ملعب يانكي (1923)
كان ملعب يانكي الأصلي يقع في برونكس بمدينة نيويورك . وكان الملعب موطنًا لفريق نيويورك يانكيز من عام 1923 إلى عام 2008 ، باستثناء الفترة من 1974 إلى 1975 التي خضع فيها للتجديد. واستضاف الملعب 6581 مباراةً من مباريات الموسم العادي لفريق يانكيز على أرضه خلال تاريخه الممتد لـ 85 عامًا. كما كان الملعب موطنًا لفريق نيويورك جاينتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من 21 أكتوبر 1956 إلى 23 سبتمبر 1973. ويُعرف الملعب بلقب " البيت الذي بناه روث " [ 3 ] ، وهو لقب مُشتق من اسم بيب روث ، نجم البيسبول الذي تزامنت سنوات تألقه مع افتتاح الملعب وبداية تاريخ انتصارات فريق يانكيز.
شُيّد الملعب بين عامي 1922 و1923 بتكلفة 2.4 مليون دولار (ما يعادل 45.4 مليون دولار في عام 2025 ). [ 2 ] تكفّل مالك فريق نيويورك يانكيز، جاكوب روبرت ، بتكاليف بنائه بالكامل، إذ كان يتوق لامتلاك ملعبه الخاص بعد أن شارك ملعب بولو جراوندز مع فريق نيويورك جاينتس للبيسبول خلال السنوات العشر السابقة. افتُتح ملعب يانكي في موسم 1923 ، واعتُبر آنذاك منشأة فريدة من نوعها في البلاد. على مرّ تاريخه، أصبح أحد أشهر الملاعب في الولايات المتحدة، حيث استضاف العديد من الفعاليات واللحظات التاريخية . ارتبطت العديد من هذه اللحظات برياضة البيسبول، بما في ذلك مباريات بطولة العالم ، ومباريات بدون ضربات ، ومباريات مثالية ، وضربات هوم رن تاريخية، لكن الملعب استضاف أيضًا مباريات ملاكمة، ومباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1958 ، ومباريات كرة قدم جامعية، وحفلات موسيقية، وثلاثة قداديس بابوية. تدهورت حالته في الستينيات والسبعينيات، مما استدعى إغلاقه للتجديد من أكتوبر 1973 حتى عام 1975. وقد أدى التجديد إلى تغيير مظهر المكان بشكل كبير وتقليص مسافة أسوار الملعب الخارجي. [ 4 ]
في عام ٢٠٠٦، بدأ فريق نيويورك يانكيز بناء ملعب جديد بتكلفة ٢.٣ مليار دولار في متنزه عام مجاور للملعب الحالي، وشمل ذلك دعماً حكومياً بقيمة ١.٢ مليار دولار. [ ٥ ] تضمن التصميم نسخة طبق الأصل من الزخرفة الجدارية على السطح التي كانت جزءاً من ملعب يانكي الأصلي. كما نُقلت حديقة النصب التذكارية ، وهي قاعة مشاهير تضم أبرز لاعبي يانكيز السابقين، إلى الملعب الجديد.
أُغلق ملعب يانكي بعد موسم 2008 ، وافتُتح الملعب الجديد عام 2009 ، ليحمل اسم "ملعب يانكي". هُدم ملعب يانكي الأصلي عام 2010، بعد عامين من إغلاقه، وحُوِّل الموقع الذي تبلغ مساحته 8 أفدنة (3.2 هكتار) إلى حديقة عامة تُسمى "هيريتج فيلد" . [ 6 ]
تاريخ
التخطيط والإنشاء
لعب فريق نيويورك يانكيز في ملعب بولو جراوندز في شمال مانهاتن منذ عام 1913، حيث تقاسم الملعب مع فريق نيويورك جاينتس . إلا أن العلاقات بين الفريقين كانت متوترة، إذ كان فريق جاينتس يكنّ ضغينة تجاه فريق يانكيز. وكان فريق يانكيز يبحث عن ملعب جديد ودائم منذ عام 1909 على الأقل. [ 7 ] ونشرت الصحف المحلية إعلانات دورية عن استحواذ فريق يانكيز على أرض في حي كينغزبريدج وتطويرها لإنشاء ملعب جديد شمال شرق شارع 225 وبرودواي، وكتبت عن الملعب كما لو أن بنائه كان جارياً بالفعل. [ 8 ] [ 9 ] واستمر حلم كينغزبريدج مع المالكين الجديدين روبرت وهيوستن، لكن لم يتحقق شيء. وبقي فريق يانكيز مستأجراً لملعب بولو جراوندز لمدة عشر سنوات، وهي نفس المدة التي قضاها في ملعب هيلتوب بارك .
في موسم 1920، ضمّ فريق نيويورك يانكيز نجم الضرب بيب روث ، وفي عامه الأول مع فريقه الجديد، استقطب اليانكيز 1.3 مليون مشجع إلى ملعب بولو غراوندز، متفوقين بذلك على فريق نيويورك جاينتس. وبحلول منتصف عام 1920، وجّه فريق جاينتس إنذارًا بالإخلاء إلى اليانكيز، والذي سُرعان ما تم إلغاؤه. [ 10 ] في عام 1921، فاز اليانكيز بأول لقب لهم في الدوري الأمريكي (لكنهم خسروا سلسلة بطولة العالم لعام 1921، التي كانت تُقام آنذاك بنظام الأفضل من تسع مباريات، أمام فريق جاينتس في ثماني مباريات، أُقيمت جميعها على ملعب بولو غراوندز). وقد فاقم هذا الأمر استياء مالك فريق جاينتس، تشارلز ستونهام ، ومديره ، جون ماكغرو ، من اليانكيز، وعزز إصرارهما على أن يجد اليانكيز ملعبًا آخر للعب مبارياتهم على أرضهم. اقترح ماكجرو، الذي كان دائمًا ما يكون مستعدًا لاقتباس لاذع لصحفيي الرياضة، بسخرية أن ينتقل فريق يانكيز "إلى كوينز أو أي مكان آخر ناءٍ". [ 11 ]

قرر تيلينغهاست لوميدو هيوستن وجاكوب روبرت ، مالكا فريق نيويورك يانكيز منذ يناير 1915، أخيرًا تحويل حلم النادي إلى حقيقة وبناء ملعبهم الخاص. وقد أقدم المالكان على ذلك بمخاطر مالية كبيرة وتكهنات واسعة. ففي حين كانت فرق البيسبول تلعب عادةً في ملاعب تتسع لـ 30 ألف متفرج، استشهد هيوستن وروبرت باسم روث عندما سُئلا عن كيفية تبرير اليانكيز لملعب يتسع لـ 60 ألف متفرج. وتفاقمت الشكوك حول قدرة اليانكيز على الاستمرار مع تراجع شعبية البيسبول بعد فضيحة بلاك سوكس عام 1919 ، التي طُرد فيها ثمانية لاعبين من فريق شيكاغو وايت سوكس لتآمرهم مع المقامرين للتلاعب بنتائج بطولة العالم في ذلك العام . اعتقد كثيرون أن ثلاثة فرق بيسبول لن تنجح في مدينة نيويورك، لكن هيوستن وروبرت كانا واثقين من قدرة فريق يانكيز على التفوق على فريقي نيويورك جاينتس وبروكلين دودجرز الأكثر رسوخًا في الدوري الوطني (وقد أثمرت رهانتهما في النهاية: إذ انتقل كلا الفريقين من الدوري الوطني إلى كاليفورنيا بعد موسم 1957). بلغت التكلفة الإجمالية لبناء الملعب 2.5 مليون دولار.
استكشف هيوستن وروبرت العديد من المواقع المحتملة لملعب يانكي. ومن بين المواقع الأخرى التي تم النظر فيها، كاد مشروع دار الأيتام العبرية ، الواقعة في شارع أمستردام بين الشارعين 136 و138 في مانهاتن ، أن يصبح حقيقة واقعة. [ 12 ] كما تم النظر في بناء الملعب فوق خطوط السكك الحديدية في الجانب الغربي من مانهاتن (وهي فكرة أُعيد إحياؤها عام 1998)، وفي لونغ آيلاند سيتي في كوينز . استقر هيوستن وروبرت في النهاية على ساحة أخشاب مساحتها 10 أفدنة (4 هكتارات) في برونكس، على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من كوغانز بلاف ، وفي مرمى البصر منها . يقع ملعب بولو غراوندز على جانب مانهاتن من نهر هارلم ، عند تقاطع الشارع 155 والجادة الثامنة . اشترى هيوستن وروبرت ساحة الأخشاب من ويليام والدورف أستور مقابل 600 ألف دولار، أي ما يعادل 11.5 مليون دولار اليوم. بدأ تشييد الملعب في 5 مايو 1922، وافتُتح للجمهور بعد أقل من عام. بُنيت جدران الملعب من "خرسانة شديدة الصلابة والمتانة طوّرها ووفرها توماس إديسون "، [ 13 ] حيث استُخدم ما مجموعه 20,000 ياردة مكعبة (15,000 متر مكعب ) من الخرسانة في الهيكل الأصلي. [ 14 ]
1923–1973

افتُتح ملعب يانكي رسميًا يوم الأربعاء 18 أبريل 1923، بأول مباراة لفريق يانكيز على أرضه ضد فريق بوسطن ريد سوكس. ووفقًا لصحيفة نيويورك إيفنينج تلغراف ، "كانت رائحة المكان تفوح برائحة الطلاء والجص والعشب الطازج". وفي تمام الساعة الثالثة عصرًا، قاد الموسيقار جون فيليب سوزا فرقة الفوج السابع (المعروف أيضًا باسم فوج الجوارب الحريرية) في عزف النشيد الوطني الأمريكي "الراية المرصعة بالنجوم " . وبعد استعراض اللاعبين والشخصيات البارزة، قُدِّمَت لباي روث حقيبة تحتوي على مضرب كبير رمزيًا. وقام حاكم نيويورك آل سميث برمي الكرة الأولى مباشرةً في قفاز الماسك والي شانغ بدلًا من المسافة المعتادة التي تبلغ بضعة أقدام. وفاز فريق يانكيز على فريق روث السابق، بوسطن ريد سوكس ، بنتيجة 4-1، حيث سجل روث ضربة هوم رن بثلاث نقاط في مدرجات الملعب الأيمن. وعندما سُئل لاحقًا عن رأيه في الملعب، أجاب: "يا له من ملعب رائع!". [ 15 ]

عند افتتاحه، أطلق عليه فريد ليب من صحيفة نيويورك إيفنينج تلغراف لقب "البيت الذي بناه روث". [ 11 ] [ 16 ] كما فاز فريق يانكيز بأول بطولة عالمية له خلال الموسم الافتتاحي للملعب . وسجل كيسي ستينجل، المدير المستقبلي لفريق يانكيز، أول ضربة هوم رن في تاريخ الملعب في الأدوار الإقصائية أثناء لعبه مع فريق نيويورك جاينتس المنافس . [ 17 ] [ 18 ] وكان الفريقان الوحيدان اللذان حققا هذا الإنجاز قبل فريق سانت لويس كاردينالز عام 2006 في ملعب بوش (الجديد) هما فريق بيتسبرغ بايرتس ، الذي فاز ببطولة العالم عام 1909 في الموسم الافتتاحي لملعب فوربس فيلد ، وفريق بوسطن ريد سوكس ، الذي فاز ببطولة العالم عام 1912 في السنة الأولى لملعب فينواي بارك . وقد حقق فريق يانكيز هذا الإنجاز مرة أخرى في ملعب يانكي الجديد خلال بطولة العالم عام 2009 .
كان الملعب أول منشأة في أمريكا الشمالية بثلاثة مستويات، مع أن المدرج الثلاثي امتد في الأصل إلى زاويتي الملعب اليمنى واليسرى فقط. امتد المدرج السفلي الخرساني إلى داخل الملعب الأيسر، وكان من الواضح أن الهدف هو مدّ المدرج العلوي فوقه، وهو ما تم إنجازه خلال فترة توقف الموسم 1927-1928. عند بنائه، كان الملعب يتسع لـ 58,000 متفرج. في أول مباراة أُقيمت على أرض الملعب، بلغ الحضور المعلن 74,217 متفرجًا (مع منع 25,000 آخرين من الدخول)؛ إلا أن مدير أعمال فريق يانكيز، إد بارو، اعترف لاحقًا بأن الحضور الفعلي كان أقرب إلى 60,000 متفرج. بغض النظر عن الرقم، فقد كان بلا شك أكثر من 42,000 مشجع حضروا المباراة الخامسة من سلسلة بطولة العالم عام 1916 على ملعب برايفز ، وهو الرقم القياسي السابق للحضور في لعبة البيسبول. مع ذلك، خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، كانت شعبية فريق يانكيز كبيرة لدرجة أن حضور جماهيري يزيد عن 80,000 متفرج لم يكن أمرًا نادرًا. كان يُشار إليه باسم "ملعب يانكي" (مع كتابة حرف "s" في كلمة "stadium" أحيانًا بأحرف صغيرة) حتى خمسينيات القرن العشرين.
خضع ملعب يانكي لعمليات تجديد واسعة النطاق بين عامي 1936 و1938. خلال موسم 1936، استُبدلت المدرجات الخشبية بمدرجات خرسانية، مما قلّص مساحة "وادي الموت" في الجهتين اليسرى والوسطى بشكل ملحوظ، مع أن هذه المساحة ظلت أعمق بكثير من مثيلاتها في معظم ملاعب البيسبول. خلال موسم 1937، تم تمديد المدرجين الثاني والثالث إلى منتصف الجهة اليمنى. وتم ترك ممرات بين المدرجات والمدرج الثلاثي في كل طرف، لتكون بمثابة مناطق إحماء للرماة. بحلول عام 1938، اتخذ الملعب شكله "الكلاسيكي" الذي حافظ عليه طوال السنوات الخمس والثلاثين التالية. في أبريل 1945، أعلن لاري ماكفيل، رئيس فريق يانكيز ، أنه بعد الحرب ، سيقوم الفريق بتركيب صف إضافي من المدرجات لزيادة سعة الملعب إلى 100,000 متفرج. بالإضافة إلى المدرجات، خطط أيضاً لإضافة 2000 مقعد إضافي في المقصورة عن طريق خفض مستوى الملعب وتقصير المسافة من الحاجز الخلفي إلى لوحة القاعدة الرئيسية من 82 إلى 60 قدماً (من 25 إلى 18 متراً) . [ 19 ] ومع ذلك، فشلت الخطط ولم يتم التوسع.

