معركة واترلو

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
390 كم 242 ميل
8
سانت هيلينا
8. المنفى في سانت هيلينا: توفي نابليون في 5 مايو 1821
8. المنفى في سانت هيلينا: توفي نابليون في 5 مايو 1821
7
روشفور
7- استسلام نابليون في 15 يوليو 1815
7- استسلام نابليون في 15 يوليو 1815
6
6 واترلو
5
5
5- معركة وافر من 18 إلى 19 يونيو 1815
5- معركة وافر من 18 إلى 19 يونيو 1815
4
4
4- معركة ليني في 16 يونيو 1815
4- معركة ليني في 16 يونيو 1815
3
3- معركة كواتر برا في 16 يونيو 1815
3- معركة كواتر برا في 16 يونيو 1815
2
باريس
2 شامب دي ماي في 1 يونيو 1815
2 شامب دي ماي في 1 يونيو 1815
1
إلبا
1- النفي إلى إلبا من 30 مايو 1814 إلى 26 فبراير 1815
1- النفي إلى إلبا من 30 مايو 1814 إلى 26 فبراير 1815
   
","zoom":"5"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[Napoleon#Exile to Elba|Exile_to_Elba]]
from 30 May 1814 to 26 February 1815
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.78;10.29_dim:2000 42.78,10.29])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [10.29,42.78] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Champ de Mai]]
on 1 June 1815
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.86;2.35_dim:2000 48.86,2.35])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [2.35,48.86] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[Battle of Quatre Bras]]
on 16 June 1815
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.57;4.45_dim:2000 50.57,4.45])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [4.45,50.57] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Battle of Ligny]]
on 16 June 1815
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.52;4.58_dim:2000 50.52,4.58])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [4.58,50.52] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Battle of Wavre]]
from 18 to 19 June 1815
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.72;4.6_dim:2000 50.72,4.6])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [4.6,50.72] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Battle of Waterloo
on 18 June 1815
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.68;4.41_dim:2000 50.68,4.41])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [4.41,50.68] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
[[Frederick Lewis Maitland#Helenaincampaignwaterloo|Surrender of Napoleon]]
on 15 July 1815
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.94;-0.96_dim:2000 45.94,-0.96])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.96,45.94] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Napoleon#Exile on Saint Helena|Exile on Saint Helena]]
Napoleon died on 5 May 1821
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-15.97;-5.7_dim:2000 -15.97,-5.7])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-5.7,-15.97] } } ] } ]"}}">
   
  نابليون في القيادة
  نابليون ليس هو القائد

دارت معركة واترلو يوم الأحد 18 يونيو 1815، بالقرب من واترلو ( التي كانت آنذاك جزءًا من المملكة المتحدة لهولندا ، وتقع الآن في بلجيكا ) ، وكانت آخر مواجهة مع نابليون الأول . هُزم الجيش الإمبراطوري الفرنسي بقيادة نابليون الأول على يد جيشين من التحالف السابع . كان أحدهما قوة بقيادة بريطانية تضم وحدات من المملكة المتحدة وهولندا وهانوفر وبرونزويك وناساو ، بقيادة المشير آرثر ويلزلي ، دوق ويلينغتون . أما الآخر فكان يتألف من ثلاثة فيالق من الجيش البروسي بقيادة المشير بلوخر . عُرفت المعركة آنذاك باسم معركة مونت سان جان في فرنسا (نسبةً إلى قرية مونت سان جان ) ومعركة لا بيل ألانيانس في بروسيا ("التحالف الجميل"؛ نسبةً إلى نُزُل لا بيل ألانيانس ). [ 18 ]

عند عودة نابليون إلى السلطة في مارس 1815، مع بداية ما يُعرف بـ" الأيام المئة" ، شكّلت العديد من الدول التي عارضته سابقًا التحالف السابع لمواجهته مجددًا، وسارعت إلى حشد جيوشها. تمركز جيشا ويلينغتون وبلوخر بالقرب من الحدود الشمالية الشرقية لفرنسا . خطط نابليون لمهاجمتهما بشكل منفصل ، قبل أن يتمكنا من الالتقاء وغزو فرنسا مع باقي أعضاء التحالف. في 16 يونيو، نجح نابليون في مهاجمة الجزء الأكبر من الجيش البروسي في معركة ليني بقواته الرئيسية، بينما خاض جزء صغير من الجيش الإمبراطوري الفرنسي معركة كواتر برا لمنع الجيش الأنجلو-حليف من تعزيز القوات البروسية . صمد الجيش الأنجلو-حليف في كواتر برا، لكنه مُنع من تعزيز القوات البروسية. وفي السابع عشر من يونيو، انسحب البروسيون من ليني بانضباط ، بينما انسحب ويلينغتون بالتوازي مع البروسيين شمالًا إلى واترلو في نفس اليوم. أرسل نابليون ثلث قواته لملاحقة البروسيين، مما أسفر عن معركة وافر المنفصلة مع الحرس الخلفي البروسي في الفترة من 18 إلى 19 يونيو، ومنع تلك القوة الفرنسية من المشاركة في واترلو.

عندما علم ويلينغتون أن الجيش البروسي قادر على دعمه، قرر خوض معركة على جرف مون سان جان [ 19 ] عبر طريق بروكسل، بالقرب من قرية واترلو. هناك، صمد أمام هجمات متكررة من الفرنسيين طوال فترة ما بعد ظهر يوم 18 يونيو [ 20 ] ، وتلقى في نهاية المطاف مساعدة من 50,000 جندي بروسي وصلوا تدريجيًا، وهاجموا الجناح الفرنسي وألحقوا به خسائر فادحة. في المساء، هاجم نابليون خط الحلفاء الإنجليز بآخر احتياطياته، وهي كتائب المشاة العليا من الحرس الإمبراطوري . ومع اختراق البروسيين للجناح الأيمن الفرنسي، صدّ الجيش الأنجلو-حليف الحرس الإمبراطوري، وهُزم الجيش الفرنسي.

كانت معركة واترلو المعركة الحاسمة في حملة واترلو ، وآخر معارك نابليون. وكانت ثاني أكثر معارك الحروب النابليونية دمويةً في يوم واحد، بعد معركة بورودينو . ووفقًا لولينغتون، كانت المعركة "أقرب ما يمكن أن تشهده في حياتك من هزيمة". [ 21 ] تنازل نابليون عن العرش بعد أربعة أيام، ودخلت قوات التحالف باريس في 7 يوليو. مثّلت الهزيمة في واترلو نهاية عودة نابليون من منفاه التي دامت مئة يوم. وعجّلت بتنازله الثاني والنهائي عن منصب إمبراطور الفرنسيين، وأنهت الإمبراطورية الفرنسية الأولى . وشكّلت هذه الهزيمة علامة فارقة في التاريخ، إذ مثّلت نقطة تحوّل بين سلسلة من الحروب الأوروبية وعقود من السلام النسبي ، الذي يُشار إليه غالبًا باسم " السلام البريطاني ". وفي الثقافة الشعبية، أصبح مصطلح "مواجهة واترلو" تعبيرًا عن تجربة نكسة كارثية أو انهيار كامل. [ 22 ] [ 23 ]

مقدمة

الوضع الاستراتيجي في أوروبا الغربية عام 1815: واجه 250 ألف جندي فرنسي نحو 850 ألف جندي من قوات الحلفاء على أربع جبهات. إضافةً إلى ذلك، اضطر نابليون إلى إبقاء 20 ألف جندي في غرب فرنسا لإخماد انتفاضة ملكية محتملة.
آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الأول ، قائد الجيش الأنجلو-حليف، الذي حقق نجاحات ملحوظة ضد الفرنسيين في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية
قاد غيبهارد ليبرخت فون بلوخر الجيش البروسي، أحد جيوش التحالف التي هزمت نابليون في معركة لايبزيغ.

في 13 مارس 1815، قبل ستة أيام من وصول نابليون الأول إلى باريس، أعلنت الدول الأعضاء في مؤتمر فيينا أنه خارج عن القانون . [ 24 ] وبعد أربعة أيام، حشدت المملكة المتحدة وروسيا والنمسا وبروسيا جيوشها لهزيمة نابليون. [ 25 ] ونظرًا لتفوق خصومه العددي الكبير، أدرك نابليون أنه بمجرد فشل محاولاته في ثني واحد أو أكثر من أعضاء التحالف السابع عن غزو فرنسا، فإن فرصته الوحيدة للبقاء في السلطة تكمن في الهجوم قبل أن يحشد التحالف قواته. [ 26 ]

لو نجح نابليون في تدمير قوات التحالف الموجودة جنوب بروكسل قبل وصول التعزيزات، لكان بإمكانه دحر البريطانيين إلى البحر وإخراج بروسيا من الحرب. والأهم من ذلك، أن هذا كان سيمنحه الوقت الكافي لتجنيد وتدريب المزيد من الرجال قبل توجيه جيوشه ضد النمساويين والروس. [ 27 ] [ 28 ]

كان من بين الاعتبارات الإضافية لنابليون أن انتصار فرنسا قد يدفع المتعاطفين الناطقين بالفرنسية في بلجيكا إلى إطلاق ثورة ودية. كما أن قوات التحالف في بلجيكا كانت في معظمها من الصف الثاني، إذ كانت العديد من الوحدات ذات جودة وولاء مشكوك فيهما. [ 29 ] [ 30 ]

كانت الخطط الأولية التي وضعها القائد البريطاني، ويلينغتون، تهدف إلى مواجهة خطر تطويق نابليون لجيوش التحالف عبر مونس جنوب غرب بروكسل. [ 31 ] وكان من شأن ذلك أن يُقرّب ويلينغتون من القوات البروسية بقيادة غيبهارد ليبرخت فون بلوخر ، ولكنه كان من الممكن أن يقطع اتصالاته بقاعدته في أوستند . ولتأخير انتشار ويلينغتون، نشر نابليون معلومات استخباراتية مضللة تُشير إلى انقطاع سلسلة إمداده من موانئ القناة الإنجليزية. [ 32 ]

بحلول شهر يونيو، كان نابليون قد حشد جيشًا قوامه حوالي 300 ألف رجل. كانت القوة التي تحت إمرته في واترلو أقل من ثلث هذا الحجم، لكن معظم جنوده كانوا موالين وذوي خبرة. [ 33 ] قسّم نابليون جيشه إلى جناح أيسر بقيادة المارشال ناي ، وجناح أيمن بقيادة المارشال غروشي ، وقوات احتياطية تحت قيادته (مع أن العناصر الثلاثة ظلت متقاربة بما يكفي لدعم بعضها البعض). قبل فجر 15 يونيو، عبر الفرنسيون الحدود قرب شارلوروا ، واجتاحوا بسرعة مواقع التحالف ، مؤمّنين ​​بذلك "الموقع المركزي" لنابليون بين جيشي ويلينغتون وبلوخر. كان يأمل أن يمنعهم هذا من الاتحاد، وأن يتمكن من تدمير الجيش البروسي أولًا، ثم جيش ويلينغتون. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

لم يتأكد ويلينغتون من أن هجوم شارلوروا هو الهجوم الفرنسي الرئيسي إلا في وقت متأخر من ليلة 15 يونيو. وفي الساعات الأولى من صباح 16 يونيو، خلال حفل دوقة ريتشموند في بروكسل، تلقى برقية من أمير أورانج ، وصُدم من سرعة تقدم نابليون. فأمر جيشه على عجل بالتمركز في كواتر برا ، حيث كان أمير أورانج، برفقة لواء الأمير برنارد من ساكس-فايمار ، يتمركز في موقع هشّ في مواجهة جنود الجناح الأيسر لجيش ناي. وبحسب جميع الروايات، كان الأمير برنارد والجنرال بيربونشر أكثر اطلاعًا على التقدم الفرنسي من غيرهما من مسؤولي الحلفاء، وقد أثبتت مبادراتهما اللاحقة للسيطرة على مفترق الطرق أهميتها البالغة في تحديد النتيجة. أما الجنرال كونستانت دي ريبيك ، قائد إحدى الفرق الهولندية، فقد عصى أوامر ويلينغتون بالتوجه إلى منطقة التجمع التي اختارها سابقًا حول نيفيل ، وقرر السيطرة على مفترق الطرق وإرسال رسائل عاجلة إلى الأمير وبيربونشر. تُظهر هذه الحقيقة مدى ضآلة ثقة ويلينغتون في التقدم الفرنسي السريع نحو بروكسل. لم يُصدّق المعلومات الاستخباراتية الحديثة التي قدمها له الجنرال دورنبرغ، أحد مسؤولي استخباراته، والتي حذّرته من وجود العديد من المواقع الفرنسية جنوب شارلوروا، بالإضافة إلى بعض التقارير الواردة من استخبارات الفيلق البروسي الأول. لو امتثل هذان الجنرالان لأوامره، لكانت كواتر برا على الأرجح قد سقطت في أيدي الفرنسيين، مما كان سيمنحهم الوقت الكافي لدعم هجوم نابليون على البروسيين في منطقة سومبريف عبر الطريق السريع المرصوف بالحصى، ولكان تاريخ الحملة مختلفًا تمامًا. [ 38 ] [ 39 ]

كانت أوامر ناي هي تأمين مفترق طرق كواتر برا حتى يتمكن لاحقًا من التوجه شرقًا ودعم نابليون إذا لزم الأمر. وجد ناي أن مفترق الطرق تحت سيطرة ضعيفة من قبل أمير أورانج، الذي صدّ هجمات ناي الأولية، لكنه تراجع تدريجيًا أمام الأعداد الهائلة من القوات الفرنسية في معركة كواتر برا . وصلت التعزيزات أولًا، ثم وصل ويلينغتون. تولى القيادة ودفع ناي إلى التراجع، وسيطر على مفترق الطرق بحلول المساء، بعد فوات الأوان لإرسال المساعدة إلى البروسيين، الذين كانوا قد هُزموا بالفعل. [ 40 ] [ 35 ] [ 41 ]

في غضون ذلك، في السادس عشر من يونيو، هاجم نابليون بلوخر وهزمه في معركة ليني ، مستخدمًا جزءًا من قوات الاحتياط والجناح الأيمن من جيشه. انهار قلب الجيش البروسي تحت وطأة الهجمات الفرنسية العنيفة، لكن الجناحين صمدَا. سار انسحاب الجيش البروسي من ليني بسلاسة ودون انقطاع، وبدا أن الفرنسيين لم يلاحظوه. حافظت معظم وحدات الحرس الخلفي على مواقعها حتى منتصف الليل تقريبًا، ولم تتحرك بعض العناصر إلا في صباح اليوم التالي، متجاهلةً من قبل الفرنسيين. [ 42 ] [ 43 ]

الأمر الحاسم هو أن البروسيين لم يتراجعوا شرقًا على طول خطوط إمدادهم. بل تراجعوا هم أيضًا شمالًا موازين لخط مسيرة ويلينغتون، وظلوا على مسافة دعم منه وعلى اتصال دائم به. تجمّع البروسيون حول فيلق بولو الرابع، الذي لم يشارك في معركة ليني وكان في موقع قوي جنوب وافر . [ 44 ]

مع انسحاب القوات البروسية من ليني، أصبح موقع ويلينغتون في كواتر برا غير قابل للدفاع. وفي اليوم التالي، انسحب شمالاً إلى موقع دفاعي كان قد استطلعه في العام السابق، وهو سلسلة تلال مون سان جان المنخفضة ، جنوب قرية واترلو وغابة سونيا . [ 45 ]

انطلق نابليون، برفقة قوات الاحتياط، متأخرًا في 17 يونيو، وانضم إلى ناي في كواتر برا الساعة 13:00 لمهاجمة جيش ويلينغتون، لكنه وجد الموقع خاليًا. طارد الفرنسيون جيش ويلينغتون المنسحب حتى واترلو؛ إلا أنه بسبب سوء الأحوال الجوية والوحل، بالإضافة إلى التقدم المبكر الذي أتاحته سرعة تقدم نابليون لويلينغتون، لم تقع معركة كبيرة، باستثناء مناوشة سلاح الفرسان في جيناب . [ 46 ] [ 47 ]

قبل مغادرة ليني، أمر نابليون غروشي، قائد الجناح الأيمن، بملاحقة البروسيين المنسحبين بـ 33 ألف جندي. إلا أن تأخره في الانطلاق، وعدم وضوح وجهة البروسيين، وغموض الأوامر الموجهة إليه، حال دون تمكنه من منع الجيش البروسي من الوصول إلى وافر، ومنها إلى ويلينغتون. والأهم من ذلك، أن الحرس الخلفي البروسي، رغم قلة عدده، استطاع استغلال نهر دايل لخوض معركة شرسة ومطولة لإعاقة غروشي. تلقى نابليون هذه المعلومات من غروشي فجر يوم 18 يونيو في مزرعة لا كايو القريبة، حيث كان يقيم ليلته؛ وردّ على الرسالة ظهرًا. [ 48 ] [ 49 ] [ 47 ] [ 50 ]

مع اقتراب نهاية يوم 17 يونيو، وصل جيش ويلينغتون إلى موقعه في واترلو، بينما كان الجزء الأكبر من جيش نابليون يطارده. وكان جيش بلوخر يتجمع في وافر وما حولها، على بُعد حوالي 13 كيلومترًا (8 أميال ) شرق المدينة. وفي صباح اليوم التالي، تلقى ويلينغتون تأكيدًا من بلوخر بأن الجيش البروسي سيدعمه. فقرر الصمود في موقعه وخوض المعركة. [ 51 ] [ 47 ] 

الجيوش

المارشال الفرنسي ميشيل ناي
المارشال ميشيل ناي ، الذي مارس السيطرة التكتيكية على الجزء الأكبر من القوات الفرنسية طوال معظم المعركة

شاركت ثلاثة جيوش في المعركة: جيش نابليون الشمالي ، وجيش متعدد الجنسيات بقيادة ويلينغتون، وجيش بروسي بقيادة الجنرال بلوخر.

