النساء الغريبات

رواية "النساء الغريبات" هي رواية صدرت عام 1893 للروائي الإنجليزي جورج جيسينغ . تتناول الرواية موضوعات دور المرأة في المجتمع، والزواج، والأخلاق، والحركة النسوية المبكرة. ^{[ 1 ]}

عنوان الرواية مستوحى ظاهريًا من فكرة وجود فائض مليون امرأة على الرجال في إنجلترا الفيكتورية. هذا يعني وجود نساء "غريبات" متبقيات بعد زواج الآخرين. ^{[ 1 ]} يصف الكتاب نماذج من النساء اللواتي يواجهن هذه المشكلة، ويمكن استنتاج أن أنماط حياتهن ميزتهن أيضًا كغريبات بمعنى غريب.

تبدأ الرواية مع الأختين مادن وصديقة طفولتهما في كليفيدون . بعد سلسلة من المصاعب، تنتقل أليس وفيرجينيا مادن، بعد بلوغهما، إلى لندن ، حيث تجددان صداقتهما مع رودا، وهي امرأة مثقفة غير متزوجة . تعيش رودا مع ماري بارفوت، وهي أيضاً غير متزوجة، وتديران معاً مؤسسة لتعليم مهارات السكرتارية للشابات من الطبقة المتوسطة اللاتي لم يعدن مرتبطات بالزواج.

مونيكا مادن، الأخت الصغرى والأجمل، تعيش في شقة فوق متجر في لندن. يُلاحقها، بتعبير معاصر، إدموند ويدوسون، وهو رجل أعزب في منتصف العمر، ويُجبرها في النهاية على الزواج. يتحول حبه الشديد إلى هوس غيور يخنق حياة مونيكا.

في هذه الأثناء، يقرر إيفرارد، ابن عم ماري بارفوت المتهور، التقرب من رودا في البداية كتحدٍّ لكرهها المعلن للحب والزواج، لكنه يقع في حبها لاحقًا لاستقلالها الفكري، الذي يراه أفضل من سطحية المرأة العادية غير المتعلمة. ورغم معارضتها الشديدة للزواج، تقرر رودا مجاراته بهدف رفض أي عرض زواج لإظهار تضامنها مع "نساءها غير التقليديات". ومن المفارقات، أنها تقع في حبه بدورها.

تلتقي مونيكا المتزوجة ببيفيس، شاب من الطبقة المتوسطة، يلاحقها ويمثل لها المثل الرومانسي الذي نراه في الروايات الشعبية. ومن المفارقات أن بيفيس يسكن في نفس مبنى إيفرارد بارفوت. فتقرر مونيكا الهرب مع بيفيس والزواج منه، فتذهب إلى هناك. ودون علمها، يكون زوجها قد استأجر محققًا لمراقبتها. تسمع مونيكا صوت شخص يتبعها إلى الطابق العلوي، فتحاول إظهار براءتها، فتطرق باب بارفوت. يصل الخبر إلى ويدوسون، فيشعر أن شكوكه كانت في محلها، ويخبر ماري بارفوت عن سلوك ابن عمها المشين.

من ناحية أخرى، تقضي رودا عطلتها في منطقة البحيرات ، ويذهب إيفرارد لزيارتها هناك. يغازلها ويقترح عليها في البداية أن يعيشا معًا دون زواج، وهو ما يبدو متوافقًا مع مبادئها. إلا أنها ترد عليه بردٍّ تقليديٍّ "أنثوي" وتوافق على أن تكون معه فقط في إطار زواجٍ رسميّ. بارفوت، الذي خاب أمله نوعًا ما من تقليديتها المفاجئة، يتقدم لخطبتها، فتقبل. ثم تتلقى رسالة من ماري تخبرها عن علاقة إيفرارد المزعومة مع مونيكا. فتفسخ رودا الخطوبة بعد أن يرفض إيفرارد بفخر تقديم أي تفسير ويصر على براءته. بعد أن يواجه ويدوسون مونيكا بخيانتها، تتركه لكنها تعيش على نفقته، بل وتنتقل مع شقيقاتها إلى منزله المستأجر في كليفيدون. أصبحت فيرجينيا مدمنة على الكحول (طريقتها في التعامل مع كونها "امرأة غريبة الأطوار"). مونيكا حامل من زوجها، لكن كبرياءها يمنعها من العودة إليه. لتريح ضميرها، تزور بارفوت رودا وتُريها رسالة غرامية من بيفيس، كما تُبرئ إيفرارد من تهمة العلاقة المزعومة. بعد أشهر من آخر لقاء بينهما، يزور إيفرارد رودا، ويسألها إن كانت لا تزال تعتقد أنه مذنب، ويُكرر عرضه للزواج. ورغم تأكيد رودا له ببراءته، إلا أنها ترفض عرضه، مُلمحةً إلى أنه في اعترافاته بالحب لم يكن جادًا تمامًا، بل كان يختبر مبادئها. لقد فات الأوان على لم شملهما. سرعان ما يتزوج بارفوت من شابة مُثقفة. تلد مونيكا طفلة، ثم تُتوفى بعد فترة وجيزة. تنتهي الرواية برودًا وهي تحمل الطفلة، تبكي وتُتمتم: "يا لها من طفلة صغيرة مسكينة!".

أعجب جورج أورويل بالكتاب ورأى أنه يجسد خير تجسيد أحد المواضيع الرئيسية في جميع أعمال جيسينغ، ألا وهو "التعذيب الذاتي الذي يُعرف باسم الاحترام". "في رواية "النساء الغريبات "، لا توجد شخصية رئيسية واحدة لم تُدمر حياتها بسبب قلة المال، أو بسبب حصولها عليه متأخرًا، أو بسبب ضغط الأعراف الاجتماعية التي تبدو سخيفة بوضوح ولكن لا يمكن التشكيك فيها... في كل حالة، يكمن السبب الرئيسي للكارثة في الامتثال للقواعد الاجتماعية المقبولة، أو في عدم امتلاك المال الكافي للتحايل عليها." ^{[ 2 ]}

• تشيس، كارين (1984). "البطلة الحرفية: دراسة لقصة جيسينغ "النساء الغريبات"، النقد، المجلد السادس والعشرون، العدد 3، ص  231-244.
• كوميتيني، باتريشيا (1995). "خيال نسوي: أيديولوجيات متضاربة في رواية "النساء الغريبات"، دراسات في الرواية، المجلد السابع والعشرون، العدد 4، الصفحات  529-543.
• هاريسون، أوستن (1925). "علامات في الرواية"، المجلة المعاصرة، المجلد 128، ص  82-89.
• ليسر، ويندي (1984). "الغرابة المتوازنة: رواية جورج جيسينغ "النساء الغريبات"، مجلة هدسون ريفيو، المجلد 37، العدد 2، الصفحات  209-220.
• مارش، كونستانس (2001). "نساء ذوات أفكار: رواية جيسينغ " النساء الغريبات" ورواية المرأة الجديدة". في: إكليل لجيسينغ. أمستردام: رودوبي، ص  81-90.
• ماير، آني ناثان (1896). "الكتب المهملة: كتاب السيد جيسينغ 'النساء الغريبات'"، مجلة ذا بوكمان، المجلد الثالث، الصفحات  48-50.
• مورلي، كريستوفر (1927). "ملاحظة حول جورج جيسينغ"، مجلة السبت ، المجلد الثالث، ص  821.
• شميدت، جيرالد (2005). "علم نفس جورج جيسينغ لـ 'العجز الأنثوي'"، دراسات في الرواية، المجلد 37، العدد 3، ص  329-341.

• النساء الغريبات، المجلد الثاني ، المجلد الثالث ، في أرشيف الإنترنت
• النساء الغريبات في مشروع غوتنبرغ
• كتاب "النساء الغريبات" الصوتي متاح مجاناً على موقع LibriVox
• النساء الغريبات، في هاثي تراست