العروس الإسبانية

رواية "العروس الإسبانية" هي رواية تاريخية للكاتبة الإنجليزية جورجيت هاير . كُتبت خلال عام 1939، ونُشرت في المملكة المتحدة بواسطة هاينمان في أبريل 1940، وفي الولايات المتحدة بواسطة دابلداي في أكتوبر 1940. ^{[ 1 ]} تدور أحداثها بشكل أساسي حول حياة خوانا سميث، التي تزوجت من زوجها الإنجليزي خلال السنوات الأخيرة من حرب شبه الجزيرة الأيبيرية .

بعد حصار ونهب مدينة باداخوز الإسبانية على يد القوات البريطانية والبرتغالية عام ١٨١٢، لجأت خوانا، اليتيمة التي نشأت في دير، وشقيقتها الكبرى إلى ضباط فوج البنادق ٩٥ في المعسكر البريطاني خارج أسوار المدينة طلبًا للحماية. منذ لقائهما الأول، وقع الرائد هاري سميث - الذي كان يتمتع بصلابة بدنية عالية رغم إصابته بالرصاص والحمى، وكان بالفعل جنديًا مخضرمًا في الخامسة والعشرين من عمره - في غرام خوانا ذات الأربعة عشر عامًا، وتزوجها بعد أيام قليلة رغم معارضة زملائه الضباط. وجد في عروسه الجميلة روحًا متوافقة، وشخصيةً تضاهيها، وسرعان ما أصبحت محبوبة لدى جميع أفراد الجيش، بدءًا من القائد العام .

اختارت خوانا أن تشارك هاري كل صعوبات الحرب أثناء المسير، فبقيت إلى جانبه طوال الوقت، ترافق قافلة الأمتعة، وتنام في العراء في ساحة المعركة، وتركب بحرية بين الجنود، وتشاركه كل مشاق الحملات العسكرية. بعد تنازل نابليون عن العرش ، اصطحب هاري خوانا للعيش في لندن وأسكنها في منزل سيدة فرنسية لاجئة. ولأن هاري كان يتحدث الإسبانية بطلاقة، لم يكلف نفسه عناء تعليم خوانا الإنجليزية، والآن استعان بمدرس خصوصي لها. لكنهما، اللذين كانا لا يفترقان حتى ذلك الحين، افترقا عندما صدرت الأوامر لهاري مع فوجِه بالمشاركة في الحرب المستمرة مع الولايات المتحدة .

خلال غيابه، زارت عائلة هاري خوانا في لندن، وعند عودته، أقنعوها بالإقامة معهم في كامبريدجشير. في هذه الأثناء، هرب نابليون من منفاه في إلبا ، ونُقل هاري إلى بلجيكا لمواصلة الحرب، وأصرت خوانا على مرافقته. بعد أن فرّق بينهما حادث، وعلمت خوانا بمقتل هاري في معركة واترلو ، بحثت في أهوال ساحة المعركة عن جثة زوجها. إلا أن التقرير أشار إلى ضابط آخر يُدعى سميث، والتقت خوانا أخيرًا بهاري سالمًا معافى.

تُعدّ رواية "العروس الإسبانية" آخر ثلاث روايات كتبها هاير في ثلاثينيات القرن العشرين، وقد استندت إلى بحث دقيق: "جيش سيئ السمعة " (1937)، التي تركز على معركة واترلو؛ و "الهروب الملكي" (1938)، التي تصور فرار الملك تشارلز الثاني عقب معركة ووستر ؛ وأخيرًا "العروس الإسبانية" (1940) ذات الطابع البانورامي. استندت هذه الأخيرة جزئيًا إلى قصة الرائد هاري سميث وزوجته المراهقة خوانا ماريا دي لوس دولوريس دي ليون سميث بين عامي 1812 و1815. ورغم أن الشخصيتين الرئيسيتين هما محور القصة، إلا أنهما تظلان ثانويتين مقارنةً بوصف الأحداث التاريخية المعاصرة. ^{[ 2 ]} عندما عُرضت الرواية للنشر المسلسل، رُفضت لكونها "ثقيلة جدًا على القراء" ^{[ 3 ]} ، وهي اليوم تُصنّف ضمن أقل عشر روايات شعبية لهاير. ^{[ 4 ]}

تُشكّل حروب شبه الجزيرة الأيبيرية والحروب النابليونية، أو مغامرات قدامى المحاربين فيها، جزءًا محوريًا في العديد من روايات هاير التي كُتبت بين عامي 1937 و1961. لكن في رواية " العروس الإسبانية"، استُخدم جزءٌ من سيرة هاري سميث الذاتية التي تغطي الفترة بين عامي 1812 و1815 ^{[ 5 ]،} ومذكرات زميله الضابط جون كينكيد ^{[ 6 ]،} حتى أنها عكست الصياغة الفعلية في بعض الأحيان ^{[ 7 ]} . ومع ذلك، فإنه على الرغم من أن "هاير ترى قوات ويلينغتون حيث تستند إلى السجل التاريخي"، فقد لوحظ أيضًا أنه "حيثما تستلهم من خيالها (خاصةً في الحوار)، نجد الصورة الثقافية للجندي البريطاني في الحرب العالمية الأولى مرتديًا الزي القرمزي". والآن، في ظل صراع عالمي آخر، تظهر أنماط السلوك نفسها، بل وتُحظى بالقبول. يُشبه زواج خوانا وهاري ظاهرة "زيجات زمن الحرب" المتسرعة خلال الحرب العالمية الثانية، وأصبح سلوك خوانا اللاحق مثالاً يُحتذى به للزوجات في إخضاع رغباتهن لواجبات أزواجهن في زمن الحرب. ^{[ 8 ]}

• جين أيكن هودج، العالم الخاص لجورجيت هاير ، دار سورس بوكس ​​للنشر 2011
• جينيفر كلوستر، عالم جورجيت هاير في العصر الريجنسي ، دار سورس بوكس ​​للنشر 2010
• جينيفر كلوستر، جورجيت هاير ، دار سورس بوكس ​​للنشر 2013