكبر مجتمع أيسلندي خارج أيسلندا . [79]

اعتبارًا من تعداد كندا لعام 2021 ، تضمنت اللغات العشر الأكثر تحدثًا في المقاطعة الإنجليزية (1،288،950 أو 98.6٪) والفرنسية (111،790 أو 8.55٪) والتاغالوغية (73،440 أو 5.62٪) والبنجابية (42،820 أو 3.28٪) والألمانية (41،980 أو 3.21٪) و [أ] الهندية (26،980 أو 2.06٪) والإسبانية (23،435 أو 1.79٪) والماندرين (16،765 أو 1.28٪) والكري (16،115 أو 1.23٪) و [ب] والبلاوتديتش (15،055 أو 1.15٪). [أ] [74] يسمح السؤال حول معرفة اللغات بإجابات متعددة.

ينتمي معظم سكان مانيتوبا إلى طائفة مسيحية: في تعداد عام 2021، أفاد 54.2% أنهم مسيحيون، يليهم 2.7% من السيخ ، و2.0% من المسلمين، و1.4% من الهندوس، و0.9% من اليهود، و0.8% من الروحانيين الأصليين . [74] أفاد 36.7% بعدم وجود انتماء ديني. [74] وكانت أكبر الطوائف المسيحية من حيث عدد الأتباع هي الكنيسة الرومانية الكاثوليكية بنسبة 21.2%؛ والكنيسة المتحدة الكندية بنسبة 5.8%؛ والكنيسة الأنجليكانية الكندية بنسبة 3.3%. [74]

اقتصاد

تتمتع مانيتوبا باقتصاد قوي إلى حد ما يعتمد إلى حد كبير على الموارد الطبيعية. بلغ الناتج المحلي الإجمالي 50.834 مليار دولار كندي في عام 2008. [80] نما اقتصاد المقاطعة بنسبة 2.4 في المائة في عام 2008، وهو العام الثالث على التوالي من النمو. [81] بلغ متوسط ​​الدخل الفردي في مانيتوبا في عام 2006 25100 دولار كندي (مقارنة بمتوسط ​​وطني يبلغ 26500 دولار كندي)، وهو خامس أعلى معدل بين المقاطعات. [82] اعتبارًا من أكتوبر 2009، بلغ معدل البطالة في مانيتوبا 5.8 في المائة. [83]

يعتمد اقتصاد مانيتوبا بشكل كبير على الزراعة والسياحة والكهرباء والنفط والتعدين والغابات. الزراعة حيوية وتوجد في الغالب في النصف الجنوبي من المقاطعة، على الرغم من أن زراعة الحبوب تنتشر في أقصى الشمال حتى ذا باس. النشاط الزراعي الأكثر شيوعًا هو تربية الماشية، تليها الحبوب المتنوعة والبذور الزيتية . [84] مانيتوبا هي أكبر منتج في البلاد لبذور عباد الشمس والفاصوليا المجففة، [85] وواحدة من المصادر الرئيسية للبطاطس. بورتاج لا برايري هو مركز رئيسي لمعالجة البطاطس. [86] تمتلك شركة ريتشاردسون الدولية ، وهي واحدة من أكبر مطاحن الشوفان في العالم، أيضًا مصنعًا في البلدية . [ 87]

أكبر أرباب العمل في مانيتوبا هم الحكومة والمؤسسات التي تمولها الحكومة، بما في ذلك الشركات التابعة للتاج والخدمات مثل المستشفيات والجامعات . أرباب العمل الرئيسيون في القطاع الخاص هم شركة Great-West Life Assurance Company و Cargill Ltd. وRichardson International. [88] تمتلك مانيتوبا أيضًا قطاعات تصنيع وسياحة كبيرة. تعد الحياة البرية في القطب الشمالي في تشيرشل من مناطق الجذب السياحي الرئيسية؛ المدينة هي عاصمة عالمية لمراقبي الدببة القطبية والحيتان البيضاء . [89] مانيتوبا هي المقاطعة الوحيدة التي بها ميناء بحري عميق في القطب الشمالي، في تشيرشل. [90]

في يناير 2018، زعم الاتحاد الكندي للشركات المستقلة أن مانيتوبا هي المقاطعة الأكثر تحسنًا في معالجة البيروقراطية . [91]

التاريخ الاقتصادي

صف من العربات الخشبية ذات العجلات التي تجرها الثيران تتحرك على طول مسار عبر البراري
قطار عربة النهر الأحمر

اعتمد اقتصاد مانيتوبا المبكر على التنقل والعيش على الأرض. كانت الأمم الأصلية (كري، وأوجيبوا، ودين، وسيوكس، وأسينيبوين) تتبع قطعان البيسون وتتجمع للتجارة فيما بينها في أماكن الالتقاء الرئيسية في جميع أنحاء المقاطعة. بعد وصول التجار الأوروبيين الأوائل في القرن السابع عشر، تركز الاقتصاد على تجارة جلود القندس والفراء الأخرى. [92] جاء تنويع الاقتصاد عندما أحضر اللورد سيلكيرك أول المستوطنين الزراعيين في عام 1811، [93] على الرغم من أن انتصار شركة خليج هدسون (HBC) على منافسيها ضمن أولوية تجارة الفراء على الاستعمار الزراعي الواسع النطاق. [92]

انتهت سيطرة شركة خليج هيدسون على أرض روبرت في عام 1868؛ وعندما أصبحت مانيتوبا مقاطعة في عام 1870، أصبحت جميع الأراضي ملكًا للحكومة الفيدرالية، مع منح المستوطنين مساكن للزراعة. [92] تم إنشاء خطوط السكك الحديدية عبر القارات لتبسيط التجارة. اعتمد اقتصاد مانيتوبا بشكل أساسي على الزراعة، والتي استمرت حتى أدى الجفاف والكساد الأعظم إلى المزيد من التنوع. [38]

القواعد العسكرية

قاعدة القوات الكندية في وينيبيج هي قاعدة للقوات الكندية في مطار وينيبيج الدولي. تضم القاعدة أقسام دعم العمليات الجوية والعديد من مدارس التدريب، بالإضافة إلى الفرقة الجوية الكندية الأولى ومقر منطقة قيادة الدفاع الجوي الكندي . [94] يتمركز الجناح السابع عشر للقوات الكندية في قاعدة القوات الكندية في وينيبيج؛ ويضم الجناح ثلاثة أسراب وست مدارس. [95] وهو يدعم 113 وحدة من ثاندر باي إلى حدود ساسكاتشوان/ألبرتا، ومن خط العرض 49 شمالاً إلى القطب الشمالي المرتفع . يعمل الجناح السابع عشر كقاعدة عمليات منتشرة لقاذفات مقاتلة من طراز CF-18 هورنت المخصصة لمنطقة قيادة الدفاع الجوي الكندي. [95]

السربان التابعان للجناح السابع عشر المتمركزان في المدينة هما: السرب 402 ("سرب مدينة وينيبيج")، الذي يستخدم طائرة التدريب الملاحية دي هافيلاند كندا CT-142 Dash 8 المصممة والمنتجة كنديًا لدعم برامج تدريب ضباط أنظمة القتال الجوي ومشغلي أجهزة الاستشعار الإلكترونية المحمولة جواً في مدرسة تدريب الطيران الأولى للقوات الكندية (التي تدرب جميع ضباط أنظمة القتال الجوي الكندية)؛ [96] والسرب 435 ("سرب النقل والإنقاذ" تشينثي)، الذي يستخدم ناقلة/ناقلة لوكهيد سي-130 هيركوليز في أدوار البحث والإنقاذ الجوي ، وهو السرب الوحيد في القوات الجوية المجهز والمدرب لإجراء إعادة التزود بالوقود جوًا للطائرات المقاتلة. [95]

قاعدة القوات الكندية شيلو (CFB Shilo) هي قاعدة عمليات وتدريب للقوات الكندية على بعد 35 كيلومترًا (22 ميلًا) شرق براندون. خلال التسعينيات، تم تعيين قاعدة القوات الكندية شيلو كوحدة دعم منطقة، تعمل كقاعدة عمليات محلية لجنوب غرب مانيتوبا في أوقات الطوارئ العسكرية والمدنية. [97] قاعدة القوات الكندية شيلو هي موطن الفوج الأول، المدفعية الملكية الكندية للخيول ، وكلا الكتائب من مجموعة اللواء الميكانيكي الكندي الأول ، والمدفعية الملكية الكندية . الكتيبة الثانية من المشاة الخفيفة الكندية للأميرة باتريشيا (2 PPCLI)، والتي كانت متمركزة في الأصل في وينيبيج (أولاً في فورت أوزبورن، ثم في ثكنات كابيونج)، تعمل خارج قاعدة القوات الكندية شيلو منذ عام 2004. تستضيف قاعدة القوات الكندية شيلو وحدة تدريب، مركز تدريب الفرقة الكندية الثالثة. تخدم كقاعدة لوحدات الدعم التابعة للفرقة الكندية الثالثة ، بما في ذلك أيضًا سرب إشارات CDSG 3، ووحدة الخدمات المشتركة (الغرب)، ومركز خدمات الصحة CF 11، ووحدة طب الأسنان، وفوج الشرطة العسكرية، ومركز دعم الأفراد المتكامل. تضم القاعدة 1700 جندي. [97]

