فداء ريكشانك

" رحلة ريكشانك " هي الحلقة الأولى من الموسم الثالث من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي الكوميدي " ريك ومورتي" ، والحلقة الثانية والعشرون في السلسلة. كتبها مايك مكماهون وأخرجها خوان ميزا ليون. عُرضت الحلقة الأولى من الموسم الثالث لأول مرة على قناة "أدلت سويم" في الولايات المتحدة في الأول من أبريل/نيسان 2017، دون إعلان مسبق، وشاهدها 676 ألف أسرة أمريكية في عرضها الأول. في اليوم الأول من بثها الأصلي، أُعيد بث "رحلة ريكشانك" كل نصف ساعة من الساعة الثامنة مساءً حتى منتصف الليل بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وحققت نسب مشاهدة أعلى، وذلك ضمن مزحة "أدلت سويم " السنوية بمناسبة كذبة أبريل .

تتناول الحلقة الأحداث المحيطة بسجن ريك سانشيز في سجن الاتحاد المجري ومحاولته المحفوفة بالمخاطر للهروب، مع كشف حقائق تكشف دوافعه الحقيقية وشخصيته. بعد عرضها الأول، حظيت حلقة "خلاص ريكشانك" بتقييمات إيجابية، أشادت عمومًا بتطور الشخصيات فيها وتحولاتها المفاجئة.

أثناء سجن ريك سانشيز ، استعمر الاتحاد المجري الأرض، وحاولت عائلة سميث التأقلم مع غيابه. قامت سمر باستخراج رفات ريك من عالمها في فناء منزلهم الخلفي، عازمةً على استخدام مسدسه البوابي لإنقاذه. لكن مورتي حاول كشف عيوب ريك لسمر بأخذها إلى بُعده الأصلي - وهو الآن كونٌ تحولت فيه الأرض إلى أرض قاحلة بفعل فيروس حوّل جميع البشر إلى وحوش بشعة نتيجة إهمال ريك (يُشار إليه باسم " عالم كروننبرغ ").

في هذه الأثناء، يحاول علماء الاتحاد المجري اكتشاف سر مسدس البوابات الخاص بريك، وذلك بإرسال الكائن الفضائي كورنفيليوس دانيال إلى عقله لاستجوابه عبر إجباره على استعراض ذكرياته. في ذكرياته، يواجه ريك صعوبة في اختراع الانتقال الآني، ولكن بعد أن يُريه نسخة بديلة منه السفر عبر الأكوان المتعددة، يرفض ريك ويقرر التخلي عن العلم. يُسقط ريك البديل قنبلة تقتل زوجة ريك، ديان، وابنته الصغيرة بيث ، مما يدفع ريك إلى اختراع مسدس البوابات الخاص به.

يُقبض على مورتي وسمر من قِبل عائلة سميث في عالم كروننبرغ، لكن ميليشيا القلعة تُنقذهما وتُرسلهما إلى مجلس ريكس. عند علمهم بأسر ريك، يُعلن فريق ريكس عن خطتهم لإرسال فريق لاغتياله. في السجن، يُضلل ريك الاتحاد المجري ويُوهمهم بأنه كشف أسرار مسدسه البوابي، مُدعيًا أنه اختلق قصته. ^{[ أ ]} مع انخفاض حذرهم، يخترق ريك تقنية الاتحاد ليُبدل جسده مع كورنفيليوس، الذي يُقتل برصاص فريق ريكس.

ينقل ريك وعيه إلى أحد أعضاء فريق SEAL Team ريكس ويقتل البقية. يتسلل إلى قلعة ريكس، وينجح في نقل المحطة إلى نفس موقع سجن الاتحاد. يؤدي هذا إلى معركة ضارية بين الجانبين؛ يستغل ريك الفوضى الناتجة لإنقاذ مورتي وسمر وقتل مجلس ريكس. في خضم الفوضى، يدخل ريك إلى الحاسوب المركزي للاتحاد - والذي يتضح أنه سبب تسليم نفسه. يستخدم هذا الوصول لجعل عملة الاتحاد المجري عديمة القيمة، مما يدمر اقتصاد الاتحاد. يغرق الاتحاد في الفوضى وينهار نتيجة لذلك، ويغادر الفضائيون الأرض.

بعد أن استقبلته سمر وبيث كبطل، يعود ريك إلى منزل سميث حيث يخير جيري بيث بينه وبين ريك؛ فتختار بيث ريك. وبينما يحاول مورتي التأقلم مع طلاق والديه، يكشف ريك لمورتي أن دافعه الخفي كان إبعاد كل من الاتحاد المجري وجيري، معاقبًا جيري على خيانته بتهديده بتسليمه للحكومة في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، ومؤكدًا دوره كشخصية ذكورية مؤثرة على مورتي . يتطور الأمر إلى مونولوج طويل لريك، في إشارة إلى خطابه الحاد في نهاية الحلقة التجريبية ، حول كيف ستكون مغامراتهم أكثر قتامة من ذي قبل. كما يُعرب ريك عن شغفه بصلصة ^{سيشوان التي} كانت تُباع في ماكدونالدز كمنتج ترويجي لفيلم مولان عام 1998، الأمر ^الذي أثار حيرة مورتي.

في المشهد الذي يلي نهاية الفيلم، تشاهد تامي قيامة بيردبيرسون كسايبورغ يُطلق عليه اسم "فينيكس بيرسون".

