البحر من حولنا

كتاب "البحر من حولنا" هو كتاب حائز على جوائز وحقق أعلى المبيعات، من تأليف عالمة الأحياء البحرية الأمريكية راشيل كارسون ، ونُشر لأول مرة كاملاً من قِبل مطبعة جامعة أكسفورد عام 1951. يكشف الكتاب عن علم البحر وجمالياته، متناولاً بداياته البدائية وأحدث الاكتشافات العلمية. وُصف الكتاب غالباً بأنه "شاعري"، وكان ثاني كتاب منشور لكارسون، وهو الكتاب الذي أطلقها إلى دائرة الضوء وبدأ مسيرة مهنية ثانية ككاتبة وناشطة في مجال حماية البيئة. ويُعتبر، في وقت لاحق، الكتاب الثاني من ثلاثيتها البحرية، التي تضم أيضاً " تحت رياح البحر" و "حافة البحر" .

فاز كتاب "البحر من حولنا" بجائزة الكتاب الوطني لعام 1952 عن فئة الكتب غير الروائية ^{[ 1 ]} ، وميدالية بوروز في الكتابة عن الطبيعة . ^{[ 2 ]} وبقي على قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا لمدة 86 أسبوعًا ^{[ 3 ]} ، وتُرجم إلى 28 لغة. ^{[ 4 ]}

نشرت دار سيمون وشوستر كتابها الأول "تحت ريح البحر" عام ١٩٤١، وقد لاقى استحسان النقاد، لكن مبيعاته كانت ضعيفة. كانت كارسون تخطط في البداية لتسمية الجزء الثاني " العودة إلى البحر" ، وبدأت الكتابة عام ١٩٤٨، بعد فترة وجيزة من تعيين ماري روديل وكيلةً أدبية لها . ^{[ ٥ ]} بدأت كارسون بكتابة فصل واحد (سيُعرف لاحقًا باسم "ميلاد جزيرة") مع مخطط تفصيلي، استخدمته روديل لعرض الكتاب على دور النشر. خلال بحثها للكتاب، التقت كارسون بعدد من علماء المحيطات لمناقشة الأبحاث الجارية. لم تُحقق كارسون وروديل نجاحًا يُذكر في البداية مع المجلات لنشر فصل الجزر، ولا الفصل الثاني بعنوان "رأس جسر آخر". في أبريل ١٩٤٩، وبعد إنجاز ثلث الفصول تقريبًا، بدأت روديل البحث عن ناشر للكتاب بأكمله. بحلول شهر يونيو، أبرمت كارسون عقدًا مع مطبعة جامعة أكسفورد يضمن إتمام المخطوطة بحلول الأول من مارس عام ١٩٥٠. وواصلت كارسون الكتابة والبحث طوال عام ١٩٤٩ وحتى عام ١٩٥٠، على الرغم من الصعوبات الصحية والمالية غير المتوقعة. وشمل جزء من البحث رحلة على متن سفينة تابعة لهيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية ، وهي سفينة ألباتروس ٣. وبعد تعديل موعد التسليم، أنجزت كارسون المخطوطة في يونيو عام ١٩٥٠. وبحلول ذلك الوقت، أبدت عدة دوريات ( مثل مجلة نيويوركر ، ومجلة ساينس دايجست ، ومجلة ييل ريفيو ) اهتمامًا بنشر بعض فصول المخطوطة. ^{[ ٦ ]}

نُشرت تسعة فصول من أصل أربعة عشر فصلاً على حلقات في مجلة "نيويوركر" ابتداءً من 2 يونيو 1951، ثم نُشر الكتاب في 2 يوليو من العام نفسه عن دار نشر جامعة أكسفورد . لاقى النشر على حلقات رواجاً جماهيرياً واسعاً، وكان الكتاب موضوع مراجعة رئيسية في ملحق الكتب بصحيفة "نيويورك تايمز" قبل يوم من صدوره. نُشر فصل واحد ("ميلاد جزيرة") في مجلة "ييل ريفيو "، وفاز بجائزة جورج وستنجهاوس للكتابة العلمية من الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم . ^{[ 8 ]}

بعد صدور الكتاب، انهالت على كارسون كمية غير متوقعة من رسائل المعجبين واهتمام وسائل الإعلام. وسرعان ما أصبحت محط أنظار الأوساط الأدبية، وبفضل ملخص لاحق نُشر في مجلة " ريدرز دايجست " ، امتدّ اهتمامها ليشمل جمهورًا واسعًا من عامة الناس. وباع الكتاب أكثر من 250 ألف نسخة في عام 1951، بالإضافة إلى الملخصات والمقتطفات التي نُشرت في أماكن أخرى. ^{[ 9 ]}

تم تصوير نسخة سينمائية في عام 1952 وعُرضت في عام 1953؛ وفازت بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي في عام 1953 (على الرغم من أن كارسون شعرت بخيبة أمل شديدة من السيناريو ولم تبع حقوق فيلم لعملها مرة أخرى). ^{[ 10 ]}

• مشروع البحر من حولنا

• البحر المحيط بنا في صفحة باهتة (كندا)