معرض الملاجئ

رواية "معرض الملاجئ" (1959) هي أول رواية للكاتب الأمريكي جون أبدايك . وقد تضمنت الطبعة الثانية (نيويورك : كنوبف، 1977) مقدمة من الكاتب نفسه، وكانت منقحة بشكل طفيف. ^{[ 1 ]}

يستعد نزلاء دار رعاية المسنين في مقاطعة دايموند لمعرضهم السنوي، وهو احتفال صيفي يبيعون فيه منتجاتهم الحرفية والزراعية لسكان البلدة المجاورة. في البداية، يُلغى المعرض بسبب المطر، فيُثير كونر، المشرف الشاب، حفيظة النزلاء بمجادلته مع هوك النبيل (94 عامًا، مُعلم سابق ذو معتقدات دينية راسخة). بعد توقف المطر، يرشق بعض النزلاء كونر بالحجارة. تتناول الرواية الجدلية السياسية والدينية القائمة بين شخصياتها وأجيالها المختلفة. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

طغت أعمال أبديك الأكثر شهرة على هذه الرواية، وتفاوتت الآراء النقدية حولها. فعلى سبيل المثال، وصفها دونالد بار من صحيفة نيويورك تايمز بأنها "عملٌ يتميز بالخيال الفكري والكرم الكبير"، ^{[ 4 ]} بينما وصفتها مجلة كومنتاري بأنها "محاولة جادة ولكنها غير ناجحة للغاية في كتابة رواية أولى". ^{[ 5 ]}

يُقرّ الكاتب والمسرحي ريتشارد جيلمان بـ "أوجه القصور في بعض الصفات الأساسية" للرواية التي أشار إليها النقاد، ويُقدّم هذا التحذير:

كانت رواية "معرض الملاجئ" روايةً تتميز بدقةٍ خياليةٍ فائقة، ونطاقٍ دقيقٍ بين المشاعر المباشرة والتجريد والأيديولوجيا والتنظيم الآلي للوجود... وكان عدم الحسم هو ما اعتمدت عليه الرواية تحديدًا لصدق رؤيتها. هذا النوع من التواضع نادرٌ جدًا في الأدب الروائي لدرجة أن بعض النقاد... شعروا بالحيرة والاستياء من رفض أبديك القيام بأكثر من مجرد إبقاء مساحةٍ خصبةٍ مفتوحة. ^{[ 6 ]}

يقدم الناقد الأدبي ويتني بالييت هذا التقييم لرواية " معرض الملاجئ للفقراء" :

لقد قام جون أبدايك، الشاعر وكاتب القصة القصيرة، بعمل مذهل في روايته الأولى... حيث أنتج، بدقة أكاديمية تقريبًا، مثالًا كلاسيكيًا، إن لم يكن مثاليًا، على هذا النوع من الروايات... ^{[ 7 ]}

ويضيف بالييت:

لا يمكن أن تكون رواية "معرض الملاجئ" أبعد ما يكون عن تلك الرواية الأولى المعتادة، التي تُصوّر مرحلة المراهقة بأسلوبٍ مُقنّعٍ ومُفرّغٍ للذات. بل إنها تسعى إلى الغوص في عقول الناس الذين تتراوح أعمارهم بين السبعين والتسعين، وتنجح في ذلك ضمن أهداف الرواية - وهو إنجازٌ ليس بالهين بالنسبة لروائي وُلد عام 1932. ^{[ 8 ]}

تحدد الناقدة الأدبية جويس ماركل المحور الموضوعي للرواية:

في رواية "معرض دار العجزة"، تتحول دار المسنين إلى عالم اجتماعي، حيث الموت هو الحدث الرئيسي. ورغم أن دار العجزة، بحكم تعريفها، مكان للموت، فمن المهم ملاحظة أن الموت الجسدي ليس سببًا للخوف بالنسبة للمقيمين... بل إن هذا الوعي بالموت هو دليل على ذكائهم واستقلاليتهم. ^{[ 10 ]}

• بالييت، ويتني. 1959. كاتب الكاتب . مجلة نيويوركر ، 7 فبراير 1959.
• دونر، دين. 1962. "عالم الأرنب أنغستروم الخفي " من كتابات العالم الجديد 20. دار نشر جيه بي ليبينكوت وشركاه ، 1962 في جون أبدايك: مجموعة من المقالات النقدية. 1979. ديفيد ثوربورن وهوارد إيلاند، محرران. الصفحات 17-34. ISBN 0-13-937607-0
• جيلمان، ريتشارد . 1960. "صورة مميزة للحياة الهشة" من مجلة كومن ويل ، 28 أكتوبر 1960، ضمن كتاب جون أبدايك: مجموعة من المقالات النقدية. 1979. ديفيد ثوربورن وهوارد إيلاند، محرران. الصفحات 13-16. ISBN 0-13-937607-0
• ماركل، جويس. 1973. "معرض دار الفقراء: رؤية هشة للخصوصية" من كتاب "المقاتلون والعشاق: موضوع في روايات جون أبدايك"، 1973، مطبعة جامعة نيويورك ، ضمن كتاب "جون أبدايك: مجموعة من المقالات النقدية" . 1979. ديفيد ثوربورن وهوارد إيلاند، محرران. الصفحات 109-116. ISBN 0-13-937607-0
• أولستر، ستايسي. 2006. دليل كامبريدج لجون أبدايك. مطبعة جامعة كامبريدج ، كامبريدج. ISBN 0-521-60730-2(غلاف ورقي)
• سيرلز، جورج ج. 1982. "معرض دار الفقراء: بيان أطروحة أبديك في جون أبديك: مجموعة من المقالات النقدية". 1979. ديفيد ثوربورن وهوارد إيلاند، محرران. الصفحات  231-236. ISBN 0-13-937607-0