الحكومة والسياسة

مبنى خرساني كبير ذو أعمدة على الطراز الكلاسيكي وقبة خضراء تعلوها تمثال ذهبي
مبنى الهيئة التشريعية في مانيتوبا ، مكان اجتماع الجمعية التشريعية في مانيتوبا

بعد انتقال السيطرة على أرض روبرت من بريطانيا العظمى إلى حكومة كندا في عام 1869، حصلت مانيتوبا على حقوق ومسؤوليات كاملة للحكم الذاتي باعتبارها أول مقاطعة كندية تم اقتطاعها من أرض روبرت . [98] تأسست الجمعية التشريعية في مانيتوبا في 14 يوليو 1870. ظهرت الأحزاب السياسية لأول مرة بين عامي 1878 و1883، بنظام الحزبين ( الليبراليون والمحافظون ). [99] ظهر اتحاد المزارعين في مانيتوبا في عام 1922، ثم اندمج مع الليبراليين في عام 1932. [99] ظهرت أحزاب أخرى ، بما في ذلك اتحاد الكومنولث التعاوني (CCF)، خلال فترة الكساد الأعظم؛ في الخمسينيات من القرن العشرين، أصبحت السياسة في مانيتوبا نظامًا ثلاثي الأحزاب، وانخفضت سلطة الليبراليين تدريجيًا. [99] أصبح CCF هو الحزب الديمقراطي الجديد في مانيتوبا (NDP)، ​​والذي وصل إلى السلطة في عام 1969. [99] ومنذ ذلك الحين، أصبح المحافظون التقدميون والحزب الديمقراطي الجديد الحزبين المهيمنين. [99]

مثل جميع المقاطعات الكندية، يحكم مانيتوبا مجلس تشريعي أحادي المجلس . [100] ويتكون الفرع التنفيذي من الحزب الحاكم؛ زعيم الحزب هو رئيس وزراء مانيتوبا ، رئيس الفرع التنفيذي. ويمثل رئيس الدولة، الملك تشارلز الثالث ، نائب حاكم مانيتوبا ، الذي يعينه الحاكم العام لكندا بناءً على نصيحة رئيس الوزراء . [101] ويلعب رئيس الدولة دورًا شرفيًا في المقام الأول، على الرغم من أن نائب الحاكم يتحمل المسؤولية الرسمية عن ضمان وجود حكومة مشكلة بشكل صحيح في مانيتوبا. [101]

تتكون الجمعية التشريعية من 57 عضوًا منتخبًا لتمثيل شعب مانيتوبا. [102] رئيس وزراء مانيتوبا هو واب كينيو ، الذي انتُخب في الانتخابات الإقليمية لعام 2023. [103] يتم تمثيل المقاطعة في السياسة الفيدرالية من قبل 14 عضوًا في البرلمان وستة أعضاء في مجلس الشيوخ . [ 104] [105]

تتكون السلطة القضائية في مانيتوبا من محكمة الاستئناف ومحكمة بنش الملك والمحكمة الإقليمية . تختص المحكمة الإقليمية في المقام الأول بالقانون الجنائي؛ حيث يتم الاستماع إلى 95 في المائة من القضايا الجنائية في مانيتوبا هنا. [106] تعد محكمة بنش الملك أعلى محكمة في المقاطعة. ولديها أربع ولايات قضائية: قانون الأسرة ( قضايا خدمات الطفل والأسرة )، والقانون المدني ، والقانون الجنائي ( للجرائم التي يمكن توجيه الاتهام فيها )، والاستئناف . تنظر محكمة الاستئناف في الطعون من كلتا الهيئتين؛ ولا يمكن استئناف قراراتها إلا أمام المحكمة العليا في كندا . [107]

اللغات الرسمية

الإنجليزية والفرنسية هما اللغتان الرسميتان للهيئة التشريعية والمحاكم في مانيتوبا، وفقًا للمادة 23 من قانون مانيتوبا لعام 1870 (جزء من دستور كندا ). [108] [109] في أبريل 1890، حاولت الهيئة التشريعية في مانيتوبا إلغاء الوضع الرسمي للغة الفرنسية وتوقفت عن نشر التشريعات ثنائية اللغة. ومع ذلك، في عام 1985، قضت المحكمة العليا في كندا في مرجع حقوق لغة مانيتوبا بأن المادة 23 لا تزال سارية، وأن التشريع المنشور باللغة الإنجليزية فقط غير صالح (أُعلن أن التشريع أحادي اللغة صالح لفترة مؤقتة للسماح بالوقت للترجمة). [110]

على الرغم من أن اللغة الفرنسية لغة رسمية لأغراض السلطة التشريعية والتشريعية والمحاكم، فإن قانون مانيتوبا لا يتطلب أن تكون لغة رسمية لأغراض السلطة التنفيذية (باستثناء عند أداء الوظائف التشريعية أو القضائية). [111] وبالتالي، فإن حكومة مانيتوبا ليست ثنائية اللغة تمامًا. تهدف سياسة خدمات اللغة الفرنسية في مانيتوبا لعام 1999 إلى توفير مستوى مماثل من خدمات الحكومة الإقليمية بكلتا اللغتين الرسميتين. [112] وفقًا لتعداد عام 2006، يتحدث 82.8 في المائة من سكان مانيتوبا اللغة الإنجليزية فقط، ويتحدث 3.2 في المائة فقط الفرنسية، ويتحدث 15.1 في المائة كلتا اللغتين، ولا يتحدث 0.9 في المائة أيًا منهما. [113]

في عام 2010، أقرت حكومة مقاطعة مانيتوبا قانون الاعتراف باللغات الأصلية ، والذي يمنح الاعتراف الرسمي بسبع لغات أصلية: الكري ، والدكوتا ، والدين ، والإينكتيتوت ، والميشيف ، والأوجيبوي ، والأوجي كري . [114]

مواصلات

مبنى كبير من الحجر الرمادي مع مدخل مقنطر كبير مزخرف
محطة الاتحاد في وينيبيج

يوجد في مانيتوبا خطان للسكك الحديدية من الدرجة الأولى : السكك الحديدية الوطنية الكندية (CN) والسكك الحديدية الكندية الباسيفيكية (CPR). تقع وينيبيج في موقع مركزي على الخطوط الرئيسية لكلا الناقلين، وكلاهما يحتفظ بمحطات كبيرة متعددة الوسائط في المدينة. [115] تقدم شركة Via Rail خدمة ركاب عبر القارات وشمال مانيتوبا من محطة Union في وينيبيج . كما تدير العديد من السكك الحديدية الإقليمية الصغيرة والقصيرة القطارات داخل مانيتوبا: سكة حديد خليج هدسون ، وسكة حديد جنوب مانيتوبا ، وسكة حديد شمال سانتا في في مانيتوبا ، وسكة حديد منطقة وينيبيج المائية الكبرى ، وسكة حديد وسط مانيتوبا . [115]

مطار وينيبيج جيمس أرمسترونج ريتشاردسون الدولي ، أكبر مطار في مانيتوبا ، هو أحد المطارات القليلة غير المقيدة على مدار 24 ساعة في كندا وهو جزء من نظام المطارات الوطنية . [116] تم افتتاح محطة جديدة أكبر في أكتوبر 2011. [117] إنه سابع أكثر المطارات ازدحامًا في كندا من حيث حركة الركاب، حيث خدم 4،484،343 مسافرًا في عام 2018، [118] والمطار الحادي عشر الأكثر ازدحامًا من حيث حركة الطائرات. [119] يتعامل المطار مع ما يقرب من 195000 طن (430،000،000 رطل) من البضائع سنويًا، مما يجعله ثالث أكبر مطار للشحن في البلاد. [116] يعد وينيبيج منشأة فرز رئيسية لكل من FedEx و Purolator ، ويتلقى خدمة عبر الحدود يوميًا من UPS . [115]

ميناء تشرشل هو الميناء الوحيد للمياه العميقة في القطب الشمالي في كندا. وهو أقرب من الناحية البحرية إلى الموانئ في شمال أوروبا وروسيا من أي ميناء آخر في كندا. [90] لديه أربعة أرصفة في المياه العميقة لتحميل وتفريغ الحبوب والبضائع العامة وسفن الصهاريج. [115] يخدم الميناء سكة حديد خليج هدسون. أصبح الميناء والسكك الحديدية تحت ملكية مجتمعية وأصلية كاملة في عام 2021، بعد أن نقلت AGT Food and Ingredients وFairfax Financial أسهمهما في Arctic Gateway إلى OneNorth - وهو اتحاد من الشركاء المجتمعيين والأصليين الذين يمتلكون الخمسين بالمائة الأخرى من أسهم Arctic Gateway. [120]