تألف الجيش الفرنسي، الذي بلغ قوامه حوالي 74,500 جندي، من 54,014 جندي مشاة، و15,830 فارسًا، و8,775 مدفعًا مزودة بـ 254 مدفعًا. [ 52 ] [ 53 ] استخدم نابليون التجنيد الإجباري لملء صفوف الجيش الفرنسي طوال فترة حكمه، لكنه لم يُجنّد رجالًا لحملة 1815. كانت قواته في الغالب من المحاربين القدامى ذوي الخبرة الكبيرة والولاء الشديد لإمبراطورهم. [ 54 ] كان سلاح الفرسان على وجه الخصوص كبيرًا وقويًا، وشمل أربعة عشر فوجًا من سلاح الفرسان الثقيل المدرع ، وسبعة أفواج من الرماح متعددة الاستخدامات ، مُسلحة بالرماح والسيوف والأسلحة النارية. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

مع ذلك، ومع تشكّل الجيش، تمّ توزيع الضباط الفرنسيين على الوحدات حسب تقدّمهم للخدمة، ما أدّى إلى قيادة العديد من الوحدات من قِبل ضباط لم يكن الجنود يعرفونهم، وغالبًا ما لم يثقوا بهم. والأهم من ذلك، أن بعض هؤلاء الضباط كانوا يفتقرون إلى الخبرة في العمل الجماعي كقوة موحدة، ما أدّى في كثير من الأحيان إلى عدم تقديم الدعم للوحدات الأخرى. [ 58 ] [ 59 ]

أُجبر الفرنسيون على السير تحت المطر وفي الوحل الأسود المغطى بغبار الفحم للوصول إلى واترلو، ثم واجهوا الوحل والمطر وهم ينامون في العراء. [ 60 ] كان الطعام شحيحًا، ومع ذلك ظل الجنود المخضرمون موالين لنابليون بشدة. [ 58 ] [ 61 ]

في ديسمبر 1814، انخفض عدد أفراد الجيش البريطاني بمقدار 47,000 رجل. [ 62 ] وقد تحقق ذلك إلى حد كبير من خلال حلّ الكتيبة الثانية المكونة من 22 فوجًا من المشاة. [ 63 ] صرّح ويلينغتون لاحقًا بأن جيشه "سيئ السمعة، ضعيف للغاية وقليل التجهيز، وهيئة أركانه تفتقر إلى الخبرة ". [ 64 ] تألفت قواته من 74,326 رجلًا: 53,607 من المشاة، و13,400 من الفرسان، و5,596 من المدفعية مع 156 مدفعًا بالإضافة إلى المهندسين وهيئة الأركان. [ 65 ] من بين هؤلاء، كان 27,985 (38%) بريطانيين، بالإضافة إلى 7,686 (10%) من الفيلق الألماني الملكي . إضافةً إلى ذلك، كان هناك 21,035 جنديًا (28.3%) من القوات الهولندية البلجيكية وقوات ناساو، و11,496 جنديًا (15.5%) من هانوفر، و6,124 جنديًا (8.2%) من برونزويك . [ 66 ] جميع جنود الجيش البريطاني كانوا جنودًا نظاميين، ومعظمهم خدم في شبه الجزيرة الأيبيرية. من بين 23 فوجًا من مشاة الخط البريطاني المشاركة في القتال، أربعة أفواج فقط (الفوج 14، والفوج 33، والفوج 69، والفوج 73) لم تخدم في شبه الجزيرة الأيبيرية، وكان مستوى الخبرة مماثلاً في سلاح الفرسان والمدفعية البريطانيين. يزعم بعض المؤلفين (بمن فيهم تشاندلر ودي لانسيه) أن معظم المحاربين البريطانيين القدامى في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية كانوا يُنقلون إلى أمريكا الشمالية للقتال في حرب 1812 ، وهو ما يُعتبر "بيانًا غير صحيح". مع ذلك، كانت الكتائب البريطانية تعاني من نقص في الأفراد. لكن الفرنسيين كانوا في وضع أسوأ، إذ كان متوسط ​​عدد بنادقهم أقل بـ 145 بندقية؛ 665 جنديًا لكتيبة البريطانيين، و610 جنود للبروسيين، و520 جنديًا لفيلق الملك الألماني، و520 جنديًا للفرنسيين أيضًا. أما بالنسبة لمتوسط ​​عدد الخيول في السرب، فكانت الأرقام متقاربة، لكن لصالح البريطانيين: 145 حصانًا لولينغتون و135 لبونابرت. وكان لدى بلوخر متوسط ​​115 حصانًا لكل سرب. [ 67 ] [ 68 ]

كان العديد من جنود جيوش التحالف يفتقرون إلى الخبرة. [ g ] [ h ] أُعيد تأسيس الجيش الهولندي عام 1815، عقب هزيمة نابليون السابقة. وباستثناء البريطانيين وبعض رجال هانوفر وبرونزويك الذين قاتلوا إلى جانب الجيش البريطاني في إسبانيا، فقد أمضى العديد من الجنود المحترفين في جيوش التحالف بعض الوقت في الجيش الفرنسي أو في جيوش متحالفة مع النظام النابليوني. ويذكر المؤرخ أليساندرو باربيرو أنه في هذا الجيش غير المتجانس، لم يكن الفرق بين القوات البريطانية والأجنبية ذا أهمية تُذكر أثناء القتال. [ 69 ]

كان ويلينغتون يعاني من نقص حاد في سلاح الفرسان الثقيل، إذ لم يكن لديه سوى سبعة أفواج بريطانية وثلاثة أفواج هولندية؛ ومع ذلك، كانت القوات البريطانية تمتلك أفضل الخيول في أوروبا آنذاك، لأن حرب العشرين عامًا قد ألحقت خسائر فادحة بالقوى العظمى الأخرى. [ 70 ] فرض دوق يورك العديد من ضباط أركانه على ويلينغتون، بمن فيهم نائبه، إيرل أوكسبريدج . كان أوكسبريدج قائدًا لسلاح الفرسان، وكان يتمتع بتفويض كامل من ويلينغتون لتوظيف هذه القوات وفقًا لتقديره. نشر ويلينغتون 17000 جندي إضافي في هاله ، على بُعد 13 كيلومترًا (8 أميال ) إلى الغرب. كان معظمهم من القوات الهولندية بقيادة الأمير فريدريك ، الشقيق الأصغر لأمير أورانج . وُضعوا كحراسة ضد أي تحرك التفافي واسع، وأيضًا كحرس خلفي إذا اضطر ويلينغتون للتراجع نحو أنتويرب والساحل. [ 71 ] [ i ] 

كان الجيش البروسي يمر بمرحلة إعادة تنظيم. ففي عام 1815، كانت أفواج الاحتياط السابقة، والفيلق ، وتشكيلات المتطوعين من قوات الفريكوربس، التي شاركت في حروب 1813-1814، في طور الاندماج في القوات النظامية، إلى جانب العديد من أفواج اللاندوير (الميليشيا). وكانت قوات اللاندوير في معظمها غير مدربة وغير مجهزة عند وصولها إلى بلجيكا. وكان سلاح الفرسان البروسي في حالة مماثلة. [ 72 ] كما كانت مدفعيته في طور إعادة التنظيم، ولم تقدم أفضل أداء لها، إذ استمر وصول المدافع والمعدات أثناء المعركة وبعدها. [ 73 ]

في المقابل، تميز الجيش البروسي بقيادة ممتازة واحترافية في هيئة أركانه العامة . كان هؤلاء الضباط خريجي أربع مدارس أُنشئت لهذا الغرض، وبالتالي عملوا وفق معيار تدريبي موحد. وقد شكّل هذا النظام تناقضًا صارخًا مع الأوامر المتضاربة والغامضة التي كان يصدرها الجيش الفرنسي. وقد ضمن هذا النظام أن ثلاثة أرباع الجيش البروسي كان قد حشد قواته للمعركة قبل معركة ليني، وذلك بإشعار مدته 24 ساعة فقط. [ 73 ]

بعد معركة ليني، تمكن الجيش البروسي، رغم هزيمته، من إعادة تنظيم خطوط إمداده، وإعادة تنظيم صفوفه، والتدخل بشكل حاسم في ساحة معركة واترلو في غضون 48 ساعة. [ 73 ] شارك في معركة واترلو فيلقان ونصف من الجيش البروسي، أي ما يعادل 48,000 رجل؛ هاجم لواءان بقيادة بولو، قائد الفيلق الرابع، لوباو في الساعة 16:30، بينما اشتبك الفيلق الأول بقيادة زيتن وأجزاء من الفيلق الثاني بقيادة بيرش الأول في حوالي الساعة 18:00. [ 74 ]

ساحة المعركة

خريطة تعود لعام 1816 توضح التضاريس المحلية وموقع المعركة

تقع ساحة المعركة في بلديتي براين-لألود ولاسن البلجيكيتين ، [ 75 ] على بعد حوالي 15 كيلومترًا (9.3 ميل) جنوب بروكسل ، و 2 كيلومتر (1.2 ميل) من واترلو. يهيمن على موقع ساحة المعركة اليوم نصب تل الأسد ، وهو تل اصطناعي بُني من تراب مأخوذ من ساحة المعركة، إلا أن تضاريس ساحة المعركة بالقرب من التل لم تُحفظ.  

كان موقع واترلو الذي اختاره ويلينغتون موقعًا حصينًا. يتألف من سلسلة تلال طويلة تمتد من الشرق إلى الغرب، متعامدة مع الطريق الرئيسي المؤدي إلى بروكسل، ومقسمة به. وعلى طول قمة التلال يمتد طريق أوهين ، وهو ممر منخفض عميق . بالقرب من تقاطع الطريق مع طريق بروكسل، كانت هناك شجرة دردار ضخمة تقع تقريبًا في وسط موقع ويلينغتون، وقد استخدمت كمركز قيادة له طوال معظم اليوم. نشر ويلينغتون مشاته في خط خلف قمة التل مباشرةً، متبعًا طريق أوهين. [ 76 ]

باستخدام المنحدر العكسي ، كما فعل مرات عديدة من قبل، أخفى ويلينغتون قوته عن الفرنسيين، باستثناء مناوشيه ومدفعيته. [ 76 ] كان طول جبهة ساحة المعركة قصيرًا نسبيًا أيضًا، إذ بلغ 4 كيلومترات (2.5 ميل) . سمح هذا لويلينغتون بتمركز قواته في عمق الجبهة، وهو ما فعله في الوسط وعلى اليمين، وصولًا إلى قرية براين-لألود ، متوقعًا أن يعزز البروسيون جناحه الأيسر خلال النهار. [ 77 ] 

منظر لساحة المعركة من تل الأسد. في أعلى اليمين تظهر مباني لا هاي سانت .

أمام التل، كانت هناك ثلاثة مواقع قابلة للتحصين. في أقصى اليمين، كان يقع قصر هوغومون وحديقته وبستانه . كان هذا منزلًا ريفيًا كبيرًا ومتين البناء، كان مخفيًا في البداية بين الأشجار. كان المنزل يواجه الشمال على طول ممر منخفض مسقوف (يصفه البريطانيون عادةً باسم "الطريق المجوف") والذي كان من الممكن من خلاله إمداده بالمؤن. في أقصى اليسار، كانت تقع قرية بابيلوت . [ 78 ]

كانت كل من هوغومونت وبابيلوت محصنتين ومؤمّنتين بحاميات، مما عزز من قوة جناحي ويلينغتون . كما سيطرت بابيلوت على الطريق المؤدي إلى وافر الذي استخدمه البروسيون لإرسال التعزيزات إلى موقع ويلينغتون. على الجانب الغربي من الطريق الرئيسي، وأمام بقية خط ويلينغتون، كانت تقع مزرعة وبستان لا هاي سانت ، التي كانت تضم حامية قوامها 400 جندي من المشاة الخفيفة التابعة للفيلق الألماني الملكي. [ 78 ] وعلى الجانب المقابل من الطريق، كان هناك محجر رمل مهجور، حيث تمركزت كتيبة البنادق 95 كقناصين. [ 79 ]

شكّل تمركز قوات ويلينغتون تحديًا هائلاً لأي قوة مهاجمة. فأي محاولة للالتفاف على جناح ويلينغتون الأيمن كانت ستستلزم الاستيلاء على موقع هوغومونت المحصّن. وأي هجوم على وسطه الأيمن كان سيعني أن على المهاجمين السير تحت نيران جانبية من هوغومونت ولا هاي سانت. أما على اليسار، فكان أي هجوم سيتعرض أيضًا لنيران جانبية من لا هاي سانت وحفرة الرمال المجاورة لها، وأي محاولة للالتفاف على الجناح الأيسر كانت ستستلزم القتال عبر الأزقة والتحوطات المحيطة ببابيلوت والمباني الأخرى المحصنة على ذلك الجناح، بالإضافة إلى بعض الأراضي شديدة الرطوبة في ممر سموهان . [ 80 ]

تمركز الجيش الفرنسي على سفوح سلسلة تلال أخرى جنوبًا. لم يتمكن نابليون من رؤية مواقع ويلينغتون، لذا رتب قواته بشكل متناظر حول طريق بروكسل. على اليمين، كان الفيلق الأول بقيادة ديرلون، قوامه 16000 جندي مشاة و1500 فارس، بالإضافة إلى احتياطي من الفرسان قوامه 4700. وعلى اليسار، كان الفيلق الثاني بقيادة ريل ، قوامه 13000 جندي مشاة و1300 فارس، بالإضافة إلى احتياطي من الفرسان قوامه 4600. وفي الوسط، حول الطريق جنوب نُزُل لا بيل أليانس، كان هناك احتياطي يضم الفيلق السادس بقيادة لوبو، قوامه 6000 رجل، و13000 جندي مشاة من الحرس الإمبراطوري ، واحتياطي من الفرسان قوامه 2000. [ 81 ]

في الجزء الخلفي الأيمن من المواقع الفرنسية كانت تقع قرية بلانسينوا الكبيرة ، وفي أقصى اليمين غابة بوا دو باريس. قاد نابليون المعركة في البداية من مزرعة روسوم، حيث كان بإمكانه رؤية ساحة المعركة بأكملها، لكنه انتقل إلى موقع بالقرب من لا بيل أليانس في وقت مبكر من بعد الظهر. وتم تفويض قيادة ساحة المعركة (التي كانت مخفية إلى حد كبير عن أنظاره) إلى المارشال ناي. [ 1 ]

بانوراما لساحة معركة واترلو، 2012

معركة

تحضير

خريطة حملة واترلو
صباح يوم المعركة، التوزيع الأولي للقوات المتعارضة ( أطلس تاريخ أوروبا لأليسون )

استيقظ ويلينغتون حوالي الساعة الثانية أو الثالثة فجرًا في الثامن عشر من يونيو، وظل يكتب الرسائل حتى الفجر. وكان قد كتب سابقًا إلى بلوخر مؤكدًا استعداده لخوض معركة مون سان جان إذا ما زوّده بلوخر بفيلق واحد على الأقل؛ وإلا فإنه سينسحب باتجاه بروكسل. وفي اجتماع عُقد في وقت متأخر من الليل، أبدى رئيس أركان بلوخر، أوغست نيدهارت فون غنيزيناو ، شكوكًا حول استراتيجية ويلينغتون، لكن بلوخر أقنعه بضرورة الزحف للانضمام إلى جيش ويلينغتون. وفي الصباح، تلقى ويلينغتون ردًا من بلوخر يعده فيه بدعمه بثلاثة فيالق. [ 82 ]

منذ الساعة السادسة صباحًا، كان ويلينغتون في الميدان يُشرف على انتشار قواته. في وافر، كُلِّف الفيلق البروسي الرابع بقيادة بولو بقيادة المسيرة إلى واترلو نظرًا لكونه في أفضل حالاته، إذ لم يشارك في معركة ليني. ورغم عدم تكبُّده خسائر، كان الفيلق الرابع يسير منذ يومين، مُغطِّيًا انسحاب الفيالق الثلاثة الأخرى من الجيش البروسي من ساحة معركة ليني. وقد تمركزوا في أبعد نقطة عن ساحة المعركة، وكان التقدم بطيئًا للغاية. [ 83 ] [ 84 ]

كانت الطرق في حالة سيئة بعد الأمطار الغزيرة التي هطلت ليلًا، واضطر رجال بولو إلى المرور عبر شوارع وافر المزدحمة ونقل 88  قطعة مدفعية. وازدادت الأمور سوءًا مع اندلاع حريق في وافر، مما أدى إلى إغلاق عدة شوارع على طول المسار الذي خطط له بولو. ونتيجة لذلك، غادر الجزء الأخير من الفيلق في الساعة 10:00، أي بعد ست ساعات من تحرك القوات المتقدمة نحو واترلو. وتبع رجال بولو إلى واترلو أولًا الفيلق الأول، ثم الفيلق الثاني. [ 83 ] [ 84 ]

تناول نابليون فطوره في مطعم لو كايو، حيث قضى ليلته. وعندما اقترح سولت استدعاء غروشي للانضمام إلى القوة الرئيسية، قال نابليون: "لمجرد أنكم هُزمتم جميعًا على يد ويلينغتون، تظنون أنه قائد عسكري جيد. أقول لكم إن ويلينغتون قائد عسكري سيئ، والجنود الإنجليز جنود سيئون، وهذه المسألة ليست سوى تناول الفطور". [ 85 ] [ 84 ]

ربما كان تصريح نابليون الذي بدا استخفافياً استراتيجياً، نظراً لمقولته الشهيرة "في الحرب، الروح المعنوية هي كل شيء". وقد تصرف على نحو مماثل في الماضي، وربما كان صباح معركة واترلو يرد على تشاؤم واعتراضات رئيس أركانه وكبار جنرالاته. [ 86 ]

معركة مونت سان جان

لاحقًا، بعد أن أخبره شقيقه جيروم ببعض الأحاديث التي سمعها نادل بين ضباط بريطانيين يتناولون الغداء في نُزُل ملك إسبانيا في جيناب، والتي تفيد بأن البروسيين سيزحفون من وافر، أعلن نابليون أن البروسيين سيحتاجون إلى يومين على الأقل للتعافي، وأن غروشي سيتولى أمرهم. [ 87 ] والمثير للدهشة، بغض النظر عن حديث جيروم الذي سمعه، أن القادة الفرنسيين الحاضرين في مؤتمر ما قبل المعركة في لو كايو لم تكن لديهم أي معلومات عن قرب البروسيين المثير للقلق، ولم يتوقعوا أن يبدأ رجال بلوخر بالاندفاع إلى ساحة المعركة بأعداد كبيرة بعد خمس ساعات فقط. [ 88 ]