تذكر بعض المصادر خطأً أنه قبل موسم 1955 ، بيعت لوحة نتائج ملعب يانكي، التي تحمل شعار بيرة بالانتين، إلى فريق فيليز لاستخدامها في ملعب شيب بارك . ورغم وجود بعض أوجه التشابه الظاهرية بين اللوحتين، إلا أنهما اختلفتا في التفاصيل. بقيت لوحة نتائج ملعب يانكي في مكانها حتى عام 1959، حين تم استبدالها، بعد عامين من تركيب لوحة نتائج أخرى تحمل شعار بيرة بالانتين في ملعب شيب بارك (الذي أصبح اسمه آنذاك ملعب كوني ماك). [ 20 ]
كان الملعب مملوكًا لفريق نيويورك يانكيز حتى 17 ديسمبر 1953، حين باعه مالكاه دان توبينغ وديل ويب، إلى جانب ملعب بلوز، مقابل 6.5 مليون دولار (ما يعادل 57,676,180 دولارًا في عام 2016) إلى أرنولد جونسون ، الذي باع أيضًا الأرض التي بُني عليها الملعب إلى فرسان كولومبوس مقابل مليوني دولار (ما يعادل 17,746,517 دولارًا في عام 2016). [ 21 ] [ 22 ] بعد أن اشترى جونسون فريق فيلادلفيا أثليتكس ونقل امتيازه إلى مدينة كانساس سيتي في 8 نوفمبر 1954، باع ملعب يانكي إلى جون دبليو كوكس في 22 مارس 1955. [ 23 ] تبرع كوكس، خريج جامعة رايس عام 1927 ، بالملعب لجامعته في 19 يوليو 1962. [ 24 ]
خلال فترة توقف الموسم 1966-1967، عندما كانت جامعة رايس تملك الملعب، طُليَ الهيكل الخارجي الخرساني باللون الأبيض، بينما طُليَ الجزء الداخلي باللون الأزرق. [ 25 ] كما طُليَ الإفريز المعدني المحيط بالمدرج العلوي باللون الأبيض.
تجديدات عامي 1974-1975 وما بعدها
في عام 1970، تقدّم العمدة جون ليندسي، الذي أُعيد انتخابه حديثًا، إلى رئيس فريق يانكيز، مايكل بيرك، من شركة سي بي إس المالكة للفريق، بعرضٍ لإنفاق 25 مليون دولار على تحسينات في ملعب يانكي. (قبل ذلك بست سنوات، افتُتح ملعب شيا، الملعب الجديد لفريق ميتس ، في كوينز بتكلفة مماثلة من المال العام). وبحلول ذلك الوقت، كان من الواضح أن الملعب يعاني من مشاكل هيكلية كبيرة؛ إذ شاهد العديد من المشجعين قطعًا خرسانية تتساقط من المدرجات.
طرح بيرك مقترحين لبناء ملعب جديد في الموقع نفسه في برونكس؛ أحدهما يتضمن قبة. كما طلبت شبكة سي بي إس 10,000 موقف سيارة إضافي وتحسينات للطرق لتخفيف الازدحام المروري. في أغسطس 1971، أعلن فريق نيويورك جاينتس لكرة القدم أنه سيغادر ملعب يانكي إلى ملعب جديد مخصص لكرة القدم فقط في مجمع ميدولاندز الرياضي قيد الإنشاء في نيوجيرسي. في عام 1971، أجبرت مدينة نيويورك (عن طريق الاستملاك ) جامعة رايس على بيع الملعب مقابل 2.5 مليون دولار فقط (ما يعادل 19.9 مليون دولار اليوم). في ديسمبر من ذلك العام، وبعد ضغوط كبيرة من ليندسي، وافق مجلس تقديرات مدينة نيويورك على تخصيص 24 مليون دولار (140 مليون دولار بقيمة عام 2014) للمدينة لتجديد ملعب يانكي. وشمل هذا المبلغ 3.5 مليون دولار لشراء الملعب وقطعة الأرض التي تبلغ مساحتها 8 أفدنة (3.2 هكتار) من جامعة رايس وفرسان كولومبوس . [ 26 ] في ذلك الوقت، كانت مدينة نيويورك على وشك الإفلاس. [ 27 ] في يناير 1973 ، باعت شبكة سي بي إس فريق يانكيز لمجموعة بقيادة جورج شتاينبرينر مقابل 10 ملايين دولار. أُغلق ملعب يانكي للتجديد في 30 سبتمبر 1973. لعب فريق يانكيز مبارياته على أرضه في عامي 1974 و 1975 في ملعب شيا ( لعب فريق نيويورك جاينتس آخر مباراة له في ملعب يانكي في 23 سبتمبر (تعادل)، [ 28 ] ثم انتقل إلى ملعب ييل بول حتى عام 1974 ، ثم إلى ملعب شيا في عام 1975 ، ثم إلى ملعب جاينتس الجديد في عام 1976 ). عندما افتُتح الملعب المُجدد في 15 أبريل 1976 ، ارتفعت التكلفة إلى 160 مليون دولار ( ما يعادل 905 ملايين دولار في عام 2025 )؛ كانت مدينة نيويورك هي من تتحملها في الأصل، أما الآن فتسددها ولاية نيويورك.

بقي الهيكل الخارجي للملعب على حاله، مع طلاء جدرانه الخرسانية الأصلية. ومن أبرز التغييرات التي طرأت بعد التجديد إزالة 118 عمودًا كانت تُعزز كل طبقة من مدرجات الملعب. كما استُبدل سقف الملعب، بما في ذلك إفريزه المعدني المميز الذي يبلغ طوله 4.6 متر ، بهيكل علوي جديد، وأُضيفت إضاءة جديدة. وتمت إضافة نسخة طبق الأصل من الإفريز مصنوعة من الخرسانة المطلية باللون الأبيض أعلى الجدار المحيط بالمدرجات. وخُفّض مستوى أرضية الملعب بحوالي 2.1 متر ، ووُضعت للخارج قليلًا. وأُضيفت سلالم متحركة ومنحدرات على ثلاثة أقسام لتسهيل الوصول إلى المدرج العلوي. واستُبدلت مقاعد الملعب الخشبية الأصلية بمقاعد بلاستيكية أعرض، ووُسّع المدرج العلوي تسعة صفوف، باستثناء الممر. وبُني ممر علوي جديد فوق الممر القديم، وأُغلقت مخارج الممر الأصلي بمقاعد جديدة. كما بُني مدرج أوسط جديد يضم منصة صحفية أكبر و16 مقصورة فاخرة. أُزيل نحو ثلث مقاعد المدرجات، وحُوِّل قسمها الأوسط إلى منطقة رؤية معتمة . بُني جدار خلف المدرجات يحجب الرؤية من شارع جيرارد ومنصة مترو الأنفاق المرتفعة فوق شارع ريفر. على هذا الجدار، أقام فريق يانكيز أول شاشة عرض للإعادة الفورية في تاريخ البيسبول، والتي تُعرف في الأدبيات باسم "شاشة التلفاز". وبذلك، انخفضت سعة الملعب إلى 57,545 متفرجًا. كما خضع ملعب اللعب لتغييرات جذرية، حيث تم تقليص "وادي الموت" بأكثر من 12 مترًا ، ونُقل ممر ضربات الهوم رن في الجهة اليمنى. ونُقلت المعالم التي كانت تُستخدم سابقًا إلى حديقة المعالم التي أُنشئت حديثًا . في عام 1985، نُقل سياج الجهة اليسرى، واتخذ الملعب أبعاده النهائية في عام 1988. ورغم أنه كان في الأساس نفس الهيكل، إلا أن التجديدات كانت كبيرة لدرجة أن بعض المصادر تعتبرهما ملعبين مختلفين. فعلى سبيل المثال، يطلق كتاب ESPN Sports Almanac على الملعب الأصلي اسم "ملعب يانكي الأول" وعلى الملعب الذي تم تجديده اسم "ملعب يانكي الثاني".
في 13 أبريل 1998، سقطت عارضة بطول 18 بوصة (46 سم) على مقعد قبل مباراة مقررة، مما تسبب في تأجيل مباراتين ونقل مباراة ثالثة إلى ملعب شيا القريب أثناء فحص الملعب. [ 29 ]

الاستبدال والإغلاق والهدم
بعد سنوات من التكهنات حول بناء فريق نيويورك يانكيز ملعبًا جديدًا ليحل محل ملعب يانكي، بدأ البناء في 16 أغسطس 2006، بحفل وضع حجر الأساس في حديقة ماكومبس دام المقابلة . لعب فريق يانكيز آخر موسمين له في الملعب عامي 2007 و 2008 أثناء بناء الملعب الجديد.
بعد انتهاء المباراة الأخيرة في تاريخ ملعب يانكي في 21 سبتمبر 2008، استمرت الجولات السياحية العامة في الملعب حتى 23 نوفمبر 2008. وكان يوم 9 نوفمبر 2008 آخر يوم شملت فيه الجولات العامة حديقة النصب التذكارية ومنطقة الأرقام المُتقاعدة. وفي 12 نوفمبر 2008، بدأ عمال البناء بإزالة النصب التذكارية من حديقة النصب التذكارية لنقلها إلى المنشأة الجديدة. [ 30 ] وفي 8 نوفمبر 2008، انضم لاعبو فريق يانكي السابقون ، سكوت بروسيوس ، وبول أونيل ، وديفيد كون ، وجيف نيلسون ، وجميعهم أعضاء في فريق بطولة العالم لعام 1998 ، إلى 60 طفلاً من مجموعتين شبابيتين في برونكس، وهما "قوة الشباب 2020" و"برنامج التوجيه ACE"، في عملية حفر رمزية لقاعدة الرامي ، ولوحة رمي الكرة (المطاطية)، والتراب المحيط بها، ونقلها إلى مناطق مماثلة في ملعب يانكي الجديد. [ 31 ]
أُفيد بأنه جرى مناقشة إقامة حفل ختامي رسمي في نوفمبر 2008، لكن تم إلغاؤه عندما قررت المنظمة أن يكون الحدث الختامي مباراة بيسبول. [ 32 ] وقال مسؤولو فريق يانكيز إنه على الرغم من أن الفريق كان قد فكر في إقامة حفل ختامي (مع تخصيص أي عائدات للأعمال الخيرية)، فإن الحديث عن حفل موسيقي كان مجرد تكهنات إعلامية. [ 33 ]
أخلى موظفو الاستقبال المبنى في 23 يناير 2009. [ 34 ] بدأ الهدم في مارس 2009 بإزالة أرضية الملعب. [ 35 ] في 13 مايو 2009، بدأت عملية إزالة المقاعد واكتملت في 8 يونيو. [ 36 ] [ 37 ] في 3 و4 سبتمبر، تم تفكيك الواجهة البيضاء المميزة. [ 38 ] [ 39 ]

في 4 نوفمبر 2009، بدأ عمال البناء بتفكيك المدرجات الخارجية. [ 40 ] وفي 12 نوفمبر، بدأت أعمال الهدم في المدرج الرئيسي على مستوى الملعب. [ 41 ] وبحلول نهاية نوفمبر، أُزيل معظم المدرج الرئيسي والمدرجات على مستوى الملعب. [ 42 ] وبحلول الأسبوع الأول من ديسمبر، بدأ هدم مقاعد المقصورة الوسطى. [ 43 ] [ 44 ] وبحلول يناير 2010، أُزيل مستوى المقصورة وبدأ الهدم في مجموعة السلالم المتحركة على الجانب الأيسر من الملعب بجوار البوابة 2. وفي فبراير 2010، بدأت أعمال الهدم في المدرج العلوي وجدار الملعب الخارجي؛ وتمت إزالة الجزء الأخير من جدار الملعب الخارجي (إعلان خطوط كونتيننتال الجوية، ولوحة النتائج الخارجية، والجزء المتبقي من لوحة الإعلانات على يمينها) في 24 فبراير 2010. [ 45 ] وبحلول 25 مارس، تمت إزالة المدرج العلوي بالكامل.
بعد محاولة فاشلة لإنقاذ البوابة رقم 2 (الجزء الوحيد من ملعب يانكي الأصلي الذي ظل دون تغيير إلى حد كبير بعد تجديد الملعب)، بدأ هدم الجدران الخارجية للملعب في 29 مارس. واكتمل هدم ملعب يانكي الأصلي في 13 مايو 2010. [ 46 ] [ 47 ]
تم إنشاء مجمع حدائق بمساحة 10 أفدنة (40,000 متر مربع ) يُسمى "ملعب التراث" على موقع الملعب القديم، ويمثل 40% من مساحة الحديقة الأصلية التي يشغلها الملعب الجديد حاليًا. [ 6 ] أُقيم حفل وضع حجر الأساس لملعب التراث في 29 يونيو 2010. [ 48 ] وافتُتح ملعب التراث رسميًا في أبريل 2012. [ 49 ] عند افتتاحه، تم دمج مخطط أزرق يُظهر موقع ملعب يانكي الأصلي في العشب، للدلالة على أن القاعدة الثانية في الملعب الجديد تقع تقريبًا في موقع قاعدة البداية في الملعب الأصلي. [ 50 ]
سمات
تصميم

كان ملعب يانكي أول منشأة رياضية ثلاثية المستويات في الولايات المتحدة، وأحد أوائل ملاعب البيسبول التي حظيت بالاسم الدائم " ملعب" . [ 51 ] استُوحِيَت كلمة "ملعب" عمدًا من اليونان القديمة، حيث كانت " ستاد" وحدة قياس - طول سباق جري؛ وكانت المباني التي تُقام فيها هذه السباقات تُسمى "ستاديا" . كان ملعب يانكي من أوائل الملاعب التي صُممت لتكون منشأة متعددة الأغراض. كان الملعب محاطًا في البداية بمضمار جري (غير منتظم الشكل) بطول 0.25 ميل (0.40 كم) ، والذي كان بمثابة " مضمار تحذير " للاعبي الدفاع الخارجي، وهو الأول من نوعه في لعبة البيسبول، وهي ميزة أصبحت الآن قياسية في جميع ملاعب المحترفين ودوري البيسبول الرئيسي. [ 52 ] وُضِعَت مدرجات الملعب اليسرى واليمنى بزاوية قائمة تقريبًا على مدرجات القاعدة الثالثة، لتكون في وضع مناسب لكل من فعاليات ألعاب القوى وكرة القدم الأمريكية. كانت لوحة النتائج الإلكترونية الكبيرة الموجودة في يمين وسط الملعب، والتي تعرض تشكيلات الفريقين ونتائج مباريات البيسبول الأخرى، الأولى من نوعها. [ 53 ]
بما أن ملعب يانكي مدينٌ في إنشائه إلى حد كبير لروث، فقد صُمم جزئيًا ليناسب ضارب الكرة الأعسر. في البداية، كان السياج يبعد 90 مترًا (295 قدمًا) عن قاعدة البداية على طول خط الملعب الأيمن، والذي يُشار إليه باسم "الشرفة القصيرة"، و 110 أمتار (350 قدمًا) إلى الملعب الأيمن القريب، مقارنةً بـ150 مترًا (490 قدمًا) إلى أعمق جزء من الملعب الأوسط، والذي يُلقب بـ "وادي الموت". وقد لُقبت مدرجات الملعب الأيمن بـ "روثفيل". على الرغم من أنه تم إبعاد أسوار الملعب الأيمن لاحقًا بعد تجديدات عامي 1974-1975، إلا أنها ظلت قريبة نسبيًا من قاعدة البداية واحتفظت بلقب "الشرفة القصيرة"، مما فضل ضاربي الكرة اليساريين المستقبليين في فريق يانكي مثل غريغ نيتلز وريجي جاكسون . [ 52 ] ثمة أسطورة شائعة مفادها أن مستوى أرضية الملعب كان أدنى من مستوى سطح البحر بعدة أقدام، لكن يمكن دحض هذه الأسطورة بسهولة بملاحظة مدى ارتفاع موقع الملعب (وما زال) عن مستوى نهر هارلم القريب . يبلغ ارتفاع موقع الملعب القديم 17 مترًا (55 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 54 ]
حديقة النصب التذكارية