تعليم

تتبع المدارس العامة منهجًا إلزاميًا إقليميًا إما باللغة الفرنسية أو الإنجليزية. يوجد خمسة وستون مدرسة مستقلة ممولة في مانيتوبا، بما في ذلك ثلاث مدارس داخلية. [121] يجب أن تتبع هذه المدارس المنهج المانيتوباني وتلبية المتطلبات الإقليمية الأخرى. يوجد أربع وأربعون مدرسة مستقلة غير ممولة، والتي لا يُطلب منها تلبية هذه المعايير. [122] تخضع المدارس العامة في مانيتوبا لتنظيم أحد أقسام المدارس السبعة والثلاثين ضمن نظام التعليم الإقليمي (باستثناء مدارس مانيتوبا التي تديرها الفرقة ، والتي تديرها الحكومة الفيدرالية). [123] في عام 2021، أعلنت الحكومة الإقليمية عن خطة لدمج جميع أقسام المدارس الناطقة باللغة الإنجليزية في 15 منطقة إقليمية، تشرف عليها سلطة تعليمية إقليمية. [124]

توجد خمس جامعات في مانيتوبا، تنظمها وزارة التعليم العالي ومحو الأمية . [125] أربع من هذه الجامعات موجودة في وينيبيج: جامعة مانيتوبا ، وهي الأكبر والأكثر شمولاً؛ وجامعة وينيبيج ، وهي مدرسة للفنون الليبرالية تركز في المقام الأول على الدراسات الجامعية في وسط المدينة؛ وجامعة سانت بونيفاس ، وهي الجامعة الوحيدة الناطقة بالفرنسية في المقاطعة؛ وجامعة مينونايت الكندية ، وهي مؤسسة دينية. تأسست جامعة سانت بونيفاس عام 1818 وهي الآن تابعة لجامعة مانيتوبا، وهي أقدم جامعة في غرب كندا. جامعة براندون ، التي تأسست عام 1899 وفي براندون، هي الجامعة الوحيدة في المقاطعة التي ليست في وينيبيج. [126]

يوجد في مانيتوبا أربعة وخمسون نظامًا للمكتبات العامة. ومن بين هذه الأنظمة، تمتلك مكتبة وينيبيج العامة أكبر مجموعات، حيث بلغ عددها 1.1 مليون عنصر اعتبارًا من عام 2020. [127]

ثقافة

الفنون

قاعة الحفلات الموسيقية المئوية في وينيبيج

وزير الثقافة والتراث والسياحة والرياضة مسؤول عن الترويج للثقافة المانيتوبية وتمويلها إلى حد ما. [128] مانيتوبا هي مسقط رأس رقصة النهر الأحمر ، وهي مزيج من رقصات باو واو الأصلية وبكرات أوروبية شائعة بين المستوطنين الأوائل. [129] للموسيقى التقليدية في مانيتوبا جذور قوية في ثقافة الميتيس والأمم الأولى، ولا سيما العزف القديم على الكمان للميتس. [130] يشتمل المشهد الثقافي في مانيتوبا أيضًا على التقاليد الأوروبية الكلاسيكية. فرقة الباليه الملكية في وينيبيج (RWB) ومقرها وينيبيج هي أقدم فرقة باليه في كندا وأطول فرقة باليه تعمل بشكل مستمر في أمريكا الشمالية ؛ وقد مُنحت لقبها الملكي في عام 1953 في عهد الملكة إليزابيث الثانية. [131] تقدم أوركسترا وينيبيج السيمفونية (WSO) الموسيقى الكلاسيكية والتراكيب الجديدة في قاعة الحفلات الموسيقية المئوية . [132] أوبرا مانيتوبا ، التي تأسست عام 1969، تقدم عروضها أيضًا في قاعة الحفلات الموسيقية المئوية.

منزل المؤلفة مارغريت لورانس في نيباوا

يُعد Le Cercle Molière (الذي تأسس عام 1925) أقدم مسرح باللغة الفرنسية في كندا، [133] ويُعتبر مركز مسرح مانيتوبا الملكي (الذي تأسس عام 1958) أقدم مسرح إقليمي باللغة الإنجليزية في كندا. [134] وكان مسرح مانيتوبا للشباب أول مسرح باللغة الإنجليزية يفوز بجائزة المعهد الكندي للفنون للجمهور الشاب، ويقدم مسرحيات للأطفال والمراهقين بالإضافة إلى مدرسة مسرحية. [135] تستضيف معرض وينيبيج للفنون (WAG)، وهو أكبر معرض فني في مانيتوبا وسادس أكبر معرض في البلاد، مدرسة فنية للأطفال؛ وتضم المجموعة الدائمة لمعرض وينيبيج للفنون أكثر من عشرين ألف عمل، مع التركيز بشكل خاص على الفن المانيتوباني والكندي. [136] [137]

تشكلت فرقة البوب ​​Guess Who في الستينيات في مانيتوبا، وأصبحت لاحقًا أول فرقة كندية تحقق نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة؛ [138] أنشأ عازف الجيتار في Guess Who راندي باخمان لاحقًا فرقة Bachman–Turner Overdrive (BTO) مع زميله الموسيقي فريد تيرنر المقيم في وينيبيج . [139] نشأ زميله مغني الروك نيل يونج في مانيتوبا، ولعب لاحقًا في بوفالو سبرينجفيلد ، وكروسبي، ستيلز، ناش آند يونج . [140] تشكلت فرقة الروك الشعبية Crash Test Dummies في أواخر الثمانينيات في وينيبيج وكانت فرقة العام لجوائز جونو لعام 1992. [141]

تم إنتاج العديد من الأفلام الكندية البارزة في مانيتوبا، مثل The Stone Angel ، استنادًا إلى كتاب مارغريت لورانس الذي يحمل نفس العنوان ، وThe Saddest Music in the World ، وFoodland ، و For Angela ، و My Winnipeg . تشمل الأفلام الرئيسية التي تم تصويرها في مانيتوبا The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford و Capote ، [142] وكلاهما حصل على ترشيحات لجوائز الأوسكار . [143] تم تصوير Falcon Beach ، الدراما التلفزيونية التي تم بثها دوليًا، في Winnipeg Beach، مانيتوبا . [144]

تتمتع مانيتوبا بتقليد أدبي قوي. فاز بيرترام بروكر بجائزة الحاكم العام الأولى للخيال في عام 1936. [145] كانت رسامة الكاريكاتير لين جونستون ، مؤلفة الشريط الهزلي For Better or For Worse ، من بين المرشحين النهائيين لجائزة بوليتسر عام 1994 وتم إدخالها إلى قاعة مشاهير رسامي الكاريكاتير الكنديين . [146] تدور أحداث رواية الملاك الحجري ونكتة الله لمارجريت لورانس في ماناواكا ، وهي بلدة خيالية تمثل نيباوا ؛ فاز العنوان الأخير بجائزة الحاكم العام في عام 1966. [147] فازت كارول شيلدز بكل من جائزة الحاكم العام وجائزة بوليتسر عن مذكرات ستون . [148] فازت غابرييل روي ، وهي كاتبة فرنسية مانيتوبا، بجائزة الحاكم العام ثلاث مرات. [145] يظهر اقتباس من كتاباتها على ورقة نقدية بقيمة 20 دولارًا كنديًا. [149] تم ترشيح جوان توماس لجائزة الحاكم العام مرتين وفازت بها في عام 2019 عن روايتها Five Wives . كما كانت المقاطعة موطنًا للعديد من الشخصيات الرئيسية في الأدب المينونيتي ، بما في ذلك الحائزة على جائزة الحاكم العام ميريام تويز ، والفائز بجائزة جيلر ديفيد بيرغن ، وأرمين ويبي، وغيرهم الكثير. [150] تم ترشيح ساندرا بيردسيل ، التي تركز رواياتها على تراثها الميتيس والمينونيتي ، ثلاث مرات لجائزة الحاكم العام الأدبية للرواية باللغة الإنجليزية، وأيضًا لجائزة سكوتيابنك جيلر في عام 2001. [151]

المهرجانات

مهرجان الذرة والتفاح في موردن
جناح حديقة أسينيبوين

تقام المهرجانات في جميع أنحاء المقاطعة، مع أكبرها مركزًا في وينيبيج. يبلغ عدد الحضور السنوي لمهرجان وينيبيج الشعبي أكثر من 70000 شخص. [152] مهرجان دو فوييجور هو حدث سنوي لمدة عشرة أيام يقام في الحي الفرنسي في وينيبيج، وهو أكبر مهرجان شتوي في غرب كندا. [153] يحتفل بماضي كندا في تجارة الفراء والتراث والثقافة الفرنسية الكندية. يستقبل مهرجان فولكلوراما ، وهو مهرجان متعدد الثقافات يديره مجلس الفنون الشعبية، حوالي 400000 زيارة للجناح كل عام، منها حوالي ثلاثين بالمائة من غير المقيمين في وينيبيج. [153] [154] مهرجان وينيبيج فرينج المسرحي هو مهرجان مسرحي بديل سنوي ، وهو ثاني أكبر مهرجان من نوعه في أمريكا الشمالية (بعد مهرجان إدمونتون الدولي فرينج ). [155]

