أوراق بورسيل

تُعدّ "أوراق بورسيل" (1880) مجموعةً من ثلاثة عشر قصةً قصيرةً من تأليف جوزيف شيريدان لو فانو (1814-1873) ، تتنوع بين القوطية والخارقة للطبيعة والتاريخية والفكاهية، وقد كُتبت في الأصل لمجلة جامعة دبلن . ^{[ 1 ]} كُتبت القصص الاثنتي عشرة الأولى بين عامي 1838 و1840، ويُزعم أنها مقتطفات من "مخطوطات القس الراحل فرانسيس بورسيل، من درومكولاغ"، وهو كاهن كاثوليكي. أما القصة الثالثة عشرة والأخيرة في المجموعة، " مذاق بيلي مالوني للحب والمجد"، فتعود إلى عام 1850، ولا علاقة لها بالأب بورسيل. تتضمن القصص ما يلي:

المجلد 1

• الشبح ومُجَبِّر العظام (نُشر لأول مرة في يناير 1838)
• ثروات السير روبرت أرداغ (مارس 1838)
• الوريث الأخير لقلعة كونور (يونيو 1838)
• حلم السكير (أغسطس 1838)

المجلد الثاني

• مقطع من التاريخ السري لكونتيسة أيرلندية (نوفمبر 1838)
• عروس كاريجفارا (أبريل 1839)
• حدث غريب في حياة الرسام شالكن (مايو 1839)
• مقتطفات من الأغاني الشعبية الأيرلندية (يونيو 1839)

المجلد 3

• مغامرات جيم سوليفان في الثلج العظيم (يوليو 1839)
• فصل من تاريخ عائلة من تيرون (أكتوبر 1839)
• مغامرة هاردريس فيتزجيرالد، نقيب ملكي (فبراير 1840)
• الإوزة الغريبة (أكتوبر 1840)
• طعم الحب والمجد لبيلي مالوني (يونيو 1850)

• قصص الأشباح

• النص الكامل لأوراق بيرسيل