توأم الروح

" رفيق الروح " هي الحلقة رقم 136 من المسلسل الكوميدي الأمريكي "ساينفيلد ". كانت هذه الحلقة الثانية من الموسم الثامن، وعُرضت لأول مرة على قناة NBC في 26 سبتمبر 1996. ^{[ 1 ]} في هذه الحلقة، يحاول جورج معرفة سبب تلف حقيبة تركها في اجتماع لمؤسسة سوزان روس ، وتنجذب إيلين إلى رجل بسبب إعلانه عدم رغبته في إنجاب أطفال، ويجد جيري وكريمر نفسيهما على طرفي نقيض في مثلث حب .

قام رئيس المؤسسة، ويك، بتنحنحه قبل أن يصف وفاة سوزان بأنها "حادثة"، مما جعل جورج يشك في أن ويك يعتقد أنه قتل سوزان. اقترح جيري أن يضع مسجلاً صوتياً يعمل في حقيبته ويتركه في اجتماع مجلس الإدارة التالي ليسمع ما يقوله الأعضاء عنه في غيابه. بناءً على نصيحة جيري، عاد جورج ليجد الحقيبة متضررة والشريط مسجلاً عليه صرخات الرعب "ماذا تفعل؟!" و"يا إلهي!" متبوعة بصوت ارتطام قوي. بعد عناء في محاولة إيجاد تفسير لما حدث، واجه جورج مجلس الإدارة بالتسجيل. ادعى ويك أن كوينت كان ينقل كرسياً وأسقطه على الحقيبة. لم يقدم أي تفسير لصرخات الرعب، لكن جورج اقتنع بروايته وغادر هذه المرة ومعه حقيبته. وهكذا فاتته تعليقات أعضاء مجلس الإدارة العابرة بأنهم جميعاً يعتقدون أنه قتل سوزان.

تُصرّ إيلين على أنها لا ترغب في إنجاب طفل. عندما يسمع رجل يُدعى كيفن تصريحها ويؤيده، تبدأ بمواعدته. لكن عندما يُخبرها كيفن أنه خضع لعملية قطع القناة الدافقة ، تُعيد النظر في رغبتها في إنجاب الأطفال.

يقع كرامر في حب بام، حبيبة جيري، لكن ولاءه لجيري يمنعه من ذلك. عندما تخبر إيلين كرامر أن جيري لا يحب بام، يتشجع كرامر ويواجه جيري بمشاعره. مع ذلك، فإن مديحه لبام يقنع جيري بأنها امرأة رائعة لا يجب أن يتخلى عنها. يستعين كرامر بنيومان ؛ فيُلقّنه نيومان، صاحب الكلام المعسول، عبارات رومانسية تمكنه من كسب قلب بام. عندما يسخر نيومان من جيري بسبب ذلك، يقنعه جيري بالتوقف عن مساعدة كرامر مقابل نصيحة منه حول كيفية مغازلة إيلين، التي يعشقها. نصيحته هي أن إيلين لا تريد أطفالاً.

تخبر بام جيري وكريمر أنها تكنّ لهما مشاعر ولا تستطيع الاختيار بينهما. وتذكر أنها لا ترغب في إنجاب أطفال، فيصطفان مع نيومان لإجراء عملية قطع القناة الدافقة. أما إيلين وكيفن فيذهبان لإجراء عملية عكس قطع القناة الدافقة لكيفن. ولأن جيري ونيومان يدركان أن إيلين قد غيرت رأيها بشأن الأطفال، يغادران قبل موعد عمليتيهما، ولكن بعد أن يُجري كريمر عمليته.

هذه الحلقة مُهداة إلى فيكتور واين هاريس، مساعد مسؤول الديكور في المسلسل، الذي توفي في أغسطس 1996 إثر مضاعفات جلطة دماغية. يظهر هاريس في حلقة " الحلقة التجريبية "، في المشهد الذي يتصل فيه جورج هاتفيًا للاستفسار عن نتائج فحوصاته؛ وفي نهاية المشهد مباشرةً، يظهر هاريس كرجل يرتدي قميصًا أبيض وقبعة وهو يقترب من الهاتف.

في حديث إيلين وكيفن حول عملية قطع القناة الدافقة، تشير إيلين إلى تسريحة الشعر التي ظهرت بها في الحلقتين الأخيرتين من الموسم السابع ("الانتظار" و"الدعوات"). ^{[ 2 ]}

يُعد المشهد في المكتبة بمثابة تحية لمسرحية إدموند روستاند "سيرانو دي بيرجراك" ، بينما يُعد مشهد المطاردة بين جيري ونيومان بمثابة تحية لمشاهد المطاردة في رسوم باغز باني المتحركة. ^{[ 2 ]}

• "رفيق الروح" على موقع IMDb