المتاحف

توثق متاحف مانيتوبا جوانب مختلفة من تراث المقاطعة. متحف مانيتوبا هو أكبر متحف في مانيتوبا ويركز على تاريخ مانيتوبا من عصور ما قبل التاريخ إلى عشرينيات القرن العشرين. [156] النسخة المقلدة بالحجم الكامل من نونستش هي القطعة المعروضة في المتحف. [157] يقدم متحف مانيتوبا للأطفال في ذا فوركس معروضات للأطفال. [158] يوجد متحفان مخصصان للنباتات والحيوانات الأصلية في مانيتوبا: متحف ليفينج برايري ، وهو محمية عشبية طويلة تضم 160 نوعًا من الأعشاب والأزهار البرية، وفورت وايت ألايف ، وهي حديقة تضم موائل البراري والبحيرات والغابات والأراضي الرطبة، موطن لقطيع كبير من البيسون . [159] يضم مركز اكتشاف الحفريات الكندي أكبر مجموعة من أحافير الزواحف البحرية في كندا. [160] تعرض متاحف أخرى تاريخ الطيران والنقل البحري والسكك الحديدية في المنطقة. المتحف الكندي لحقوق الإنسان هو أول متحف وطني كندي خارج منطقة العاصمة الوطنية . [161]

وسائط

توجد في وينيبيج صحيفتان يوميتان: صحيفة وينيبيج فري برس ، وهي صحيفة عريضة ذات أعلى أرقام توزيع في مانيتوبا، بالإضافة إلى صحيفة وينيبيج صن ، وهي صحيفة صغيرة على غرار الصحف الشعبية . يوجد العديد من الصحف الأسبوعية العرقية، [162] بما في ذلك صحيفة لا ليبرتي الأسبوعية باللغة الفرنسية ، والمجلات الإقليمية والوطنية التي تتخذ من المدينة مقرًا لها. يوجد في براندون صحيفتان: صحيفة براندون صن اليومية وصحيفة ويت سيتي جورنال الأسبوعية . [163] يوجد في العديد من المدن الصغيرة صحف محلية. [164]

توجد خمس محطات تلفزيونية ناطقة باللغة الإنجليزية ومحطة واحدة ناطقة بالفرنسية مقرها في وينيبيج. يقع المقر الرئيسي لشبكة التلفزيون العالمية (المملوكة لشركة كانويست ) في المدينة. [165] تعد وينيبيج موطنًا لواحد وعشرين محطة إذاعية AM وFM، اثنتان منها ناطقتان بالفرنسية. [166] يتم توفير محطات الراديو المحلية الخمس في براندون من قبل Astral Media وWestman Communications Group. [166] بالإضافة إلى محطات براندون ووينيبيج، يتم توفير خدمة الراديو في المناطق الريفية والبلدات الأصغر من قبل Golden West Broadcasting و Corus Entertainment والمذيعين المحليين. تبث CBC Radio برامج محلية ووطنية في جميع أنحاء المقاطعة. [167] تكرس Native Communications نفسها للبرمجة والبث الأصليين للعديد من المجتمعات الأصلية المعزولة وكذلك للمدن الكبرى. [168]

يحتفل فريق وينيبيج جيتس بفوزه الأول في الوقت الأصلي في وينيبيج في مركز MTS في 17 أكتوبر 2011

الرياضة

يوجد في مانيتوبا ستة فرق رياضية محترفة: Winnipeg Sea Bears ( الدوري الكندي لكرة السلة النخبة ) و Winnipeg Blue Bombers ( الدوري الكندي لكرة القدم ) و Winnipeg Jets ( الدوري الوطني للهوكي ) و Manitoba Moose ( الدوري الأمريكي للهوكي ) و Winnipeg Goldeyes ( الرابطة الأمريكية ) و Valour FC ( الدوري الكندي الممتاز ). كانت المقاطعة موطنًا سابقًا لفريق آخر يسمى Winnipeg Jets ، والذي لعب في رابطة الهوكي العالمية والدوري الوطني للهوكي من عام 1972 حتى عام 1996، عندما دفعت المشاكل المالية إلى بيع الفريق ونقله إلى أريزونا، حيث أصبحوا Phoenix Coyotes . [169] عاد التجسيد الثاني لفريق Winnipeg Jets بعد أن اشترت شركة True North Sports & Entertainment فريق Atlanta Thrashers ونقلت الفريق إلى وينيبيج في الوقت المناسب لموسم الهوكي 2011. [170] يوجد في مانيتوبا فريق هوكي جليدي كبير على مستوى الناشئين ، وهو فريق براندون ويت كينجز التابع لدوري الهوكي الغربي ، وفريق كرة قدم للناشئين، وهو فريق وينيبيج رايفلز التابع لدوري كرة القدم الكندي للناشئين . كما أنها موطن لفريقين في دوري كرة القدم الكندي للسيدات الغربي : فريق مانيتوبا فيرلس وفريق وينيبيج ولفباك . [171] وفي الوقت نفسه، يتنافس فريق مانيتوبا هيرد في دوري رينجيت الوطني . [172]

تمثل المقاطعة في ألعاب القوى الجامعية كل من جامعة مانيتوبا بيسونز ، وجامعة وينيبيج ويسمن ، وجامعة براندون بوبكاتس . تتنافس الفرق الثلاثة في رابطة الجامعات الرياضية في غرب كندا ، وهي قسم إقليمي من U Sports . [173]

الكيرلنج هي رياضة شتوية مهمة في المقاطعة حيث تنتج مانيتوبا عددًا أكبر من أبطال الرجال الوطنيين مقارنة بأي مقاطعة أخرى، بالإضافة إلى كونها ضمن أفضل 3 أبطال وطنيين للنساء ، بالإضافة إلى العديد من أبطال العالم في هذه الرياضة. كما تستضيف المقاطعة أكبر بطولة كيرلنج في العالم في MCA Bonspiel . [174]

على الرغم من أنها ليست بارزة مثل الهوكي على الجليد والكيرلنج، فإن التزلج السريع على المضمار الطويل يتميز أيضًا كرياضة شتوية بارزة ورائدة في مانيتوبا. أنتجت المقاطعة بعضًا من أفضل متزلجات السرعة الإناث في العالم بما في ذلك سوزان أوش وأفضل حائزات الميداليات الأولمبية في البلاد سيندي كلاسين وكلارا هيوز . [175]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تم إحصاء المتحدثين باللغة Plautdietsch ضمن المتحدثين باللغة الألمانية قبل تعداد عام 2021
  2. ^ تشمل لغات Cree-Montagnais غير المحددة بخلاف ذلك

