الحلقة التي انتشرت فيها الشائعات

" الحلقة التي انتشرت فيها الشائعة " هي الحلقة التاسعة من الموسم الثامن من المسلسل الكوميدي التلفزيوني الأمريكي Friends ، والتي عُرضت على قناة NBC في 22 نوفمبر 2001. ^{[ 1 ]} وهي تواصل تقليد المسلسل السنوي الذي يتمحور حول عيد الشكر ، ويظهر فيها براد بيت ، زوج الممثلة جينيفر أنيستون آنذاك، كضيف شرف في دور ويل كولبير غير المذكور في قائمة الممثلين، والذي يكشف أنه بدافع كراهيته لرايتشل غرين (أنيستون) فقط، كان هو وروس ( ديفيد شويمر ) جزءًا من نادٍ في المدرسة الثانوية نشر شائعة مفادها أن رايتشل خنثى .

أخرج الحلقة غاري هالفورسون وكتبتها شانا غولدبرغ-ميهان. ^{[ 1 ]} رُشّحت الحلقة لعدة جوائز إيمي برايم تايم ، لكنها وُصفت بأنها "مهينة" من قِبل مجموعة وطنية معنية بتعليم ثنائيي الجنس .

تدعو مونيكا صديقًا قديمًا لها ولصديق روس من أيام الدراسة ، وهو ويل كولبير ( براد بيت )، لتناول عشاء عيد الشكر. إلا أن ويل يُبدي ردة فعل سيئة للغاية عندما يعلم أن رايتشل ، التي كان يكرهها في المدرسة الثانوية بسبب تنمرها عليه، ستنضم إليهم على العشاء. تنجذب رايتشل إلى ويل فورًا، غير قادرة على التعرف عليه، لكن ويل يُظهر عداءً واضحًا، ويصل الأمر إلى ذروته عندما يُعلن بفخر أنه وروس أسسا ناديًا في المدرسة الثانوية أطلق شائعة مفادها أنها خنثى ، وهي شائعة انتشرت في جميع أنحاء المدرسة. تشعر رايتشل بالخيانة من روس حتى تُذكرها مونيكا بأنها هي من أطلقت شائعة مماثلة مفادها أن روس كان على علاقة مع أمينة مكتبة المدرسة البالغة من العمر 50 عامًا ، على الرغم من أن روس، وهو في حالة من الرعب، يؤكد صحة الشائعة. تُطالب رايتشل روس بالتراجع عن الشائعة عبر الاتصال بجميع زملائه في المدرسة، لكن مونيكا تُعيدهما إلى رشدهما مُذكرةً إياهما بأن شائعة رايتشل هي التي جعلت روس محط أنظار الجميع، وأن شائعة روس وويل لم تُؤثر إطلاقًا على مكانة رايتشل كملكة، وأن لديهما تاريخًا مهمًا جدًا لا يسمح لهما بالانشغال بالماضي. يتفقان على التعامل بلطف ويُخبران ويل أنهما ينتظران طفلًا. يُصاب ويل بالذهول التام من هذا الخبر، لكنه يشعر بالسرور لأن روس هو من جعل رايتشل حاملًا ولكنه لن يتزوجها. يُحاول ويل مُصافحة روس احتفالًا بهذه المناسبة، لكن عندما يرفض روس، تنتهز فيبي ، التي كانت مُعجبة بويل طوال المساء، الفرصة لتُعانقه.

لأن فيبي نباتية، وتشاندلر يكره أطباق عيد الشكر، ورايتشل تنفر من الدواجن، وويل يتبع حمية غذائية، فلن يتناولوا الديك الرومي. لذا، أخبرت مونيكا جوي المحبط أنها لن تطبخ ديكًا روميًا لأنه لا يستحق العناء لثلاثة أشخاص فقط. وبخها جوي وأصر على التقليد، فاستجابت مونيكا بديك رومي ضخم. طوال الحلقة، كافح جوي مع الديك الرومي الهائل، واضطر في النهاية إلى ارتداء ملابس فيبي الخاصة بالحمل (التي كانت قد أعطتها لرايتشل في وقت سابق من الحلقة) لتخفيف الضغط على معدته. تنتهي الحلقة بجوي وهو ينهي الديك الرومي ويتعرق بشدة . على الرغم من شعوره بالشبع الشديد، لا يزال لدى جوي متسع لتناول فطيرة.