أخرج خوان ميزا ليون حلقة "خلاص ريكشانك" وكتبها مايك ماكماهون ، أحد أعضاء فريق العمل . ^{[ 1 ]} استُلهمت عناصر الحلقة بشكلٍ غير مباشر من فيلم "الخلاص من شاوشانك" ، وتتميز الحلقة بروح الدعابة السوداء المميزة للمسلسل ، ونظرته العدمية ، وقصته القائمة على الأكوان المتعددة . ^{[ 2 ]} في فقرةٍ على موقع "دين أوف جيك" ، صرّح دان هارمون، مبتكر المسلسل، بأن حلقة "خلاص ريكشانك" ستُنهي الصراعات التي نشأت في الموسم الثاني. ^{[ 1 ]} ووفقًا لهارمون: "لا أعتقد أن أحدًا يرغب في إنتاج موسم ثالث يُكرّس حلقاته لمعالجة موقفٍ بدأناه في نهاية الموسم الثاني، لذا أعتقد أن هذه طريقةٌ غير مُفسدة للأحداث للقول إن الأمور ستُصبح على ما يُرام بسرعة". ^{[ 1 ]} تُشير الحلقة إلى عودة ظهور العديد من التطورات الرئيسية السابقة في الحبكة، بما في ذلك عالم كروننبرغ، وقلعة ريكس، وبيردبيرسون. ^{[ 3 ]}

كان من المتوقع عرض الموسم الثالث من مسلسل "ريك ومورتي" في وقت مبكر من عام 2016. إلا أن هارمون اعترف في حديث مع موقع "إندي واير " بأن إنتاج حلقات جديدة أصبح أكثر صعوبة بسبب خلافات فنية مع المؤلف المشارك جاستن رويلاند. ^{[ 4 ]} بدأ العمل على كتابة حلقة "خلاص ريكشانك" في 2 نوفمبر 2015؛ وبعد بضعة أشهر، في فبراير 2016، بدأ مخرج الحلقة خوان ميزا ليون العمل على تسجيل الصوت. ^{[ 1 ]} في فبراير 2017، احتفالًا ببدء مرحلة الرسوم المتحركة للحلقة، أصدرت قناة "أدلت سويم أستراليا" إعلانًا تشويقيًا، تبين لاحقًا أنه في الواقع " ريك رول ": وهو عبارة عن تجميع لمقاطع من الموسمين الأول والثاني لم تقدم أي معلومات جديدة عن الحلقة المرتقبة. ^{[ 5 ]}

عُرضت حلقة "خلاص ريكشانك" لأول مرة في الأول من أبريل/نيسان 2017، دون أي إعلان مسبق، في تمام الساعة الثامنة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة على قناة Adult Swim. وكجزء من مزحة كذبة أبريل السنوية التي تُطلقها القناة، بُثّت الحلقة لمدة أربع ساعات متواصلة، مما أدى إلى مقاطعة الحلقات الجديدة المُجدولة من مسلسلي Samurai Jack و Dragon Ball Super . ^{[ 6 ]} شاهدها 676 ألف أسرة أمريكية، وحصلت على تقييم 0.2 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، وهي الحلقة الأقل مشاهدة في السلسلة بأكملها. وبحلول الساعة الحادية عشرة مساءً، ومع انتشار تفاصيل العرض الأول غير المتوقع للحلقة، حققت "خلاص ريكشانك" أفضل أداء لها مع 949 ألف مشاهد وتقييم 0.4. ^{[ 7 ]}

حققت حلقة "خلاص ريكشانك" نجاحًا نقديًا كبيرًا، حيث أشاد بها النقاد كواحدة من أفضل حلقات المسلسل، ووصفها جيسي شيدين من موقع IGN بأنها "حافظت على مستوى عالٍ من الجودة". ^{[ 8 ]} وأشار النقاد إلى الطابع المظلم للحلقة ونظرتها الفريدة إلى نفسية ريك. ^{[ 8 ]}

كتب جيسي شيدين من موقع IGN في مراجعته: "نجح جاستن رويلاند ودان هارمون في صياغة صراعٍ كان مضحكًا ومؤثرًا بشكلٍ قاتم، ومختلفًا تمامًا عما توقعه المعجبون". ^{[ 8 ]} كما أشاد بقدرة الحلقة على تحدي التوقعات، مع تقديمها "صورة قاتمة لعالم مجنون يكره الآخرين تقريبًا بقدر كرهه لنفسه". ^{[ 8 ]} وصف زاك بلومنفيلد من موقع Paste حلقة "خلاص ريكشانك" بأنها "أفضل حلقة رسوم متحركة تلفزيونية على الإطلاق"، وهي حلقة شهدت تطورًا أعمق للشخصيات وروح دعابة تنافس حلقتي " ريكال الكامل " و" ميسيكس والتدمير ". ^{[ 9 ]} لاحظ جو مطر، كاتب موقع Den of Geek، "تطورات حبكة سابقة في مسلسل ريك ومورتي ، تُذكّرنا بالتزام المسلسل بعالمه المتعدد المستمر" في حلقة افتتاحية اعتبرها الأفضل في المسلسل. ^{[ 6 ]}

• حيل برنامج Adult Swim بمناسبة كذبة أبريل

• "The Rickshank Rickdemption" على موقع IMDb