مراجع

  1. ^ "مانيتوبا". قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . وزارة الموارد الطبيعية الكندية .
  2. ^ ab إحصاءات كندا. جدول البيانات، ملف التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 – مانيتوبا [تم أرشفته في 10 فبراير 2022؛ تم استرجاعه في 9 فبراير 2022].
  3. ^ براون، ديل. محكمة الملكة في مانيتوبا، 1870-1950: تاريخ السيرة الذاتية . مطبعة جامعة تورنتو؛ 2006. ISBN 978-0-8020-9225-0 . ص 22. 
  4. ^ إحصاءات كندا. الأراضي ومساحة المياه العذبة، حسب المقاطعة والإقليم [تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023].
  5. ^ إحصاءات كندا . تقديرات السكان، ربع سنوية؛ 27 سبتمبر 2023 [تم أرشفته في 28 سبتمبر 2023].
  6. ^ جامعة أوتاوا. السياق القانوني للغات الرسمية في كندا [تم أرشفته في 10 أكتوبر 2017؛ تم استرجاعه في 7 مارس 2019].
  7. ^ إحصاءات كندا. الناتج المحلي الإجمالي، على أساس الإنفاق، حسب المقاطعة والإقليم (2015)؛ 9 نوفمبر 2016 [أرشيف 19 سبتمبر 2012].
  8. ^ ساب، ريك. السكان الأصليون الأمريكيون ولايةً بولاية . دار تشارتويل للنشر؛ 2018. ص 330.
  9. ^ الموارد الطبيعية الكندية. مانيتوبا [تم أرشفته في 4 يونيو 2008؛ تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2009].
  10. ^ هوارد، جوزيف كينسي. الإمبراطورية الغريبة، رواية عن الشمال الغربي . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية؛ 1994. ISBN 978-0873512985 . ص 192. 
  11. ^ مقاطعة مانيتوبا. أصل اسم مانيتوبا [تم أرشفته في 19 مارس 2013؛ تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2013].
  12. ^ ريتشي، جيمس إيه إم؛ براون، فرانك؛ برين، ديفيد. النقل الثقافي لروح جبل السلحفاة: مركز للسلام والتجارة لمدة 10000 عام. الجمعية العامة والندوة العلمية الدولية . 2008؛ 16: 4-6.
  13. ^ فلين، كاثرين؛ سيمز، إي لي. أول مزارعي مانيتوبا. تاريخ مانيتوبا . ربيع 1996؛(31).
  14. ^ Neatby, LH. Henry Hudson. In: Cook, Ramsay. Dictionary of Canadian Biography . online ed. Vol. 1. University of Toronto/Université Laval; 2013. p. 374–379.
  15. ^ إيمز، أليد. السير توماس بوتون. في: كوك، رامزي. قاموس السيرة الذاتية الكندية . الطبعة الإلكترونية. المجلد 1. جامعة تورنتو/جامعة لافال؛ 1979. ص 144-145.
  16. ^ أ ب سيمونز، ديدري. حراس السجل: تاريخ أرشيف شركة خليج هدسون . مطبعة جامعة ماكجيل كوينز؛ 2009. ISBN 978-0-7735-3620-3 . ص 19-23، 83-85، 115. 
  17. ^ ستيوارت، ليليان. موقع مصنع يورك التاريخي الوطني. تاريخ مانيتوبا . ربيع 1988؛(15).
  18. ^ زولتفاني، إيف إف. بيير غوتييه دي فارين وآخرون دي لا فيريندري. بواسطة:كوك، رامزي. قاموس السيرة الذاتية الكندية . إد على الانترنت. المجلد. 3. جامعة تورنتو/جامعة لافا؛ 2015. ص. 246-254.
  19. ^ جراي، جون مورجان. توماس دوغلاس. في: كوك، رامزي. قاموس السيرة الذاتية الكندية . الطبعة الإلكترونية. المجلد 5. جامعة تورنتو/جامعة لافال؛ 2015. ص 264-269.
  20. ^ مارتن، جوزيف إي. الذكرى السنوية المائة والخمسين لتأسيس شركة سيفن أوكس. معاملات شركة إم إتش إس . 1965؛3(22).
  21. ^ مقاطعة مانيتوبا. العلاقات بين السكان الأصليين والشمال [تم أرشفته في 14 أكتوبر 2018؛ تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2018].
  22. ^ =لورانس، باركويل. الجمعية التشريعية في أسينيبويا. تاريخ الجمعية التشريعية في أسينيبويا/مجلس الحكومة المؤقتة [أرشيف 23 أكتوبر 2018].
  23. ^ ab Sprague, DN. Canada and the Métis, 1869–1885 . Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press; 1988. ISBN 978-0-88920-964-0 . ص. 33–67، 89–129. 
  24. ^ كوك، أو. إيه. جارنيت جوزيف وولسلي. في: كوك، رامزي. قاموس السيرة الذاتية الكندية . الطبعة الإلكترونية. المجلد 14. جامعة تورنتو/جامعة لافال؛ 2015.
  25. ^ تاف، فرانك. مع فشل مواردهم الطبيعية: السكان الأصليون والتاريخ الاقتصادي لشمال مانيتوبا، 1870-1930 . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية؛ 1997. ISBN 978-0-7748-0571-1 . ص 75-79. 
  26. ^ حكومة مانيتوبا. مطالبات أراضي الأمم الأولى [تم أرشفته في 30 أكتوبر 2009؛ تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2009].
  27. ^ أ ب كيمب، دوغلاس. من طابع البريد إلى كيستون. مهرجان مانيتوبا . أبريل 1956.
  28. ^ abc Fletcher, Robert. مشكلة اللغة في مدارس مانيتوبا. MHS Transactions . 1949;3(6).
  29. ^ ماكلوكلين، كينيث. "ركوب الحصان البروتستانتي": قضية مدارس مانيتوبا والسياسة الكندية، 1890-1896. دراسات تاريخية . 1986؛53:39-52.
  30. ^ هايز، ديريك. الأطلس التاريخي لكندا . دار النشر دي آند إم للبالغين؛ 2006. رقم ISBN 978-1-55365-077-5 . ص 227. 
  31. ^ CBC. Winnipeg Boomtown [تم أرشفته في 4 نوفمبر 2011؛ ​​تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2009].
  32. ^ سيليتش، مايكل. قلب القارة؟. مانيتوبا . 10 سبتمبر 2008. جامعة مانيتوبا.
  33. ^ مورتون، ويليام إل. مانيتوبا، تاريخ . مطبعة جامعة تورنتو؛ 1957. ص 345-359.
  34. ^ وضع المرأة في كندا. الذكرى المئوية لحصول المرأة على أول حق في التصويت في كندا [تم أرشفته في 28 نوفمبر 2019؛ تم استرجاعه في 17 ديسمبر 2019].
  35. ^ كونواي، جون فريدريك. الغرب: تاريخ منطقة في الكونفدرالية . الطبعة الثالثة. لوريمر؛ 2005. ISBN 978-1-55028-905-3 . ص 63-64، 85-100. 
  36. ^ أ ب بيركوسون، ديفيد ج. المواجهة في وينيبيج: العمالة والعلاقات الصناعية والإضراب العام . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز؛ 1990. ISBN 978-0-7735-0794-4 . ص 173-176. 
  37. ^ ليدرمان، بيتر ر. الفتنة في وينيبيج: فحص المحاكمات الخاصة بالمؤامرة الفتنة الناجمة عن الإضراب العام عام 1919. مجلة كوينز لو . 1976؛3(2):5، 14-17.
  38. ^ ab Easterbrook, William Thomas; Aitken, Hugh GJ. Canadian economic history . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو؛ 1988. ISBN 978-0-8020-6696-1 . ص 493-494. 
  39. ^ وايزمان، نيلسون. الديمقراطية الاجتماعية في مانيتوبا . جامعة مانيتوبا؛ 1983. ISBN 978-0-88755-118-5 . ص 13. 
  40. ^ نيومان، مايكل. 19 فبراير 1942: يوم إذا. تاريخ مانيتوبا . ربيع 1987 [تم أرشفته في 19 فبراير 2019]؛(13).
  41. ^ حق، سي إمداد. تقييم المخاطر والاستعداد للطوارئ والاستجابة للمخاطر: حالة فيضان وادي النهر الأحمر عام 1997، كندا. المخاطر الطبيعية . مايو 2000؛ 21(2): 226-237. doi :10.1023/a:1008108208545.
  42. ^ هوكس، ديفيد سي؛ ديفاين، مارينا. ميتش ليك وإليجاه هاربر: العلاقات بين السكان الأصليين والدولة في تسعينيات القرن العشرين. في: أبيل، فرانسيس. كيف تنفق أوتاوا، 1991-1992: سياسة التفتت . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز؛ 1991. ISBN 978-0-88629-146-4 . ص 33-45. 
  43. ^ جيرارد، دانييل. هجرة الأدمغة العكسية تجلب خبيرًا حضريًا إلى جامعة تورنتو. 11 يوليو 2007 [تم أرشفته في 24 مارس 2021].
  44. ^ مورتيلارو، نيكول. جلوبال نيوز. 5 من أسوأ الفيضانات في تاريخ كندا؛ 8 يوليو 2014 [أرشيف 11 أبريل 2021].