أرجأ نابليون بدء المعركة بسبب الأرض الموحلة، مما كان سيصعّب مناورة سلاح الفرسان والمدفعية. إضافةً إلى ذلك، كانت العديد من قواته قد عسكرت جنوب لا بيل أليانس. وفي الساعة العاشرة صباحًا، ردًا على رسالة تلقاها من غروشي قبل ست ساعات، أرسل ردًا يطلب فيه من غروشي "التوجه نحو وافر [شمال غروشي] للاقتراب منا [غرب غروشي]"، ثم "دفع البروسيين أمامه" للوصول إلى واترلو "في أسرع وقت ممكن". [ 89 ] [ 84 ]

في تمام الساعة الحادية عشرة، وضع نابليون أمره العام: على فيلق ريل على اليسار وفيلق ديرلون على اليمين مهاجمة قرية مون سان جان والبقاء على مقربة من بعضهما. افترض هذا الأمر أن خط معركة ويلينغتون كان داخل القرية، وليس في موقعه الأمامي على التلة. [ 90 ] ولتمكين ذلك، كان من المقرر أن تشن فرقة جيروم هجومًا أوليًا على هوغومون، وهو ما توقع نابليون أن يستدعي قوات الاحتياط التابعة لويلينغتون، [ 91 ] لأن خسارتها كانت ستهدد خطوط اتصاله بالبحر. بعد ذلك، كان من المقرر أن تقوم كتيبة كبيرة من مدفعية الاحتياط التابعة للفيلق الأول والثاني والسادس بقصف مركز موقع ويلينغتون بدءًا من حوالي الساعة الواحدة ظهرًا. ثم يهاجم فيلق ديرلون الجناح الأيسر لويلينغتون، ويخترقه، ويتقدم على طول خطه من الشرق إلى الغرب. كتب نابليون في مذكراته أن نيته كانت فصل جيش ويلينغتون عن البروسيين ودفعه إلى الوراء نحو البحر. [ 92 ]

هوغومونت

قوات ناساو في مزرعة هوغومونت
البوابة الموجودة على الجانب الشمالي هاجمتها فرقة المشاة الخفيفة الأولى بقيادة الملازم ليغرو [ 93 ]

يشير المؤرخ أندرو روبرتس إلى أنه "من الحقائق الغريبة حول معركة واترلو أنه لا أحد متأكد تمامًا من وقت بدايتها". [ 94 ] سجل ويلينغتون في تقاريره أنه "في حوالي الساعة العاشرة، شن نابليون هجومًا شرسًا على موقعنا في هوغومونت". [ 95 ] وتذكر مصادر أخرى أن الهجوم بدأ حوالي الساعة 11:30. [ j ] دافعت أربع سرايا خفيفة من الحرس عن المنزل ومحيطه المباشر ، بينما دافع عن الغابة والحديقة صيادو هانوفر وفوج ناساو الثاني/1. [ k ] [ 96 ]

أسفر الهجوم الأولي الذي شنته كتيبة بيير فرانسوا بودوان عن إفراغ الغابة والحديقة، لكنه صُدّ بنيران المدفعية البريطانية الكثيفة، وكلف بودوان حياته. وبينما كانت المدافع البريطانية منشغلة بمبارزة مع المدفعية الفرنسية، نجح هجوم ثانٍ شنته كتيبة سوي، بالإضافة إلى كتيبة بودوان السابقة، في الوصول إلى البوابة الشمالية للمنزل. قام الملازم ليغرو، وهو ضابط فرنسي، بكسر البوابة بفأس، وتمكنت بعض القوات الفرنسية من دخول الفناء. [ 97 ] وصلت قوات حرس كولدستريم والحرس الاسكتلندي لدعم الدفاع. ودارت معركة شرسة، وتمكن البريطانيون من إغلاق البوابة على القوات الفرنسية المتدفقة إلى الداخل. وقُتل جميع الفرنسيين المحاصرين في الفناء.

استمر القتال حول هوغومون طوال فترة ما بعد الظهر. حاصرت قوات المشاة الخفيفة الفرنسية محيطها بكثافة، وشُنّت هجمات منسقة على القوات المتمركزة خلف هوغومون. دافع جيش ويلينغتون عن المنزل والطريق المجوف الممتد شمالًا منه. وفي فترة ما بعد الظهر، أمر نابليون شخصيًا بقصف المنزل لإشعال النار فيه، مما أدى إلى تدمير كل شيء باستثناء الكنيسة. تم استدعاء لواء دو بلات التابع للفيلق الألماني الملكي للدفاع عن الطريق المجوف، وهو ما اضطروا للقيام به دون ضباط كبار. وفي النهاية، تم استبدالهم بالفوج 71 من المرتفعات ، وهو فوج مشاة بريطاني. كما تم تعزيز لواء آدم باللواء الثالث من هانوفر بقيادة هيو هالكيت ، ونجح في صد المزيد من هجمات المشاة والفرسان التي أرسلها ريل. صمدت هوغومون حتى نهاية المعركة.

لقد احتلت ذلك الموقع مع مفرزة من لواء الحرس التابع للجنرال بينغ ، والذي كان متمركزًا في مؤخرته؛ وكان الموقع لفترة من الوقت تحت قيادة المقدم ماكدونالد، وبعد ذلك تحت قيادة العقيد هوم؛ ويسعدني أن أضيف أنه تم الحفاظ عليه طوال اليوم بأقصى درجات الشجاعة من قبل هذه القوات الباسلة، على الرغم من الجهود المتكررة التي بذلتها أعداد كبيرة من العدو للاستيلاء عليه.

ويلينغتون. [ 98 ]

عندما وصلتُ إلى مدافع لويد المهجورة، وقفتُ قربها لدقيقةٍ تقريبًا أتأمل المشهد: كان مهيبًا يفوق الوصف. امتدت ألسنة اللهب من هوغومونت وغاباتها عبر كتل الدخان الكثيفة التي غطت الميدان؛ وتحت هذه السحابة، كان الفرنسيون بالكاد مرئيين. هنا، كان بالإمكان رؤية كتلةٍ متمايلة من الريش الأحمر الطويل؛ وهناك، أظهرت ومضاتٌ كأنها من صفيحةٍ فولاذية أن الفرسان المدرعين كانوا يتحركون؛ 400  مدفعٍ كانت تقذف النار والموت من كل جانب؛ كان الزئير والصياح مختلطين بشكلٍ لا يمكن تمييزه - معًا أعطاني فكرة بركانٍ ثائر. كانت جحافل المشاة والفرسان تتدفق علينا، وقد حان وقت ترك التأمل، فتحركتُ نحو صفوفنا، التي كانت منتصبةً في شكل مربع.

الرائد ماكريدي، الفرقة الخفيفة، الفوج البريطاني الثلاثون، لواء هالكيت. [ 99 ]

كثيراً ما وُصفت معركة هوغومون بأنها هجوم تضليلي لاستدراج قوات الاحتياط الفرنسية التابعة لولينغتون، والذي تصاعد إلى معركة استمرت طوال اليوم، واستدعى في نهاية المطاف قوات الاحتياط الفرنسية. [ 100 ] في الواقع، ثمة ما يدعو للاعتقاد بأن نابليون وويلينغتون كانا يعتقدان أن السيطرة على هوغومون هي مفتاح النصر في المعركة. كانت هوغومون جزءاً من ساحة المعركة التي كان نابليون يراها بوضوح، [ 101 ] واستمر في توجيه الموارد نحوها ومحيطها طوال فترة ما بعد الظهر (33  كتيبة إجمالاً، 14000  جندي). وبالمثل، على الرغم من أن المنزل لم يكن يضم عدداً كبيراً من القوات، فقد خصص ويلينغتون 21  كتيبة (12000  جندي) على مدار فترة ما بعد الظهر لإبقاء الطريق المنخفض مفتوحاً للسماح بوصول القوات والذخيرة الجديدة إلى المباني. ونقل عدة بطاريات مدفعية من مركزه المحاصر لدعم هوغومون، [ 102 ] وصرح لاحقاً بأن "نجاح المعركة كان يتوقف على إغلاق بوابات هوغومون". [ 103 ] أصبح الصراع على هوغومونت المعركة الرئيسية داخل المعركة. وقد أثبتت هوغومونت أنها أرض حاسمة.

تبدأ المدفعية الكبرى قصفها

خريطة المعركة: وحدات نابليون باللون الأزرق، ووحدات ويلينغتون باللون الأحمر، ووحدات بلوخر باللون الرمادي
خريطة تفصيلية لأزمة المعركة ( أطلس لتاريخ أليسون لأوروبا )

اصطفت مدافع نابليون الثمانون في الوسط. وبدأت هذه المدافع إطلاق النار في تمام الساعة 11:50، وفقًا لما ذكره اللورد هيل (قائد الفيلق الثاني المتحالف مع القوات الأنجلو-أمريكية)، [ م ] بينما أشارت مصادر أخرى إلى أن الوقت كان بين الظهر والساعة 13:30. [ 104 ] كانت المدفعية الرئيسية بعيدة جدًا بحيث لا يمكنها التصويب بدقة، وكانت القوات الأخرى الوحيدة التي يمكنها رؤيتها هي مناوشات من أفواج كيمبت وباك، والفرقة الهولندية الثانية بقيادة بيربونشر (بينما كانت القوات الأخرى تستخدم استراتيجية "الدفاع العكسي المنحدر" المميزة لويلينغتون). [ 105 ] [ ن ]

تسبب القصف في سقوط عدد كبير من الضحايا. ورغم أن بعض القذائف استقرت في التربة الرخوة، إلا أن معظمها أصاب المنحدر الخلفي للتلة. وأجبر القصف سلاح الفرسان التابع للواء الاتحاد (في الخط الثالث) على التحرك إلى يساره، لتقليل خسائره. [ 106 ]

نابليون يرصد البروسيين

في حوالي الساعة 13:15، رأى نابليون أولى كتائب البروسيين حول قرية لاسن-شابيل-سان-لامبير ، على بُعد 6.4 إلى 8 كيلومترات من جناحه الأيمن، أي ما يُعادل مسيرة ثلاث ساعات تقريبًا للجيش. [ 107 ] وكان رد فعل نابليون هو أن يُرسل المارشال سولت رسالة إلى غروشي يُخبره فيها بالتوجه نحو ساحة المعركة ومهاجمة البروسيين الواصلين. [ 108 ] إلا أن غروشي كان يُنفذ أوامر نابليون السابقة بملاحقة البروسيين "بسيفك على ظهره" باتجاه وافر، وكان حينها بعيدًا جدًا عن الوصول إلى واترلو. [ 109 ] 

نُصح غروشي من قبل مرؤوسه، جيرار ، بالتوجه نحو دويّ المدافع، لكنه التزم بأوامره واشتبك مع مؤخرة الفيلق البروسي الثالث، بقيادة الفريق البارون فون ثيلمان ، في معركة وافر . علاوة على ذلك، لم تصل رسالة سولت التي تأمر غروشي بالتحرك بسرعة للانضمام إلى نابليون ومهاجمة بولو إلى غروشي إلا بعد الساعة الثامنة مساءً. [ 109 ]

الهجوم الأول للمشاة الفرنسيين

بعد الساعة الواحدة بقليل، بدأ هجوم الفيلق الأول بأرتال ضخمة . يكتب برنارد كورنويل: "يوحي مصطلح [الرتل] بتشكيل ممتد ذي طرف مدبب موجه كرمح نحو خط العدو، بينما كان في الحقيقة أشبه بطوبة تتقدم جانبياً، وكان هجوم ديرلون يتألف من أربع طوبات من هذا القبيل، كل منها فرقة من المشاة الفرنسية." [ 110 ] كانت كل فرقة، باستثناء واحدة، مصطفة في كتل ضخمة، تتألف من الكتائب الثماني أو التسع التي تشكلت منها، موزعة في رتل واحد خلف الآخر، بمسافة خمس خطوات فقط بين الكتائب. [ 111 ]

كان الاستثناء الوحيد هو الفرقة الأولى (بقيادة كيو ، قائد اللواء الأول). [ 111 ] شُكِّل لواءاها بطريقة مماثلة، لكن جنبًا إلى جنب بدلًا من أن يكونا خلف بعضهما البعض. وقد تم ذلك لأنه، نظرًا لوجودها على يسار الفرق الأربع، فقد أُمرت بإرسال أحدهما (لواء كيو) إلى جنوب وغرب لا هاي سانت، بينما كان على الآخر (لواء بورجوا ) مهاجمة الجانب الشرقي من الموقع نفسه. [ 111 ]

كان من المقرر أن تتقدم الفرق على شكل صفوف متدرجة من اليسار بمسافة 400 خطوة بين كل فرقة وأخرى - الفرقة الثانية ( فرقة دونزيلو ) على يمين لواء بورجوا، تليها الفرقة الثالثة ( فرقة ماركونيه )، ثم الفرقة الرابعة ( فرقة دوروت ) على اليمين. قادهم ناي للهجوم، وكان لكل طابور جبهة تتألف من حوالي 160 إلى 200 صف . [ 111 ]

لا هاي سانت – أحد المواقع الدفاعية المتقدمة لويلينغتون. ومع تقدم المعركة، أصبح من الواضح أن الدفاع عنها والسيطرة عليها كانا ذا أهمية تكتيكية قصوى. [ 112 ]

تقدمت الفرقة الواقعة في أقصى اليسار نحو مجمع مزرعة لا هاي سانت المحصنة . كانت المزرعة تحت حماية الفيلق الألماني الملكي. وبينما اشتبكت كتيبة فرنسية مع المدافعين من الأمام، انتشرت الكتائب التالية على الجانبين، وبدعم من عدة أسراب من الفرسان المدرعين، نجحت في عزل المزرعة. دافع الفيلق الألماني الملكي ببسالة عن المزرعة. وفي كل مرة حاول فيها الفرنسيون تسلق الأسوار، كان الألمان، رغم قلة عددهم، يصدونهم بطريقة أو بأخرى. رأى أمير أورانج أن لا هاي سانت قد عُزلت، فحاول تعزيزها بإرسال كتيبة لونيبورغ الهانوفرية في خط المواجهة. تمكن الفرسان المدرعون المختبئون في ثنية من الأرض من الإمساك بها وتدميرها في غضون دقائق، ثم تقدموا متجاوزين لا هاي سانت، حتى وصلوا تقريبًا إلى قمة التل، حيث غطوا الجناح الأيسر لديرلون مع تطور هجومه. [ 113 ]

في حوالي الساعة 13:30، بدأ ديرلون بالتقدم بفرقه الثلاث الأخرى، التي يبلغ قوامها حوالي 14000  رجل، على جبهة طولها حوالي 1000 متر (1100 ياردة) ، باتجاه الجناح الأيسر لجيش ويلينغتون. عند النقطة التي استهدفوها، واجهوا 6000  رجل: يتألف الخط الأول من اللواء الأول ( لواء فان بايلاندت ) التابع للفرقة الهولندية الثانية، محاطًا باللواءين البريطانيين بقيادة كيمبت وباك من الجانبين. أما الخط الثاني، فيتألف من القوات البريطانية والهانوفرية بقيادة السير توماس بيكتون ، الذين كانوا متمركزين في أرض قاحلة خلف التل. وقد تكبدوا جميعًا خسائر فادحة في معركة كواتر برا. إضافة إلى ذلك ، صدرت الأوامر للواء بايلاندت بنشر قوات الاستطلاع في الطريق المنخفض وعلى المنحدر الأمامي. أما بقية اللواء، فكانت متمركزة خلف الطريق مباشرة .

في اللحظة التي كان فيها هؤلاء المناوشون يعودون إلى كتائبهم الأصلية، صدرت الأوامر للواء بالوقوف وبدأ بالرد على النيران. على يسار اللواء، حيث كانت تقف الميليشيا الهولندية السابعة، "سقطت بضعة صفوف من الجنود، مما أدى إلى ثغرة في الخط". [ 114 ] لم يكن لدى الكتيبة أي احتياطيات، ولم تتمكن من سد الثغرة. [ t ]

معركة واترلو بريشة كليمنت أوغست أندريو

صعد رجال ديرلون المنحدر وتقدموا على الطريق المنخفض، شومان دوهان، الذي يمتد من خلف لا هاي سانت ويستمر شرقًا. كان الطريق محاطًا بسياج كثيف من الجانبين، وكانت لواء بايلاندت متمركزة على الجانب الآخر منه، بينما كانت الألوية البريطانية متمركزة على بعد حوالي 100 ياردة من الطريق، لواء باك على يسار بايلاندت ولواء كيمبت على يمينه. اشتبك رجال كيمبت البالغ عددهم 1900 رجل مع لواء بورجوا المكون من 1900 رجل من فرقة كيو. وفي الوسط، دفعت فرقة دونزيلوت لواء بايلاندت إلى الوراء. [ 115 ]

على يمين التقدم الفرنسي كانت فرقة ماركونيه، بقيادة لواء غرينييه، المؤلف من فوج المشاة 45، ويليه فوج المشاة 25، أي ما يقارب ألفي رجل، وخلفهما لواء نوغ المؤلف من الفوجين 21 و45. في المقابل، على الجانب الآخر من الطريق، كان لواء باك التاسع، المؤلف من فوج المشاة 44 وثلاثة أفواج اسكتلندية: فوج رويال سكوتس ، وفوج بلاك ووتش 42 ، وفوج غوردون 92، بإجمالي يزيد عن ألفي رجل. كانت معركة متكافئة للغاية على وشك الحدوث بين المشاة البريطانيين والفرنسيين. [ 115 ]

دفع التقدم الفرنسي قوات الاستطلاع البريطانية إلى الداخل ووصل إلى الطريق المنخفض. عندئذٍ، وقف رجال باك، واصطفوا في خط رباعي الصفوف تحسبًا لهجوم سلاح الفرسان الفرنسي، وتقدموا وفتحوا النار. مع ذلك، كان من المتوقع وقوع اشتباك، ولذلك تقدمت المشاة الفرنسية في تشكيل أكثر استقامة. الآن، وبعد انتشارهم الكامل في خط مستقيم، ردوا النيران وضغطوا بنجاح على القوات البريطانية؛ ورغم أن الهجوم تعثر في المنتصف، إلا أن الخط الأمامي لجناح ديرلون الأيمن بدأ بالانهيار. قُتل بيكتون بعد وقت قصير من إصداره الأمر بشن هجوم مضاد، وبدأت القوات البريطانية والهانوفرية أيضًا بالتراجع تحت ضغط العدد. [ 116 ]

تقدمت كتائب باك، بصفوفها الأربعة، لمهاجمة الفرنسيين على الطريق، لكنها تراجعت وبدأت بإطلاق النار عليهم بدلًا من الهجوم. توقف فوج بلاك ووتش الثاني والأربعون عند السياج، وأدى تبادل إطلاق النار الناتج إلى دحر فوج المشاة البريطاني الثاني والتسعين، بينما اقتحم فوج المشاة الفرنسي الخامس والأربعون المتقدم السياج وهو يهتف. على طول الطريق المنخفض، كان الفرنسيون يجبرون الحلفاء الإنجليز على التراجع، وكان الخط البريطاني يتفرق، وفي الساعة الثانية بعد الظهر، كان نابليون يحقق النصر في معركة واترلو. [ 117 ]

وتشير التقارير الواردة من البارون فون موفلينج ، ضابط الاتصال البروسي الملحق بجيش ويلينجتون، إلى أنه "بعد الساعة الثالثة أصبح وضع الدوق حرجًا، ما لم تصل مساعدة الجيش البروسي قريبًا". [ 118 ]

هجوم سلاح الفرسان الثقيل البريطاني

لقد اكتسب ضباط سلاح الفرسان لدينا حيلة الاندفاع نحو كل شيء. فهم لا يكترثون بالوضع، ولا يفكرون في المناورة أمام العدو، ولا يتراجعون أو يشكلون قوة احتياطية.