كانت حديقة النصب التذكارية متحفًا في الهواء الطلق يضم أرقام لاعبي فريق نيويورك يانكيز المعتزلين، بالإضافة إلى مجموعة من النصب التذكارية واللوحات التي تُخلّد ذكرى الأعضاء البارزين في الفريق. وكانت تقع خلف أسوار الملعب في الجهة اليسرى الوسطى، بالقرب من منطقة إحماء الرماة.
تعود أصول حديقة النصب التذكارية إلى النصب التذكارية الثلاثة الأصلية للو جيريج ، وميلر هيجينز ، وباي روث ، التي كانت قائمة في الملعب الأوسط. وعلى مر السنين، واصل فريق يانكيز تكريم اللاعبين والموظفين بنصب تذكارية ولوحات إضافية. بعد تجديدات ملعب يانكي في الفترة 1974-1975، تم نقل سياج الملعب الخارجي، ليحيط بالنصب التذكارية واللوحات الموجودة على السياج القديم، مُنشئًا بذلك "حديقة النصب التذكارية". وسرعان ما أُضيفت مجموعة من الأرقام المُتقاعدة إلى هذا الموقع. بقيت حديقة النصب التذكارية في مكانها حتى إغلاق الملعب في عام 2008؛ وبعد افتتاح ملعب يانكي الجديد ، نُقلت الأرقام المُتقاعدة واللوحات والنصب التذكارية إلى حديقة نصب تذكارية جديدة في الملعب الجديد. [ 53 ]
الواجهة

كانت إحدى أبرز سمات ملعب يانكي واجهته ، التي تتألف من إفريز نحاسي كان يمتد في الأصل على طول الجزء الأمامي من سقف المدرج الرئيسي ذي الطوابق الثلاثة. اكتسب الإفريز النحاسي طبقة خضراء مع مرور الوقت حتى طُلي باللون الأبيض خلال ستينيات القرن العشرين. بعد تجديدات سبعينيات القرن العشرين، أصبح الإفريز أقصر، واقتصر على الجزء العلوي من لوحات الإعلانات ولوحة النتائج في المدرجات. [ 55 ]
حتى أعمال التجديد التي جرت في الفترة من 30 سبتمبر 1973 إلى 14 أبريل 1976، كانت رايات بطولة الدوري الأمريكي لفريق يانكيز معلقة على الإفريز. عثر توني مورانت، المسؤول عن الجولات السياحية في الملعب، على معظم هذه الرايات في صندوق عام 2004، وأحضرها إلى مسؤولي الفريق لترميمها وعرضها في الملعب الجديد. [ 56 ]
تستخدم شبكة YES الزخرفة الجدارية في رسوماتها. وقد أُدمجت في شعار مباراة كل النجوم لعام 2008 التي أقيمت في الملعب. كما تُستخدم أيضًا حول المدرج الرئيسي في منشأة التدريب الربيعي للفريق ، والتي لا تزال بأبعادها بعد إعادة البناء.
أبعاد الملعب الخارجي
خلال فترة وجوده التي امتدت 87 عاماً، تم تغيير أبعاد ملعب يانكي عدة مرات. وتُعدّ الصور الفوتوغرافية العديدة التي التُقطت على مدار تاريخ الملعب بمثابة مراجع، لا سيما وأن فريق يانكيز كان من أوائل الفرق التي وضعت علامات المسافة على جدران الملعب الخارجي، وذلك بدءاً من عام 1928.
في نسختها عام 1923، كانت خطوط الملعب اليمنى واليسرى تصطدم بحواجز مقاعد المقصورة على بُعد حوالي 257 قدمًا فقط من قاعدة الرامي. [ 57 ] لم يُشكّل هذا مشكلة كبيرة للرماة، نظرًا لأن المقاعد كانت مائلة بشدة، خاصةً في الملعب الأيسر. أما زاوية الملعب الأيمن فكانت تُشكّل مشكلة للاعبي الدفاع الخارجي، إذ كان تصميمها يجعل الكرة المرتدة في الملعب تأخذ مسارًا غير متوقع. هذه المشكلة، التي أطلق عليها اللاعبون اسم "الزاوية اللعينة"، تم حلها قبل موسم 1924 بتحريك الملعب الداخلي حوالي عشرة أقدام نحو المنتصف وتدويره قليلًا. نتج عن ذلك مسافة جديدة للملعب الأيسر تبلغ 281 قدمًا وبوصة واحدة (85.67 مترًا) ، ومسافة جديدة للملعب الأيمن تبلغ 294 قدمًا وست بوصات (89.76 مترًا) (تم تسجيلها لاحقًا على أنها 295 مترًا). [ 58 ]
بحلول عام ١٩٢٨، أُزيلت بعض مقاعد المقصورة في الزاوية اليسرى من الملعب، مما أتاح مسافة أطول قليلاً لخط الملعب الجانبي بلغت ٣٠١ قدمًا (٩٢ مترًا) . انحنى المدرج بشدة، وكانت الزاوية البعيدة من المدرج السفلي الأيسر على بُعد ٤٠٢ قدمًا (١٢٣ مترًا) . ظلت المدرجات الخشبية الكبيرة بعيدة عن متناول معظم الضاربين الذين يضربون باتجاه الملعب الأيسر والوسط. في عام ١٩٢٨، حُددت الزاوية اليسرى الوسطى العميقة من الملعب بـ ٤٩٠ قدمًا (١٥٠ مترًا) ، والزاوية اليمنى الوسطى العميقة بـ ٤٢٩ قدمًا (١٣١ مترًا) . في عام ١٩٢٨ فقط، وُضعت علامة أخرى على بُعد ٤٦٢ قدمًا (١٤١ مترًا) في وسط الملعب مباشرةً. حُددت مسافة الملعب الأيمن "المستقيمة" (عند بوابة الخروج) بـ ٣٥٠ قدمًا (١١٠ أمتار) ، وخط الملعب الجانبي الأيمن بـ ٢٩٥ قدمًا (٩٠ مترًا) . ستظل منطقة الملعب الأيمن الجزء الوحيد من الملعب الخارجي الذي يسهل على الضاربين الوصول إليه قبل إعادة تصميمه في سبعينيات القرن الماضي.
عندما استُبدلت المدرجات الخشبية بهيكل خرساني خلال موسم 1936، حُددت زاوية الملعب اليسرى (المُحاذية الآن للمدرج الرئيسي) بـ 415 قدمًا (126 مترًا) . وانخفضت المسافة إلى أقصى يسار الملعب إلى 461 قدمًا (141 مترًا) فقط ، خلف سارية العلم. ومع ازدياد عدد المعالم، نُقلت علامة 461 قدمًا بضعة أقدام إلى اليمين. وأصبحت زاوية الملعب اليمنى الوسطى 407 أقدام (124 مترًا) ، والزاوية اليمنى لمنطقة المدرجات 367 قدمًا (112 مترًا) ، وخط الملعب الأيمن 296 قدمًا (90 مترًا) ، مع وجود علامة 344 قدمًا (105 أمتار) في منتصف المسافة تقريبًا بينهما. وفي موسم 1939، أُضيفت علامة 457 قدمًا (139 مترًا) إلى "وادي الموت" في يسار الملعب، بين العلامتين 402/415 و461.
تظهر لافتة الرقم 415 في أقصى يسار الملعب في لقطات من لقطة التقاط آل جيونفريدو لضربة جو ديماجيو الطويلة في سلسلة بطولة العالم عام 1947. كانت هذه اللافتة، ونظيرتها التي تحمل الرقم 367 في يمين الملعب، مغطاة بلوحات نتائج إضافية بُنيت قبل موسم 1949. كانت هذه اللوحات تعرض نتيجة المباراة الحالية شوطًا تلو الآخر، بالإضافة إلى عدد النقاط والضربات والأخطاء.
كجزء من عملية التحديث لموسم 1967، تم استبدال العلامة 461 بعلامة أخرى تشير إلى 463 قدمًا (141 مترًا) ، وتمت إضافة علامة 433 قدمًا (132 مترًا) للملعب المركزي المباشر.
عندما أُعيد افتتاح الملعب عام ١٩٧٦، كانت المسافة في منتصف الملعب ٤١٧ قدمًا (١٢٧ مترًا) . وكان أعمق جزء من الملعب الخارجي في منتصف الجهة اليسرى على بُعد ٤٣٠ قدمًا (١٣٠ مترًا) . وقد تحققت أبعاد الملعب الحالية بشكل أساسي بنقل منطقة إحماء فريق يانكيز من الجهة اليمنى إلى منتصف الجهة اليسرى، وإجراء بعض التغييرات الأخرى لتقريب جدار منتصف الجهة اليسرى. ولا تزال مواقع جدار منتصف الجهة اليسرى، التي تعود إلى عام ١٩٧٣، ظاهرةً حتى عام ١٩٧٦، حيث بدأت مقاعد المدرجات الخارجية من تلك المنطقة.
فيما يلي قائمة جزئية بأبعاد الملعب على مر السنين: [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]
| سنة | خط الملعب الأيسر | الملعب الأيسر مباشرة | وسط اليسار | أعمق نقطة في وسط الملعب | وسط اليمين | الملعب الأيمن مباشرة | خط الملعب الأيمن | حاجز خلفي |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1923 | 257 قدم (78 متر) | ؟ | ؟ | 498 قدم (152 متر) | ؟ | ؟ | 257.5 قدم (78.5 متر) | ؟ |
| 1924 | 281 قدم (86 متر) | 395 قدم (120 متر) | 460 قدم (140 متر) | 490 قدم (150 متر) | 429 قدمًا (131 مترًا) | 350 قدم (110 متر) | 295 قدم (90 متر) | 82 قدمًا (25 مترًا) |
| 1937 | 301 قدم (92 متر) | 402 قدم (123 متر) / 415 قدم (126 متر) . | 457 قدم (139 متر) | 461 قدم (141 متر) | 407 قدم (124 متر) | 367 قدم (112 متر) / 344 قدم (105 متر) . | 296 قدم (90 متر) | 82 قدمًا (25 مترًا) |
| 1976 | 312 قدم (95 متر) | 387 قدم (118 متر) | 430 قدم (130 متر) | 417 قدم (127 متر) | 385 قدم (117 متر) | 353 قدم (108 متر) | 310 قدم (94 متر) | 84 قدمًا (26 مترًا) |
| 1985 | 312 قدم (95 متر) | 379 قدم (116 متر) | 411 قدم (125 متر) | 410 قدم (120 متر) | 385 قدم (117 متر) | 353 قدم (108 متر) | 310 قدم (94 متر) | 84 قدمًا (26 مترًا) |
| 1988 | 318 قدم (97 متر) | 379 قدم (116 متر) | 399 قدم (122 متر) | 408 قدم (124 متر) | 385 قدم (117 متر) | 353 قدم (108 متر) | 314 قدم (96 متر) | 82 قدمًا (25 مترًا) |
بعد عملية إعادة تصميم في منتصف الستينيات، تم استبدال العلامة 461 [ 62 ] بعلامة 463 أبعد قليلاً إلى يسار زوج الأبواب المزدوجة [ 63 ] وتمت إضافة علامة 433 بين العلامتين 463 و407 [ 64 ] ظاهريًا لتمثيل الملعب المركزي المستقيم الحقيقي (حيث يقع تقريبًا في منتصف شاشة عين الضارب).
الإرث والتقاليد والركائز الأساسية
بوب شيبارد
من عام ١٩٥١ وحتى عام ٢٠٠٧، كان بوب شيبارد مُذيع الملعب في ملعب يانكي. صوته المميز (حتى أن أسطورة اليانكيز، ريجي جاكسون، أطلق عليه لقب "صوت الله") وطريقته في الإعلان عن اللاعبين لأكثر من نصف قرن، جعلته جزءًا لا يتجزأ من تاريخ الملعب والفريق. قبل أول ضربة للاعب في المباراة، كان شيبارد يُعلن عن مركزه، ورقم قميصه، واسمه، ثم رقم قميصه مرة أخرى. مثال: "الآن يضرب لصالح اليانكيز، لاعب الوسط، رقم ٢، ديريك جيتر، رقم ٢". وفي كل ضربة تالية، كان شيبارد يُعلن فقط عن المركز والاسم: "لاعب الوسط، ديريك جيتر". لأسباب صحية، أعلن شيبارد، البالغ من العمر 96 عامًا، عن مباراته الأخيرة في 5 سبتمبر 2007. [ 65 ] وقّع عقدًا جديدًا لمدة عامين مع فريق يانكيز في مارس 2008، لكنه لم يكن يتمتع بالقوة الكافية لأداء المهمة، فغاب عن موسم 2008 بأكمله، [ 66 ] بما في ذلك مباراة كل النجوم لعام 2008 ، [ 67 ] التي أُقيمت في ملعب يانكي. لم يتمكن من التعليق على المباراة الأخيرة في الملعب القديم في سبتمبر 2008، لكنه سجّل خطابًا مصورًا عُرض خلال مراسم ما قبل المباراة، كما سجّل تشكيلات الفريقين. أعلن رسميًا اعتزاله بعد موسم 2009. [ 68 ] توفي شيبارد في يوليو 2010. [ 66 ] بعد وفاة شيبارد، استخدم ديريك جيتر تسجيل شيبارد الصوتي في كل مرة كان يضرب فيها الكرة في ملعب يانكي حتى نهاية مسيرته.
أورغن هاموند
تم تركيب أورغن هاموند في ملعب يانكي عام 1967، وكان إيدي لايتون عازفه الرئيسي منذ تركيبه وحتى تقاعده بعد موسم 2003. أضفى عزف الأورغن طابعًا مميزًا على الملعب لسنوات طويلة، حيث كان يُعزف قبل المباريات، وعند تقديم اللاعبين، وأثناء عزف النشيد الوطني، بالإضافة إلى عزف أغنية " خذني إلى ملعب البيسبول " خلال استراحة الشوط السابع . بعد تقاعد لايتون، اختار هو خليفته، بول كارتييه. [ 69 ] في السنوات الأخيرة، انخفض استخدام الأورغن لصالح الموسيقى المسجلة بين الأشواط وعند تقديم اللاعبين. منذ موسم 2004، نادرًا ما يعزف عازفو الأورغن النشيد الوطني، مفضلين التسجيلات العسكرية للنشيد الوطني الأمريكي. في عام 2005، تم تركيب أورغن هاموند إليغانت جديد ليحل محل أورغن هاموند كولونيد الأصلي.
موسيقى
كان من أشهر تقاليد ملعب يانكي تشغيل نسخة فرانك سيناترا من أغنية " Theme from New York, New York " عبر مكبرات الصوت بعد كل فوز على أرضه، منذ عام 1980. وكانت نسخة سيناترا تُشغل بعد انتصارات اليانكيز، بينما كانت نسخة ليزا مينيللي تُشغل بعد خسائر اليانكيز.
بعد هجمات 11 سبتمبر ، بدأت جميع ملاعب دوري البيسبول الرئيسي الأمريكي بعزف أغنية " ليبارك الله أمريكا " خلال استراحة الشوط السابع لبقية موسم 2001. توقفت العديد من الفرق عن هذه العادة في الموسم التالي، إلا أنها استمرت في مباريات ما بعد الموسم في العديد من المدن، وأصبحت تقليدًا في ملعب يانكي إلى جانب أغنية "خذني إلى ملعب البيسبول". عادةً ما كان يُعزف تسجيل لأغنية "ليبارك الله أمريكا" بصوت كيت سميث ، مع وجود عروض حية أحيانًا للمغني الأيرلندي رونان تاينان . خلال جزء من موسم 2005، استخدم فريق يانكيز تسجيلًا لتاينان، ولكن أُعيد استخدام نسخة سميث بسبب شكاوى الجماهير من طول مدة نسخة تاينان. استمر تقليد عزف نسخة سميث في الملعب الجديد حتى أبريل 2019، عندما ظهرت اتهامات بأن بعض أغانيها الأخرى تحتوي على كلمات عنصرية. في المباراة الأخيرة على ملعب يانكي، قدّم تينان أغنية "ليبارك الله أمريكا" مباشرةً، بما في ذلك المقدمة النادرة للأغنية (والتي كان تينان يُدرجها في كل مرة يؤدي فيها الأغنية في مباراة لليانكيز). حاليًا، تُعزف أغنية "ليبارك الله أمريكا" على الأورغن في الملعب الجديد خلال استراحة الشوط السابع.
عندما يُسجل فريق يانكيز نقطة، يُعزف لحنٌ مُشابهٌ لرنين وستمنستر ، وذلك عندما يصل آخر لاعب يُسجل نقطةً في دوره إلى قاعدة البداية. هذا اللحن هو بداية أغنية "Workaholic" لفرقة 2 Unlimited . وعندما يدخل ماريانو ريفيرا ، لاعب الإغلاق في فريق يانكيز ، إلى الملعب، تُعزف معه أغنية " Enter Sandman " لفرقة ميتاليكا . ومنذ عام 1996 ، يُحتفل بفوز فريق يانكيز ببطولة العالم للبيسبول بعزف أغنية " We Are the Champions " لفرقة كوين ، تليها أغنية "New York, New York" لفرانك سيناترا.
الاجتماع عند "المضرب"