  45. ^ CBC. مانيتوبا تتجه نحو حظر التدخين على مستوى المقاطعة؛ 3 مارس 2004 [تم أرشفته في 8 فبراير 2022].
  46. ^ تحالف أوتاوا لذوي الإعاقة. يرجى دعم كندا الخالية من العوائق؛ 21 مايو 2015 [أرشيف 16 أبريل 2016].
  47. ^ سافاج، كانديس. البراري: التاريخ الطبيعي . الطبعة الثانية. دار جرايستون للنشر؛ 2011. رقم ISBN 978-1-55365-588-6 . ص 52-53. 
  48. ^ إحصاءات كندا. مساحة الأراضي والمياه العذبة، حسب المقاطعة والإقليم [تم أرشفته في 24 مايو 2011؛ ​​تم استرجاعه في 7 أغسطس 2007].
  49. ^ Travel Manitoba. Geography of Manitoba [تم أرشفته في 29 نوفمبر 2010؛ تم استرجاعه في 10 فبراير 2010].
  50. ^ Lake Winnipeg Stewardship Board. Lake Winnipeg Facts [تم أرشفته في 14 يونيو 2004؛ تم استرجاعه في 7 أغسطس 2007].
  51. ^ شوارتز، برايان؛ تشيونج، بيري. الشرق مقابل الغرب: تقييم خيارات شركة مانيتوبا للطاقة الكهرومائية لبناء خط نقل للطاقة الكهرومائية من منظور القانون الدولي. مجلة أسبر لمراجعة قانون الأعمال والتجارة الدولية . 2007؛7(4):4.
  52. ^ فرع حدائق مانيتوبا. الخطة الرئيسية للترفيه في الهواء الطلق: منتزه داك ماونتن الإقليمي . وينيبيج: وزارة السياحة والترفيه والشؤون الثقافية في مانيتوبا؛ 1973.
  53. ^ بتلر، جورج إي. البحيرات ومصايد الأسماك في مانيتوبا. معاملات جمعية مصايد الأسماك الأمريكية . 1950؛ 79: 24. doi :10.1577/1548-8659(1949)79[18:tlalfo2.0.co;2].
  54. ^ إحصاءات كندا. اتجاهات مقاطعة مانيتوبا [تم أرشفته في 16 فبراير 2019؛ تم استرجاعه في 2 أبريل 2021].
  55. ^ ريتشي، جيه سي. الغطاء النباتي بعد العصر الجليدي في كندا . مطبعة جامعة كامبريدج؛ 2004. ISBN 978-0-521-54409-2 . ص 25. 
  56. ^ فيكرز، جلين؛ بوزا، ساندرا؛ شميدت، ديف؛ مولوك، جون. طقس البراري الكندية . الملاحة الكندية؛ 2001. ص 48، 51، 53-64.
  57. ^ البيئة الكندية. متوسط ​​درجات الحرارة القصوى التاريخية في فوركس، مانيتوبا [تم أرشفته في 28 أكتوبر 2011؛ ​​تم استرجاعه في 7 أغسطس 2007].
  58. ^ البيئة الكندية. أهم عشر قصص عن الطقس في كندا لعام 2007 [تم أرشفته في 11 يونيو 2011؛ ​​تم استرجاعه في 8 نوفمبر 2010].
  59. ^ البيئة الكندية. تكريمات الطقس في مانيتوبا [تم أرشفته في 11 ديسمبر 2008؛ تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2009].
  60. ^ abc Ritter, Michael E. Midlatitude Steppe Climate; 2006 [تم أرشفته في 22 أغسطس 2007].
  61. ^ البيئة الكندية. إعصار إيلي تم رفعه إلى أعلى مستوى على مقياس الأضرار أول إعصار رسمي من الفئة F5 في كندا؛ 18 سبتمبر 2007 [تم أرشفته في 11 يونيو 2011].
  62. ^ ab Ritter, Michael E. Subarctic Climate; 2006 [تم أرشفته في 25 مايو 2008].
  63. ^ abc Environment Canada. Canadian Climate Normals [تم أرشفته في 27 فبراير 2014؛ تم استرجاعه في 26 فبراير 2014].
  64. ^ أوزوالد، إدوارد ت.؛ نوكس، فرانك هـ. دليل ميداني للأشجار الأصلية في مانيتوبا . الحفاظ على مانيتوبا؛ 2016.
  65. ^ حكومة مانيتوبا. الغابات [تم أرشفته في 4 مارس 2021؛ تم استرجاعه في 2 أبريل 2021].
  66. ^ Manitoba Conservation. Manitoba Forest Facts [تم أرشفته في 26 فبراير 2009؛ تم استرجاعه في 11 أبريل 2011].
  67. ^ لجنة وضع الحياة البرية المهددة بالانقراض في كندا. زهرة الأوركيد المهدبة، البراري الغربية [تم أرشفتها في 6 يوليو 2011؛ ​​تم استرجاعها في 7 نوفمبر 2009].
  68. ^ Goedeke, T.; Sharma, J.; Delphey, P.; Marshall Mattson, K. (2008). "Platanthera praeclara". القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2008 : e.T132834A3464336. doi : 10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T132834A3464336.en .
  69. ^ ستيرلينج، إيان؛ جورافيتش، دان. الدببة القطبية . مطبعة جامعة ميشيغان؛ 1998. ISBN 978-0-472-08108-0 . ص. 208. 
  70. ^ LeMaster, MP; Mason, RT. التباين السنوي والموسمي في فيرومون الجاذبية الجنسية الأنثوية لثعبان الرباط أحمر الجانب، Thamnophis sirtalis parietalis . في: Marchlewska-Koj, Anna; Lepri, John J; Müller-Schwarze, Dietland. الإشارات الكيميائية في الفقاريات . المجلد 9. Springer؛ 2001. ISBN 978-0-306-46682-3 . ص 370. 
  71. ^ لجنة أبحاث الطيور في مانيتوبا. مجلة نيتشر مانيتوبا. قائمة طيور مانيتوبا [تم أرشفتها في 21 أبريل 2016؛ تم استرجاعها في 26 يوليو 2016].
  72. ^ بيزنر ، آندي. دي سميت، كين د. طيور مانيتوبا . لون باين؛ 2000. ISBN 978-1-55105-255-7 . ص. 1-10. 
  73. ^ Manitoba Fisheries. Angler's Guide 2009; 2009 [تم أرشفته في 20 يوليو 2011]؛ ص 5.
  74. ^ abcdef إحصاءات كندا. ملف تعريف التعداد السكاني، جدول ملف تعريف تعداد السكان لعام 2021 مانيتوبا [المقاطعة] [تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2022].
  75. ^ إحصاءات كندا . تعداد السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الفرعية للتعداد (البلديات)، مانيتوبا؛ 9 فبراير 2022 [تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022].
  76. ^ إحصائيات كندا. 2006 ملفات تعريف المجتمع مانيتوبا ووينيبيج [تم أرشفته في 14 يونيو 2012؛ تم استرجاعه في 11 أبريل 2011].
  77. ^ جانزين، ل. السكان الأصليون الأسرع نمواً في البلاد. 13 مارس 2002: ب4.
  78. ^ حكومة مانيتوبا. مجتمع مانيتوبا الأصلي: ملف سكاني وديموغرافي من عام 2001 إلى عام 2026؛ يوليو 2005 [تم أرشفته في 14 يونيو 2018].
  79. ^ حكومة مانيتوبا. المستوطنة الأيسلندية، جيملي [تم أرشفتها في 12 سبتمبر 2011؛ ​​تم استرجاعها في 8 مارس 2012].
  80. ^ إحصاءات كندا. الناتج المحلي الإجمالي، على أساس الإنفاق، حسب المقاطعة والإقليم [تم أرشفته في 20 أبريل 2008؛ تم استرجاعه في 3 مارس 2010].
  81. ^ إحصاءات كندا. مراجعة الحسابات الاقتصادية الإقليمية والإقليمية؛ 11 أبريل 2010 [تم أرشفته في 12 يناير 2012].
  82. ^ إحصاءات كندا. الأفراد حسب مستوى الدخل الإجمالي، حسب المقاطعة والإقليم؛ 11 فبراير 2009 [تم أرشفته في 15 يناير 2011].
  83. ^ إحصاءات كندا. أحدث إصدار من مسح القوى العاملة؛ 6 نوفمبر 2009 [تم أرشفته في 11 أغسطس 2011].
  84. ^ إحصاءات كندا. جدول ملخص القمح والحبوب حسب المقاطعة [تم أرشفته في 15 يناير 2011؛ ​​تم استرجاعه في 7 أغسطس 2007].
  85. ^ جامعة مانيتوبا. قرن من الزراعة [تم أرشفته في 10 سبتمبر 2008؛ تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2009].
  86. ^ من المتوقع أن يبدأ مصنع جديد لإنتاج البطاطس المقلية في كندا العمل في وقت لاحق من هذا العام. مجلة كويك فروزن فودز إنترناشيونال . 1 يوليو 2002؛2(3):3.
  87. ^ دراسة حالة لسوق الشوفان الكندي.الزراعة والأغذية والتنمية الريفية في ألبرتا. نوفمبر 2005 [تم أرشفته في 2 نوفمبر 2011]:74.
  88. ^ استبيان أفضل 100 شركة عام 2000. مجلة مانيتوبا للأعمال . يوليو 2000؛26.
  89. ^ شاكلي، ميرا إل. سياحة الحياة البرية . مطبعة تومسون للأعمال الدولية؛ 1996. ISBN 978-0-415-11539-1 . ص. xviii. 
  90. ^ من شركة ميناء خليج هدسون. ميناء تشرشل [تم أرشفته في 26 سبتمبر 2009؛ تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2009].
