أوبرا ذا شاينينغ

في نهاية شهر سبتمبر من عام ١٩٧٥، وصل جاك تورانس وزوجته ويندي وابنه داني إلى فندق أوفرلوك، الواقع في منطقة نائية بجبال روكي في كولورادو، حيث عُيّن جاك حارسًا شتويًا للفندق. رحّب جاك وويندي بهذا التغيير في حياتهما، على أمل أن يُقرب ذلك من عائلتهما. كما كان جاك، الكاتب، ممتنًا لإتاحة الوقت له لإنهاء مسرحيته. اصطحب مدير الفندق، ستيوارت أولمان، عائلة تورانس في جولة تعريفية بالفندق، وتحدث عن نزلائه المشهورين. ثم التقت العائلة بديك هالوران، طاهي الفندق، الذي عرّف ويندي وداني على المطبخ.

يُفصح أولمان لجاك سرًا عن مخاوفه بشأن ماضيه الشخصي، الذي يتضمن إساءة معاملة جسدية وإدمان الكحول. يُطمئن جاك أولمان بأنه قد تجاوز مشاكله. يأخذ بيل واتسون جاك إلى الطابق السفلي ويُعطيه تعليمات حول صيانة المرجل. يكشف واتسون أيضًا قصصًا عن ماضي الفندق: فقد قتل حارس سابق، يُدعى ديلبرت غرادي، زوجته وابنتيه، ثم انتحر. كما انتحرت إحدى النزيلات، السيدة ماسي، في حوض الاستحمام بعد أن هجرها حبيبها الشاب.

في الوقت نفسه، خارج الفندق، يُخبر هالوران داني بأنه يشعر بأن داني يمتلك بصيرةً ثانية، أو "التألق"، وهي البصيرة التي لاحظتها جدة هالوران فيه منذ صغره. كما يُخبر هالوران داني أن مخاوفه بشأن الفندق يُمكن السيطرة عليها، وأنه يجب عليه أن يُناديه إذا كانت عائلة تورانس في خطر. يُودّع أولمان وواتسون وهالوران عائلة تورانس، تاركين إياهم وحدهم على شرفة الفندق.

بعد عدة أسابيع، في مسكن الحارس، تقرأ ويندي رواية جزيرة الكنز لداني بينما يعمل جاك على مسرحيته. وبينما يذهب داني لتنظيف أسنانه قبل النوم، يؤكد الحبيبان حبهما لبعضهما. يُحاصر داني في الحمام، لكنه يهرب. مصدومًا، يدّعي أنه رأى رؤى مظلمة. يحاول جاك إخراج داني من صدمته. توقفه ويندي وتكشف له أن جاك قد آذى داني ذات مرة. وتخطط لأخذ داني إلى الطبيب المحلي في اليوم التالي لفحصه. تضع ويندي داني في سريره وتغني له تهويدة. يتذكر جاك إساءة معاملة والده، مارك تورانس، له في طفولته. ينطق داني بكلمة "ريدروم"، فتعتبرها ويندي رد فعل على رواية جزيرة الكنز .

بعد عدة أيام، يُفتّش جاك في صناديق التذكارات في القبو. يعثر على ألبوم صور جمعه "المدير"، ومن خلاله يتعرف أكثر على ماضي الفندق سيئ السمعة. يتضمن ذلك بيع هوراس ديروينت للفندق للمافيا، وجريمة قتل لاحقة ارتكبتها المافيا في الفندق بعد سنوات. يقرأ أيضًا المزيد عن عائلة غرادي والسيدة ماسي. تسقط من الألبوم دعوة لحضور حفل تنكري ليلة رأس السنة. يُلهم هذا جاك ليروي قصة الفندق. تعود ويندي وداني من عند الطبيب، الذي فحص داني ولم يجد به أي مشكلة. تلاحظ ويندي هوس جاك المتزايد بفندق أوفرلوك، وتطلب منهما المغادرة فورًا. يرفض جاك الاقتراح. يذهب إلى المدينة ويتصل بالسيد أولمان، الذي يغضب بشدة. في وقت لاحق من ذلك اليوم، يتصل آل شوكلي بجاك ويطلب منه ألا يُغضب أولمان وألا يكتب كتابًا عن فندق أوفرلوك.

في الأسبوع الأول من نوفمبر، أيقظت أصوات غريبة ويندي، فهرع داني إلى غرفة نوم والديه مذعورًا. تفقد جاك المصعد ثم قاعة الرقص، حيث سمع أصواتًا للحظات. رأى قناع كلب ومطرقة كروكيه كبيرة. تماسك جاك وهو في حالة صدمة قبل أن يعود إلى غرف ويندي ليطمئنها. ما زالت ويندي تعتقد أنه يجب عليهم مغادرة الفندق.

