عودة الضفدع

فيلم "عودة الضفدع" هو فيلم جريمة بريطاني من إنتاج عام 1938،من إخراج موريس إلفي وبطولة غوردون هاركر ، وهارتلي باور، ورينيه راي . ^{[ 1 ]} وهو الجزء الثاني من فيلم "الضفدع" الذي صدر عام 1937 ، وقد كتبه جيرالد إليوت وإيان هاي استنادًا إلى رواية "رجال المطاط" لإدغاروالاس التي نُشرت عام 1929. ^{[ 2 ]} تم تصوير الفيلم في استوديوهات بيكونزفيلد . ^{[ 3 ]}

يُصدر العقل المدبر الإجرامي "الضفدع" أوامره لعصابته الكبيرة عبر مكبر صوت مُثبّت في تمثال ضخم لضفدع. مدير بنك ساوث وسترن، هدفهم في تلك الليلة، يتناول العشاء مع شابة جميلة تُدعى ليلا أوكس. بعد نجاح عملية السطو، يُخبر "الضفدع" رجاله أنه يُخطط لعملية كبيرة تُمكّنهم جميعًا من التقاعد. يشكك "الضفدع" في ولاء الرجل رقم 23. ولإثبات جدارته، يُطلب من الرجل رقم 23 الذهاب إلى عنوان مُحدد وقتل الشخص الذي يفتح الباب. إلا أن الأمر كان فخًا، وكان الرجل رقم 23 هو الضحية. يقتل أحد أتباعه قبطان سفينة يدّعي معرفة هوية "الضفدع" السرية، بالإضافة إلى مفتش شرطة كان يُجري معه مقابلة. وُجدت علامة "الضفدع" مرسومة على جدار البنك، فتم استدعاء مفتش الشرطة إلك، الذي كان قد أحبط مخططات "الضفدع" سابقًا.

يصل "شيكاغو ديل" ساندفورد من أمريكا لدراسة أساليب إلك؛ وبينما ينتظر، يتعرض المكتب لإطلاق نار. يشك إلك في الأمر، فيحاول الاتصال برئيس شرطة شيكاغو، الذي يُفترض أنه شهد لصالح ساندفورد، لكن الرجل يُقتل قبل أن يتمكن إلك من التحدث إليه. وفي مكان عام، يُقتل رجل يشبه إلك رمياً بالرصاص، في أولى محاولات اغتياله العديدة.

يشعر ساندفورد، المُعجب بليلا، بسعادة غامرة عندما يصطحبه إلك لرؤية عمة ليلا المُخادعة، موم. يغادر شريك موم، داتشي ألكمان، على عجل. يعثر إلك على خاتم في خزنة موم المخفية، مما يقوده إلى سفينة تُدعى "ختم طروادة " . هناك، يُقاطع جدالًا بين داتشي وداندي لين، أحد أتباع الضفدع.

لاحقاً، يتلقى داندي لين تعليمات مكتوبة لاصطحاب ليلا، التي يُوهمها بأنه سيقودها لمقابلة ساندفورد. لكن عندما يحاول لين الفاسق استغلالها، يُطلق عليه رجل النار فيرديه قتيلاً.

في هذه الأثناء، يقنع إلك الأم بخيانة الضفدع. يتظاهر بأنه يعتقلها، لكنها تُسمم في صباح اليوم التالي في زنزانتها.

يخبر غولي، زوج الأم الخاضع لزوجته، ليلا أن ساندفورد هو الضفدع. لكن ليلا ترفض إبلاغ الشرطة، معترفةً بحبها له، فيرسلها غولي، التي تثق به ثقة عمياء، إلى منزل ساندفورد، ليكتشفوا أنه منزل الضفدع. يفتش إلك، برفقة ساندفورد، منزل الأم ويكتشفون مخرجًا سريًا يؤدي إلى ما يبدو في البداية أنه تلفاز وميكروفون، لكن يتضح أنه الوسيلة التي يتواصل بها الضفدع - يا إلهي - مع رجاله. ينتحل إلك شخصية الضفدع، ويجعل المجرمين يعيدون تنفيذ خطة سرقة شحنة ذهب. يكتشف الضفدع الأمر ويتخلى عن رجاله، الذين يُقبض عليهم جميعًا. يحاول إطلاق النار على إلك من رافعة، لكن مساعد إلك الأخرق يفتح الرافعة عن طريق الخطأ، فيسقط الضفدع في الماء.