  91. ^ بينيديكتسون، ميغان. تقول جماعات الضغط التجارية إن مانيتوبا هي المقاطعة الأكثر تحسناً في معالجة البيروقراطية؛ 23 يناير 2018 [تم أرشفته في 3 فبراير 2018].
  92. ^ abc Friesen, Gerald. The Canadian prairies: a history . University of Toronto Press; 1987. ISBN 978-0-8020-6648-0 . ص. 22–47، 66، 183–184. 
  93. ^ مورتون، ويليام إل. مستوطنو اللورد سيلكيرك. مهرجان مانيتوبا . أبريل 1962؛7(3).
  94. ^ وزارة الدفاع الوطني. نظرة عامة على المنظمة [تم أرشفته في 5 ديسمبر 2010؛ تم استرجاعه في 16 يناير 2010].
  95. ^ abc وزارة الدفاع الوطني. الجناح 17 - معلومات عامة [تم أرشفته في 11 يونيو 2011؛ ​​تم استرجاعه في 22 فبراير 2010].
  96. ^ بيجوت، بيتر. ترويض السماوات . دار نشر دوندورن المحدودة؛ 2003. ISBN 978-1-55002-469-2 . ص 203. 
  97. ^ ab وزارة الدفاع الوطني. CFB ASU Shilo [تم أرشفته في 5 مارس 2012؛ تم استرجاعه في 2 أبريل 2012].
  98. ^ دوبونت، جيري. القانون العام في الخارج: الإرث الدستوري والقانوني للإمبراطورية البريطانية . فريد ب. روثمان وشركاه؛ 2000. ISBN 978-0-8377-3125-4 . ص 139-142. 
  99. ^ أ ب ج د آدامز، كريس. أنظمة الأحزاب السياسية في مانيتوبا: نظرة عامة تاريخية. الاجتماع السنوي للجمعية الكندية للعلوم السياسية . 17 سبتمبر 2006: 2-23.
  100. ^ Summers, Harrison Boyd. Unicameral Legislatures . المجلد 11. Wilson؛ 1936. OCLC  1036784. ص 9.
  101. ^ نائب حاكم مانيتوبا. الأدوار والمسؤوليات [تم أرشفته في 13 نوفمبر 2009؛ تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2009].
  102. ^ هوج، بيتر دبليو. الضرورة في مانيتوبا: دور المحاكم في الفترات التكوينية أو فترات الأزمات. في: شتريت، شيمون. دور المحاكم في المجتمع . دار أسبن للنشر؛ 1988. ISBN 978-90-247-3670-6 . ص 9. 
  103. ^ بيرنهاردت، دارين. "أنا أدعمك": مرشح رئيس وزراء مانيتوبا واب كينو يقدم الدعم للمضربين. 4 أكتوبر 2023.
  104. ^ حكومة كندا. أعضاء البرلمان [تم أرشفته في 24 أبريل 2011؛ ​​تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2009].
  105. ^ حكومة كندا. أعضاء مجلس الشيوخ [تم أرشفته في 24 فبراير 2010؛ تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2009].
  106. ^ محاكم مانيتوبا. المحكمة الإقليمية – وصف عمل المحكمة؛ 21 سبتمبر 2006 [تم أرشفته في 22 أبريل 2009].
  107. ^ براون، ديل. محكمة الملكة في مانيتوبا، 1870-1950: تاريخ السيرة الذاتية . مطبعة جامعة تورنتو؛ 2006. ISBN 978-0-8020-9225-0 . ص 16-20. 
  108. ^ أمانة الشؤون الفرنكوفونية لحكومة مانيتوبا. الثنائية اللغوية في مانيتوبا؛ أغسطس/آب 2012 [أرشيف 24 يناير/كانون الثاني 2018].
  109. ^ قوانين كندا (قانون مانيتوبا 1870، القسم 24)؛ 15 فبراير 1870؛ ص 24.
  110. ^ هيبرت، رايموند م. أزمة اللغة الفرنسية في مانيتوبا: قصة تحذيرية . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز؛ 2005. ISBN 978-0-7735-2790-4 . ص. xiv–xvi، 11–12، 30، 67–69. 
  111. ^ في [1992] 1 SCR 221–222 scc-csc.lexum.com تم أرشفته في 20 مايو 2014 على موقع Wayback Machine ، رفضت المحكمة العليا ادعاءات شركة Société Franco-manitobaine بأن المادة 23 تمتد إلى الوظائف التنفيذية للسلطة التنفيذية.
  112. ^ حكومة مانيتوبا. أمانة الشؤون الفرنكوفونية في مانيتوبا [تم أرشفته في 24 مايو 2010؛ تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2009].
  113. ^ إحصاءات كندا. السكان حسب معرفة اللغة الرسمية، حسب المقاطعة والإقليم (تعداد 2006)؛ 11 ديسمبر 2007 [تم أرشفته في 15 يناير 2011].
  114. ^ Web2.gov.mb.ca. قانون الاعتراف باللغات الأصلية؛ 17 يونيو 2010 [تم أرشفته في 11 أبريل 2013].
  115. ^ abcd حكومة مانيتوبا. النقل والخدمات اللوجستية [تم أرشفته في 8 سبتمبر 2009؛ تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2009].
  116. ^ ab حكومة مانيتوبا. النقل: مطار وينيبيج جيمس أرمسترونج ريتشاردسون الدولي [تم أرشفته في 27 مايو 2009؛ تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2009].
  117. ^ هيئة مطارات وينيبيج. هيئة مطارات وينيبيج تفتح رسميًا الباب الأمامي الجديد للمجتمع؛ 31 أكتوبر 2011 [تم أرشفته في 11 ديسمبر 2011؛ ​​تم استرجاعه في 9 مارس 2012].
  118. ^ هيئة مطارات وينيبيج. إحصائيات ركاب وينيبيج جيمس أرمسترونج ريتشاردسون [تم أرشفتها في 7 يوليو 2021؛ تم استرجاعها في 26 أبريل 2020].
  119. ^ إحصاءات كندا. حركة الطائرات، حسب فئة التشغيل وساعة الذروة ويوم الذروة للحركة، للمطارات التي بها أبراج NAV CANADA، شهريًا [تم أرشفته في 30 نوفمبر 2020؛ تم استرجاعه في 26 أبريل 2020].
  120. ^ ميناء تشرشل ينتقل إلى ملكية محلية وأصلية بنسبة 100٪ [تم أرشفته في 21 مارس 2021؛ تم استرجاعه في 24 مارس 2021].
  121. ^ حكومة مانيتوبا. المدارس المستقلة الممولة [تم أرشفتها في 6 ديسمبر 2009؛ تم استرجاعها في 12 نوفمبر 2009].
  122. ^ حكومة مانيتوبا. المدارس المستقلة غير الممولة [تم أرشفتها في 6 ديسمبر 2009؛ تم استرجاعها في 12 نوفمبر 2009].
  123. ^ Hajnal, Vivian J. Canadian Approaches to the Financing of School Infrastructure. In: Crampton, Faith E; Thompson, David C. Saving America's School Infrastructure . Information Age Publishing؛ 2003. ISBN 978-1-931576-17-8 . ص 57-58. 
  124. ^ CBC News. إليكم ما يحتاج الآباء إلى معرفته حول كيفية تغير التعليم في مانيتوبا؛ 15 مارس 2021 [أرشيف 22 مارس 2021].
  125. ^ رابطة الجامعات والكليات الكندية. الجامعات الكندية [تم أرشفته في 31 أكتوبر 2008؛ تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2008].
  126. ^ AUCC. سنة التأسيس وسنة الانضمام للمؤسسات الأعضاء في AUCC؛ 2 نوفمبر 2009 [تم أرشفته في 7 أغسطس 2011].
  127. ^ مانيتوبا الرياضة والثقافة والتراث. مجموعة [تم أرشفتها في 14 يوليو 2021؛ تم استرجاعها في 2 أبريل 2021].
  128. ^ حكومة مانيتوبا. الثقافة والتراث والسياحة [تم أرشفته في 27 أبريل 2011؛ ​​تم استرجاعه في 11 أبريل 2011].
  129. ^ بولتون، ديفيد. رقصة النهر الأحمر. مهرجان مانيتوبا . سبتمبر 1961؛7(1).
  130. ^ ليدرمان، آن. العزف على الكمان بين الهنود القدامى والميتس في مانيتوبا: أصول وبنية وقضايا التوفيق بين المعتقدات. المجلة الكندية للدراسات الأصلية . 1988؛7(2):205-230.
  131. ^ دافو، كريستوفر. الرقص عبر الزمن: الخمسون عامًا الأولى من فرقة الباليه الملكية الكندية في وينيبيج . بورتاج آند ماين بريس؛ 1990. ISBN 978-0-9694264-0-0 . ص 4، 10، 154. 
  132. ^ أوركسترا وينيبيج السيمفونية. المزيد عن أوركسترا وينيبيج السيمفونية؛ 2008 [تم أرشفته في 4 مايو 2008؛ تم استرجاعه في 23 فبراير 2010].
  133. ^ موس، جين. دراما الهوية في غرب كندا الناطق بالفرنسية. المراجعة الأمريكية للدراسات الكندية . ربيع 2004؛34(1):82–83. doi :10.1080/02722010409481686.
  134. ^ هندري، توماس ب. الاتجاهات في المسرح الكندي. مراجعة دراما تولين . خريف 1965؛ 10(1): 65. doi :10.2307/1124680.
  135. ^ مسرح مانيتوبا للشباب. نبذة عنا [تم أرشفته في 6 يوليو 2011؛ ​​تم استرجاعه في 11 أبريل 2011].