ويلينغتون. [ 70 ]

اسكتلندا للأبد!، هجوم فوج رويال سكوتس غرايز في واترلو، بريشة إليزابيث طومسون

في هذه اللحظة الحاسمة، أمر أوكسبريدج لواءيه من سلاح الفرسان البريطاني الثقيل - اللذين تمركزا خلف التلال دون أن يراهما أحد - بالهجوم لدعم المشاة المحاصرين. تألف اللواء الأول ، المعروف باسم لواء الحرس الملكي، بقيادة اللواء اللورد إدوارد سومرست ، من أفواج الحرس: فوج الحرس الملكي الأول والثاني ، وحرس الخيالة الملكي (الأزرق)، وفوج حرس التنانين الأول (الملكي) . أما اللواء الثاني ، المعروف أيضًا باسم لواء الاتحاد، بقيادة اللواء السير ويليام بونسونبي ، فقد سُمي بهذا الاسم لأنه تألف من فوج إنجليزي ( الأول أو الملكي )، وفوج اسكتلندي ( الثاني سكوتس غرايز )، وفوج أيرلندي ( السادس أو إنيسكيلينغ ) من فرسان التنانين الثقيل. [ 119 ] [ 120 ]

هجوم سلاح الفرسان البريطاني التابع للحرس الملكي

أدت أكثر من عشرين  عامًا من الحروب إلى استنزاف أعداد الخيول المناسبة لسلاح الفرسان في القارة الأوروبية؛ مما نتج عنه دخول سلاح الفرسان البريطاني الثقيل حملة عام 1815 بأفضل الخيول المتاحة لأي سلاح فرسان معاصر. كما تلقى فرسان المشاة البريطانيون تدريبًا ممتازًا على المبارزة بالسيف من على ظهور الخيل. ومع ذلك، كانوا أقل كفاءة من الفرنسيين في المناورة ضمن تشكيلات كبيرة، وكانوا يتسمون بسلوك الفرسان، وعلى عكس المشاة، كانت بعض وحداتهم تفتقر إلى الخبرة الحربية. [ 70 ]

على سبيل المثال، لم يشارك فوج سكوتس غرايز في أي معركة منذ عام 1795. [ 121 ] ووفقًا لولينغتون، فرغم تفوقهم الفردي في الفروسية، إلا أنهم كانوا غير مرنين ويفتقرون إلى القدرة التكتيكية. [ 70 ] "كنت أعتبر سربًا واحدًا ندًا لسربين فرنسيين، ولم أكن أرغب في رؤية أربعة بريطانيين في مواجهة أربعة فرنسيين؛ ومع ازدياد الأعداد، وازدياد الحاجة إلى النظام، ازددتُ ترددًا في المخاطرة برجالتنا دون تفوق عددي." [ 122 ]

بلغ قوام اللواءين مجتمعين حوالي 2000 جندي (2651 جنديًا رسميًا)؛ وقد شنّا الهجوم بقيادة أوكسبريدج البالغ من العمر 47 عامًا، مع عدد قليل جدًا من الأسراب الاحتياطية. [ 123 ] [ u ] تشير الأدلة إلى أن أوكسبريدج أصدر، صباح يوم المعركة، أمرًا لجميع قادة ألوية سلاح الفرسان بتفعيل وحداتهم بمبادرة شخصية، نظرًا لاحتمالية عدم صدور أوامر مباشرة منه دائمًا، و"دعم التحركات نحو جبهتهم". [ 124 ] ويبدو أن أوكسبريدج كان يتوقع من ألوية السير جون أورمسباي فانديلور ، وهوسي فيفيان ، وسلاح الفرسان الهولندي تقديم الدعم للوحدات البريطانية الثقيلة. وقد ندم أوكسبريدج لاحقًا على قيادة الهجوم بنفسه، قائلًا: "لقد ارتكبت خطأً فادحًا"، في حين كان ينبغي عليه تنظيم قوة احتياطية كافية للتقدم ودعم القوات البريطانية. [ 125 ]

الرقيب إيوارت من فوج سكوتس غرايز يستولي على نسر الفوج الخامس والأربعين في كتاب "معركة الراية" لريتشارد أنسديل

عبرت فرقة الحرس الملكي قمة موقع الحلفاء الإنجليز وانطلقت نحو أسفل التل. كان الفرسان المدرعون الذين يحرسون الجناح الأيسر لديرلون لا يزالون متفرقين، فتم اجتياحهم عبر الطريق الرئيسي المنخفض بشدة ثم هُزموا. [ 126 ] [ v ]

كانت ضربات السيوف على الدروع تبدو وكأنها أصوات مواقد تعمل.

اللورد إدوارد سومرست. [ 128 ]

وصف السير والتر سكوت ، في رسائل بولس إلى أقاربه ، المشهد التالي:

كان السير جون إيلي ، قائد هجوم اللواء الثقيل، محاصرًا في وقت من الأوقات من قبل عدد من الفرسان المدرعين؛ لكنه، لكونه رجلاً طويل القامة وقوي البنية بشكل استثنائي، بارعًا تمامًا في استخدام سيفه وحصانه، شق طريقه للخروج، تاركًا العديد من مهاجميه على الأرض، وقد بدت عليهم آثار الجروح، مما يدل على القوة غير العادية للذراع التي ألحقت بهم تلك الجروح. في الواقع، لولا الأدلة المروعة التي بقيت في ساحة المعركة، لكانت العديد من الضربات التي وُجهت في هذه المناسبة تبدو وكأنها مقتبسة من سجلات الفروسية الجوالة.

واصلت الأسراب على يسار لواء الحرس الملكي هجومها، فدمرت لواء أولارد. ورغم محاولات استدعائهم، واصلوا تقدمهم متجاوزين لا هاي سانت، ليجدوا أنفسهم أسفل التل على خيول منهكة، في مواجهة لواء شميتز المتشكل على هيئة مربعات . [ 129 ]

إلى يسارهم، اجتاحت لواء الاتحاد فجأةً خطوط المشاة، مما أدى إلى ظهور أسطورة مفادها أن بعض جنود فوج غوردون هايلاند الثاني والتسعين تشبثوا بركاب خيولهم ورافقوهم في الهجوم. [ w ] من وسط اليسار، دمر الفرسان الملكيون لواء بورجوا، واستولوا على نسر الفوج 105 من سلاح المشاة . هزم جنود إنيسكيلينغ اللواء الآخر من فرقة كويت، ووصل جنود سكوتس غرايز إلى الفوج الفرنسي المتقدم، الفوج 45 من سلاح المشاة ، بينما كان لا يزال يعيد تنظيم صفوفه بعد عبوره الطريق المنخفض واختراقه صف السياج في مطاردة المشاة البريطانيين. استولى جنود غرايز على نسر الفوج 45 من سلاح المشاة [ 130 ] وسحقوا لواء غرينييه. كان هذان النسران الفرنسيان الوحيدان اللذان استولى عليهما البريطانيون خلال المعركة. [ 131 ] على أقصى يسار ويلينغتون، كان لدى فرقة دوروت الوقت لتشكيل مربعات وصد مجموعات من الرماديين.

جندي من فوج الفرسان الخفيف (الرماح) الذي هزم لواء الاتحاد

كما هو الحال مع سلاح الفرسان الملكي، وجد ضباط فوجي رويالز وإنيسكيلينغز صعوبة بالغة في كبح جماح قواتهم التي فقدت تماسكها تمامًا. بعد تكبدهم خسائر، وفي محاولتهم المستمرة لإعادة تنظيم صفوفهم، وجد فوج سكوتس غرايز وبقية لواء الاتحاد أنفسهم أمام الخطوط الفرنسية الرئيسية. [ 132 ] كانت خيولهم منهكة، وما زالوا في حالة من الفوضى دون أي فكرة عن هدفهم الجماعي التالي. هاجم بعضهم بطاريات المدفعية القريبة التابعة لبطارية غراند. [ 133 ] على الرغم من أن فوج غرايز لم يكن لديه الوقت أو الوسائل لتعطيل المدافع أو الاستيلاء عليها، إلا أنهم تسببوا في إقصاء العديد منها، حيث قُتل أفراد طواقم المدافع أو فروا من ساحة المعركة. [ 134 ] صرّح الرقيب أول ديكنسون من فوج غرايز أن فوجَه قد تم حشده قبل أن يشرع في مهاجمة المدفعية الفرنسية: هاميلتون، قائد الفوج، بدلاً من صدهم، صرخ في رجاله: "هجوم، هجوم على المدافع!" [ 135 ]

رد نابليون على الفور بإصدار أوامر بشن هجوم مضاد من قبل ألوية الفرسان المدرعة التابعة لفارين وترافير، وفوجي الفرسان الخفيفين (الرماح) التابعين لجاكينو في فرقة الفرسان الخفيفة الأولى . وبينما كان فرسان سكوتس غرايز وبقية سلاح الفرسان الثقيل البريطاني متفرقين في قاع الوادي بين هوغومون ولا بيل أليانس، فوجئوا بالهجوم المضاد الذي شنه فرسان ميلو المدرعون، وانضم إليهم رماة من فرقة الفرسان الأولى التابعة للبارون جاكينو. [ 136 ]

حراس التسلق الهولنديون والبلجيكيون في واترلو

بينما كان بونسونبي يحاول حشد رجاله ضد الفرسان الفرنسيين المدرعين، هاجمه رماة جاكينو وأُسر. شاهدت مجموعة من فرسان سكوتس غرايز القريبة عملية الأسر وحاولت إنقاذ قائد لواءها. قتله الفارس الفرنسي الذي أسره، ثم استخدم رمحه لقتل ثلاثة من فرسان سكوتس غرايز الذين حاولوا الإنقاذ. [ 132 ]

بحلول وقت وفاة بونسونبي، كانت الكفة قد انقلبت تمامًا لصالح الفرنسيين. تمكن فرسان ميلو وجاكينو من طرد لواء الاتحاد من الوادي. نتج عن ذلك خسائر فادحة للفرسان البريطانيين. [ 137 ] [ 138 ] شنّ هجوم مضاد، بقيادة فرسان التنانين الخفيفة البريطانية بقيادة اللواء فانديلور، وفرسان التنانين الخفيفة والهوسار الهولنديين البلجيكيين بقيادة اللواء غيني على الجناح الأيسر، وكتائب الكارابينيير الهولندية البلجيكية بقيادة اللواء تريب في الوسط، صدّوا به الفرسان الفرنسيين. [ 139 ]

جميع الأرقام المذكورة لخسائر ألوية الفرسان نتيجةً لهذا الهجوم هي تقديرات، إذ لم تُسجّل الخسائر إلا بعد يوم المعركة، وكانت تخصّ المعركة ككل. [ 140 ] [ x ] يعتقد بعض المؤرخين، مثل باربيرو، [ 141 ] أن السجلات الرسمية تميل إلى المبالغة في تقدير عدد الفرسان الموجودين في أسرابهم في ساحة المعركة، وأن الخسائر النسبية كانت، نتيجةً لذلك، أعلى بكثير مما قد توحي به الأرقام المكتوبة. [ y ]

تكبدت لواء الاتحاد خسائر فادحة في صفوف الضباط والجنود، بين قتيل وجريح (بمن فيهم قائده، ويليام بونسونبي، والعقيد هاميلتون من فوج سكوتس غرايز). كما تكبدت كل من فرقة الحرس الملكي الثانية وفرقة حرس التنين الملكية التابعة للواء الحرس الملكي خسائر فادحة (حيث قُتل العقيد فولر، قائد فرقة حرس التنين الملكية). مع ذلك، حافظت فرقة الحرس الملكي الأولى، المتمركزة على أقصى يمين الهجوم، وفرقة بلوز، التي شكلت قوة احتياطية، على تماسكها، وبالتالي تكبدت خسائر أقل بكثير. [ 142 ] [ z ] تشير السجلات الرسمية إلى أن القوة الفعلية للواءين بلغت 2651 جنديًا، بينما يقدر باربيرو وآخرون القوة الفعلية بحوالي 2000 جندي. [ 141 ] [ aa ] وبلغت الخسائر الرسمية المسجلة للواءي سلاح الفرسان الثقيل خلال المعركة 1205 جنديًا و1303 خيول. [ 119 ] [ ab ]

لوحة معركة واترلو (1824) للفنان يان ويليم بينمان . يظهر دوق ويلينغتون في المنتصف، وإلى يساره اللورد أوكسبريدج مرتدياً زيّ الفرسان. في أقصى يسار الصورة، يلوّح العريف ستايلز من سلاح الفرسان الملكي بنسر الفوج 105. وفي المقدمة، يُنقل أمير أورانج الجريح من ساحة المعركة.

يؤكد بعض المؤرخين، مثل تشاندلر وويلر وأوفينديل وكوروم، أن سلاح الفرسان الثقيل البريطاني قد دُمِّر كقوة فعّالة بعد هجومه الأول الملحمي. [ 143 ] [ 144 ] ويذكر باربيرو أن فوج سكوتس غرايز قد أُبيد عمليًا، وأن الفوجين الآخرين من لواء الاتحاد تكبّدا خسائر مماثلة. [ 145 ] بينما يصف مؤرخون آخرون، مثل كلارك كينيدي وود، استنادًا إلى روايات شهود عيان بريطانيين، الدور المستمر لسلاح الفرسان الثقيل بعد هجومه. فقد واصلت ألوية الفرسان الثقيل، بدلًا من أن تكون غير فعّالة، تقديم خدمات قيّمة. شنّت هذه الوحدات هجمات مضادة على سلاح الفرسان الفرنسي مرات عديدة (كلا اللواءين)، [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] وأوقفت هجومًا مشتركًا بين سلاح الفرسان والمشاة (لواء هاوسهولد فقط)، [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] واستُخدمت لرفع معنويات الوحدات المجاورة لها في أوقات الأزمات، وسدّت الثغرات في خط الدفاع الأنجلو-حليف الناجمة عن الخسائر الفادحة في تشكيلات المشاة (كلا اللواءين). [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]

قُدّمت هذه الخدمة بتكلفة باهظة، إذ أدى القتال المباشر مع سلاح الفرسان الفرنسي، ونيران البنادق، وبنادق المشاة، ونيران المدفعية - التي كانت أشد فتكًا من كل ذلك - إلى استنزاف أعداد القوات الفعالة في اللواءين بشكل مطرد. [ ac ] في الساعة السادسة مساءً، لم يتمكن لواء الاتحاد بأكمله من حشد سوى ثلاث سرايا، على الرغم من أن هذه السرايا شنت هجومًا مضادًا على سلاح الفرسان الفرنسي، وخسرت نصف عددهم في هذه العملية. [ 147 ] في نهاية القتال، لم يتمكن اللواءان، مجتمعين في ذلك الوقت، من حشد سوى سرية واحدة. [ 147 ] [ 156 ] [ 158 ]

شارك في هذا الهجوم 14 ألف جندي فرنسي من الفيلق الأول بقيادة ديرلون. وقد مُني الفيلق الأول بهزيمة ساحقة وتراجع عبر الوادي، مما كلّف نابليون 3000 ضحية [ 159 ] ، من بينهم أكثر من 2000  أسير. [ 160 ] كما ضاع وقت ثمين، إذ أدى الهجوم إلى تشتيت العديد من الوحدات، ولم يتمكن فيلق ديرلون المهتز من إعادة تنظيم صفوفه إلا في الساعة الرابعة مساءً. ورغم أن عناصر من البروسيين بدأت تظهر في الميدان على يمينه، كان نابليون قد أمر بالفعل الفيلق السادس بقيادة لوبو بالتحرك إلى الجناح الأيمن لصدّهم قبل بدء هجوم ديرلون.