ذكرت مجلة "إنترتينمنت ويكلي" أن بيت سيرتدي بدلة تُظهره سمينًا في مشاهد الفلاش باك التي تُصوّر طفولته البدينة، ^{[ 2 ]} إلا أن هذا الادعاء لم يكن صحيحًا، إذ لم يُذكر وزن ويل على الشاشة إلا بشكل عابر. ^{[ 3 ]} كان بيت يزور أنيستون في الاستوديوهات بشكل متكرر قبل وبعد ظهوره في المسلسل، لكنه لم يدخل موقع التصوير خشية تشتيت انتباه الجمهور. ^{[ 4 ]} وعندما سُئل عن ظهوره في المسلسل، قال بيت إنه كان للترويج لفيلمه القادم " سباي غيم" ، لكنه أضاف أنه معجب بالمسلسل على أي حال. ^{[ 3 ]} تم تسجيل الحلقة في 2 نوفمبر، بعد أربعة أيام من البروفات. ^{[ 5 ]}

مع اقتراب نهاية المسلسل عام ٢٠٠٤، صنّف إريك ديغنز من صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز براد بيت كواحد من أسوأ النجوم الضيوف في مسلسل فريندز : "ردود فعل متكلفة، كوميديا ​​مبالغ فيها، وعي ذاتي يكاد يكون ملموسًا - على الرغم من خبرته كممثل سينمائي، كان بيت يدرك أنه لا يملك الخبرة الكافية على خشبة مسرح المسلسلات الكوميدية. وبعد خمس دقائق من المشاهدة، أدرك الجمهور ذلك أيضًا." ^{[ ٦ ]} يحظى أداؤه في موقع التصوير بإعجاب النجوم الرئيسيين؛ يتذكر شويمر أن بيت كان "بالتأكيد... يخالف نمطه المعتاد" ^{[ ٧ ]} ووصفه مات لوبلان بأنه "رائع حقًا في المسلسل". ^{[ ٤ ]} تعتبر صحيفة يو إس إيه توداي جملة ويل "انظر إليها وهي تقف هناك مع تلك البطاطا الحلوة. عدواي اللدودان، روس. رايتشل غرين والكربوهيدرات المعقدة" واحدة من أفضل جمل الحلقة. ^{[ ٨ ]}

أثارت الشائعة التي تحمل اسم المسلسل انتقادات من مجتمع ثنائيي الجنس ، حيث كتب أحد أعضائه رسالة شكوى شديدة اللهجة إلى شبكة NBC، واصفًا الحلقة بأنها "جاهلة، ومهينة، ومذلة، وغير مهنية على الإطلاق". وحثّ العضو الشبكة على التعرّف على الأفراد ثنائيي الجنس من خلال موقع الجمعية الإلكتروني، وقراءة اعتذار على الهواء قبل عرض الحلقات القادمة. ^{[ 9 ]} وفي مقال استعادي حول الحلقة، انتقد الكاتب مات ميتشل، وهو ثنائي الجنس علنًا، القصة بشدة لما تحمله من دلالات معادية لثنائيي الجنس، مصرحًا: "لا أستطيع التفكير في مسلسل Friends دون التفكير في نكتة ثنائيي الجنس التي كتبها وأقرّها أشخاصٌ سخروا من مجتمعي وعذبونا لأننا، وفقًا لمعاييرهم الخاصة، أقل إنسانية من الآخرين". ^{[ 10 ]}

• "الحلقة التي تحمل الإشاعة" على موقع IMDb