  136. ^ جامعة مانيتوبا. معرض وينيبيج للفنون [تم أرشفته في 22 أكتوبر 2009؛ تم استرجاعه في 8 نوفمبر 2009].
  137. ^ معرض وينيبيج للفنون. تاريخ؛ 2009 [تم أرشفته في 25 أكتوبر 2009].
  138. ^ إليوت، روبن. قبل حمى الذهب: ذكريات فجر الصوت الكندي. مراجعة كامل . ديسمبر 1998؛ 26(3): 26-27.
  139. ^ ميلهويش، مارتن. Bachman-Turner Overdrive: Rock Is My Life, This Is My Song . Methuen Publications؛ 1976. ISBN 978-0-8467-0104-0 . ص. 74. 
  140. ^ قاعة مشاهير الروك آند رول والمتحف، نيل يونغ؛ 2007 [تم أرشفته في 29 مارس 2010؛ تم استرجاعه في 23 فبراير 2010].
  141. ^ بيانكو، ديفيد ب. لا يُفترض أن يحب الآباء ذلك . الطبعة الثانية. المجلد 1. U*X*L؛ 2001. ISBN 978-0-7876-1732-5 . ص 42. 
  142. ^ Manitoba Film & Music. Who’s filmed here? [تم أرشفته في 14 ديسمبر 2009؛ تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2009].
  143. ^ أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. ورقة حقائق حول ترشيحات جوائز الأوسكار السنوية الثمانين [تم أرشفتها في 16 نوفمبر 2009؛ تم استرجاعها في 11 نوفمبر 2009].
  144. ^ سانت جيرمان، بات. تصوير فيلم Falcon Beach مرة أخرى في مانيتوبا. 21 يونيو 2006 [تم أرشفته في 6 يوليو 2011]. صحيفة وينيبيج صن.
  145. ^ ab المجلس الكندي للفنون. قائمة تراكمية للفائزين بجوائز الحاكم العام الأدبية؛ 2008 [تم أرشفته في 2 نوفمبر 2011].
  146. ^ أستور، ديف. لين جونستون تدخل قاعة مشاهير رسامي الكاريكاتير الكنديين يوم الجمعة؛ 6 أغسطس 2008 [أرشيف 22 أغسطس 2016].
  147. ^ روزنثال، كارولين. الذاكرة الجماعية والهوية الشخصية في بلدة ماناواكا في البراري. في: رينجارد م. نيشيك. القصة القصيرة الكندية: التفسيرات . كامدن هاوس؛ 2007. ISBN 978-1-57113-127-0 . ص. 219. 
  148. ^ Werlock, Abby. Carol Shields's the Stone Diaries . Continuum; 2001. ISBN 978-0-8264-5249-8 . ص. 69. 
  149. ^ بنك كندا. جابرييل روي، المؤلفة الكندية للاقتباس الموجود على ظهر الورقة النقدية الجديدة بقيمة 20 دولارًا [تم أرشفته في 25 أكتوبر 2012؛ تم استرجاعه في 2 أبريل 2012].
  150. ^ مجلة الدراسات الأمريكية. من الناس العاديين إلى الناس العاديين: الأدب المينونيتي من البراري الكندية [تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020].
  151. ^ بويد، كولين؛ جراندي، كارين؛ سكلي، جوليا. ساندرا بيردسيل؛ 4 ديسمبر 2018 [تم أرشفته في 27 أبريل 2021].
  152. ^ مهرجان الفولكلور يحقق حضورًا قياسيًا. 16 يوليو 2019 [أرشيف 8 أكتوبر 2020].
  153. ^ ab Selwood, John. The lure of food: food as an attracting in destination marketing in Manitoba, Canada. In: Hall, C Michael; Sharples, Liz; Mitchell, Richard; Macionis, Niki; Cambourne, Brock. Food Tourism Around The World: Development, Management and Markets . Butterworth-Heinemann; 2003. ISBN 978-0-7506-5503-3 . p. 180–182. 
  154. ^ Folklorama. FAQs [تم أرشفته في 11 أغسطس 2010؛ تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2009].
  155. ^ Woosnam, Kyle M; McElroy, Kerry E; Van Winkle, Christine M. دور القيم الشخصية في تحديد دوافع السائحين: تطبيق على مهرجان وينيبيج فرينج المسرحي، وهو حدث ثقافي خاص. مجلة التسويق والإدارة الفندقية . يوليو 2009؛ 18(5): 500-502. doi :10.1080/19368620902950071.
  156. ^ داتون، لي س. الموارد الأنثروبولوجية: دليل للمجموعات الأرشيفية والمكتبية والمتاحف . روتليدج؛ 1999. ISBN 978-0-8153-1188-1 . ص 6-9. 
  157. ^ باربور، أليكس؛ كولينز، كاثي؛ جراتان، ديفيد. مراقبة اللامثليين. المؤتمر السنوي لـ LIC-CG . 1986؛ 12: 19-21.
  158. ^ متحف مانيتوبا للأطفال. نبذة عن المتحف [تم أرشفته في 2 أكتوبر 2010؛ تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2009].
  159. ^ ستيوارت، جين. وينيبيج: مدينة كبيرة في قلب بلدة صغيرة. مجلة الجمعية الطبية الكندية . أبريل 1986؛ 134(7): 810.
  160. ^ Janzic, A; Hatcher, J. Late Cretaceous Marine Reptile Fossils of the Canadian Fossil Discovery Centre . المجلد 1، ملخصات المجلد 2، كلية ماونت رويال، 2008. (جمعية ألبرتا لعلم الحفريات، الندوة السنوية الثانية عشرة). ص 28.
  161. ^ بينغهام، راسل؛ بيرد، دانييل. المتحف الكندي لحقوق الإنسان؛ 26 مارس 2015 [تم أرشفته في 4 نوفمبر 2016].
  162. ^ مجموعات كندا. الصحف العرقية الكندية المستلمة حاليًا [تم أرشفتها في 7 يناير 2008؛ تم استرجاعها في 17 يوليو 2009].
  163. ^ التنمية الاقتصادية براندون. وسائل الإعلام المحلية [تم أرشفته في 4 يناير 2010؛ تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2009].
  164. ^ المكتبة التشريعية. الصحف الحالية في المكتبة [تم أرشفتها في 11 أغسطس 2010؛ تم استرجاعها في 23 فبراير 2010].
  165. ^ كارلين، فينسنت أ. لا توجد قناة واضحة: صعود وسقوط التقارب الإعلامي المحتمل. في: فريتس بانيكوك، ديفيد تاراس، ماريا باكاردجييفا. كيف يتواصل الكنديون . المجلد 1. مطبعة جامعة كالجاري؛ 2003. ISBN 978-1-55238-104-5 . ص 59-60. 
  166. ^ ab Fresh Traffic Group. Winnipeg Radio؛ 2008 [تم أرشفته في 20 أبريل 2009؛ تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2009].
  167. ^ سميث، جون إتش. هيئة الإذاعة الكندية. الجريدة الرسمية للاتصالات الدولية . 1969؛ 15(2): 139–143. doi :10.1177/001654926901500205.
  168. ^ بادل، كاثلين. إنشاء رأس المال الثقافي الأصلي وإنتاج الراديو في المناطق الحضرية في أونتاريو. المجلة الكندية للاتصالات . 2005؛ 30(1): 29–30. doi :10.22230/cjc.2005v30n1a1480.
  169. ^ Helyar, John. أحدث مثال على اتجاه NHL هو رحلة Winnipeg Jets. The Wall Street Journal . 26 أبريل 1996 [تم أرشفته في 10 أكتوبر 2017].
  170. ^ ترايكوس، مايكل. الأمر رسمي: عودة فريق وينيبيج جيتس. ناشيونال بوست . 24 يونيو 2011 [أرشيف 15 يوليو 2012].
  171. ^ لوني، دوج. نساء حريصات على مواجهة التحدي الجديد في كرة القدم. وينيبيج صن . 26 مارس 2012.
  172. ^ راش، تيغان. "نريد أن نطور الرياضة": فريق مانيتوبا هيرد رينجيت يستضيف أفضل المواهب. جلوبال نيوز . 12 مارس 2023.
  173. ^ رابطة الجامعات الرياضية في غرب كندا. نبذة عن غرب كندا؛ 2006 [تم أرشفته في 25 أبريل 2011؛ ​​تم استرجاعه في 11 أبريل 2011].
  174. ^ أكبر بطولة للكيرلنج في العالم مفتوحة للاعبات الكيرلنج في عام 2014. 10 أبريل 2012 [أرشيف 14 ديسمبر 2012]. صحيفة وينيبيج فري برس .
  175. ^ الرياضيون الكنديون: أعظم الرياضيين الذين أنتجتهم كندا على الإطلاق. 22 نوفمبر 2012 [أرشيف 16 فبراير 2013]. هافينغتون بوست كندا .

قراءة إضافية

  • دونيلي، إم إس. حكومة مانيتوبا . مطبعة جامعة تورنتو ؛ 1963.
  • هانلون، كريستين؛ إيدي، باربرا؛ بيندجراكس، دورين. كتاب مانيتوبا لكل شيء . دار نشر ماكنتاير بورسيل؛ 2008. رقم ISBN 978-0-9784784-5-2 . 
  • ويتكومب، محرر. تاريخ موجز لمانيتوبا . أجنحة كندا؛ 1982. ISBN 978-0-920002-15-5 . 
  • الموقع الرسمي لحكومة مانيتوبا

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مانيتوبا&oldid=1253336978"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate