الأوبرا ( ساينفيلد )

" الأوبرا " هي الحلقة التاسعة والأربعون من المسلسل الكوميدي "ساينفيلد "، وهي الحلقة التاسعة من الموسم الرابع. ^{[ 1 ]} عُرضت لأول مرة في 4 نوفمبر 1992 على قناة NBC. ^{[ 1 ]} تدور أحداث هذه الحلقة حول حضور الشخصيات عرضًا لأوبرا "باغلياشي" . تبدأ حياة الشخصيات في محاكاة الأوبرا عندما يظن صديق إيلين ، "جو المجنون" دافولا، الذي يزداد اضطرابًا ، أنها تخونه، فيبدأ بملاحقتها هي وجيري مرتديًا زي مهرج.

يُهدد جو دافولا، الملقب بـ"المجنون" ، عبر البريد الصوتي، بعد أن أصابه جنون الارتياب من أن جيري تسببت في خسارته صفقة مع قناة NBC، بإنهاء علاقته بجيري بشكلٍ مُريب. وقد حصل كرامر على تذاكر لحضور العرض الافتتاحي للأوبرا لمشاهدة لوتشيانو بافاروتي في أوبرا باجلياتشي ، لكنه اشترط حضور جيري، باعتبارها "المحرك الأساسي للأحداث". وتخطط إيلين لاصطحاب دافولا، دون أن تعلم أنه مريض نفسي. وتتطلع جيري للقاء صديقها الغامض "جوي".

أصيب جيري وكريمر بالذعر الشديد عند سماعهما رسالة دافولا، فاتصل جيري بالشرطة، ولكن دون جدوى.

تزور إيلين شقة دافولا لأول مرة دون سابق إنذار، فتجد ضريحه المهووس بصورها الشخصية التي تُظهرها في أوضاع تجسسية. يتجاهل دافولا مخاوف إيلين تمامًا، إلى أن تُلغي عرض الأوبرا. يخلط بين إيلين ونيدا من أوبرا باجلياشي ، فيُذكّرها كيف قُتلت نيدا لإخفائها خيانتها الزوجية. تهرب إيلين من دافولا باستخدام بيناكا كرذاذ فلفل بدائي.

كان جورج يرتدي بدلة توكسيدو ضيقة عليه لم يرتدها منذ حفل زفاف قبل ست سنوات، حين قام والد العروس بتقييده وطرده بسبب شتمه أثناء إلقاء كلمة. جيري يحسد كرامر على ملابسه البسيطة، لكن جورج يصرّ على أن يتحمل جيري العواقب. مع حضور إيلين وحدها وانسحاب سوزان، قرر كرامر بيع التذكرتين المتبقيتين في السوق السوداء، وانجذب جورج إلى هذا الاحتمال المربح. لكنهما لم يجدا مشترين بأسعارهما الباهظة. تعرّف والد العروس على جورج من حفل الزفاف، فقام بتقييده بتهمة البيع غير القانوني للتذاكر.

يتوجه دافولا إلى دار الأوبرا مرتدياً زي باجلياتشيو كاملاً مع مكياجه، ويتخلص بسهولة من بعض المشاغبين في طريقه. يثير ذلك قلق كرامر، الذي لا يزال يعاني من خوف طفولته من المهرجين .

يُترك جيري وإيلين ينتظران دون تذاكر، ويكتشفان في النهاية برعب أن مطارديهما هما شخص واحد. عندما يعثر عليهما دافولا، يظنانه فنانًا متجولًا يرتدي زيًا مشابهًا، إلى أن تشم إيلين رائحة مشروبها الكحولي (بيناكا) على دافولا. يُحضر كرامر تذاكرهما أخيرًا، مما يسمح لجيري وإيلين بالفرار إلى داخل المسرح.

في النهاية، تمكن جورج من خفض سعره بما يكفي لإتمام الصفقة عندما وصلت سوزان، التي كانت متفرغة للحضور. وبسبب انشغال جورج، دفع له المشتري مبلغاً أقل مما يستحق.

جلس كل من كرامر وإيلين وجيري ومشتري جورج وسوزان في مقاعدهم، بعد أن انسحب جورج ليخفي أمر بيعه التذكرة في السوق السوداء. أدرك جيري وإيلين أنهما لم ينجوا من الخطر بعد عندما علما أن كرامر باع تذكرته لمهرج.

المشهد الذي يبدأ فيه جيري وأحد الحضور بالجدال وتمزيق الأوراق النقدية هو إشارة إلى مشهد مماثل في فيلم " برودواي داني روز" . الأغنية التي يغنيها جيري هي "This Is It" من مسلسل الرسوم المتحركة "The Bugs Bunny Show" الذي عُرض بين عامي 1960 و2000 . ترد إيلين بعد غناء جيري قائلة: "أتعلم، إنه لأمر محزن للغاية. كل معرفتك بالثقافة الراقية مستمدة من رسوم باغز باني المتحركة."

في مشاهد محذوفة من مشهد جورج وهو يبيع التذاكر في السوق السوداء، يكتشف أن سروال بذلته الرسمية ممزق، ثم يستخدم هذا كذريعة للانسحاب من الأوبرا. كما يلاحظ، بعد فوات الأوان، أن المشتري يغشه. ^{[ 2 ]}

• "الأوبرا" على موقع IMDb