عودة أفيري جيسوب

" عودة أفيري جيسوب " هي الحلقة الحادية والعشرون من الموسم السادس للمسلسل الكوميدي التلفزيوني الأمريكي " 30 روك" ، والحلقة رقم 124 في المسلسل عموماً. أخرجها جون ريجي ، وكتبها جوش سيغال وديلان مورغان. عُرضت الحلقة لأول مرة على قناة NBC في الولايات المتحدة في 10 مايو 2012.

في هذه الحلقة، يعاني جاك ( أليك بالدوين ) من صعوبة الاعتراف بتجاوزاته لزوجته أفيري ( إليزابيث بانكس ) عند عودتها من كوريا الشمالية؛ ويحاول كريس ( جيمس مارسدن ) القيام بدور المعيل التقليدي للرجل استعدادًا لاحتمال إنجاب طفل من ليز ( تينا فاي )؛ وتحاول جينا ( جين كراكوفسكي ) إعادة اكتشاف جذورها الجنوبية للفوز براعٍ لحفل زفافها القادم الذي سيحضره المشاهير.

عندما تعود زوجة جاك، أفيري ( إليزابيث بانكس )، أخيرًا من الأسر في كوريا الشمالية، يرافقها زميلها المذيع الأمريكي سكوت سكوتسمان ( مايكل موسلي )، الذي كان رهينة في نفس الوقت. تُبدي أفيري غفرانًا تامًا لأي خيانة قد يكون جاك ( أليك بالدوين ) قد ارتكبها خلال غيابها، مما يُثير شكوك جاك بأنها تُخفي شيئًا ما، ربما يتعلق بسكوت. يكشف سكوت تدريجيًا عن علاقته بوالدة أفيري، ديانا، لكن ذلك لا يدفع أفيري إلى البوح بأي أسرار. في النهاية، يكتشف جاك أن الغفران كان حيلةً لحمله على الاعتراف فورًا بكل ما فعله. يفرح جاك وأفيري بعودة علاقتهما التنافسية المعتادة، ويقرران تجديد عهود زواجهما، متجاهلين نصيحة ليز.

عندما يُقدّر كريس ( جيمس مارسدن ) أن تكلفة تجديد المنزل ستبلغ 10,000 دولار، يُعرب عن أسفه لعدم قدرته، كرجل، على إعالة أسرته وطفلهما المُحتمل. ورغم اعتراضات ليز بأن الأمر لا يهم، يُقرر تحسين عمله في بيع النقانق. فيبدأ بشغل مكان جديد في الشارع. كان هذا المكان مُعتادًا على أيدي بعض الدمى المُقلدة التي تُضايق السياح. وفي الشجار الذي تلا ذلك، أنقذته ليز وجينا.

تبحث جينا ( جين كراكوفسكي ) عن راعٍ لحفل زفافها المرتقب الذي سيحضره أحد المشاهير. يُعدّ مجلس السياحة الجنوبي خيارًا مطروحًا، لكن جينا لا تستطيع استعادة لكنتها الجنوبية التي تخلّت عنها بعد نشأتها هناك. بعد تلقّيها بعض التدريب على اللكنة من كينيث ( جاك ماكبراير ) وتريسي ( تريسي مورغان )، بالإضافة إلى شجارها مع الدمى المتحركة، تُدرك جينا أن الأحذية غير الأصلية هي سوقها المثالي.

حصلت كل من إليزابيث بانكس ومارغريت تشو على ترشيحات في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الرابع والستين لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي عن أدائهما في هذه الحلقة بشخصيتي أفيري جيسوب وكيم جونغ إيل على التوالي. وقد منح موقع AV Club الحلقة تقييم B. ^{[ 1 ]}

• "عودة أفيري جيسوب" على موقع IMDb