مرّ داني بالغرفة ٢١٧ عدة مرات، وفي أحد أيام منتصف نوفمبر، دخلها أخيرًا. في مكتب الفندق، حذّر حارس عبر جهاز اللاسلكي جاك من عاصفة ثلجية وشيكة. ثم تحوّل صوت الحارس فجأة إلى صوت والده مارك، الذي أمر جاك بقتل عائلته. حطّم جاك جهاز اللاسلكي بمطرقة الكروكيه. دخلت ويندي، وفزعت لرؤية جاك قد دمّر وسيلة اتصالهم الوحيدة بالعالم الخارجي. ظهر داني بملابسه المبللة، وكدمات حول رقبته، وآثار أحمر شفاه على وجهه. حاول جاك حماية عائلته. انهار هيكل الفندق فجأة، وكشف عن جميع أشباحه، بمن فيهم ديلبرت غرادي، والسيدة ماسي، وهوراس ديروينت، وضيوف حفلة رأس السنة. صرخ داني مناديًا هالوران مع بدء تساقط الثلج.

في أواخر نوفمبر، ينزل جاك إلى القبو لإجراء الصيانة الدورية للغلاية. يظهر غرادي ويشجع جاك على "تصحيح أخطاء" داني وويندي، بنفس الطريقة التي يعامل بها زوجته وبناته. ثم يدعو غرادي جاك إلى الحفل التنكري. في غرفة الحارس، يخبر داني والدته أنهم "أصابوا" والده. تحاول ويندي تهدئة مخاوف داني. ولكن ما إن يصبح داني وحيدًا، حتى ينادي مجددًا باسم هالوران.

ينضم جاك إلى الحفل التنكري في قاعة الرقص، ويطلب مشروبات من لويد، النادل. على المسرح، يغني هوراس ديروينت، وغرادي، ولويد، ثم ينضم إليهم مارك تورانس، ويلحق بهم جاك لاحقًا. ينهار جاك وينتهي الحفل. تجد ويندي جاك ملقىً على الأرض، فتحاول مساعدته للعودة إلى غرفتهما، لكن جاك يحاول خنقها. تحطم ويندي زجاجة على رأس جاك، ثم تحبسه هي وداني فاقدًا للوعي داخل المخزن. يستفيق جاك ويطالب بإطلاق سراحه. تأخذ ويندي سكينًا كبيرًا من المطبخ وتغادر مع داني. يحرر جاك نفسه من المخزن، بمساعدة غرادي.

في مسكن الحارس، تحاول ويندي تهدئة داني، ثم تعود إلى المطبخ لتناول الطعام. في قاعة الرقص، ترى ويندي أشباحًا، لكنها تقنع نفسها بأنها ليست حقيقية. فجأةً، يقفز جاك من خلف البار ويهاجمها بالمطرقة. تغرز ويندي السكين في ظهر جاك وتركض عائدةً إلى المسكن، وتغلق الباب. يتبعها جاك ويكاد يقتحم الباب، عندما تجرح ويندي يديه بشفرات حلاقة كانت قد أحضرتها سابقًا من الحمام. يظهر جرادي وديروينت لجاك، ويطلبان منه قتل ويندي لاحقًا، بينما يقترب هالوران من الفندق على متن زلاجة ثلجية.

يدخل هالوران الفندق. يحاول داني تحذيره، لكن جاك يهاجم هالوران بمطرقته ويفقده وعيه. يحاصر جاك داني، لكن داني يواجه جاك بأول جملة غنائية له في الأوبرا:

"أنت لست والدي."

يستعيد جاك وعيه لفترة وجيزة، ثم ينهار على الأرض، ويحث داني على الهرب. يظهر ديروينت وغرادي ولويد، ويوبخون جاك، ويحذرونه من أن المرجل على وشك الانفجار. يستفيق هالوران، ويأخذ ويندي وداني بعيدًا عن الفندق.

في القبو، قرر جاك أن يترك عائلته على قيد الحياة. لقد كسر عصا والده، التي كان مارك يستخدمها لضرب زوجته، والدة جاك، قبل سنوات. بعد أن ابتعدت عائلته مسافة آمنة، سمح جاك للمرجل بالانفجار، مما أدى إلى تدمير الفندق ومقتله.

بعد ثمانية أشهر، في فندق بولاية مين، كان ويندي وداني نزيلين في كوخ. خلال استراحة عمله، اطمأن هالوران، الذي أصبح طاهياً في الفندق، على ويندي وداني. وبينما كان داني يصطاد السمك من البركة وأمه تراقبه، حثّه هالوران على التحلي بالقوة ومواصلة حياته ومساعدة والدته بعد فاجعة العائلة.