خارج البوابة الرئيسية للملعب، يقف أنبوب عادم ضخم يبلغ ارتفاعه 42 مترًا (138 قدمًا) على شكل مضرب بيسبول، مزود بشريط لاصق على مقبضه يتقطع عند نهايته. ترعاه شركة هيليريتش آند برادزبي ، صانعة مضارب البيسبول الشهيرة من لويفيل سلقر ، المصممة خصيصًا لتشبه مضرب بيب روث. وباعتباره أبرز معلم في واجهة الملعب، يمكن تمييزه حتى من قبل الزوار الجدد، كان يُستخدم غالبًا كنقطة التقاء مخصصة للجماهير للقاء أصدقائهم حاملي التذاكر قبل دخول الملعب.
لا يزال تمثال "الخفاش" قائماً خارج محطة مترو نورث ، التي شُيدت عام 2009. ويلتقي ممر للمشاة بطول 140 متراً (450 قدماً) ودرجه عند تمثال "الخفاش". [ 70 ]
نداء الأسماء
ابتداءً من تسعينيات القرن الماضي، وبعد رمية البداية في الشوط الأول، كان مشجعو " بليتشر كريتشرز " في القسم 39، بقيادة رجل يُلقب عادةً بـ"فيني الأصلع"، يهتفون بأسماء جميع لاعبي خط الدفاع (باستثناء الرامي والملتقط، مع بعض الاستثناءات النادرة)، بدءًا من لاعب الوسط. لم يتوقفوا عن الهتاف حتى يُحيي اللاعب (عادةً بالتلويح أو الإشارة)، ثم ينتقلون إلى اللاعب التالي. ومن بين الأسماء الأخرى التي تُنادى بها أثناء نداء الأسماء من حين لآخر، معلقا فريق يانكيز، جون ستيرلينغ ومايكل كاي ، أو آرون بون ، وباكي دينت ، وباي روث عندما استضاف فريق يانكيز منافسه بوسطن ريد سوكس. أحيانًا، بعد توقف طويل بسبب المطر، كان مشجعو "بليتشر كريتشرز" يُعيدون نداء الأسماء من باب الدعابة. وكثيرًا ما كان يُستقبل اللاعب البديل بهتاف مماثل عند استبداله في الملعب. في عام 2008، أخطأ لاعب الوسط ميلكي كابريرا في تسديدة أرضية عادية أثناء محاولته التلويح للجماهير.
استخدام الملعب
البيسبول
على مدار 86 عامًا من وجوده، استضاف ملعب يانكي 6581 مباراةً ضمن الموسم العادي لفريق يانكيز. ولم يتفوق عليه في عدد المباريات سوى ملعب فينواي بارك (بوسطن)، وملعب ريجلي فيلد (شيكاغو)، وملعب سبورتسمانز بارك (سانت لويس)، وملعب تايجر (ديترويت). وبفضل مشاركة يانكيز المتكررة في بطولة العالم للبيسبول ، استضاف ملعب يانكي 161 مباراةً في الأدوار الإقصائية، وهو رقم قياسي لم يُحققه أي ملعب آخر في تاريخ البيسبول. واستضاف الملعب 37 مباراةً من أصل 83 مباراةً مُمكنةً في بطولة العالم خلال فترة وجوده (باستثناء موسمي 1974-1975، وإضراب عام 1994 )، فاز يانكيز في 26 منها. وبذلك، يكون الملعب قد استضاف 100 مباراةً في بطولة العالم.
تم حسم 16 من أصل 17 بطولة عالمية في برونكس في ملعب يانكي عام 1923، تسعة منها من قبل فريق يانكيز وسبعة من قبل خصومهم:
- يانكيز، في الأعوام 1927 ، 1938 ، 1947 ، 1950 ، 1951 ، 1953 ، 1977 ، 1996 و 1999
- سانت لويس كاردينالز ، في عامي 1926 و 1942
- فريق بروكلين دودجرز ، في عام 1955 ، هو فريق دودجرز الوحيد الذي فاز ببطولة العالم قبل انتقاله إلى لوس أنجلوس.
- فريق ميلووكي بريفز ، في عام 1957 ، هو فريق ميلووكي الوحيد الذي فاز ببطولة العالم .
- سينسيناتي ريدز ، في عام 1976
- فريق لوس أنجلوس دودجرز ، عام 1981
- فريق فلوريدا مارلينز ، في عام 2003
فاز فريق يانكيز بأول 26 بطولة عالمية له أثناء اللعب في ملعب يانكي، وجاءت البطولة رقم 27 في السنة الأولى من اللعب في الملعب البديل الذي يحمل نفس الاسم ( 2009 ).
لعلّ اللحظة الأبرز في تاريخ هذا المكان كانت في الرابع من يوليو عام ١٩٣٩، الذي خُصص " يوم تقدير لو جيريج ". جيريج ، الذي أجبره مرض التصلب الجانبي الضموري (ALS) على التوقف عن العمل نهائياً، وكان يواجه الموت الوشيك، ألقى خطاب وداع أسطوري شكر فيه جمهوره وزملاءه على جعله "أسعد رجل على وجه الأرض". [ ٧١ ]
شهد ملعب يانكي العديد من المباريات التاريخية التي لا تُنسى. ثلاث من أصل أربع مباريات مثالية حققها رماة فريق يانكي كانت على أرض هذا الملعب. حقق دون لارسن مباراة مثالية في 8 أكتوبر 1956، في المباراة الخامسة من سلسلة بطولة العالم ، بينما حقق ديفيد ويلز وديفيد كون مباراتيهما المثاليتين في 17 مايو 1998 و18 يوليو 1999 على التوالي. ( أما دومينغو جيرمان فقد حقق مباراته المثالية في 28 يونيو 2023 في أوكلاند). كما حقق كل من مونتي بيرسون ، وبوب فيلر ، وألي رينولدز ، وفيرجيل تراكس ، وديف ريغيتي ، وجيم أبوت ، ودوايت غودن ، وستة رماة من فريق هيوستن أستروس، مباريات بدون ضربات في مباراة واحدة. [ 72 ]
استضاف الملعب مباراةً بُثّت على الهواء مباشرةً على مستوى البلاد في السادس من أغسطس عام ١٩٧٩، وهو نفس يوم جنازة قائد فريق نيويورك يانكيز الراحل، ثورمان مونسون . حضر الفريق الجنازة في كانتون بولاية أوهايو في وقت سابق من ذلك اليوم، ثم سافروا جواً إلى نيويورك لخوض مباراة مؤثرة. سجّل بوبي مورسير جميع النقاط الخمس لفريق يانكيز، بما في ذلك ضربة فردية حاسمة منحت الفوز لفريقه على فريق بالتيمور أوريولز بنتيجة ٥-٤.
شهد ملعب يانكي العديد من الضربات التاريخية في تاريخه. فقد سجل بيب روث أول ضربة في الملعب في يوم افتتاحه عام 1923. [ 73 ] كما حطم روث الرقم القياسي للدوري آنذاك لأكبر عدد من الضربات في موسم واحد بتسجيله الضربة رقم 60 عام 1927. وفي وقت لاحق، حطم روجر ماريس هذا الرقم القياسي عام 1961 في ملعب يانكي في اليوم الأخير من الموسم بتسجيله الضربة رقم 61. وفي عام 1967، سجل ميكي مانتل ضربته رقم 500 في مسيرته. وفاز كريس تشامبليس ببطولة الدوري الأمريكي عام 1976 بضربة حاسمة، حيث اقتحم آلاف المشجعين الملعب بينما كان تشامبليس يدور حول القواعد. وبعد عام، في بطولة العالم عام 1977 ، سجل ريجي جاكسون ثلاث ضربات متتالية في المباراة السادسة الحاسمة. وفي عام 1983، وقعت حادثة قطران الصنوبر التي تورط فيها جورج بريت . تم إلغاء ضربة بريت الحاسمة في الشوط التاسع من المباراة بسبب وجود كمية زائدة من مادة الصمغ على مضربه، مما دفعه للاندفاع غاضباً خارج الملعب. في المباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 1996 ، سدد ديريك جيتر كرة عالية إلى الملعب الأيمن، تدخل فيها المشجع جيفري ماير، لكن تم احتسابها ضربة حاسمة. في المباراة السابعة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 2003 ، سجل آرون بون ضربة حاسمة في الأشواط الإضافية ليقود فريق يانكيز إلى بطولة العالم. وفي العام التالي، ثأر فريق ريد سوكس من خسارته 3-0 وهزم منافسه في ملعب يانكي. في 6 أغسطس 2007، سجل أليكس رودريغيز ضربته الحاسمة رقم 500 ضد فريق كانساس سيتي رويالز في الملعب. وسجل خوسيه مولينا آخر ضربة حاسمة في الملعب في مباراته الأخيرة في 21 سبتمبر 2008. [ 74 ]
في عام ٢٠٠١، وبعد ستة أسابيع من هجمات ١١ سبتمبر ، استضاف ملعب يانكي ثلاث مباريات مؤثرة في بطولة العالم للبيسبول . في المباراة الثالثة، ألقى الرئيس جورج دبليو بوش الضربة الافتتاحية الاحتفالية، وكانت ضربة ناجحة. في المباراة الرابعة، سجل تينو مارتينيز ضربة هوم رن معادلة للنتيجة ضد بيونغ هيون كيم، لاعب فريق أريزونا دايموندباكس ، مع خروج لاعبين في الشوط التاسع. وفي الشوط الإضافي، سجل ديريك جيتر ضربة هوم رن حاسمة ضد كيم، ليُلقب بـ"سيد نوفمبر". وفي الليلة التالية، في المباراة الخامسة، كرر فريق يانكيز إنجازه من الليلة السابقة؛ حيث سجل سكوت بروسيوس ضربة هوم رن معادلة للنتيجة ضد كيم مع خروج لاعبين في نهاية الشوط التاسع، ليقود فريقه للفوز.
مباريات كل النجوم
في 11 يوليو 1939، أقامت رابطة البيسبول الرئيسية مباراتها السابعة لنجوم الدوري الأمريكي على ملعب يانكي، بالتزامن مع المعرض العالمي الذي أقيم في فلاشينغ ميدوز بمنطقة كوينز. وقد ضمّ مدرب فريق يانكيز، جو مكارثي، نخبة من لاعبي الدوري الأمريكي: بيل ديكي (مستقبل الكرة)، جو ديماجيو (لاعب ميدان خارجي)، جو جوردون (قاعدة ثانية)، ريد رولف (قاعدة ثالثة)، جورج سيلكيرك (لاعب ميدان خارجي)، وريد رافينج (رامي الكرة). أما اللاعبون الاحتياطيون فكانوا فرانك كروسيتي (لاعب ارتكاز قصير)، لو جيريج (قاعدة أولى)، ليفتي جوميز (رامي الكرة)، وجوني مورفي (رامي الكرة). فاز الدوري الأمريكي بنتيجة 3-1، بفضل ضربة ديماجيو القوية، أمام أكثر من 62 ألف متفرج. وكانت هذه ثاني مباراة لنجوم الدوري الأمريكي تُقام في نيويورك؛ حيث استضاف ملعب بولو جراوندز الحدث عام 1934 .
من عام ١٩٥٩ إلى عام ١٩٦٢، أقامت رابطة البيسبول الرئيسية مباراتين لنجوم البيسبول كل عام. وفي ١٣ يوليو ١٩٦٠، استضاف ملعب يانكي ستاديوم المباراة الثانية لنجوم البيسبول في غضون ثلاثة أيام. فاز فريق الدوري الوطني بالمباراتين. في المباراة الثانية، كان وايتي فورد هو الرامي الأساسي. وضمّت التشكيلة الأساسية كلاً من يوغي بيرا (مستقبل الكرة)، وميكي مانتل (لاعب الملعب الخارجي)، وروجر ماريس (لاعب الملعب الخارجي)، وبيل سكوورون (لاعب القاعدة الأولى)؛ بينما كان جيم كوتس (رامي الكرة) وإلستون هوارد (مستقبل الكرة) احتياطيين. فاز فريق الدوري الوطني بمباراة ملعب يانكي ستاديوم بنتيجة ٦-٠، معادلاً بذلك رقماً قياسياً بأربع ضربات منزلية، من بينها ضربة منزلية من نصيب ويلي مايز ، اللاعب المحلي المحبوب . وشهد ٣٨ ألف مشجع حضروا المباراة أيضاً مشاركة تيد ويليامز ، لاعب فريق ريد سوكس، الأخيرة في مباراة كل النجوم.
استضاف ملعب يانكي، الذي تم تجديده مؤخرًا، مباراة كل النجوم في 19 يوليو 1977. وفي مباراة كان فريق يانكيز يدافع فيها عن لقبه الذي أحرزه عام 1976، تولى بيلي مارتن تدريب فريق الدوري الأمريكي على أرضه. فاز فريق الدوري الوطني بمباراة كل النجوم للمرة السادسة على التوالي بنتيجة 7-5، أمام أكثر من 56 ألف متفرج؛ ليصل بذلك سجل الدوري الوطني إلى 11 فوزًا متتاليًا. بدأ ريجي جاكسون (لاعب الوسط) وويلي راندولف (لاعب القاعدة الثانية) المباراة لصالح الدوري الأمريكي؛ كما انضم إلى الفريق كل من سباركي لايل (الرامي)، وثورمان مونسون (الملتقط)، وكريج نيتلز (لاعب القاعدة الثالثة). وكان جيم بالمر هو الرامي الأساسي في المباراة لأن نولان رايان رفض اللعب عندما طلب منه مارتن ذلك.
احتفاءً بعامه الأخير، استضاف ملعب يانكي في يوليو 2008 فعاليات مباراة كل النجوم لعام 2008. ومثّل فريق يانكيز كلٌ من ديريك جيتر ، وأليكس رودريغيز ، وماريانو ريفيرا . وفي مسابقة ضربات الهوم رن ، سجّل جوش هاميلتون رقماً قياسياً في جولة واحدة بتسجيله 28 ضربة هوم رن في الجولة الأولى. وفي إحدى اللحظات، سجّل 13 ضربة هوم رن متتالية، سقط العديد منها في المدرجات العلوية للملعب وفي عمق مدرجات الملعب الأيمن، ما دفع الجماهير إلى الهتاف باسمه. وفاز جاستن مورنو ، لاعب القاعدة الأول لفريق مينيسوتا توينز، بالمسابقة بعد تغلبه على هاميلتون في الجولة الأخيرة. وفي الليلة التالية، فاز فريق الدوري الأمريكي بمباراة كل النجوم لعام 2008 بنتيجة 4-3 في 15 شوطاً. وسجّل مايكل يونغ ضربة التضحية الحاسمة في الشوط الخامس عشر ضد براد ليدج . كانت هذه المباراة الأطول في تاريخ مباراة كل النجوم من حيث المدة، إذ استمرت 4 ساعات و50 دقيقة، وتعادلت مع مباراة كل النجوم لعام 1967 من حيث عدد الأشواط، وأُقيمت أمام 55,632 متفرجًا. وحصل جيه دي درو على لقب أفضل لاعب في المباراة، بعد أن حقق ضربتين من أصل أربع محاولات، إحداهما ضربة هوم رن، وسجل نقطتين.
المباراة النهائية، 2008

