الألفية ( ساينفيلد )

" الألفية " هي الحلقة رقم 154 من المسلسل الكوميدي "ساينفيلد " الذي عُرض على قناة NBC . كانت الحلقة رقم 20 من الموسم الثامن، وعُرضت في 1 مايو 1997. ^{[ 1 ]} في هذه الحلقة، يُخطط كل من كرامر ونيومان لحفلات متنافسة بمناسبة الألفية ، ويحاول جورج أن يُطرد من عمله بأكثر الطرق إثارة، وينتهي الأمر بجيري في صراع ثلاثي مع صديقته وزوجة أبيها حول أرقام هواتفهم المسجلة في قائمة الاتصال السريع .

طلبت إدارة فريق نيويورك ميتس سرًا من جورج ترك فريق نيويورك يانكيز والانضمام إلى فريق الكشافة ، لكن كان عليه أن يُفصل أولًا. قرر جورج أن يرحل بطريقة مثيرة، لكن جهوده لم تُسفر إلا عن تحسين صورته. ارتدى زيّ بيب روث وتعمد تلطيخه ببقع الطعام، لكن السيد شتاينبرينر أثنى عليه، معتبرًا ذلك دليلًا على عقلية "التخلي عن القديم واستقبال الجديد". ركض جورج في ملعب يانكي خلال إحدى المباريات، مرتديًا بدلة بلون الجلد، مما أثار حماس الجماهير. حطم كأس بطولة العالم لفريق يانكيز بربطه بسيارته والقيادة عبر موقف السيارات وهو يصرخ بعبارات مسيئة عبر مكبر صوت . أثار ذلك غضب شتاينبرينر أخيرًا، لكن السيد فيلهلم تحمل مسؤولية إصدار أمر تدمير الكأس، فتم فصله وانضم إلى فريق ميتس.

تحاول إيلين إفلاس متجر ملابس ذي طابع عرقي يُدعى "بوتومايو" بعد أن تلقت خدمة عملاء سيئة من مالكته. فتتسوق بكثرة في متجر منافس يُدعى "سينكو دي مايو"، لتكتشف أن المرأة نفسها تملك كلا المتجرين. تتآمر مع كرامر لتغيير جميع بطاقات أسعار "بوتومايو" إلى 99 سنتًا، لكنه يكسر جهاز وضع الأسعار عن طريق الخطأ قبل أن يُكمل خطته. بدلًا من ذلك، يأخذ أكياس المجفف من الملابس. وبينما يأكل بعض رقائق البطاطس التي يُقدمها المتجر للزبائن، يسقط دون قصد أحد أكياس المجفف في الصلصة .

يخطط كل من كريمر ونيومان لحفلتين متنافستين بمناسبة رأس السنة الميلادية . تُسمى حفلة نيومان "نيومانيوم". خوفًا من أن يذهب جميع أصدقائه إلى "نيومانيوم"، يقبل كريمر عرضًا لاستضافة الحفلة معه، لكن نيومان يُصر على عدم دعوة جيري . مع ذلك، بدافع الولاء لجيري، يُعيد كريمر إحياء حفلته ويدعو إيلين. يقرر نيومان السماح لجيري بالحضور إلى "نيومانيوم" لضمان وجود إيلين. يُشير جيري إلى نيومان أنه بما أنه حجز "نيومانيوم" للاحتفال برأس السنة الميلادية، فإن الفندق كان سيُحدد موعد الحفلة في 31 ديسمبر 2000، نظرًا لعدم وجود عام صفر ، بينما تُقام احتفالات رأس السنة الميلادية عالميًا تقريبًا في 31 ديسمبر 1999، مما يجعل حفلة نيومان متأخرة عامًا.

بعد موعدٍ عادي، لاحظ جيري أن حبيبته فاليري قد رفعت رقمه من المركز السابع إلى التاسع في قائمة الاتصال السريع. فأخذها في موعدٍ فاخر، وكوفئ برفع ترتيبه إلى المركز الأول. غضبت زوجة أبي فاليري المتسلطة بشدة لفقدانها المركز الأول، فأضافت جيري إلى قائمة الاتصال السريع. عندما رأت فاليري ذلك، حذفت رقم زوجة أبيها من قائمة الاتصال السريع نهائيًا. حاولت فاليري إقناع جيري بالتفاوض معها لإزالة رقمه من قائمة الاتصال السريع مقابل إعادته إليها، لكن زوجة أبيها وافقت فقط على إخفاء رقم جيري ضمن أرقام الطوارئ. بعد أن تسممت زوجة أبيها بتناولها صلصة ملوثة بمادة مجففة، استخدمت فاليري الهاتف للاتصال بمركز مكافحة السموم . عندما أجاب جيري، أغلقت فاليري الخط باشمئزاز.

عُقدت قراءة النص للحلقة في 5 مارس 1997، وتم التصوير في 11 مارس. ^{[ 2 ]}

قام بتجسيد شخصيات المعجبين الذين كانوا يلهون مع جورج مرتديًا بدلة الجسم كل من ستيف كورين ، وغريغ كافيت ، وآندي روبن ، وسبايك فيريستين ، من كتاب مسلسل ساينفيلد . ^{[ 2 ]} تضمنت المشاهد المحذوفة من الحلقة إشارة إلى حلقة " العودة ": عندما كان جورج يتحدث عن طرده من العمل، سأله كرامر: "هل ستاينبرينر متزوج؟"، مما دفع جورج للرد بغضب: "أنا لا أقول إنني مارست الجنس مع زوجته!". ^{[ 2 ]} أما المشاهد التي ظهرت فيها زوجة أبي جيري وفاليري، فكانت محاكاة ساخرة لفيلم "الخريج" .

• "الألفية" على موقع IMDb