الصليب السابع

رواية "الصليب السابع" ( بالألمانية : Das siebte Kreuz ) هي رواية للكاتبة آنا سيغرز ، وتُعدّ من أبرز الأمثلة على الأدب الألماني في فترة الحرب العالمية الثانية . نُشرت الرواية لأول مرة في المكسيك عام 1942 عن دار نشر "إل ليبرو ليبر". وصدرت الترجمة الإنجليزية في الولايات المتحدة ، بنسخة مختصرة، في سبتمبر من العام نفسه (عن دار نشر " ليتل، براون آند كومباني "). ^{[ 1 ]} أما أول ترجمة إنجليزية كاملة، من إعداد مارغو بيتاور ديمبو ، فقد نُشرت عام 2018. ^{[ 2 ]}

قرر سبعة رجال مسجونين في معسكر وستوفن الخيالي (المستوحى جزئيًا من معسكر اعتقال أوستوفن الحقيقي ) القيام بمحاولة هروب جماعية. الشخصية الرئيسية هي الشيوعي جورج هايسلر؛ وتتبع الرواية مساره عبر الريف، حيث يلجأ إلى القلة المستعدة للمخاطرة بزيارة من الجستابو ، بينما يلحق مطاردو بقية الهاربين بهم تدريجيًا.

يستمد عنوان الكتاب من فكرة مجازية عن معسكر الاعتقال. فقد أمر الضابط المسؤول بصنع سبعة صلبان من الأشجار المجاورة، لاستخدامها عند إعادة السجناء - ليس للصلب، بل لتعذيب أكثر دهاءً: يُجبر الهاربون على الوقوف طوال اليوم أمام صلبانهم، وسيعاقبون إذا تعثروا.

أحاطت عملية نشر الرواية بقدر معين من الضجة؛ وبحلول نهاية شهر سبتمبر، كانت هناك بالفعل خطط لإصدار نسخة مصورة من رواية "الصليب السابع" ، بعد أن تم اختيارها بالفعل ككتاب لنادي كتاب الشهر.

وفقًا لدوروثي روزنبرغ، التي كتبت الخاتمة لطبعة مجلة مونثلي ريفيو برس لعام 1987، تشير الإحصائيات إلى أنه تم بيع 319000 نسخة من رواية الصليب السابع في الأيام الاثني عشر الأولى فقط، وتم طباعة الرواية باللغات الألمانية والروسية والبرتغالية واليديشية والإسبانية بحلول عام 1943.

بعد نهاية النظام النازي، لاقى الكتاب استحسانًا كبيرًا في ألمانيا، وخاصة في الشرق؛ وكان من المعروف أن المؤلف، سيغرز، شيوعي، وبعض الشخصيات "البطولية" أو المتعاطفة في رواية " الصليب السابع " هم أيضًا أعضاء في الحزب الشيوعي .

تم عرض نسخة الفيلم من بطولة سبنسر تريسي وإنتاج مترو غولدوين ماير لأول مرة في عام 1944؛ ورافقت حملات الترويج للفيلم المعتادة حيلة دعائية، حيث نظمت شركة مترو غولدوين ماير "مطاردة" وهمية لشخص يشبه تريسي في سبع مدن ليشارك فيها الجمهور.

يستند نص السيمفونية التاسعة للمؤلف الموسيقي الألماني هانز فيرنر هينز إلى أوبرا الصليب السابع .

• ستيفان ، الكسندر (1985). "عين Exilroman als الأكثر مبيعا". Exilforschung: عين الدولية Jahrbuch . 3 : 239.
• سيغرز، آنا (1987) [1942]. الصليب السابع . نيويورك: دار النشر مونثلي ريفيو.