استضاف ملعب يانكي ستاديوم مباراته الأخيرة في لعبة البيسبول في 21 سبتمبر 2008. بدأت مراسم المباراة الأخيرة في الملعب بافتتاح حديقة النصب التذكاري، بالإضافة إلى السماح لجماهير اليانكي بالسير على المضمار التحذيري المحيط بالملعب. وتواجد العديد من أساطير اليانكي السابقين، بمن فيهم يوغي بيرا ، ووايتي فورد ، وريجي جاكسون ، وبيرني ويليامز ، وبول أونيل ، وويلي راندولف ، وروي وايت ، وكريس تشامبليس، في الملعب بينما كان الأسطورة بوب شيبارد يعلن أسماءهم. وقامت جوليا روث ستيفنز ، ابنة بيب روث، برمي الكرة الأولى في المباراة الأخيرة في "البيت الذي بنته روث".
مع أندي بيتيت كرامي البداية، لعب فريق نيويورك يانكيز مباراته الأخيرة على ملعب يانكي ضد فريق بالتيمور أوريولز ، مسجلاً الضربة القاضية في تمام الساعة 11:43 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، بفوز اليانكيز بنتيجة 7-3. ومن بين العديد من اللحظات الأخيرة التي سُجلت، تمت الإجابة على سؤالٍ طال انتظاره. وقد طرحه لأول مرة بيب روث بعد أن سجل أول ضربة هوم رن في ملعب يانكي في يوم افتتاحه في 18 أبريل 1923.
لقد سررتُ بتسجيل أول ضربة هوم رن في هذه الحديقة. والله وحده يعلم من سيسجل الضربة الأخيرة.
اتضح أن هذا اللاعب هو خوسيه مولينا ، لاعب فريق يانكيز الاحتياطي، حيث سجل ضربة هوم رن حاسمة منحت فريقه التقدم والفوز في المباراة في الشوط الرابع. [ 75 ]
ومن بين اللحظات الأخيرة الأخرى، سجّل جيسون جيامبي الضربة الأخيرة في ملعب يانكي، وأحرز بريت غاردنر النقطة الأخيرة في الملعب. وألقى ماريانو ريفيرا الكرة الأخيرة في الملعب، بينما سجّل كودي رانسوم الضربة الأخيرة عند القاعدة الأولى. وفي الشوط الثامن، أصبح ديريك جيتر آخر لاعب من فريق يانكيز يضرب الكرة في ملعب يانكي.
بعد انتهاء المباراة، ألقى القائد ديريك جيتر خطابًا على أرض الملعب محاطًا بزملائه. وفي هذا الخطاب العفوي، شكر جيتر الجماهير وحيّاهم.
بالنسبة لنا جميعًا هنا، إنه لشرف عظيم أن نرتدي هذا الزي كل يوم ونلعب هنا. وكل عضو في هذه المؤسسة، من الماضي والحاضر، يعتبر هذا المكان موطنه منذ خمسة وثمانين عامًا. إنه مكانٌ زاخرٌ بالتقاليد والتاريخ والذكريات.
أجمل ما في الذكريات هو قدرتها على التوارث جيلاً بعد جيل. ورغم أن الأمور ستتغير العام المقبل، وسننتقل إلى الجهة المقابلة من الشارع، إلا أن هناك بعض الأمور التي لا تتغير في فريق نيويورك يانكيز، كفخره وتقاليده، والأهم من ذلك كله، أن لدينا أعظم المشجعين في العالم.
ونحن نعتمد عليكم في الحفاظ على ذكريات هذا الملعب، وإضافتها إلى الذكريات الجديدة التي ستُصنع في ملعب يانكي الجديد، ومواصلة نقلها من جيل إلى جيل. لذا، وبالنيابة عن المؤسسة بأكملها، نود أن نغتنم هذه اللحظة لنحييكم، أنتم أعظم جماهير في العالم.
بعد ذلك، طاف الفريق حول الملعب على المسار التحذيري ولوّح للجماهير مودعاً الملعب.
- النتيجة النهائية [ 76 ]
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | ح | هـ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بالتيمور | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 1 | |||||||||||||||||||||
| نيويورك | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | X | 7 | 9 | 1 | |||||||||||||||||||||
| الفائز : آندي بيتيت (14-14) الخاسر : كريس واترز (3-4) الضربات المنزلية : بالتيمور: لا شيءنيويورك يانكيز: جوني دامون (16)، خوسيه مولينا (3) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
البيسبول الجامعي
من عام 1970 إلى عام 1987، أقامت رابطة كيب كود للبيسبول (CCBL) مباراتها السنوية لنجومها في ملاعب مختلفة تابعة لدوري البيسبول الرئيسي. كانت المباريات عبارة عن منافسات بين رابطة كيب كود للبيسبول ورابطة أتلانتيك كوليجيت للبيسبول (ACBL). أُقيمت مباريات أعوام 1970 و1973 و1976 و1980 في ملعب يانكي. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] كان نجم مباراة عام 1973 هو جيم ريغلمان ، أفضل لاعب في المباراة والمدير المستقبلي لفريق في دوري البيسبول الرئيسي. أما مباراة عام 1980، فقد تألق فيها رون دارلينغ، لاعب فريق نيويورك ميتس المستقبلي ولاعب جامعة ييل . في تلك المباراة، سجل دارلينغ ضربة فردية وضربة مزدوجة وضربة ثلاثية كلاعب جناح أيسر لفريق كيب كود للبيسبول، ثم دخل في الشوط الأخير ليلعب كبديل، محافظًا على فوز فريقه بفارق نقطة واحدة. [ 80 ]
ملاكمة

عندما افتُتح ملعب يانكي في عام 1923، استمر ملعب بولو غراوندز في استضافة مباريات الملاكمة؛ إلا أن ملعب يانكي أصبح موطنًا لمباريات الملاكمة الاحترافية منذ الأشهر الأولى لافتتاحه. احتفظ بيني ليونارد بلقب بطولة الوزن الخفيف بفوزه على ليو تندلر بقرار من الحكام بعد 15 جولة في 24 يوليو 1923، أمام أكثر من 58 ألف متفرج. كانت هذه المباراة الأولى من بين 30 مباراة بطولة أقيمت في الملعب. (هذا لا يشمل عشرات المباريات غير الرسمية). وُضعت حلبة الملاكمة فوق القاعدة الثانية؛ واحتوى قبو بطول 4.6 متر على توصيلات كهربائية وتلغرافية وهاتفية. في يوليو 1927، قلب جاك ديمبسي، بطل العالم السابق للوزن الثقيل، تأخره ليهزم جاك شاركي، المرشح الأوفر حظًا، بعد أن وجه إليه عدة لكمات مشكوك فيها اعتُبرت غير قانونية. واجه شاركي حظًا سيئًا مماثلًا في مباراة بطولة الوزن الثقيل التي أقيمت في يوليو 1930 في ملعب يانكي، عندما اعتُبرت لكمته القاضية لماكس شميلينغ غير قانونية. فاز شميلينغ بالانسحاب. في يوليو 1928، احتفظ جين توني بلقب الوزن الثقيل ضد توم هيني في ملعب يانكي، ثم اعتزل كبطل.
لعلّ أشهر مباراة ملاكمة أُقيمت على ملعب يانكي كانت في 22 يونيو 1938، حين واجه جو لويس ، الأمريكي من أصل أفريقي، الألماني شميلينغ. تابع أدولف هتلر المباراة باهتمام بالغ، متوسلاً إلى شميلينغ أن يهزم لويس، الذي وبّخه هتلر علنًا. وضع هذا الأمر البعض في مأزق أخلاقي: هل يشجعون الملاكم الأسود أم النازي؟ كان شميلينغ قد هزم لويس عام 1936 ، لكن دفاعًا عن لقبه، أسقط لويس شميلينغ بالضربة القاضية في الجولة الأولى. كانت هذه إحدى ثماني مباريات بطولة خاضها "المفجر الأسمر" على ملعب يانكي.
في الأول من يوليو عام ١٩٣٩، هزم ماكس باير لو نوفا في ملعب يانكي، في أول مباراة ملاكمة تُبث تلفزيونيًا في الولايات المتحدة. بُثّ الحدث على محطة W2XBS التلفزيونية، التي سبقت محطة WNBC-TV . (لم تُبثّ بطولة العالم للبيسبول تلفزيونيًا حتى عام ١٩٤٧). في ٢٧ سبتمبر عام ١٩٤٦، فاز توني زيل بالضربة القاضية على روكي غرازيانو، ابن نيويورك، ليحرز لقب الوزن المتوسط؛ وكانت هذه المباراة الأولى من ثلاث مباريات جمعت بين زيل وغرازيانو.
في الخامس والعشرين من يونيو عام ١٩٥٢، سعى بطل الوزن المتوسط شوغر راي روبنسون إلى تحقيق لقبه الثالث بمواجهة بطل الوزن الخفيف الثقيل جوي ماكسيم في ملعب يانكي. وشاهد أكثر من ٤٧ ألف متفرج روبنسون وهو يتفوق على ماكسيم، لكنه خسر بسبب الإرهاق الحراري في الجولة الرابعة عشرة (نتيجةً لارتفاع درجة الحرارة إلى أكثر من ٤٠ درجة مئوية ). وكان الحكم الذي أعلن فوز ماكسيم هو الحكم الثاني في تلك الليلة، إذ غادر الحكم الأول الحلبة بسبب الإرهاق الحراري.
في 26 يونيو 1959، هزم الملاكم السويدي إنجيمار يوهانسون، الذي كان يُعتبر الأقل حظاً بنسبة 5-1 ، فلويد باترسون في الملعب بالضربة القاضية في الجولة الثالثة ليصبح بطل العالم للوزن الثقيل.
بعد تجديده في سبعينيات القرن الماضي، لم يستضف ملعب يانكي سوى نزال بطولة واحد، وذلك لأن مدينتي أتلانتيك سيتي (سوق فيلادلفيا) ولاس فيغاس أصبحتا وجهتين رئيسيتين لمباريات الملاكمة. في 28 سبتمبر 1976، دافع محمد علي، الذي كان مستواه في تراجع ، عن لقبه في الوزن الثقيل ضد كين نورتون . حتى ذلك الحين، كان نورتون أحد ملاكمين اثنين فقط هزما علي (عام 1973)؛ وكان هذا النزال الثالث والأخير بينهما . سيطر نورتون على معظم فترات النزال، لكن علي تحسن في الجولات الأخيرة ليفوز بقرار إجماعي من الحكام.
كرة القدم الجامعية

أُقيمت أول مباراة لكرة القدم الجامعية في ملعب يانكي، حيث فاز فريق سيراكيوز على بيتسبرغ بنتيجة 3-0 في 20 أكتوبر 1923. [ 81 ] [ 82 ] عندما لم يتمكن روث، بسبب مرضه، من قيادة فريق يانكيز إلى بطولة العالم عام 1925، تصدّرت كرة القدم الجامعية المشهد في ملعب يانكي في خريف ذلك العام. انتقلت مباراة نوتردام والجيش ، التي اتسمت بمنافسة شرسة ، إلى ملعب يانكي، حيث بقيت حتى عام 1947. في مباراة عام 1928، ومع تعادل الفريقين 0-0 في الشوط الأول، ألقى مدرب نوتردام الأسطوري، كنوت روكن، خطابه الشهير "اربحوا من أجل جيبر" (في إشارة إلى لاعب الوسط الأمريكي جورج جيب ، الذي توفي عام 1920)؛ وفاز نوتردام على الجيش بنتيجة 12-6. شهدت مباراة عام 1929 بين الفريقين أعلى حضور جماهيري في تاريخ السلسلة، حيث بلغ 79,408 متفرجًا. [ 83 ] تُعتبر مباراة كرة القدم بين الجيش ونوتردام عام 1946 في ملعب يانكي واحدة من أفضل مباريات كرة القدم الجامعية في القرن العشرين . [ 84 ]
لعب فريق نوتردام 24 مباراة على ملعب يانكي، محققًا 15 فوزًا و6 خسائر و3 تعادلات. أما فريق الجيش، فلعب 38 مباراة، محققًا 17 فوزًا و17 خسارة و4 تعادلات (بما في ذلك المباراة التي شهدت أكبر حضور جماهيري، في 1 ديسمبر 1928، عندما خسر الجيش أمام ستانفورد 26-0 أمام 86 ألف متفرج). ولعبت جامعة نيويورك 96 مباراة على هذا الملعب، وهو أكبر عدد من المباريات التي لعبتها أي جامعة أخرى، مستخدمةً إياه كملعب ثانوي لها من عام 1923 إلى عام 1948، محققةً 52 فوزًا و40 خسارة و4 تعادلات. ولعبت جامعة فوردهام المجاورة 19 مباراة على هذا الملعب، محققةً 13 فوزًا و5 خسائر وتعادلًا واحدًا، بينما لعبت جامعة مانهاتن 5 مباريات على هذا الملعب، محققةً 3 فوزًا وخسارة واحدة وتعادلًا واحدًا.
أُقيمت ثماني مباريات لكرة القدم الجامعية في ملعب يانكي في عيد الشكر ، سبع منها كانت من نصيب جامعة نيويورك . ولعلّ أشهر مباراة في عيد الشكر كانت المباراة الأولى. فقد كانت كلية ولاية أوريغون الزراعية ( جامعة ولاية أوريغون حاليًا ) أول فريق من الساحل الغربي يسافر عبر البلاد لمواجهة فريق من الساحل الشرقي. كان فريق جامعة نيويورك، صاحب سجل 8-1، مرشحًا للفوز بنسبة 3-1 على فريق كلية ولاية أوريغون الزراعية (OSAC) صاحب سجل 5-3، لكن جامعة ولاية أوريغون فاجأت الجميع بفوزها على الفريق المضيف بنتيجة 25-13. وقد عبّر ويل روجرز عن أسفه لما فعله "لاعبو أوريغون" بـ"لاعبي مدينته" في مقال له بعد المباراة. بعد مباراة عام 1928، فاز فريق جامعة نيويورك على فريق كارنيجي تك ( جامعة كارنيجي ميلون حاليًا ) في عامي 1931 و1932، وهزم فريق جامعة فوردهام في عام 1936، وخسر أمام كارنيجي تك في عام 1929، وخسر أمام فوردهام في عامي 1934 و1935. وفي المباراة الثامنة، عام 1963، فاز فريق سيراكيوز على فريق نوتردام بنتيجة 14-7. وكانت هذه مباراة إعادة بعد مباراة الفريقين المثيرة للجدل عام 1961 التي فاز بها فريق نوتردام بنتيجة 17-15.
كان من المقرر أن تُقام بطولة غوثام بول لأول مرة في ملعب يانكي عام 1960، لكنها أُلغيت لعدم وجود منافس لجامعة ولاية أوريغون . نُقلت مباراة عام 1961 إلى ملعب بولو غراوندز ، وعندما لم يحضر سوى 6166 شخصًا إلى ملعب يانكي لمشاهدة مباراة عام 1962، التي فاز فيها فريق نبراسكا على فريق ميامي (فلوريدا) بنتيجة 36-34، لم تُقام بطولة غوثام بول مرة أخرى. وكانت مباراة ميامي-نبراسكا هي بطولة الكليات الوحيدة التي أُقيمت في الملعب.

في عام 1969، أعاد فريقا نوتردام والجيش إحياء سلسلتهما الطويلة في الملعب (1925-1946 باستثناء عام 1930) بمباراة أخيرة، فاز فيها فريق فايتينغ آيريش بنتيجة 45-0. [ 85 ] وكانت هذه المباراة الأخيرة في الملعب لكلا الفريقين.
ابتداءً من عام 1971، استضاف الملعب مباراة " ويتني إم. يونغ" الكلاسيكية ضمن دوري الجامعات السوداء ، وهي مباراة بين جامعات تاريخية للسود ، وغالبًا ما كانت جامعة غرامبلينغ الحكومية في لويزيانا ، بقيادة المدرب إيدي روبنسون ، أول مدرب جامعي يحقق 400 فوز. ساهمت هذه المباراة في نشر شهرة غرامبلينغ وغيرها من الجامعات المماثلة. استضاف ملعب يانكي آخر مباراة كلاسيكية له خلال موسم 1987، وكانت أيضًا آخر مرة تُقام فيها مباراة كرة قدم أمريكية هناك. خسرت غرامبلينغ أمام جامعة سنترال ستيت في أوهايو بنتيجة 37-21. [ 86 ]
ومنذ ذلك الحين ، أقيمت بطولة "ذا كلاسيك" في ملعب جاينتس وملعب ميتلايف في مجمع ميدولاندز الرياضي في نيوجيرسي ، على الرغم من أن فريق يانكيز لا يزال داعماً للحدث.
ألعاب
| تاريخ | الفريق الفائز | نتيجة | الفريق الخاسر | حضور |
|---|---|---|---|---|
| 20 أكتوبر 1923 | سيراكيوز | 3-0 | بيتسبرغ | - |
| 17 أكتوبر 1925 | جيش | 27-0 | نوتردام | - |
| 13 نوفمبر 1926 | نوتردام | 7-0 | جيش | 63,029 |
| 12 نوفمبر 1927 | جيش | 18-0 | نوتردام | 65,678 |
| 10 نوفمبر 1928 | نوتردام | 12-6 | جيش | 78188 |
| 1 ديسمبر 1928 | ستانفورد | 26-0 | جيش | 86000 |
| 30 نوفمبر 1929 | نوتردام | 7-0 | جيش | 79,408 |
| 8 نوفمبر 1930 | جيش | 18-0 | إلينوي | - |
| 13 ديسمبر 1930 | جيش | 7-6 | البحرية | - |
| 28 نوفمبر 1931 | جيش | 12-0 | نوتردام | 78,559 |
| 12 ديسمبر 1931 | جيش | 17-7 | البحرية | - |
| 26 نوفمبر 1932 | نوتردام | 21-0 | جيش | 78115 |
| 2 ديسمبر 1933 | نوتردام | 21-0 | جيش | 73,594 |
| 24 نوفمبر 1934 | نوتردام | 12-6 | جيش | 78,757 |
| 16 نوفمبر 1935 | نوتردام | 6-6 | جيش | 78114 |
| 14 نوفمبر 1936 | نوتردام | 20-6 | جيش | 74,423 |
| 13 نوفمبر 1937 | نوتردام | 7-0 | جيش | 76,359 |
| 29 أكتوبر 1938 | نوتردام | 14-0 | جيش | 76,338 |
| 4 نوفمبر 1939 | نوتردام | 19-7 | جيش | 75,632 |
| 2 نوفمبر 1940 | نوتردام | 7-0 | جيش | 75,474 |
| 1 نوفمبر 1941 | نوتردام | 0-0 | جيش | 75,226 |
| 7 نوفمبر 1942 | نوتردام | 13-0 | جيش | 74,946 |
| 21 نوفمبر 1942 | جيش | 40–7 | برينستون | - |
| 6 نوفمبر 1943 | نوتردام | 26-0 | جيش | 75121 |
| 11 نوفمبر 1944 | جيش | 59-0 | نوتردام | 75,142 |
| 13 أكتوبر 1945 | جيش | 28-7 | ميشيغان | 62,878 |
| 10 نوفمبر 1945 | جيش | 48-0 | نوتردام | 74,621 |
| 9 نوفمبر 1946 | نوتردام | 0-0 | جيش | 74121 |
| 11 أكتوبر 1947 | جيش | 0–0 | إلينوي | - |
| 9 أكتوبر 1948 | جيش | 43-0 | ستانفورد | - |
| 14 أكتوبر 1950 | جيش | 27-6 | ميشيغان | - |
| 3 نوفمبر 1951 | جامعة جنوب كاليفورنيا | 28-6 | جيش | - |
| 31 أكتوبر 1959 | جيش | 13-13 | القوات الجوية | - |
| 5 نوفمبر 1960 | جيش | 9-6 | سيراكيوز | - |
| 18 نوفمبر 1961 | أوكلاهوما | 14-8 | جيش | - |
| 17 نوفمبر 1962 | بيتسبرغ | 7-6 | جيش | - |
| 15 ديسمبر 1962 | نبراسكا | 36-34 | ميامي (فلوريدا) | 6166 |
| 28 نوفمبر 1963 | سيراكيوز | 14-7 | نوتردام | 56,972 |
| 7 نوفمبر 1964 | سيراكيوز | 27-15 | جيش | - |
| 11 أكتوبر 1969 | نوتردام | 45-0 | جيش | - |
كرة القدم الاحترافية
في عام ١٩٢٦، وبعد فشل المفاوضات مع دوري كرة القدم الأمريكية الناشئ وفريق شيكاغو بيرز ، أسس ريد غرينج ووكيله سي سي بايل أول دوري لكرة القدم الأمريكية ، وشكّلا فريقًا باسم نيويورك يانكيز، اتخذ من ملعب يانكي مقرًا له. لم يدم الدوري سوى عام واحد، لكن الفريق استمر كعضو في دوري كرة القدم الأمريكية لموسمين قبل أن يتوقف عن اللعب. ثم ظهر فريق ثانٍ يحمل اسم نيويورك يانكيز ، لا علاقة له بالفريق الأول، وقسّم مبارياته على أرضه بين ملعب يانكي وملعب داونينغ ، حيث شارك في دوري كرة القدم الأمريكية الثاني عامي ١٩٣٦ و١٩٣٧. وفي عام ١٩٤٠، ظهر فريق ثالث يحمل اسم نيويورك يانكيز، ثم أصبح يُعرف باسم نيويورك أمريكانز عام ١٩٤١.
لعب فريق نيويورك يانكيز، المنتمي لمؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم (AAFC)، مبارياته على أرضه في ملعب يانكي من عام 1946 إلى عام 1949. وأقيمت مباراة بطولة AAFC لعام 1947 على ملعب يانكي. بعد موسم 1949 ، ضمّ فريق نيويورك بولدوغز، التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، العديد من لاعبي فريق يانكيز لعام 1949. ولعب الفريق، تحت اسم نيويورك يانكس، موسمين على ملعب يانكي، عامي 1950 و 1951 .
لعب فريق نيويورك جاينتس، التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، مبارياته على أرضه في ملعب يانكي من عام 1956 إلى عام 1973. وفي 28 ديسمبر 1958، استضاف ملعب يانكي المباراة النهائية لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 1958، والتي تُعرف غالبًا باسم " أعظم مباراة على الإطلاق ". تعادل فريق بالتيمور كولتس مع فريق جاينتس بنتيجة 17-17، بفضل ركلة جزاء قبل سبع ثوانٍ من نهاية المباراة. وبقيادة لاعب الوسط جوني يونيتاس ، فاز فريق كولتس في الوقت الإضافي بنتيجة 23-17. غالبًا ما يُشار إلى النهاية الدرامية للمباراة باعتبارها السبب في رفع كرة القدم الأمريكية للمحترفين إلى مصاف الرياضات الرئيسية في الولايات المتحدة. كانت هذه المباراة واحدة من ثلاث مباريات نهائية لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين أُقيمت على ملعب يانكي؛ حيث أُقيمت أيضًا مباراتا نهائي عامي 1956 و 1962 هناك.
في 20 نوفمبر 1960، وقعت حادثةٌ تُعرف ببساطة باسم " الضربة" في ملعب يانكي. في الدقيقة الأخيرة من مباراةٍ متقاربة، قام تشاك بيدناريك ، لاعب فريق فيلادلفيا إيجلز ، بإسقاط فرانك جيفورد ، لاعب فريق نيويورك جاينتس ، مما أجبره على فقدان الكرة التي استعادها الإيجلز، ليحسموا الفوز لفيلادلفيا، ويُساعدوا في نهاية المطاف الإيجلز على إزاحة جاينتس، حامل اللقب لمرتين متتاليتين، عن عرش بطولة المؤتمر الشرقي لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. تسببت الضربة في إصابة جيفورد بارتجاج في المخ، مما أجبره على اعتزال كرة القدم مؤقتًا لما تبقى من موسم 1960 وموسم 1961 بأكمله . [ 87 ]
لعب فريق نيويورك جاينتس أول مباراتين له على أرضه في ملعب يانكي ستاديوم عام 1973 ، واختتم إقامته هناك في 23 سبتمبر بتعادل 23-23 مع فريق فيلادلفيا إيجلز . وفي أكتوبر، انتقل الفريق إلى ملعب ييل بول في نيو هيفن، كونيتيكت ، لبقية الموسم.
في عام 1976، وبعد عمليات التجديد، استضاف فريق نيويورك جيتس 3 مباريات تحضيرية للموسم (جاينتس، رايدرز، وريدسكينز) في ملعب يانكي.
كرة القدم
في 28 يونيو 1931، فاز نادي سلتيك على فريق نيويورك يانكيز في أول مباراة كرة قدم كبرى تُقام على أرض الملعب. وخلال العقود الثلاثة التالية، أُقيمت عدة مباريات بين فريق المكابيين - نجوم يهود فلسطين - ونجوم أمريكا. [ 88 ] بدأت العروض الاستعراضية للأندية الأوروبية عام 1952، عندما تعادل ليفربول مع نادي غراسهوبر زيورخ بنتيجة 1-1 في 14 يونيو . وفي اليوم التالي، سحق توتنهام هوتسبير مانشستر يونايتد بنتيجة 7-1، بعد عام واحد فقط من فوز يونايتد بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز خلفًا لتوتنهام . وفي العام التالي، في 8 يونيو، فاز المنتخب الإنجليزي على المنتخب الأمريكي بنتيجة 6-3، في إعادة لمباراة "معجزة العشب" في كأس العالم 1950. [ 89 ]
عادت الأندية العالمية الكبرى إلى الملعب عام 1966، حيث فاز فريق سانتوس البرازيلي بقيادة بيليه على إنتر ميلان بنتيجة 4-1 في 5 يونيو. وفي عام 1967، لعب نادي سي إيه سيرو الأوروغواياني في دوري الاتحاد الأمريكي لكرة القدم خلال أشهر الصيف تحت اسم " نيويورك سكايلاينرز ". وخاض الفريق مباريات مهمة ضد هيبرنيان الاسكتلندي ( الذي أصبح اسمه " تورنتو سيتي ")، وكالياري الإيطالي (الذي أصبح اسمه " شيكاغو موستانغز ")، وبانغو أتلتيكو البرازيلي (الذي أصبح اسمه " هيوستن ستارز "). وفي العام نفسه، أصبح الملعب أيضًا مقرًا لفريق نيويورك جنرالز التابع للدوري الوطني لكرة القدم للمحترفين . وبعد اندماج دوري الاتحاد الأمريكي لكرة القدم والدوري الوطني لكرة القدم للمحترفين عام 1968، تم إنشاء دوري جديد يُعرف باسم دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم ، حيث بقي فريق جنرالز ممثلًا لنيويورك. وفي عام 1968، بالإضافة إلى منافسات الدوري، واجه فريق جنرالز فريق سانتوس، وفاز عليه بنتيجة 5-3، وخسر أمام ريال مدريد بنتيجة 4-1. في ذلك العام، لعب سانتوس أيضًا على ملعب يانكي ستاديوم وفاز على نابولي الإيطالي بنتيجة 4-2، إلى جانب بنفيكا البرتغالي الذي تعادل معه بنتيجة 3-3. وفي العام التالي، استضاف الملعب أربع مباريات دولية كبرى للأندية: فاز برشلونة على يوفنتوس 3-2 في 30 مايو، وفاز إنتر ميلان على سبارتا براغ 4-0 في 27 يونيو، وفاز ميلان على باناثينايكوس 4-0 أيضًا في 27 يونيو. وأخيرًا، في 29 يونيو، استضاف ملعب يانكي ستاديوم نسخته الخاصة من ديربي ديلا مادونينا ، حيث فاز ميلان على إنتر بنتيجة 6-4. وكانت المباريات الثلاث الأخيرة في ذلك العام جزءًا من بطولة "كأس أبطال الولايات المتحدة" التي استمرت ثلاثة أيام. [ 90 ]
في الخامس عشر من سبتمبر عام ١٩٦٨، خاض المنتخب الأمريكي لكرة القدم مباراة ودية دولية ضد المنتخب الإسرائيلي على ملعب [اسم الملعب]. كانت هذه أول مباراة للولايات المتحدة منذ ١٥ شهرًا، وشهدها ١٠١١٨ متفرجًا، وانتهت بالتعادل ٣-٣. [ ٩١ ]
في عامي 1971 و1976، لعب فريق نيويورك كوزموس، التابع لدوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) ، مبارياته على أرضه في ملعب يانكي. وخلال موسم 1971، استضاف الفريق أيضًا فريق هارتس الاسكتلندي، وأبولون كالامارياس اليوناني. وفي عام 1976، كان نجم الفريق هو بيليه ، اللاعب البرازيلي الملقب بـ"ملك كرة القدم"، والذي كان يُعتبر أفضل لاعب في العالم. وفي ذلك العام أيضًا، وفي آخر مباراة دولية أقيمت على ملعب يانكي في 28 مايو، فازت إنجلترا على إيطاليا بنتيجة 3-2 ضمن بطولة كأس المئوية الثانية . وأخيرًا، في 10 أغسطس 1976، أُقيمت آخر مباراة كرة قدم على ملعب يانكي، حيث سحق الكوزموس فريق ميامي توروس بنتيجة 8-2. وانتقل الكوزموس إلى ملعب جاينتس لموسم 1977. [ 92 ]
مباريات كرة القدم الدولية
| تاريخ | الفريق الفائز | نتيجة | الفريق الخاسر | مسابقة | حضور |
|---|---|---|---|---|---|
| 28 يونيو 1931 | 4-1 | ودي | — | ||
| 14 يونيو 1952 | 1-1 | ودي | — | ||
| 15 يونيو 1952 | 7-1 | ودي | — | ||
| 8 يونيو 1953 | 6-3 | ودي | — | ||
| 5 يونيو 1966 | 4-1 | ودي | — | ||
| 21 يونيو 1968 | 4-2 | ودي | 43002 | ||
| 12 يوليو 1968 | 5-3 | ودي | 15,645 | ||
| 21 أغسطس 1968 | 4-1 | ودي | 16,520 | ||
| 1 سبتمبر 1968 | 3-3 | ودي | 36904 | ||
| 15 سبتمبر 1968 | 3-3 | ودي | 10118 | ||
| 30 مايو 1969 | 3-2 | ودي | — | ||
| 27 يونيو 1969 | 4-0 | ودي | — | ||
| 28 مايو 1976 | 3-2 | بطولة كأس الذكرى المئوية الثانية | 40,650 |
هوكي الجليد
استفسر مسؤولو دوري الهوكي الوطني (NHL) عن إمكانية استخدام ملعب يانكي لاستضافة مباراة هوكي جليد خارجية لفريق نيويورك رينجرز في موسم 2008-2009 ، وذلك بعد النجاح الذي حققته مباراتا "هيريتج كلاسيك" عام 2003 و "وينتر كلاسيك" عام 2008. ولو تمت الموافقة، لكانت هذه المباراة آخر حدث رياضي يُقام على الملعب الحالي. [ 93 ] إلا أن دوري الهوكي الوطني قرر إقامة مباراة "وينتر كلاسيك" الثانية في شيكاغو، على ملعب ريجلي فيلد . [ 94 ] وفي نهاية المطاف، استضاف ملعب يانكي الجديد مباراتين خارجيتين لدوري الهوكي الوطني عام 2014 .
الحفلات الموسيقية
أُقيم أول حفل موسيقي على الإطلاق في هذا المكان، وكان عرضًا موسيقيًا لموسيقى الريذم أند بلوز في 21 يونيو 1969، من تنظيم فرقة الإسلي براذرز ؛ أما أول حفل روك أُقيم في الملعب فكان في 22 يونيو 1990، من تقديم بيلي جويل . كما استضاف الملعب حفلتين من جولة فرقة يو تو التلفزيونية "زو تي في" عام 1992. وخلال إحدى الأغاني، أشاد بونو بمكان الحفل بقوله: "حلمت أنني رأيت جو ديماجيو يرقص مع مارلين مونرو ". كما قدمت فرقة بينك فلويد حفلتين كاملتي العدد في هذا المكان خلال جولتها الأخيرة في أمريكا الشمالية عام 1994، وذلك للترويج لألبومها " ذا ديفيجن بيل" .
فعاليات أخرى
ابتداءً من عام ١٩٥٠، بدأ الملعب باستضافة المؤتمرات الدينية لشهود يهوه . استقطب مؤتمر نيويورك الدولي لشهود يهوه عام ١٩٥٨ نحو ٢٥٣,٩٢٢ شخصًا من جميع أنحاء العالم، ورغم أن الكثيرين كانوا في ملعب بولو غراوندز المجاور، إلا أن إجمالي الحضور في ملعب يانكي، والبالغ ١٢٣,٧٠٧ شخصًا في يوم واحد، لا يزال يُعدّ أكبر حضور في تاريخ الملعب، ويُخلّد ذكراه بلوحة تذكارية على الرصيف المجاور. [ ٩٥ ] استمرت هذه المؤتمرات حتى أواخر ثمانينيات القرن العشرين. عندما امتلأت المدرجات، طُلب من السيدات خلع أحذيتهن ذات الكعب العالي، ونُقل الحضور للجلوس في الملعب الخارجي. كما أُقيم مخيم مؤقت قريب حيث بُثّ البرنامج ليستمع إليه مئات آخرون.
في 20 يوليو 1957، اجتذب المبشر بيلي غراهام حشدًا من 100 ألف شخص إلى " حملة تبشيرية " متلفزة في ملعب يانكي. ووصفت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز في اليوم التالي الحضور بأنه "أكبر حشد في تاريخ الملعب" حتى ذلك الحين. [ 96 ]
أقام الكاردينال فرانسيس سبيلمان (1957)، والبابا بولس السادس (1965)، والبابا يوحنا بولس الثاني (1969 ككاردينال، 1979 كبابا)، والبابا بنديكت السادس عشر (2008) قداسًا في ملعب يانكي، بحضور عدد كبير من رجال الدين. وفي 21 يونيو/حزيران 1990، أُقيم تجمع حاشد في ملعب يانكي تكريمًا لنيلسون مانديلا بمناسبة إطلاق سراحه من السجن. وفي 23 سبتمبر/أيلول 2001، استضاف ملعب يانكي مراسم تأبين لضحايا هجمات 11 سبتمبر/أيلول الإرهابية في مدينة نيويورك.
في العاشر من مارس/آذار عام ٢٠٠٦، شهد ملعب يانكي ستاديوم حفل زفاف فريد من نوعه عند قاعدة البداية. حصل إد لوكاس ، الصحفي الرياضي الكفيف ، الذي ينتمي لعائلة يانكي منذ أكثر من أربعين عامًا، على إذن خاص من فريق يانكي ومدينة نيويورك ودوري البيسبول الرئيسي لتبادل عهود الزواج مع خطيبته أليسون فايفل، في نفس المكان الذي ألقى فيه لو جيريج خطابه الوداعي الشهير، ضمن العديد من الأحداث البارزة. حضر أكثر من ٤٠٠ شخص، من بينهم أعضاء حاليون وسابقون في عائلة يانكي، لمشاهدة العروسين السعيدين وهما يتحدان، وبُثّ الحفل على قنوات ESPN وYES Network وبرنامج Today Show على قناة NBC وغيرها من وسائل الإعلام الوطنية.
معرض الصور
الملعب خلال موسم 1927 قبل توسيع المدرج الرئيسي في الجهة اليسرى
منظر جوي لملعب يانكي بعد توسيع المدرج الرئيسي في الجهة اليسرى من الملعب
منظر بانورامي لملعب يانكي قبل تجديده
صورة جوية للملعب والحي المحيط به
الجدار الخارجي للملعب
يقع شارع ريفر أفينيو خلف الملعب وتحت خط قطار الأنفاق رقم 4 (خدمة مترو أنفاق مدينة نيويورك).
واجهة الملعب ليلاً
جسر يؤدي إلى واجهة الملعب فوق خطوط سكة حديد مترو نورث
عمال الصيانة يزيلون الغطاء الواقي من أرضية الملعب الداخلية
الملعب خلال مباراة ليلية
الجانب الأيسر من المدرج
الملعب قبيل غروب الشمس من المدرج العلوي
الملعب الداخلي خلال مباراة ليلية
حديقة النصب التذكارية ، ومدرجات الملعب الأيسر، ومناطق الإحماء، والأرقام المتقاعدة- الملعب الخارجي أثناء تدريبات الضرب
لافتة في الممر المؤدي إلى مقاعد البدلاء، يلمسها لاعبو فريق يانكيز عند خروجهم من غرفة الملابس. قام ديريك جيتر ، بإذن من فريق يانكيز، بأخذ اللافتة بعد إغلاق الملعب. [ 97 ]- العمود الفاشل، والسطح العلوي، والمدرجات
- الزاوية اليسرى لملعب يانكي
- باستر كيتون في الملعب عام 1928، في الفيلم من الدقيقة 15:30 إلى 18:45
مراجع
ملحوظات
- ↑ "مؤتمر شهود يهوه 8/3/1958 - أكبر حشد، لوحة تاريخية في ملعب يانكي القديم، ساحة روبرت، برونكس، مدينة نيويورك" (صورة) . فليكر . أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
- ١ ٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
- ↑ "تاريخ ملعب يانكي - فريق نيويورك يانكيز" . newyork.yankees.mlb.com. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .
- ↑ "سمّوه ملعب يانكي - لكنه ليس نفسه" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. 7 مارس 1976. ص. د8.
- ↑ نيل ديماوس (15 يناير 2009). "تحليل تكلفة الملاعب الجديدة لفريقي يانكيز وميتس، بين القطاعين العام والخاص، بقلم نيل ديماوس، FIELDOFSCHEMES.COM، آخر تحديث يناير 2009" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
- 1 2 "مشروع إعادة تطوير ملعب يانكي" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
- ↑ [ نيويورك تايمز ، 24 ديسمبر 1909]
- ↑ [ نيويورك تايمز ، 12 نوفمبر 1911]
- ↑ [ نيويورك تريبيون ، 29 مارس 1914]
- ↑ "ملاعب البولو (نيويورك) | سابر" . sabr.org. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
- 1 2 وينتروب، روبرت (2011). البيت الذي بناه روث: ملعب جديد، أول بطولة لليانكيز، واستعادة عام 1923. هاشيت ديجيتال، إنك. ISBN 978-0-316-08607-3.
- ↑ «يانكيز يختارون موقعًا لملعبهم الجديد» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 70، العدد 23017. 30 يناير 1921. ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
- ↑ فيردوتشي، توم (18 سبتمبر 2008). "ملعب يانكي، لقد رحل! وداعًا!" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2008 .
- ↑ دورسو ، جوزيف (1972). ملعب يانكي: خمسون عامًا من الإثارة . هوتون ميفلين. ص 40. ISBN 9780395140079.
- ↑ سلايتون، روبرت أ. (2001)، رجل الدولة الإمبراطوري: صعود آل سميث وخلاصه ، دار النشر الحرة ، نيويورك ( ISBN) 0-684-86302-2)، الصفحات 229-230
- ↑ ستوت، جلين؛ جونسون، ديك (2002). قرن اليانكيز: 100 عام من تاريخ فريق نيويورك يانكيز للبيسبول . هوتون ميفلين هاركورت. ص 104. ISBN 0-618-08527-0.
- ↑ "ESPN Classic – Great Subway Series" . ESPN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
- ↑ "ملخص المباراة من Retrosheet: نيويورك جاينتس 5، نيويورك يانكيز 4" . retrosheet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
- ↑ رايخلر، جو (15 أبريل 1945). "اليانكيون يخططون لتوسيع الملعب ليستوعب 100 ألف متفرج" . صحيفة إيفنينج إندبندنت .
- ↑ لوري، فيليب (2006). الكاتدرائيات الخضراء . ووكر وشركاه. ص 178. ISBN 978-0-8027-1608-8.
- ↑ كوفمان 1982 ، ص 378.
- ↑ "يانكيز يحصلون على 2,700,000 دولار من صفقات الملاعب"، شيكاغو ديلي تريبيون ، الجمعة 18 ديسمبر 1953. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016.
- ↑ "بيع ملعب يانكي لرجل أعمال من شيكاغو" وكالة أسوشيتد برس ، الثلاثاء 22 مارس 1955. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016.
- ↑ "ملعب يانكس بارك مُهدى إلى رايس من قبل أحد سكان شيكاغو"، صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون ، الجمعة 20 يوليو 1962. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016.
- ↑ أدكوك، كاثرين؛ ساليبورت (شتاء 2006) جامعة رايس. مؤرشف في 11 فبراير 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ سوليفان، نيل. الماسة في برونكس: ملعب يانكي وسياسة نيويورك (أكسفورد؛ 2001)
- ↑ "ماذا قد يحدث إذا تخلفت مدينة نيويورك عن سداد ديونها؟" - مجلة نيويورك . nymag.com. 30 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
- ↑ لويت، بروس (24 سبتمبر 1973). "العمالقة يستهينون بالنسور ويرضون بالتعادل في النهاية" . صحيفة ذا داي . نيو لندن، كونيتيكت. أسوشيتد برس. ص 21.
- ↑ كينيدي، راندي (14 أبريل 1998). "البيسبول؛ إغلاق ملعب يانكي بعد سقوط عارضة على المقاعد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2018 .
- ↑ ديكومو، أنتوني (12 نوفمبر 2008). "إزالة نصب تذكاري لباي روث" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 16 مايو 2010 .
- ↑ ديكومو، أنتوني (8 نوفمبر 2008). "لاعبو فريق يانكيز السابقون يساعدون في وضع التراب في الملعب" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 16 مايو 2010 .
- ↑ "إلغاء حفل ختام ملعب يانكيز" . 1010 WINS . أسوشيتد برس. 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
- ↑ "لا حفل ختامي في ملعب يانكي" . NY1 . 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
- ↑ ريبر، أنتوني (21 سبتمبر 2008). "ملعب يانكي القديم سيُهدم تدريجيًا" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2008 .
- ↑ كامينسكي، توم (16 مارس 2009). "معرض الصور: إزالة العشب من ملعب أولد يانكي" . إذاعة WCBS الإخبارية 880. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
- ↑ كامينسكي، توم (مايو 2009). "معرض الصور: بدء إزالة مقاعد ملعب يانكي" . إذاعة WCBS الإخبارية 880. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
- ↑ كامينسكي، توم (8 يونيو 2009). "معرض الصور: لا مكان للجلوس في ملعب يانكي القديم" . إذاعة WCBS الإخبارية 880. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
- ↑ كامينسكي، توم (3 سبتمبر 2009). "معرض الصور: إزالة واجهة ملعب يانكي" . إذاعة WCBS الإخبارية 880. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
- ↑ كامينسكي، توم (4 سبتمبر 2009). "معرض الصور: إزالة واجهة ملعب يانكي" . إذاعة WCBS الإخبارية 880. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
- ↑ "صعود وسقوط ملعب يانكي القديم: القصة الكاملة لـ'البيت الذي بناه روث' بعد 100 عام من افتتاحه" . CBSSports.com . 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
- ↑ كامينسكي، توم (12 نوفمبر 2009). "معرض الصور: آخر مستجدات تدمير ملعب يانكي" . إذاعة WCBS الإخبارية 880. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
- ↑ كامينسكي، توم (30 نوفمبر 2009). "معرض الصور: آخر مستجدات تدمير ملعب يانكي" . إذاعة WCBS الإخبارية 880. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
- ↑ "هدم ملعب يانكي - 12/03/2009" . موقع stadiumpage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
- ↑ "هدم ملعب يانكي - 12/04/2009" . موقع stadiumpage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
- ↑ كامينسكي، توم (17 فبراير 2010). "صور: آخر مستجدات تدمير ملعب يانكي" . إذاعة WCBS الإخبارية 880. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
- ↑ كامينسكي، توم (13 مايو 2010). "صور: جميع المباني اختفت من موقع ملعب يانكي القديم" . إذاعة WCBS الإخبارية 880. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
- ↑ "شاهد ملعب يانكي يختفي في 30 ثانية" . video.nationalgeographic.com. 4 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
- ↑ "وضع حجر الأساس لملعب في ملعب يانكي الأصلي" . NY1 . 29 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2010 .
- ↑ هو، ويني (5 أبريل 2012). "حديقة عامة تنافس ملعب اليانكيز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012 .
- ↑ "يوم افتتاح ملعب يانكي 2012 - معارض الصور" . سي بي إس نيويورك . 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
- ↑ "ملعب يانكي القديم" . البيسبول في الملاعب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
- ١ ٢ "الشرفة القصيرة في الملعب الأيمن لملعب يانكي مسؤولة عن بعض أهم لحظات لعبة البيسبول" . MLB.com . ٢٩ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٤ .
- 1 2 "القصة الطويلة والمتشعبة وراء حديقة النصب التذكارية في ملعب يانكي" . MLB.com . 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
- ↑ "ارتفاع الملعب ومسار الكرة الطويلة في دوري البيسبول الرئيسي" (ملف PDF) . قسم الاقتصاد، كلية ميدلبوري. يوليو 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
- ↑ ساندومير، ريتشارد (15 أبريل 2009). "إعادة تصميم واجهة مميزة في ملعب يانكي الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
- ↑ كيرنان، كيفن (14 يوليو 2008). "الكنوز الخفية في شارع 161 وشارع ريفر" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
- ↑ "هل يستطيع أن يهزمهم في نيو بارك كما فعل في أولد بارك؟" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 4 فبراير 1923. ص 84. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 - عبر موقع newspapers.com .