• غوردون هاركر في دور المفتش إلك
• هارتلي باور في دور "شيكاغو ديل" ساندفورد
• رينيه راي في دور ليلا أوكس
• سيريل سميث بدور ماغز
• تشارلز ليفو في دور غولي أوكس
• أونا أوكونور في دور الأم أوكس
• مينهارت مور في دور ألكمان "الهولندي".
• جورج هايز في دور داندي لين
• تشارلز كارسون بصفته المفوض العام
• أوبري مالاليو في دور المصرفي
• ألكسندر فيلد في دور سنيفي أوفر
• فيليب غودفري بدور الرقم 39
• باتريك هولت كطالب عسكري لديه سؤال
• ديفيد كير في المركز 23
• نورمان بيرس بدور شرطي
• شارع جورج كنادل
• تشارلز فيكتور كزبون في ملهى ليلي

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "بعض الأحداث المثيرة العديدة لا تخلو تمامًا من لمسة الكوميديا ​​الساخرة؛ إذ تبلغ ذروتها في مشهدٍ فكاهي للغاية حيث يُقبض على الإيروغ في ذراع الرافعة. غوردون هاركر رائع في دور المفتش الهادئ، ولا تُفسد غرابة الحبكة لحظاتها المثيرة العديدة." ^{[ 4 ]}

كتبت مجلة "كين ويكلي" : "يتربص الموت على النهر، وفي ملهى ليلي، وكابينة هاتف، ونادي للبحارة، ويُعزز هذا التنوع الواسع في المواقع، إلى جانب الكوميديا ​​الرائعة والحوار الذكي، هذا الوهم المثير والمضحك. لقد نجح المخرج موريس إلفي ببراعة في تجسيد روح إدغار والاس، وقد ساعده في ذلك طاقم تمثيل جذاب ومؤهل يتمتع بقدرات فائقة. أما من الناحية التقنية، فالجودة التصويرية ممتازة." ^{[ 5 ]}

كتب أحد النقاد : "يُقدّم غوردون هاركر أداءً مميزًا في هذا الجزء الثاني من فيلم "الضفدع" لإدغار والاس، وينجح في الجمع بين الكوميديا ​​والإثارة ببراعة. ... رينيه راي، في دور ليلا، نابضة بالحيوية ومؤثرة، بينما يُقدّم كل من مينارد ماور، في دور البحار، وأونا أوكونور، في دور صاحبة النادي، أداءً متقنًا. الحوار ذكي، والجوانب التقنية تُساهم بشكل كبير في إضفاء لمسة من الصقل والإقناع على الفيلم." ^{[ 6 ]}

كتب موقع Picture Show : "إنها حبكة متقنة، وتزخر بالإثارة، وتتخللها الكثير من الكوميديا ​​الطريفة من غوردون هاركر. أماكن التصوير مقنعة، وطاقم الممثلين المساعدين ممتاز." ^{[ 7 ]}

أشارت مجلة TV Guide إلى "مزيج ممتع من الكوميديا ​​والدراما"، وخصّت بالذكر غوردون هاركر باعتباره "شخصية محبوبة في دور سبق أن أداه في الأفلام وعلى خشبة المسرح". ^{[ 8 ]}

• لو، راشيل. صناعة الأفلام في بريطانيا في ثلاثينيات القرن العشرين . جورج ألين وأونوين، 1985.
• وود، ليندا. الأفلام البريطانية، 1927-1939 . معهد الفيلم البريطاني، 1986.

• فيلم عودة الضفدع على موقع IMDb