هجوم سلاح الفرسان الفرنسي

المارشال ناي يقود هجوم سلاح الفرسان الفرنسي، من لوحة "بانوراما معركة واترلو" للويس دومولين

قبل الساعة الرابعة بقليل، لاحظ ناي انسحابًا واضحًا من قلب جيش ويلينغتون. فظن خطأً أن تحرك المصابين إلى الخلف بداية تراجع، وسعى لاستغلاله. بعد هزيمة فيلق ديرلون، لم يتبق لدى ناي سوى عدد قليل من قوات المشاة الاحتياطية، إذ كان معظمها قد زُجّ به إما في هجوم هوغومونت العقيم أو في الدفاع عن الجناح الأيمن الفرنسي. لذلك حاول ناي اختراق قلب ويلينغتون بالفرسان فقط. [ 161 ] في البداية، زُجّ بفيلق فرسان ميلو الاحتياطي من الفرسان المدرعين وفرقة فرسان لوفيفر-ديسنويت الخفيفة التابعة للحرس الإمبراطوري، والتي تضم حوالي 4800 فارس.  بعد صدّ هذه الهجمات، انضمّ فيلق الفرسان الثقيل التابع لكيلرمان وفيلق الفرسان الثقيل التابع لحرس غيوت  إلى الهجوم الجماعي، ليبلغ مجموع القوات حوالي 9000 فارس موزعين على 67  سربًا. [ 162 ] عندما رأى نابليون الهجوم، قال إنه جاء قبل الأوان بساعة، لكنه لم يوقفه. [ 159 ]

الفرسان الفرنسيون المدرعون ، بقلم لويس دومولين

ردّت مشاة ويلينغتون بتشكيل مربعات (تشكيلات مربعة مجوفة بأربعة صفوف). كانت المربعات أصغر بكثير مما هو مصوّر عادةً في لوحات المعركة - إذ لم يتجاوز طول ضلع مربع كتيبة قوامها 500 رجل 18 مترًا . كانت مربعات المشاة الثابتة قاتلة للفرسان، لأن الفرسان لم يتمكنوا من الاشتباك مع الجنود خلف سياج من الحراب، وكانوا هم أنفسهم عرضة لنيران المربعات. لم تكن الخيول تهاجم المربع، ولا يمكن الالتفاف عليها، لكنها كانت عرضة لنيران المدفعية أو المشاة. أمر ويلينغتون طواقم مدفعيته بالاحتماء داخل المربعات مع اقتراب الفرسان، والعودة إلى مدافعهم واستئناف إطلاق النار أثناء انسحابهم. [ 163 ] [ 164 ] 

سجّل شهود عيان من المشاة البريطانيين 12 هجومًا. [ 165 ] ومع ذلك، نظرًا لاتساع جبهة تشكيلات سلاح الفرسان والمسافة البالغة 950 مترًا (1040 ياردة) بين هوغومون ولا هاي سانت، فإن أي تقدم جماعي لسلاح الفرسان كان سيتألف في الواقع من عدة موجات متتالية. [ 162 ] أدرك كيلرمان عبثية الهجمات، فحاول منع لواء الكارابينيير النخبة من المشاركة، لكن ناي رصدهم في النهاية وأصرّ على إشراكهم. [ 166 ]  

قام شاهد عيان بريطاني على أول هجوم للفرسان الفرنسيين، وهو ضابط في الحرس المشاة، بتسجيل انطباعاته بوضوح شديد وبأسلوب شعري إلى حد ما:

حوالي الساعة الرابعة مساءً، توقف مدفعية العدو أمامنا عن إطلاق النار فجأة، ورأينا حشودًا غفيرة من الفرسان تتقدم: لا يمكن لأي رجل نجا من تلك المعركة أن ينسى عظمة ذلك الهجوم المهيب. رأينا من بعيد ما بدا وكأنه خط طويل متحرك هائل، يتلألأ كأمواج البحر الهائجة حين تنعكس عليها أشعة الشمس. استمروا في التقدم حتى اقتربوا بما يكفي، بينما بدت الأرض تهتز تحت وطأة دويّ أقدامهم. قد يظن المرء أنه لا شيء قادر على مقاومة صدمة هذا الحشد المتحرك الرهيب. كانوا فرسان الكوراسيرز المشهورين، معظمهم جنود مخضرمون، الذين برعوا في معظم ساحات معارك أوروبا. في فترة وجيزة لا تُصدق، كانوا على بُعد عشرين ياردة منا، يهتفون "يحيا الإمبراطور!" صدرت كلمة القيادة، "استعدوا لاستقبال سلاح الفرسان"، وركع كل رجل في الصفوف الأمامية، وظهر جدار مليء بالفولاذ، متماسك بأيدٍ ثابتة، أمام الفرسان الغاضبين.

الكابتن ريس هاول غرونو، الحرس المشاة. [ 167 ]

"كان ضباط المدفعية يتمتعون بدقة عالية في تحديد المدى، لدرجة أن كل طلقة وقذيفة سقطت في مركز كتلتها" (النقش والرسم الأصليان بعد جورج جونز )

في جوهرها، اعتمدت هذه الهجمات الجماعية للفرسان بشكل شبه كامل على الصدمة النفسية لتحقيق التأثير المطلوب. [ 168 ] كان من الممكن أن يؤدي الدعم المدفعي القريب إلى تشتيت صفوف المشاة والسماح للفرسان بالتوغل؛ إلا أنه في معركة واترلو، لم يكن التعاون بين سلاح الفرسان الفرنسي والمدفعية فعالاً. لم تقترب المدفعية الفرنسية من مشاة الحلفاء الإنجليز بأعداد كافية لتكون حاسمة. [ 169 ] صحيح أن نيران المدفعية بين الهجمات أسفرت عن خسائر متزايدة، إلا أن معظم هذه النيران كانت من مسافة بعيدة نسبياً، وغالباً ما كانت غير مباشرة، على أهداف تقع خلف التلال. [ 170 ]

إذا صمدت قوات المشاة المهاجمة في تشكيلاتها الدفاعية المربعة، ولم تُصب بالذعر، فلن تستطيع قوات الفرسان وحدها إلحاق ضرر يُذكر بها. وقد صُدّت هجمات سلاح الفرسان الفرنسي مرارًا وتكرارًا بفضل مربعات المشاة الثابتة، ونيران المدفعية البريطانية الكثيفة بينما كان سلاح الفرسان الفرنسي يتراجع أسفل المنحدرات لإعادة التجمع، والهجمات المضادة الحاسمة لأفواج سلاح الفرسان الخفيف بقيادة ويلينغتون، ولواء سلاح الفرسان الثقيل الهولندي، والوحدات الفعالة المتبقية من سلاح الفرسان الملكي. [ 170 ]

قاومت ساحة بريطانية ببسالة هجوم سلاح الفرسان الفرنسي

خالف ضابط مدفعية واحد على الأقل أمر ويلينغتون بالاحتماء في المربعات المجاورة أثناء الهجمات. ورأى الكابتن ميرسر ، قائد السرية "ج" من المدفعية الملكية الخيالة ، أن قوات برونزويك على جانبيه كانت في حالة ضعف شديد، فأبقى بطاريته المكونة من ستة مدافع عيار تسعة أرطال في حالة قتال ضد سلاح الفرسان طوال الوقت، وكان لذلك أثر بالغ. [ 170 ] [ إعلان ]

وهكذا سمحت لهم بالتقدم دون عائق حتى أصبح رأس الرتل على بعد حوالي خمسين أو ستين ياردة منا، ثم أعطيت الأمر: "أطلقوا النار!". كان الأثر مروعًا. سقط جميع الصفوف الأمامية تقريبًا دفعة واحدة؛ واخترقت القذائف الكروية الرتل، مُحدثةً فوضى عارمة في أرجائه  ... كان إطلاق كل مدفع يتبعه سقوط الرجال والخيول كما يسقط العشب أمام منجل الحصاد.

الكابتن كافالي ميرسر ، RHA. [ 171 ]

لأسباب لا تزال غير واضحة، لم تُبذل أي محاولة لتعطيل المدافع الأخرى التابعة للحلفاء الإنجليز أثناء وجودها في حوزة الفرنسيين . وامتثالاً لأوامر ويلينغتون، تمكن المدفعيون من العودة إلى مدافعهم وإطلاق النار على سلاح الفرسان الفرنسي أثناء انسحابه بعد كل هجوم. وبعد العديد من الهجمات المكلفة ولكن غير المثمرة على مرتفعات مونت سان جان ، استُنزفت طاقة سلاح الفرسان الفرنسي.

يصعب تقدير خسائرهم بدقة. فقد تكبّد كبار ضباط سلاح الفرسان الفرنسي، ولا سيما الجنرالات، خسائر فادحة. أُصيب أربعة من قادة الفرق، وتسعة من العمداء، وقُتل واحد، ما يُعدّ دليلاً على شجاعتهم وقيادتهم المتأصلة من الصفوف الأمامية. [ 166 ] على سبيل المثال، يذكر هوساي أن عدد فرسان غرينادير آ شوفال بلغ 796 جنديًا من جميع الرتب في 15 يونيو، لكنه انخفض إلى 462 جنديًا فقط في 19 يونيو، بينما خسرت فرقة فرسان الإمبراطورة 416 جنديًا من أصل 816 خلال الفترة نفسها. [ 172 ] إجمالاً، خسرت فرقة حرس غيوت للفرسان الثقيلة 47% من قوتها.

الهجوم الثاني للمشاة الفرنسيين

فرقة الرماح الثانية مع فرقة غريناديرز آ شيفال كدعم [ af ]

في نهاية المطاف، بات واضحًا حتى لني أن سلاح الفرسان وحده لم يحقق الكثير. فقام متأخرًا بتنظيم هجوم مشترك، مستخدمًا فرقة باشيلو وفوج تيسو التابع لفرقة فوي من الفيلق الثاني بقيادة ريل (حوالي 6500  جندي مشاة) بالإضافة إلى ما تبقى من سلاح الفرسان الفرنسي القادر على القتال. وُجّه هذا الهجوم على نفس مسار هجمات سلاح الفرسان الثقيلة السابقة (بين هوغومون ولا هاي سانت). [ 173 ] وقد توقف الهجوم بهجوم شنّه سلاح الفرسان التابع للواء الحرس الملكي بقيادة أوكسبريدج. إلا أن سلاح الفرسان البريطاني لم يتمكن من اختراق صفوف المشاة الفرنسيين، وتراجع متكبدًا خسائر جراء نيران البنادق. [ 174 ]

سجّل أوكسبريدج أنه حاول قيادة فرقة الكارابينيير الهولندية، بقيادة اللواء تريب ، لاستئناف الهجوم، لكنهم رفضوا اتباعه. كما علّق أعضاء آخرون في هيئة أركان سلاح الفرسان البريطاني على هذا الحادث. [ 175 ] مع ذلك، لا يوجد ما يدعم هذه الحادثة في المصادر الهولندية أو البلجيكية، [ ag ] وكتب ويلينغتون في رسالته إلى وزير الحرب باثورست في 19 يونيو 1815 أن الجنرال تريب "تصرف بما يرضيني تمامًا". [ 176 ] ثم أمر أوكسبريدج بهجوم من ثلاث أسراب من فرسان الهوسار الثالث التابعين للفيلق الألماني الملكي. تمكنوا من اختراق سلاح الفرسان الفرنسي، لكنهم حوصروا وانقطعت عنهم الإمدادات وتكبدوا خسائر فادحة. [ 177 ] في هذه الأثناء، كان رجال باشيلو وتيسو ووحدات سلاح الفرسان التابعة لهم يتعرضون لنيران كثيفة من المدفعية ولواء المشاة التابع لآدم، فتراجعوا في النهاية. [ 173 ]

على الرغم من أن سلاح الفرسان الفرنسي لم يتسبب إلا في عدد قليل من الخسائر المباشرة في صفوف ويلينغتون المركزية، إلا أن نيران المدفعية على مربعات مشاته تسببت في خسائر فادحة. وقد زُجّ بجميع فرسان ويلينغتون، باستثناء لواءي السير جون فانديلور والسير هاسي فيفيان في أقصى اليسار، في المعركة، وتكبدوا خسائر كبيرة. وبدا الوضع بالغ الخطورة لدرجة أن فوج فرسان كمبرلاند، وهو فوج الفرسان الهانوفري الوحيد الموجود في الميدان، فرّ من ساحة المعركة، ناشرًا الذعر حتى بروكسل. [ 178 ] [ ah ]

الاستيلاء الفرنسي على لا هاي سانت

اقتحام لا هاي سانت بواسطة كنوتيل
اقتحام لا هاي سانت بواسطة كنوتيل

في نفس الوقت تقريبًا الذي شن فيه ناي هجومه المشترك على الجانب الأيمن من خط ويلينغتون، جددت عناصر من الفيلق الأول بقيادة ديرلون، وعلى رأسها الفوج الثالث عشر الخفيف ، الهجوم على لا هاي سانت، ونجحت هذه المرة، ويعود ذلك جزئيًا إلى نفاد ذخيرة الفيلق الألماني الملكي. مع ذلك، سيطر الألمان على وسط ساحة المعركة طوال اليوم تقريبًا، مما أدى إلى توقف التقدم الفرنسي. [ 179 ] [ 180 ]

بعد الاستيلاء على لا هاي سانت، نقل ناي قوات الاستطلاع والمدفعية الخيالة نحو مركز ويلينغتون. [ 181 ] بدأت المدفعية الفرنسية بقصف مربعات المشاة بقذائف عنقودية من مسافة قريبة . [ 182 ] تكبد الفوجين 30 و73 خسائر فادحة أجبرتهما على الاندماج لتشكيل مربع قتالي فعال. [ 183 ]

كان استيلاء الفرنسيين على لا هاي سانت حادثة بالغة الخطورة، إذ كشف عن قلب جيش الحلفاء الإنجليز، ومكّن العدو من التمركز على بُعد 60 ياردة من ذلك المركز. ولم يُضيّع الفرنسيون وقتًا في استغلال هذا الوضع، فدفعوا بالمشاة مدعومين بالمدفعية، مما مكّنهم من شنّ نيران كثيفة على يسار ألتن ويمين كيمبت...

الكابتن جيمس شو، الفوج 43 مشاة ، رئيس أركان الفرقة الثالثة. [ 184 ]

لقد تحقق النجاح الذي كان نابليون بحاجة إليه لمواصلة هجومه. [ 185 ] كان ناي على وشك اختراق خط الوسط الأنجلو-حليف. [ 184 ]

إلى جانب هذا القصف المدفعي، احتلّت أعداد كبيرة من الرماة الفرنسيين المواقع الاستراتيجية خلف لا هاي سانت، وأمطروا الساحات بنيران كثيفة. أصبح وضع الحلفاء الإنجليز حرجًا للغاية لدرجة أن رايات الفوج 33 ورايات جميع لواء هالكيت أُرسلت إلى الخلف حفاظًا على سلامتهم، وهو ما وصفه المؤرخ أليساندرو باربيرو بأنه "...  إجراء غير مسبوق". [ 186 ]

لاحظ ويلينغتون انخفاض حدة النيران من لا هاي سانت، فاقترب منها برفقة ضباطه. ظهر مناوشون فرنسيون حول المبنى وأطلقوا النار على القيادة البريطانية التي كانت تكافح للانسحاب عبر السياج على طول الطريق. عندئذٍ أمر ألتن كتيبة واحدة من فوج الفرسان الملكي الألماني، وهي الكتيبة الخامسة، باستعادة المزرعة رغم وجود سلاح الفرسان المعادي بشكل واضح. امتثل قائدهم، العقيد كريستيان فريدريش فيلهلم فون أومبتيدا ، وقاد الكتيبة أسفل المنحدر، مطاردًا بعض المناوشين الفرنسيين حتى انقضّ فرسان فرنسيون مدرعون على جناحه المكشوف، فقتلوه، ودمروا كتيبته، واستولوا على رايتها. [ 185 ]

تراجع فوجٌ من سلاح الفرسان الهولندي البلجيكي، الذي أُمر بالهجوم، من ساحة المعركة بعد تعرضه لنيران مشاته. هاجم لواء الفرسان الخفيف بقيادة ميرلين المدفعية الفرنسية المتمركزة قرب لا هاي سانت، لكنه مُني بنيران كثيفة وتفكك اللواء. أصبحت فرقة الفرسان الهولندية، آخر احتياطي فرسان ويلينغتون خلف المركز، عاجزة بعد أن فقدت نصف قوتها، بينما سيطر سلاح الفرسان الفرنسي، رغم خسائره، على ساحة المعركة، مُجبرًا مشاة الحلفاء الإنجليز على البقاء في تشكيل مربع. تم استقدام المزيد من المدفعية الفرنسية إلى الأمام. [ 187 ]

تقدمت بطارية فرنسية إلى مسافة 300 ياردة من ساحة كتيبة ناساو الأولى، مُلحقةً خسائر فادحة. وعندما حاول جنود ناساو مهاجمة البطارية، صدّتهم فرقة من الفرسان المدرعين. ثم انتشرت بطارية أخرى على جناح بطارية ميرسر، وأطلقت النار على خيولها وعرباتها، ما أجبر ميرسر على التراجع. وقد روى ميرسر لاحقًا...

كانت سرعة ودقة هذا القصف مروعة للغاية. كادت كل طلقة أن تصيب هدفها، وكنتُ متأكدًا من أننا سنُباد جميعًا. ... في كثير من الأحيان، كانت حقائب السرج تُنتزع من ظهور الخيول ... رأيتُ قذيفة تنفجر تحت أفضل حصانين في الفصيلة، فسقطا أرضًا [ 187 ] [ 188 ]

احتلّ الرماة الفرنسيون مواقع استراتيجية، لا سيما موقعًا على تلٍّ يُطلّ على ساحة الفوج السابع والعشرين. ونظرًا لوجود سلاح الفرسان والمدفعية الفرنسية، لم يتمكّن الفوج السابع والعشرون من كسر تشكيله لصدّ المشاة الفرنسيين، فاضطرّ للبقاء على هذا التشكيل وتحمّل نيران الرماة . وكادت هذه النيران أن تُبيد الفوج السابع والعشرين، المعروف باسم "إنيسكيلينغز"، الذي فقد ثلثي قوّته خلال ثلاث أو أربع ساعات. [ 189 ]

كانت ضفاف الطريق، وجدار الحديقة، والتلة، وحفرة الرمل تعج بالمناوشين، الذين بدوا مصممين على إبقاء نيراننا في المقدمة؛ أما أولئك الذين كانوا خلف السد الاصطناعي فبدا أنهم أكثر حرصًا على تدمير الكتيبة 27، الذين في ذلك الوقت، يمكن القول حرفيًا، كانوا ملقين قتلى في ساحة المعركة؛ كانت خسارتهم بعد سقوط لا هاي سانت مروعة، دون الشعور بالرضا لعدم إطلاقهم رصاصة واحدة تقريبًا، وكان العديد من قواتنا في مؤخرة التل في وضع مماثل.