- ↑ "ملعب يانكي ستاديوم ذو الملعب الأيمن الأطول يُلحق الهزيمة بباي روث" . صحيفة بافالو كوميرشال . 9 فبراير 1924. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 – عبر موقع newspapers.com .

- ↑ لوري، فيل. الكاتدرائيات الخضراء .
- ↑ دورسو، جوزيف. ملعب يانكي: خمسون عامًا من الدراما .
- ↑ روبنسون، راي وكريستوفر جينيسون. ملعب يانكي: 75 عامًا من الدراما والبريق والمجد .
- ↑ "صورة: c.jpg، (800 × 519 بكسل)" . lh6.ggpht.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
- ↑ "صورة: ys-73-08.jpg" . thejoekorner.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
- ↑ "صورة: ys-73-02.jpg" . thejoekorner.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
- ↑ جدول مباريات فريق يانكيز لعام 2007 مؤرشف في 27 مايو 2008، في Wayback Machine تم استرجاعه في 20 يوليو 2010.
- 1 2 غولدشتاين، ريتشارد (11 يوليو 2010). "بوب شيبارد، معلق فريق يانكيز، يتوفى عن عمر يناهز 99 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2010 .
- ↑ بوليتي، ستيف (9 يوليو 2008). "بوب شيبارد غير قادر على حضور مباراة كل النجوم" . صحيفة ذا ستار ليدجر . نيوارك . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2010 .
- ↑ هوخ، برايان (26 نوفمبر 2009). "شيبارد يعرب عن امتنانه لمكانته في التاريخ" . الوسائط المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2010 .
- ↑ قالب صورة لاعب فريق يانكيز، مؤرشف بتاريخ 31 أغسطس 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ «مترو نورث تبدأ خدمة مباشرة إلى ملعب يانكي» . نيو هيفن ريجستر . 3 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
- ↑ "الخطابة الأمريكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2009 .
- ↑ "مباريات بدون ضربات في الدوري الأمريكي من موسوعة البيسبول" . موسوعة البيسبول. مؤرشفة من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2008 .
- ↑ بيبي روث، مؤرشف في 4 مايو 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - شخصيات رياضية مشهورة
- ↑ "ثماني لحظات لا تُنسى من الموسم الأخير في ملعب أولد يانكي عام 2008" . yesnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2020 .
- ↑ "إحصائيات وتاريخ خوسيه مولينا | Baseball-Reference.com" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
- ↑ "بالتيمور ضد نيويورك يانكيز - 21 سبتمبر 2008" . MLB.com: يوم المباراة . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .
- ↑ آل هارفين (21 يوليو 1970). "كيب كود تتغلب على أتلانتيك كوليجيانز بنتيجة 6-3" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
- ↑ جودي والدن سكارافيل (25 يوليو 2008). "عندما كانت النساء غير مرغوب فيهن في ملعب يانكي" . wickedlocal.com . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
- ↑ "مباراة كل النجوم في دوري كيب كود للبيسبول: نظرة على الأربعين عامًا الماضية" . capecodbaseball.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
- ↑ "اثنا عشر أسطورة سيتم إدخالهم إلى قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي" . capecodbaseball.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
- ↑ "مباريات كرة القدم في ملعب يانكي" . قوائم لاكي الرياضية المذهلة. 29 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
- ↑ كوكس، جاي (24 أكتوبر 2023). "عودة التنافس التاريخي إلى ملعب يانكي" . أخبار جامعة سيراكيوز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
- ↑ دليل إعلامي لفريق كرة القدم بجامعة نوتردام (نسخة PDF متاحة على und.cstv.com، مؤرشفة في 26 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine )
- ↑ ويتينغهام، ريتشارد (2001). "6". طقوس الخريف: قصة كرة القدم الجامعية . نيويورك: دار فري برس. ص 148-183 . ISBN 0-7432-2219-9
لقد كانت بلا شك مباراة العام، وقد قال الكثيرون إنها مباراة كرة القدم الجامعية في القرن
. - ↑ "شيكاغو تريبيون - الصحف التاريخية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
- ↑ "مباريات كرة القدم في ملعب يانكي (مباريات الجامعات والهواة، باستثناء مباريات المدارس الثانوية)" . mindspring.com. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
- ↑ "أين هم الآن: تشاك بيدناريك، لاعب الوسط/الظهير" . PhiladelphiaEagles.com. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
- ↑ ملعب يانكي، مثل سابقه، هو موطن لكرة القدم
- ↑ "وداعًا لملعب يانكي، الجزء الأول: الملعب يحمل إرثًا كرويًا عظيمًا" . بيغ آبل سوكر. ١٩ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٨ .
- ↑ "وداعًا لملعب يانكي، الجزء الثاني: الستينيات الصاخبة" . بيغ آبل سوكر. 20 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2008 .
- ↑ "الألعاب الرسمية لإسرائيل 1960-1969" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2009 .
- ↑ "وداعًا لملعب يانكي، الجزء الثالث: الملك يتخذ من ملعبه موطنًا" . بيغ آبل سوكر. ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٨ .
- ↑ ديلا بينا، جون (10 مارس 2008). "مباراة ملعب يانكي ستاديوم محتملة لفريق رينجرز" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2009 .
- ↑ "فريق بلاك هوكس يستضيف مباراة الشتاء الكلاسيكية في الموسم المقبل" . TSN. 29 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2008 .
- ↑ "تاريخ ملعب يانكي" . newyork.yankees.mlb.com. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
- ↑ "مئة ألف شخص يملؤون ملعب يانكي للاستماع إلى غراهام" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يوليو 1957. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2008 .
- ↑ "ديريك جيتر يعترف أخيرًا بسرقة جزء من ملعب يانكي القديم - بيغ ليغ ستيو - مدونة دوري البيسبول الرئيسي - ياهو! سبورتس" . sports.yahoo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
فهرس
- بلاس، جون (2011). الملعب: صور وأصوات ملعب يانكي الأصلي . ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-1-4384-4005-7.
- روبنسون، راي؛ جينيسون، كريستوفر (1998). ملعب يانكي: 75 عامًا من الدراما والبريق والمجد . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-670-87093-6.
- كوفمان، كريستوفر ج. (1982). الإيمان والأخوية . هاربر آند رو. ISBN 978-0-06-014940-6.
روابط خارجية
- موقع Ballparks.com: حقائق وأرقام وصور والمزيد عن ملعب يانكي
- ملاعب البيسبول: ملعب يانكي
- لعبة البيسبول لكليم: ملعب يانكي
- زيارة ملخص ملعب البيسبول على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 9 يناير 2006)
- مشروع إعادة تطوير ملعب يانكي
- نبذة تاريخية عن ملعب يانكي على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 11 سبتمبر 2007)
- تاريخ ملعب يانكي - About.com على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 2006-02-05)
- تاريخ ملعب يانكي في أرشيفات مكتبة الكونغرس على الإنترنت (تمت أرشفته في 2001-11-08)
- ذكريات ملعب يانكي القديم – عرض شرائح من مجلة لايف
- بانوراما لملعب يانكي من جيجابان
- هدم ملعب يانكي في موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 22-05-2009)
- الحديقة التي بناها روث: مستقبل ملعب يانكي القديم ، بقلم بول غولدبيرغر، مجلة نيويوركر ، 10 أغسطس 2009
- ملعب يانكي (1923)
- ملاعب كرة القدم الجامعية في ولاية نيويورك
- ملاعب كرة القدم في ولاية نيويورك
- مؤسسات عام 1923 في مدينة نيويورك
- تم الانتهاء من بناء المنشآت الرياضية في عام 1923
- تم هدم المنشآت الرياضية في عام 2010
- ملاعب دوري كرة القدم الأمريكية (1926)
- ملاعب دوري كرة القدم الأمريكية (1936)
- ملاعب كرة القدم الأمريكية المهجورة في الولايات المتحدة
- ملاعب البيسبول المهجورة في ولاية نيويورك
- ملاعب دوري البيسبول الرئيسي المهجورة
- ملاعب دوري كرة القدم الأمريكية المهجورة
- ملاعب كرة القدم المهجورة في الولايات المتحدة
- أماكن موسيقية سابقة في مدينة نيويورك
- حدائق جويل بوكس
- ملاعب فريق نيويورك يانكيز
- ملاعب فريق نيويورك جاينتس
- نيويورك يانكيز (دوري كرة القدم الأمريكية)
- نيويورك كوزموس
- فريق كرة القدم الأمريكية لجامعة نيويورك فيوليتس
- فريق البيسبول بجامعة نيويورك فيوليتس
- فريق مانهاتن جاسبرز لكرة القدم
- فريق مانهاتن جاسبرز للبيسبول
- ملاعب مباريات كرة القدم الجامعية التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) التي لم تعد موجودة
- الملاعب الرياضية في برونكس
- ملاعب كرة القدم الأمريكية في مدينة نيويورك
- ملاعب البيسبول في مدينة نيويورك
- ملاعب كرة القدم في مدينة نيويورك
- أماكن الملاكمة المهجورة في الولايات المتحدة
- أماكن الملاكمة في مدينة نيويورك
- ملاعب كرة القدم الجامعية المهجورة
- ملاعب البيسبول الجامعية المهجورة في الولايات المتحدة
- الملاعب الرياضية السابقة في مدينة نيويورك
- المنشآت الرياضية التي تم هدمها في ولاية نيويورك
- المباني والمنشآت المهدمة في برونكس
- ملاعب دوري كرة القدم الأمريكية (1940)
- المباني والمنشآت المعاد بناؤها في الولايات المتحدة
- ملاعب دوري كرة القدم لأمريكا الشمالية (1968-1984)
- إلغاء المؤسسات الدينية في ولاية نيويورك عام 2008
- كونكورس، برونكس