إدوارد كوتون، الفوج السابع من سلاح الفرسان، [ 190 ]

خلال هذه الفترة ، قُتل أو جُرح العديد من جنرالات ومساعدي ويلينغتون، بمن فيهم فيتزروي سومرست ، وكانينغ، ودي لانسي ، وألتن ، وكوك . [ 192 ] أصبح الوضع حرجًا، وكان ويلينغتون، المحاصر في مربع مشاة وجاهلًا بما يجري خارجه، يتوق بشدة لوصول المساعدة من البروسيين. كتب لاحقًا،

بدا الوقت الذي استغرقوه في الاقتراب وكأنه لا ينتهي. بدا أنهم وساعتي قد توقفوا عن العمل. [ 193 ]

وصول الفيلق البروسي الرابع: بلانسينويت

إما أن يحل الليل أو سيأتي البروسيون.

ويلينغتون. [ 193 ]

الهجوم البروسي على بلانسينوا بريشة أدولف نورثن

كان الفيلق البروسي الرابع (فيلق بولو) أول الواصلين بقوة. كان هدف بولو هو بلانسينوا، التي كان البروسيون يعتزمون استخدامها كنقطة انطلاق للوصول إلى مؤخرة المواقع الفرنسية. وكان بلوخر يعتزم تأمين جناحه الأيمن على قلعة فريشيرمونت باستخدام طريق بوا دو باريس. [ 194 ] كان بلوخر وويلينغتون يتبادلان الاتصالات منذ الساعة 10:00 صباحًا، واتفقا على هذا التقدم نحو فريشيرمونت إذا تعرض مركز ويلينغتون للهجوم. [ 195 ] [ aj ] لاحظ الجنرال بولو أن الطريق إلى بلانسينوا مفتوح وأن الساعة كانت 16:30. [ 194 ]

في ذلك الوقت تقريبًا، أُرسلت اللواء البروسي الخامس عشر ( لوستين ) للالتحام بقوات ناساور التابعة للجناح الأيسر لجيش ويلينغتون في منطقة فريشيرمونت- لا هاي ، مع نشر بطارية مدفعية الخيالة التابعة للواء ومدفعية إضافية على يساره لدعمها. [ 196 ] أرسل نابليون فيلق لوباو لإيقاف تقدم بقية فيلق بولو الرابع نحو بلانسينوا. طرد اللواء الخامس عشر قوات لوباو من فريشيرمونت بهجوم حازم بالحراب، ثم تقدم صعودًا إلى مرتفعات فريشيرمونت، وقصف رماة البنادق الفرنسيين بنيران مدفعية عيار 12 رطلاً، وواصل تقدمه نحو بلانسينوا. أدى ذلك إلى تراجع فيلق لوباو إلى منطقة بلانسينوا، ودفع لوباو إلى ما وراء مؤخرة الجناح الأيمن لجيش الشمال ، وهدد بشكل مباشر خط انسحابه الوحيد. كما تقدمت اللواء السادس عشر بقيادة هيلر بست كتائب ضد بلانسينوا. [ 36 ] [ 197 ]

أرسل نابليون جميع كتائب الحرس الشاب الثماني لتعزيز لوباو، الذي كان يواجه ضغطًا شديدًا. شنّ الحرس الشاب هجومًا مضادًا، وبعد قتال عنيف، سيطروا على بلانسينويت، لكنهم تعرضوا لهجوم مضاد مماثل وأُجبروا على الانسحاب. [ 198 ] أرسل نابليون كتيبتين من الحرس الأوسط/القديم إلى بلانسينويت، وبعد قتال شرس بالحراب - إذ لم يستخدموا بنادقهم - استعادت هذه القوة القرية. [ 198 ]

مسيرة زييتن الجانبية

الوضع من الساعة 17:30 إلى الساعة 20:00

طوال فترة ما بعد الظهر، كان الفيلق البروسي الأول (فيلق زيتن) يصل بأعداد أكبر إلى المنطقة الواقعة شمال لا هاي مباشرة. ركب الجنرال موفلينغ ، ضابط الاتصال البروسي مع ويلينغتون، للقاء زيتن. [ 199 ]

كان زيتن قد جمع بحلول ذلك الوقت اللواء البروسي الأول ( لواء شتاينميتز )، لكنه شعر بالقلق إزاء رؤية جنود متخلفين وخسائر من وحدات ناساو على يسار ويلينغتون ومن اللواء البروسي الخامس عشر (لواء لورينز). بدا أن هذه القوات تنسحب، وخشي زيتن من أن تُحاصر قواته في انسحاب عام، فبدأ بالتحرك بعيدًا عن جناح ويلينغتون نحو القوة البروسية الرئيسية قرب بلانسينويت. كما تلقى زيتن أمرًا مباشرًا من بلوخر بدعم بولو، فامتثل له زيتن وبدأ بالزحف لنجدة بولو. [ 199 ]

لاحظ موفلينغ تراجع هذا التحرك، فأقنع زيتن بدعم الجناح الأيسر لويلينغتون. [ 199 ] وحذر موفلينغ زيتن قائلاً: "ستُخسر المعركة إذا لم يواصل الفيلق تحركه ويدعم الجيش الإنجليزي فوراً". [ 200 ] استأنف زيتن مسيرته لدعم ويلينغتون مباشرةً، وسمح وصول قواته لويلينغتون بتعزيز مركزه المتهالك بنقل سلاح الفرسان من يساره. [ 199 ]

كان الفرنسيون يتوقعون أن يزحف غروشي لدعمهم من وافر، وعندما ظهر الفيلق البروسي الأول (فيلق زيتن) في واترلو بدلاً من غروشي، "حطمت صدمة خيبة الأمل معنويات الفرنسيين"، و"أثار وصول زيتن اضطرابًا شديدًا في جيش نابليون". [ 201 ] شرع الفيلق الأول في مهاجمة القوات الفرنسية أمام بابيلوت، وبحلول الساعة 7:30 مساءً، اتخذ الموقع الفرنسي شكل حدوة حصان غير منتظم. أصبحت نهايات الخط الآن متمركزة على هوغومون على اليسار، وبلانسينوا على اليمين، والوسط على لا هاي. [ 202 ]

استولى دوروت على موقعي لا هاي وبابيلوت في سلسلة من الهجمات، [ 202 ] لكنه تراجع الآن خلف سموهان دون مواجهة الفوج البروسي الرابع والعشرين (لورين) الذي استعاد الموقعين. تقدم الفوج الرابع والعشرون نحو الموقع الفرنسي الجديد، لكنه صُد، وعاد للهجوم مدعومًا بقوات شوتزن السيليزية (الرماة) والكتيبة الأولى من قوات لاندوير . [ 203 ] تراجع الفرنسيون في البداية قبل الهجوم المتجدد، لكنهم بدأوا الآن في النضال بجدية لاستعادة الأرض، محاولين استعادة سموهان والتمسك بخط التلال والمنازل القليلة المتبقية في بابيلوت. [ 203 ]

انضم الفوج البروسي الرابع والعشرون إلى كتيبة من المرتفعات على أقصى يمينه، وبالتعاون مع فوج لاندوير الثالث عشر ودعم سلاح الفرسان، تمكنوا من إخراج الفرنسيين من تلك المواقع. وأجبرت هجمات أخرى شنها فوج لاندوير الثالث عشر واللواء الخامس عشر الفرنسيين على الانسحاب من فريشيرمونت. [ 204 ] وتراجعت فرقة دوروت، التي وجدت نفسها على وشك التعرض لهجوم من أسراب كثيفة من احتياطي سلاح الفرسان التابع للفيلق الأول بقيادة زيتن، من ساحة المعركة. كما انهار ما تبقى من فيلق ديرلون الأول وفرّ مذعورًا، بينما كان الحرس الأوسط الفرنسي يهاجم مركز ويلينغتون غربًا. [ 205 ] [ 206 ] ثم تقدم الفيلق البروسي الأول نحو طريق بروكسل، وهو خط الانسحاب الوحيد المتاح للفرنسيين.

هجوم الحرس الإمبراطوري

نابليون يلقي خطاباً أمام الحرس الإمبراطوري بينما يستعد لمهاجمة مركز الحلفاء الأنجلو في واترلو

في غضون ذلك، ومع انكشاف مركز جيش ويلينغتون بسقوط لا هاي سانت واستقرار جبهة بلانسينوا مؤقتًا، زجّ نابليون بآخر قواته الاحتياطية، وهي مشاة الحرس الإمبراطوري التي لم تُهزم من قبل. كان الهدف من هذا الهجوم، الذي نُفّذ حوالي الساعة 7:30 مساءً، اختراق مركز جيش ويلينغتون ولفّ خطوطه بعيدًا عن البروسيين. على الرغم من أنه يُعدّ من أشهر المعارك في التاريخ العسكري، إلا أنه لم يكن واضحًا أيّ الوحدات شاركت فيه فعليًا. يبدو أنه نُفّذ بواسطة خمس كتائب من الحرس الأوسط، وليس بواسطة رماة القنابل اليدوية أو رماة البنادق من الحرس القديم. تقدّمت ثلاث كتائب من الحرس القديم وشكّلت الخط الثاني للهجوم، على الرغم من بقائها في الاحتياط وعدم مهاجمتها خط الحلفاء الإنجليز بشكل مباشر .

...  رأيتُ أربعة أفواج من الحرس الأوسط، بقيادة الإمبراطور، تصل. أراد بهذه القوات استئناف الهجوم واختراق قلب العدو. أمرني بقيادتهم؛ فأظهر الجنرالات والضباط والجنود جميعًا شجاعةً فائقة؛ لكن هذه القوة كانت أضعف من أن تصمد طويلًا أمام قوات العدو، وسرعان ما كان لا بد من التخلي عن الأمل الذي بثّه هذا الهجوم للحظات.

مارشال م. ناي. [ 208 ]

جندي من الحرس القديم في لوحة "لو غرينادير" لإدوارد ديتي
الجنرال ديفيد هندريك شاسيه

أشرف نابليون بنفسه على الانتشار الأولي للحرس الأوسط والقديم. تشكّل الحرس الأوسط في مربعات كتائب، قوام كل منها حوالي 550 رجلاً، حيث كان فوج القناصة الأول/الثالث، بقيادة الجنرالين فريان وبوريه دي مورفان ، على اليمين بمحاذاة الطريق، وإلى يسارهم وخلفهم كان الجنرال هارليت يقود مربع فوج القناصة الرابع، ثم فوج الصيادين الأول/الثالث بقيادة الجنرال ميشيل ، ثم فوج الصيادين الثاني/الثالث، وأخيراً المربع الكبير المكون من كتيبتين من 800 جندي من فوج الصيادين الرابع بقيادة الجنرال هنريون. رافقتهم بطاريتان من مدفعية الخيالة التابعة للحرس الإمبراطوري، مع وجود فصائل من مدفعين بين المربعات. كان يقود كل مربع جنرال، وقاد المارشال ناي، ممتطياً حصانه الخامس في ذلك اليوم، التقدم. [ 209 ] خلفهم، في الاحتياط، كانت كتائب الحرس القديم الثلاث، من اليمين إلى اليسار: كتيبة القناصة الأولى/الثانية، كتيبة الصيادين الثانية/الثانية، وكتيبة الصيادين الأولى/الثانية. ترك نابليون ناي لقيادة الهجوم؛ إلا أن ناي قاد الحرس الأوسط بشكل مائل نحو يمين الوسط المتحالف مع القوات الأنجلو-أمريكية بدلاً من الهجوم مباشرة من الوسط. أرسل نابليون مساعد ناي الأول، العقيد كرابي، لإصدار أوامر له بالتعديل، لكن كرابي لم يتمكن من الوصول في الوقت المناسب.

تجمّعت قوات أخرى لدعم تقدّم الحرس. على اليسار، تقدّمت مشاة من فيلق ريل لم تكن منخرطة في قتال هوغومون، بالإضافة إلى سلاح الفرسان. على اليمين، صعدت جميع عناصر فيلق ديرلون، التي تمّ تجميعها الآن، التلّ مجدداً واشتبكت مع خطّ الحلفاء الإنجليز. كما تقدّمت المدفعية الفرنسية للدعم؛ ولا سيما بطارية دوشان، التي ألحقت خسائر فادحة بلواء كولين هالكيت . [ 210 ] تبادل خطّ هالكيت الأمامي، المكوّن من الفوج 30 مشاة والفوج 73، إطلاق النار مع فوجي غرينادير الأول/الثالث والرابع، لكنّهم تراجعوا في حالة من الارتباك إلى الفوجين 33 و69. أُصيب هالكيت برصاصة في وجهه بجروح خطيرة، وبعد أن صدرت الأوامر للواء بأكمله بالانسحاب، تراجعوا في حشد. وبدأت قوات أخرى من الحلفاء الإنجليز بالتراجع أيضاً. كما تم صدّ هجوم مضاد شنّه جنود ناساور وبقايا لواء كيلمانسيج من الخط الثاني المتحالف مع الإنجليز، بقيادة أمير أورانج، وأُصيب أمير أورانج بجروح خطيرة. أُعيد تنظيم صفوف لواء هالكيت الناجي، واشتبك مع الفرنسيين في معركة نارية. [ 211 ] [ 212 ]

جنود المدفعية الهولندية، بقيادة كراهمر دي بيشين (على ظهر حصان)، يضعون مدفعًا في موقعه مقابل الحرس الفرنسي (على الجانب الأيمن).
يقود شاسيه تقدم فريقه

رأيت الحرس الإمبراطوري يتقدم بينما كانت القوات الإنجليزية تغادر الهضبة بأعداد كبيرة وتتجه نحو واترلو؛ بدت المعركة خاسرة...

قرر قائد الفرقة الهولندية، شاسيه، بمبادرة منه، في هذه اللحظة الحرجة، التقدم بفرقته الهولندية حديثة التجهيز نسبيًا. [ 214 ] [ 213 ] أمر شاسيه مدفعيته بالتقدم أولًا؛ [ 213 ] بقيادة بطارية من المدفعية الهولندية الخيالة بقيادة النقيب كراهمر دي بيشين . فتحت البطارية نيرانًا كثيفة على جناح كتيبة غرينادير الأولى/الثالثة. [ 215 ] لم يوقف هذا تقدم الحرس، فأمر شاسيه، الذي كان جنوده يلقبونه بمودة "الجنرال باجونيه"، لواءه الأول، بقيادة العقيد هندريك ديتميرز ، بمهاجمة الفرنسيين الأقل عددًا بالحراب. [ 216 ] [ 217 ] وبينما كان الحرس يتردد، انطلق شاسيه بين رجاله ووجد النقيب دي هان مع عدد قليل من جنود الميليشيا التاسعة عشرة، فأمرهم بشن هجوم جانبي. بحسب شاسيه:

قفز [دي هان] فوق السياج، وأعاد تنظيم صفوف نحو خمسين رجلاً، وأحدثت نيرانه الكثيفة دمارًا وفوضى في صفوف العدو. استغل ارتباكهم وتقدم نحوهم بالحراب. لقد شعرت بفرحة لا توصف وأنا أشهد فرار 300 فارس مدرع من 50 هولنديًا. [ 213 ]

ثم تراجع جنود المشاة الفرنسيون وانكسروا. أما فوج المشاة الرابع، فقد رأى رفاقه ينسحبون، وبعد أن تكبد خسائر فادحة، استداروا وانسحبوا. [ 218 ]

فوج الفرسان العاشر البريطاني التابع للواء فيفيان (قبعات حمراء - زي أزرق) يهاجم قوات فرنسية مختلطة، بما في ذلك مربع من حرس غرينادير (يسار، مسافة متوسطة) في المراحل الأخيرة من المعركة

إلى يسار كتيبة الرماة الرابعة، كانت هناك مربعات كتيبتي الصيادين الأولى والثانية والثالثة، اللتين اتجهتا غربًا أكثر، وقد تضررتا من نيران المدفعية أكثر من الرماة. ولكن مع تقدمهما نحو التلة، وجداها مهجورة على ما يبدو ومغطاة بالجثث. فجأة، نهض 1500 جندي من الحرس البريطاني بقيادة بيرغرين ميتلاند ، الذين كانوا يرقدون لحماية أنفسهم من المدفعية الفرنسية، وأمطروهم بوابل من النيران من مسافة قريبة. انتشر الصيادون للرد على النيران، لكن نحو 300 جندي سقطوا من الطلقة الأولى، بمن فيهم العقيد ماليت والجنرال ميشيل، وقائدا الكتيبة. [ 219 ] ثم شتت هجوم بالحراب شنه الحرس البريطاني المربعات التي فقدت قائدها، فتراجعت إلى الرتل التالي. تقدمت كتيبة الصيادين الرابعة، قوامها 800 جندي، نحو كتائب الحرس البريطاني المكشوفة، التي فقدت تماسكها وتراجعت صاعدةً المنحدر كحشدٍ غير منظم، بينما كان الصيادون يلاحقونها. عند القمة، صادف الصيادون البطارية التي ألحقت خسائر فادحة بالكتيبة الأولى والثانية/الثالثة من الصيادين. فتحوا النار وأبادوا الرماة. تعرض الجناح الأيسر لمربعهم لنيران تشكيل كثيف من المناوشين البريطانيين، الذين صدّهم الصيادون. لكن تم استبدال المناوشين بالكتيبة 52 من المشاة الخفيفة ( الفرقة الثانية )، بقيادة جون كولبورن ، التي التفّت في خط مستقيم نحو جناح الصيادين وأمطرتهم بنيران كثيفة مدمرة. ردّ الصيادون بنيران كثيفة للغاية أسفرت عن مقتل أو إصابة نحو 150 رجلاً من الكتيبة 52. [ 220 ] ثم شنّ الفوج الثاني والخمسون هجوماً، [ 221 ] [ 222 ] وتحت وطأة هذا الهجوم، انهار الصيادون. [ 222 ]

تراجع آخر الحرس الفرنسي مسرعًا. انتشرت موجة من الذعر في صفوف الفرنسيين مع انتشار الخبر المذهل: " الحرس يتراجع. كل رجل ينجو بنفسه!" نهض ويلينغتون من على ركاب حصانه كوبنهاغن ولوّح بقبعته في الهواء إشارةً للتقدم العام. اندفع جيشه من الخطوط الأمامية وانقضّ على الفرنسيين المنسحبين. [ 223 ] [ 224 ]

تجمّع الحرس الإمبراطوري الناجي في كتائبه الاحتياطية الثلاث (تقول بعض المصادر أربعًا) جنوب لا هاي سانت لخوض معركة أخيرة . أدى هجومٌ من لواء آدم وكتيبة أوسنابروك التابعة لفرقة لاندوير الهانوفرية، بالإضافة إلى ألوية الفرسان الحديثة نسبيًا التابعة لفيفيان وفانديلور على يمينهم، إلى إرباكهم. تراجع من تبقى منهم في وحدات شبه متماسكة نحو لا بيل أليانس . وخلال هذا التراجع، دُعي بعض الحرس للاستسلام، مما أثار الرد الشهير، وإن كان غير موثق، " الحرس يموت ، لا يستسلم ! " . [ 225 ]

استيلاء بروسيا على بلانسينويت

اقتحام بلانسينويت بريشة لودفيج إيلشولتز

في الوقت نفسه تقريبًا، بدأت الألوية البروسية الخامسة والرابعة عشرة والسادسة عشرة بالتقدم عبر بلانسينوا، في الهجوم الثالث لذلك اليوم. كانت الكنيسة مشتعلة آنذاك، بينما كانت مقبرتها - مركز المقاومة الفرنسية - مليئة بالجثث المتناثرة "كما لو كانت بفعل إعصار". تم نشر خمس كتائب من الحرس لدعم الحرس الشاب، الذي كان معظمه منخرطًا في الدفاع، إلى جانب فلول فيلق لوبو. تبين أن مفتاح موقع بلانسينوا هو غابة شانتيليه جنوبًا. وصل فيلق بيرش الثاني مع لواءين وعزز هجوم الفيلق الرابع، متقدمًا عبر الغابة. [ 226 ]

تمكنت كتائب البنادق التابعة للفوج الخامس والعشرين من إخراج كتيبة الحرس القديم (الفرقة الثانية) من غابة شانتيليه، مُطوّقةً بلانسينوا ومُجبرةً إياها على التراجع. تراجع الحرس القديم بانتظام حتى واجه حشود القوات المنسحبة في حالة من الذعر، وانضم إلى تلك الهزيمة. تقدم الفيلق البروسي الرابع إلى ما وراء بلانسينوا ليجد حشودًا من الفرنسيين ينسحبون في حالة من الفوضى هربًا من المطاردة البريطانية. لم يتمكن البروسيون من إطلاق النار خوفًا من إصابة وحدات ويلينغتون. كانت هذه هي المرة الخامسة والأخيرة التي تنتقل فيها السيطرة على بلانسينوا. [ 226 ] [ 227 ]

حوصرت القوات الفرنسية التي لم تنسحب مع الحرس في مواقعها وتم القضاء عليها، دون أن يطلب أي من الطرفين الأمان أو يعرضه. وأفادت فرقة الحرس الشاب الفرنسي بوقوع  خسائر بلغت 96%، واختفى ثلثا فيلق لوبو.

أول لقاء بين القوات الهولندية والبروسية في بلانسينويت مساءً
درع Carabinier-à-Cheval محصن بقذيفة مدفع في واترلو، ينتمي إلى أنطوان فوفو ( متحف الجيش )

على الرغم من شجاعتهم وصمودهم الكبيرين، بدأت تظهر على الحرس الفرنسي المقاتل في القرية علامات التردد. كانت الكنيسة مشتعلة بالفعل، تتصاعد منها أعمدة اللهب الأحمر من النوافذ والممرات والأبواب. وفي القرية نفسها - التي لا تزال مسرحًا لمعارك ضارية من منزل إلى منزل - كان كل شيء يحترق، مما زاد من الارتباك. ومع ذلك، بمجرد أن أنجز الرائد فون ويتزليبن مناورته، ورأى الحرس الفرنسي جناحهم ومؤخرتهم مهددين، بدأوا بالانسحاب. وشكّل حرس الصيادين بقيادة الجنرال بيليه الحرس الخلفي. غادرت فلول الحرس في اندفاع كبير، تاركة وراءها كميات كبيرة من المدفعية والمعدات وعربات الذخيرة. أدى إخلاء بلانسينوا إلى فقدان الموقع الذي كان من المقرر استخدامه لتغطية انسحاب الجيش الفرنسي إلى شارلوروا. تراجع الحرس من بلانسينوا باتجاه ميزون دو روا وكايو. وعلى عكس أجزاء أخرى من ساحة المعركة، لم تُسمع هنا صيحات "أنقذوا من يستطيع!". وبدلاً من ذلك، كان يُسمع صوت "Sauvons nos aigles!" ("دعونا ننقذ نسورنا!").

التاريخ الرسمي للفوج الخامس والعشرين، الفيلق الرابع [ 226 ]

تفكك فرنسا

يدعو اللورد هيل آخر فلول الحرس الإمبراطوري الفرنسي للاستسلام ، بريشة روبرت ألكسندر هيلينغفورد

فشلت جميع أجنحة الجيش الفرنسي، يمينًا ويسارًا ووسطًا. [ 226 ] تألفت القوة الفرنسية المتماسكة الأخيرة من كتيبتين من الحرس القديم متمركزتين حول لا بيل أليانس ؛ وقد وُضعتا هناك لتكونا بمثابة احتياطي أخير ولحماية نابليون في حال انسحاب الفرنسيين. كان يأمل في حشد الجيش الفرنسي خلفهما، [ 228 ] ولكن مع تحول الانسحاب إلى هزيمة ساحقة، اضطرتا هما أيضًا إلى الانسحاب، واحدة على كل جانب من لا بيل أليانس ، في تشكيل مربع كحماية من سلاح الفرسان التابع للتحالف. إلى أن اقتنع نابليون بخسارة المعركة وضرورة مغادرته، تولى قيادة المربع الواقع على يسار النزل. [ 99 ] [ 229 ] هاجمت لواء آدم وأجبرت هذا المربع على التراجع، [ 222 ] [ 230 ] بينما اشتبك البروسيون مع المربع الآخر.

مع حلول الغسق، انسحبت الكتيبة الفرنسية والحرس الملكي الفرنسي بنظام جيد نسبيًا، لكن المدفعية الفرنسية وكل ما تبقى من القوات وقعت في أيدي الجيوش البروسية والبريطانية المتحالفة. حوصر الحرس المنسحب بآلاف الجنود الفرنسيين المنهكين الفارين. طاردت فرسان التحالف الفارين حتى حوالي الساعة الحادية عشرة مساءً، ولاحقهم غنيزيناو حتى جيناب قبل أن يأمر بالتوقف. هناك، تم الاستيلاء على عربة نابليون المهجورة، والتي كانت لا تزال تحتوي على نسخة مشروحة من كتاب الأمير لميكافيلي ، بالإضافة إلى الماس الذي تُرك خلفهم أثناء الهروب. أصبح هذا الماس جزءًا من جواهر التاج الملكي للملك فريدريك فيلهلم ملك بروسيا؛ وحصل الرائد كيلر من الفوج الخامس عشر على وسام الاستحقاق الفرنسي مع أوراق البلوط تقديرًا لهذا العمل البطولي. [ 231 ] بحلول هذا الوقت، تم أسر 78 مدفعًا و2000 أسير، من بينهم المزيد من الجنرالات. [ 232 ]  

بقي لدينا أربع كتائب من الحرس القديم لحماية الانسحاب. هؤلاء الرماة الشجعان، الذين اختارهم الجيش، أُجبروا تباعًا على التراجع، وتنازلوا عن الأرض خطوةً خطوة، حتى غلبهم العدد، فتم إبادتهم تقريبًا. منذ تلك اللحظة، أُعلن عن حركة تراجع، ولم يتبقَ من الجيش سوى كتلة مشوشة. مع ذلك، لم يكن هناك هزيمة ساحقة، ولا صيحة " النجاة لمن يستطيع" ، كما زُعم زورًا في النشرة.

مارشال م. ناي. [ 233 ]

في وسط الموقع الذي احتله الجيش الفرنسي، وعلى قمة التل تحديدًا، تقع مزرعة تُدعى " لا بيل ألانيانس " . اتجهت جميع كتائب الجيش البروسي نحو هذه المزرعة، التي كانت ظاهرة للعيان من كل جانب. هناك كان نابليون أثناء المعركة؛ ومن هناك أصدر أوامره، وتفاءل بالنصر؛ وهناك حُسمت هزيمته. وهناك أيضًا، وبمحض الصدفة، التقى المشير بلوخر واللورد ويلينغتون في الظلام، وتبادلا التحية العسكرية كمنتصرين.

الجنرال غنيزيناو. [ 234 ]

وتتفق مصادر أخرى على أن اجتماع القادة قد عُقد بالقرب من لا بيل أليانس ، وذلك في حوالي الساعة 21:00. [ 235 ] [ 236 ]

التداعيات

ميدان واترلو ، بريشة جيه إم دبليو تيرنر ، 1818
"صباح اليوم التالي لمعركة واترلو"، بقلم جون هيفسايد كلارك ، 1816

كلّفت معركة واترلو ويلينغتون حوالي 17,000 قتيل وجريح، بينما كلّفت معركة بلوخر نحو 7,000 (810 منهم تكبّدتها وحدة واحدة فقط: الفوج الثامن عشر، الذي خدم في اللواء الخامس عشر بقيادة بولو، والذي خاض معارك فريشيرمونت وبلانسينوا، وحصل على 33 وسام صليب حديدي ). [ 237 ] أما خسائر نابليون فبلغت ما بين 24,000 و26,000 قتيل وجريح، من بينهم ما بين 6,000 و7,000 أسير، بالإضافة إلى 15,000 جندي فرّوا بعد المعركة وخلال الأيام التالية. [ 13 ] [ 238 ]

٢٢  يونيو. ذهبتُ صباح اليوم لزيارة ساحة المعركة، الواقعة على هضبة مون سان جان، بعد قرية واترلو بقليل؛ لكن ما إن وصلتُ حتى كان المنظر مروعًا للغاية. شعرتُ بالغثيان واضطررتُ للعودة. كثرة الجثث، وأكوام الجرحى ذوي الأطراف الممزقة العاجزين عن الحركة، والذين يلقون حتفهم إما لعدم تضميد جراحهم أو من الجوع، إذ كان الحلفاء، بطبيعة الحال، مضطرين لأخذ جراحيهم وعرباتهم معهم، شكّلت مشهدًا لن أنساه أبدًا. ولا يزال الجرحى، من الحلفاء والفرنسيين على حد سواء، في حالة يرثى لها.

الرائد دبليو إي فراي. [ 239 ]

غزو ​​فرنسا من قبل جيوش التحالف السابع عام 1815

في تمام الساعة 10:30 من صباح يوم 19 يونيو، تمكن الجنرال غروشي، ملتزمًا بأوامره، من هزيمة الجنرال ثيلمان في وافر، ثم انسحب بانضباط، وإن كان ذلك على حساب 33 ألف جندي فرنسي لم يصلوا قط إلى ساحة معركة واترلو. أرسل ويلينغتون تقريره الرسمي الذي يصف المعركة إلى إنجلترا في 19 يونيو 1815، ووصل إلى لندن في 21 يونيو 1815، ونُشر في جريدة لندن الرسمية (London Gazette Extraordinary) في 22 يونيو. [ 240 ] تقدم ويلينغتون وبلوخر وقوات التحالف الأخرى نحو باريس.

بعد تراجع قواته، فرّ نابليون إلى باريس عقب هزيمته، ووصل إليها في الساعة 5:30 صباحًا من يوم 21 يونيو. كتب نابليون إلى شقيقه ووصيه على العرش في باريس، جوزيف، معتقدًا أنه لا يزال بإمكانه حشد جيش لمواجهة القوات الأنجلو-بروسية. كان نابليون يعتقد أنه قادر على حشد المؤيدين الفرنسيين لقضيته واستدعاء المجندين لصد القوات الغازية ريثما يصل جيش الجنرال غروشي لتعزيز صفوفه في باريس. إلا أنه بعد هزيمته في واترلو، تضاءل تأييد نابليون من الشعب الفرنسي وجيشه، بما في ذلك من الجنرال ناي، الذي اعتقد أن باريس ستسقط إذا بقي نابليون في السلطة. نصح لوسيان، شقيق نابليون، والمشير لويس نيكولا دافو، نابليون بمواصلة القتال، وحلّ مجلس النواب من الحكومة الدستورية للويس الثامن عشر، وأن يحكم نابليون فرنسا كديكتاتور عسكري، وهو المنصب الذي شغله تحت ستار إمبراطور الفرنسيين من عام 1804 حتى عام 1814. ولتجنب انقلاب نابليون على مجلس النواب واحتمال اندلاع حرب أهلية فرنسية، صوّت المجلس على أن يصبح دائمًا في 21 يونيو/حزيران بعد إقناع من لافاييت. وفي 22 يونيو/حزيران، أبدى نابليون رغبته في التنازل عن العرش لصالح ابنه، نابليون الثاني ، بعد أن أدرك افتقاره للدعم العسكري والشعبي والحكومي لمطالبته بالاستمرار في حكم فرنسا. وقد رفض المجلس التشريعي اقتراح نابليون بتنصيب ابنه سريعًا. [ 241 ]

أعلن نابليون تنازله الثاني عن العرش في 24 يونيو 1815. وفي المناوشة الأخيرة من الحروب النابليونية، هُزم الجنرال دومينيك فاندام على يد بلوخر في إيسي في 3 يوليو 1815. [ 242 ] يُزعم أن نابليون حاول الفرار إلى أمريكا الشمالية، لكن البحرية الملكية كانت تُحاصر الموانئ الفرنسية لمنعه من ذلك. وفي النهاية، استسلم للكابتن فريدريك ميتلاند من سفينة إتش إم إس بيليروفون  في 15 يوليو. وشُنّت حملة ضد الحصون الفرنسية التي صمدت؛ واستسلمت لونغوي في 13 سبتمبر 1815، لتكون آخر من استسلم. وأُعيد لويس الثامن عشر إلى عرش فرنسا، ونُفي نابليون إلى سانت هيلينا ، حيث توفي عام 1821. ووُقّعت معاهدة باريس في 20 نوفمبر 1815. [ 243 ]

صاحب السمو الملكي، – بعد أن انكشفت لي الانقسامات التي تُقسّم بلادي، وعداء القوى العظمى في أوروبا، فقد أنهيت مسيرتي السياسية؛ وها أنا ذا، كثيميستوكليس ، أستقبل كرم ضيافة الشعب البريطاني. أطالب صاحب السمو الملكي بحماية القوانين، وأُلقي بنفسي في وجه أقوى أعدائي وأكثرهم ثباتًا وسخاءً.

نابليون. (رسالة استسلام للأمير الوصي ؛ ترجمة). [ 244 ]

السير ديفيد ويلكي ، متقاعدو تشيلسي يقرؤون رسالة واترلو ، 1822

كان يُعتقد خطأً أن فوج الحرس الأول للمشاة بقيادة بيرغرين ميتلاند ، الذي هزم رماة الحرس الأوسط، قد هزم رماة القنابل اليدوية من الحرس القديم. [ 245 ] ولذلك مُنحوا لقب حرس القنابل اليدوية تقديرًا لبطولتهم، واعتمدوا جلود الدببة على غرار رماة القنابل اليدوية. وبالمثل، اعتمد سلاح الفرسان الملكي البريطاني الدرع الصدري عام 1821 تقديرًا لنجاحهم ضد نظرائهم الفرنسيين المدرعين. وقد لاحظ جميع المشاركين فعالية الرمح، وأصبح هذا السلاح لاحقًا أكثر انتشارًا في جميع أنحاء أوروبا؛ حيث حوّل البريطانيون أول فوج من سلاح الفرسان الخفيف إلى رماة رماح عام 1816. وكانت أزياؤهم، ذات الأصل البولندي، مستوحاة من أزياء رماة رماح الحرس الإمبراطوري . [ 246 ]

أُزيلت عشرات الآلاف من أسنان الجنود القتلى على يد جنود ناجين، وسكان محليين، وحتى جامعي خردة قدموا من بريطانيا، ثم استُخدمت لصنع أطقم أسنان بديلة في بريطانيا وغيرها. [ 247 ] كانت ما تُعرف بـ"أسنان واترلو" مطلوبة بشدة لأنها كانت تعود لشباب يتمتعون بصحة جيدة نسبيًا. وعلى الرغم من جهود جامعي الخردة، سواء من البشر أو غيرهم، فقد ظل بالإمكان رؤية بقايا بشرية في واترلو بعد عام من المعركة. [ 248 ]

تحليل

الأهمية التاريخية

أثبتت معركة واترلو أنها معركة حاسمة من نواحٍ عديدة. فقد نظر كل جيل في أوروبا حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى إلى واترلو باعتبارها نقطة تحول حددت مسار التاريخ العالمي اللاحق، ورأى فيها، في ضوء الماضي، الحدث الذي بشّر بعهد التوازن الأوروبي ، وهو عصر اتسم بالسلام النسبي والازدهار المادي والتقدم التكنولوجي. [ 249 ] [ 250 ] وأنهت المعركة بشكل نهائي سلسلة الحروب التي عصفت بأوروبا - وامتدت لتشمل مناطق أخرى من العالم - منذ الثورة الفرنسية في أوائل تسعينيات القرن الثامن عشر. كما أنهت الإمبراطورية الفرنسية الأولى والمسيرة السياسية والعسكرية لنابليون ، أحد أعظم القادة ورجال الدولة في التاريخ. [ 251 ] [ 252 ]

تلا ذلك ما يقرب من أربعة عقود من السلام الدولي في أوروبا. ولم يقع أي صراع دولي كبير آخر حتى حرب القرم (1853-1856). وشملت التغييرات التي طرأت على هيكل الدول الأوروبية، كما أعيد تشكيلها في أعقاب معركة واترلو، تشكيل التحالف المقدس للحكومات الرجعية التي كانت عازمة على قمع الأفكار الثورية والديمقراطية، وإعادة تشكيل الإمبراطورية الرومانية المقدسة السابقة إلى اتحاد ألماني تميز بشكل متزايد بالهيمنة السياسية لبروسيا .

أثارت الذكرى المئوية الثانية لمعركة واترلو اهتماماً متجدداً بالإرث الجيوسياسي والاقتصادي للمعركة، وبالقرن الذي تلاه من السلام النسبي عبر الأطلسي. [ 252 ] [ 253 ] [ 254 ] [ ap ]

آراء حول أسباب هزيمة نابليون

كان لدى الجنرال أنطوان هنري، البارون جوميني ، أحد أبرز الكتّاب العسكريين المتخصصين في فن الحرب النابليوني، عدد من النظريات لتفسير هزيمة نابليون في واترلو. [ aq ]

في رأيي، أدت أربعة أسباب رئيسية إلى هذه الكارثة: أولها، والأكثر تأثيراً، وصول بلوخر، الذي تم تنسيقه بمهارة، والتحرك الخاطئ الذي ساهم في هذا الوصول؛ ثانيها ، الصمود الرائع للمشاة البريطانيين، إلى جانب رباطة جأش قادتهم وثباتهم؛ ثالثها ، الطقس السيئ، الذي أدى إلى تليين الأرض، وجعل التحركات الهجومية شاقة للغاية، وأخر الهجوم الذي كان من المفترض أن يتم في الصباح حتى الساعة الواحدة؛ رابعها، التشكيل غير المتصور للفيلق الأول، بأعداد كبيرة جداً بالنسبة للهجوم الكبير الأول.

أنطوان هنري جوميني [ 255 ]

أبدى الجندي والمؤرخ والمنظر البروسي كارل فون كلاوزفيتز ، الذي شغل منصب رئيس أركان الفيلق البروسي الثالث بقيادة ثيلمان خلال حملة واترلو عندما كان عقيدًا شابًا، الرأي التالي:

لطالما سعى بونابرت والمؤلفون المؤيدون له إلى تصوير الكوارث الكبرى التي حلت به على أنها نتيجة للصدفة. ويحاولون إقناع قرائهم بأن المشروع برمته، بفضل حكمته البالغة وطاقته الهائلة، كان قد انطلق بثقة تامة، وأن النجاح الكامل كان قاب قوسين أو أدنى، إلى أن جاءت الخيانة أو الحادث، أو حتى القدر كما يسمونه أحيانًا، لتُفسد كل شيء. هو ومؤيدوه لا يريدون الاعتراف بأن الأخطاء الفادحة والتهور المطلق، وقبل كل شيء، الطموح الجامح الذي تجاوز كل الاحتمالات الواقعية، كانت هي الأسباب الحقيقية.

كارل فون كلاوزفيتز [ 256 ]

كتب ويلينغتون في رسالته إلى لندن:

لن أكون منصفًا لمشاعري، ولا للمارشال بلوخر والجيش البروسي، إن لم أُعزِ نجاح هذا اليوم العصيب إلى المساعدة الودية والسريعة التي تلقيتها منهم. لقد كانت عملية الجنرال بولو على جناح العدو حاسمة للغاية؛ وحتى لو لم أجد نفسي في موقف يسمح لي بشن الهجوم الذي حقق النتيجة النهائية، لكان ذلك قد أجبر العدو على التراجع لو فشلت هجماته، ولكان قد منعه من استغلالها لو نجحت للأسف [ 240 ].

في دراسته الشهيرة لحملة عام 1815، لا يتفق البروسي كلاوزفيتز مع ويلينغتون في هذا التقييم. بل إنه يزعم أنه لو هاجم بونابرت في الصباح، لكانت المعركة قد حُسمت على الأرجح بحلول وقت وصول البروسيين، وأن هجوم بلوخر، وإن لم يكن مستحيلاً أو عديم الجدوى، لكان أقل ضماناً للنجاح. [ 257 ]

يضيف باركنسون (2000): "لم يهزم أي من الجيشين نابليون بمفرده. ولكن بغض النظر عن الدور الذي لعبته القوات البروسية في اللحظة التي تم فيها صد الحرس الإمبراطوري، فمن الصعب تصور كيف كان بإمكان ويلينغتون تجنب الهزيمة، في حين أن مركز جيشه كان على وشك الانهيار، واحتياطياته كانت قد استُنفدت بالكامل تقريبًا، وبقي الجناح الأيمن الفرنسي سالمًا، والحرس الإمبراطوري سليمًا. ... ربما لم يكن بلوخر مسؤولًا بشكل كامل عن النصر على نابليون، لكنه يستحق كل التقدير لمنعه هزيمة بريطانية". [ 258 ] يكتب ستيل (2014): "لم يقتصر وصول بلوخر على تحويل التعزيزات الحيوية فحسب، بل أجبر نابليون أيضًا على تسريع جهوده ضد ويلينغتون. لقد قلب بلوخر، بفضل قيادته الحازمة، مجرى المعركة. ومع تقدم قواته البروسية على جناح نابليون، تمكن ويلينغتون من التحول إلى الهجوم". [ 259 ]

وقد لوحظ أيضًا أن خرائط ويلينغتون لساحة المعركة كانت تستند إلى استطلاع حديث وبالتالي فهي أكثر حداثة من تلك التي استخدمها نابليون، الذي كان عليه الاعتماد على خرائط فيراريس - كابيتان لعام 1794. [ 260 ]

إرث

ساحة المعركة اليوم

تل الأسد ( بوت دو ليون ) المطل على ساحة معركة واترلو

المعالم

طرأت تغييرات على بعض أجزاء تضاريس ساحة المعركة مقارنةً بمظهرها عام ١٨١٥. وبدأ النشاط السياحي في اليوم التالي للمعركة، حيث أشار الكابتن ميرسر إلى أنه في ١٩ يونيو "وصلت عربة من بروكسل إلى الموقع، وترجل ركابها وتوجهوا لتفقد ساحة المعركة". [ ٢٦١ ] وفي عام ١٨٢٠، أمر ملك هولندا، ويليام الأول، ببناء نصب تذكاري. وقد شُيّد تل الأسد ، وهو تل اصطناعي ضخم، باستخدام ٣٠٠ ألف متر مكعب (٣٩٠ ألف ياردة مكعبة ) من التربة المأخوذة من التل الواقع في وسط الخط البريطاني، مما أدى فعليًا إلى إزالة الضفة الجنوبية للطريق المنخفض الذي بناه ويلينغتون.  

يدرك الجميع أن تضاريس السهول المتموجة، حيث دارت معركة نابليون وويلينغتون، لم تعد كما كانت في 18  يونيو 1815. فبإزالة النصب التذكارية من هذا الميدان الحزين، فُقدت معالمه الحقيقية، واضطرب التاريخ، ولم يعد يجد طريقه إليه. لقد شُوهت من أجل تمجيدها. عندما رأى ويلينغتون واترلو مرة أخرى بعد عامين، هتف قائلاً: "لقد غيروا ساحة معركتي!". حيث يرتفع اليوم الهرم الترابي العظيم، الذي يعلوه تمثال الأسد، كان هناك تل ينحدر بانحدار لطيف نحو طريق نيفيل، ولكنه كان أشبه بجرف على جانب الطريق السريع المؤدي إلى جيناب. لا يزال بالإمكان قياس ارتفاع هذا الجرف من خلال ارتفاع التلتين اللتين تقع عليهما المقبرتان الكبيرتان اللتان تُحيطان بالطريق من جيناب إلى بروكسل: إحداهما، وهي المقبرة الإنجليزية، تقع على اليسار؛ والأخرى، وهي المقبرة الألمانية، تقع على اليمين. لا توجد مقبرة فرنسية. فالسهل بأكمله يُعدّ مدفناً لفرنسا.

إلا أن الملاحظة المزعومة التي أدلى بها ويلينغتون بشأن تغيير ساحة المعركة كما وصفها هوغو لم يتم توثيقها قط. [ 263 ]

أما معالم التضاريس الأخرى والمعالم البارزة في ساحة المعركة فقد ظلت دون تغيير يُذكر منذ انتهاء المعركة. وتشمل هذه المعالم الأراضي الزراعية المتموجة شرق طريق بروكسل-شارلوروا، بالإضافة إلى المباني في هوغومون، ولا هاي سانت، ولا بيل أليانس.

آثار

إلى جانب تل الأسد، تنتشر في ساحة المعركة عدة معالم أخرى تقليدية ولكنها جديرة بالذكر. تشير مجموعة من المعالم عند مفترق طرق بروكسل-شارلوروا وبرين لالو-أوهان إلى المقابر الجماعية لجنود بريطانيين وهولنديين وهانوفريين وجنود الفيلق الألماني الملكي. أما نصب تذكاري للقتلى الفرنسيين، بعنوان " النسر الجريح"، فيشير إلى الموقع الذي يُعتقد أن إحدى وحدات الحرس الإمبراطوري شكلت فيه مربعًا خلال اللحظات الأخيرة من المعركة. [ 264 ]

يقع نصب تذكاري لقتلى بروسيا في قرية بلانسينويت، في الموقع الذي تمركزت فيه إحدى بطاريات مدفعيتهم. ويُعدّ ضريح دوهيسم أحد القبور القليلة المتبقية للشهداء، ويقع بجوار كنيسة القديس مارتن في وايز، وهي قرية صغيرة تابعة لبلدية جيناب . ودُفن سبعة عشر ضابطًا شهيدًا في سرداب النصب التذكاري البريطاني في مقبرة بروكسل في إيفير . [ 264 ]

لو انتصر الفرنسيون في معركة واترلو، لكان نابليون قد خطط لإحياء ذكرى النصر ببناء هرم من الأحجار البيضاء، على غرار الأهرامات التي رآها خلال غزوه لمصر عام 1798. [ 265 ]

بقايا

امرأة هولندية تعمل في تجارة اللحوم مع زوجها المتوفى، بريشة جاكوبوس جوزيفوس إيكهوت .

بعد المعركة، دُفنت جثث عشرات الآلاف من القتلى على عجل في مقابر جماعية منتشرة في ساحة المعركة ، وهي عملية استغرقت عشرة أيام على الأقل، وفقًا لروايات من زاروا ساحة المعركة عقبها مباشرة. [ 266 ] ومن اللافت للنظر أنه لا يوجد أي سجل لاكتشاف أي مقبرة جماعية مماثلة في القرنين العشرين والحادي والعشرين؛ إذ لم يُعثر إلا على هيكلين عظميين بشريين كاملين. [ 267 ] [ 266 ] 

عُثر على رفات جندي يُعتقد أنه فريدريش براندت، البالغ من العمر 23 عامًا، في عام 2012. [ 268 ] كان جندي مشاة، مُحدّب الظهر قليلًا، يبلغ طوله 1.60 مترًا (5 أقدام و3 بوصات) ، وقد أصيب في صدره برصاصة فرنسية. أشارت العملات المعدنية التي كانت بحوزته وبندقيته وموقعه في ساحة المعركة إلى أنه جندي من هانوفر يقاتل في الفيلق الألماني الملكي. [ 269 ] في عام 2022، عُثر على هيكل عظمي ثانٍ في خندق بالقرب من مستشفى ميداني سابق من قِبل مؤسسة واترلو أنكفرد الخيرية. [ 267 ] في ديسمبر 2022، اكتشف المؤرخان الدكتور برنارد ويلكين (بلجيكا) وروبن شيفر (ألمانيا)، بمساعدة عالمة الآثار البلجيكية دومينيك بوسكيه، أكبر مجموعة من رفات ضحايا معركة واترلو التي عُثر عليها في العصر الحديث، وقاما باستخراجها. في أعقاب بحث المؤرخ حول مصير القتلى الذين دُفنوا في ساحة معركة واترلو (انظر أدناه)، تقدم عدد من السكان المحليين الذين كانوا يمتلكون رفاتًا بشرية عُثر عليها هناك. وقد أظهر الفحص الجنائي أن هذه الرفات تعود لأربعة جنود على الأقل، يُرجح أن بعضهم من البروسيين. كما عثر الفريق على مجموعة أخرى من الرفات البشرية، اكتُشفت في البداية في ساحة المعركة المركزية بواسطة أجهزة كشف المعادن غير القانونية، وتتألف من رفات ستة جنود بريطانيين. وتشير الأشياء التي عُثر عليها مع الضحايا في ساحة المعركة المركزية إلى أن واحدًا منهم على الأقل كان يخدم في فوج الحرس الأول للمشاة. [ 270 ] [ 271 ]  

من الأسباب المحتملة لغياب الرفات البشرية بكميات كبيرة أن ساحات المعارك الأوروبية في ذلك الوقت كانت تُفتش بحثًا عن العظام لصنع مسحوق العظام ، الذي كان مطلوبًا بشدة كسماد قبل اكتشاف السوبر فوسفات في أربعينيات القرن التاسع عشر. [ 266 ] وخلص برنارد ويلكين وروبن شيفر، بدعم من عالم الآثار البريطاني توني بولارد، إلى أنه في أعقاب الصراع، قام المزارعون المحليون بنبش جثث الخيول والرجال وبيعها لمصنع سكر واترلو . هناك، كانت العظام المطحونة تُحرق في أفران خاصة لصنع فحم العظام، الذي كان يُستخدم بعد ذلك لتصفية شراب السكر كجزء من عملية الإنتاج. [ 272 ] [ 273 ]

تجارة الآثار والتزوير في ساحة المعركة

في مقال نُشر في مجلة نابليونيكا، أثبت المؤرخان برنارد ويلكين وروبن شيفر أن ساحة معركة واترلو، منذ ما أعقبها عام ١٨١٥، أصبحت مركزًا سياحيًا وجاذبًا لهواة جمع الآثار. في البداية، استعاد الجنود والسكان المحليون قطعًا أثرية أصلية، لكن الطلب المتزايد، لا سيما من الزوار البريطانيين، سرعان ما أدى إلى انتشار التزوير. بدأ الباعة المحليون ورجال الأعمال بتصنيع ودفن قطع مزيفة، مثل الرصاص والأزرار والشارات العسكرية، لإضفاء طابع الأصالة عليها. تطورت هذه التجارة إلى صناعة متطورة، حيث أصبح تزوير المصادر والوثائق أمرًا شائعًا. سخرت أدبيات القرن التاسع عشر من هذه الظاهرة، وانتقدها الزوار الفرنسيون والألمان، الذين اعتبروا سذاجة البريطانيين عقابًا رمزيًا على الهزيمة. وحتى اليوم، لا يزال سوق آثار واترلو قائمًا، حيث وصلت بعض عمليات التزوير إلى درجة من الإتقان تُضلل هواة الجمع والمؤسسات على حد سواء. كشفت الأبحاث الحديثة عن مدى انتشار هذه التجارة، بما في ذلك الممارسات غير الأخلاقية التي تشمل رفات بشرية، ودعت إلى وضع معايير أكثر صرامة في علم الآثار في ساحات المعارك والتحقق من صحة القطع الأثرية. [ 274 ]

المعالم الأثرية خارج واترلو

توجد العديد من النصب التذكارية والمنشآت الاحتفالية في الأراضي التي سيطر عليها المتحاربون في معركة واترلو. شُيّد بعضها في القرن التاسع عشر لإحياء ذكرى المعركة. تشمل هذه المعالم نصب واترلو التذكاري في اسكتلندا، وعمود واترلو في هانوفر، وبوابة واترلو في أوسنابروك . كما توجد نصب تذكارية تُخلّد ذكرى شخصيات بارزة شاركت في المعركة، منها نصب بيكتون التذكاري في ويلز، الذي يُخلّد ذكرى حياة بيكتون وموته في واترلو، وعمود ويلينغتون في ليفربول، الذي يحمل صورة هجوم ويلينغتون في واترلو.

جدل حول العملة

في إطار الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للمعركة، أصدرت بلجيكا عام ٢٠١٥ عملة معدنية من فئة يوروين تحمل صورة نصب الأسد التذكاري فوق خريطة ساحة المعركة. وقد احتجت فرنسا رسميًا على إصدار هذه العملات، بينما أشارت الحكومة البلجيكية إلى أن دار سك العملة الفرنسية تبيع ميداليات تذكارية في واترلو. [ ٢٧٥ ] بعد سك ١٨٠ ألف عملة دون طرحها في الأسواق، أُعيد صهرها. وبدلًا من ذلك، أصدرت بلجيكا عملة تذكارية مماثلة بقيمة غير قياسية تبلغ ٢.٥ يورو . هذه العملة صالحة قانونًا داخل بلجيكا فقط ، وقد سُكّت من النحاس الأصفر، ووُضعت في عبوة، وباعتها دار سك العملة البلجيكية مقابل ٦ يورو. كما توفرت عملة من فئة ١٠ يورو، تحمل صورة ويلينغتون وبلوخر وجنودهما وصورة ظلية لنابليون، مصنوعة من الفضة مقابل ٤٢ يورو. [ ٢٧٦ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. (25000 جندي بريطاني و6000 جندي من الفيلق الألماني الملكي )
  2. 24000 إلى 26000 قتيل وجريح، من بينهم 6000 إلى 7000 أسير (وفقًا لباربيرو). [ 13 ]
  3. اعتقد الكابتن كافالي ميرسر من سلاح المدفعية الملكية أن جنود برونزويك "...أطفال مثاليون. لم يكن أي من الجنود، ربما، فوق سن الثامنة عشرة" ( ميرسر 1891 ، ص 218).
  4. في 13 يونيو، طلب القائد في آث البارود والخرطوش لأن أعضاء فوج هانوفر الاحتياطي هناك لم يطلقوا رصاصة واحدة بعد ( لونغفورد 1971 ، ص 486).
  5. المسافة في خط مستقيم من هالي إلى براين-لألود، أقصى الجناح الأيمن لويلينغتون، هي تقريبًا نفس المسافة في خط مستقيم من وافر إلى فريشيرمونت ، أقصى الجناح الأيسر لويلينغتون، حوالي 8 أميال (13 كم).
  6. "على الرغم من مشاركة 150 ألف شخص في هذه المأساة العظيمة، إلا أن الساعة التي بدأت فيها معركة واترلو كانت موضع خلاف طويل. فقد حددها دوق ويلينغتون في تمام الساعة العاشرة، بينما قال الجنرال ألافا إنها الحادية عشرة والنصف، وقال نابليون ودرويت إنها الثانية عشرة ظهرًا، وقال ناي إنها الواحدة ظهرًا. ويُنسب الفضل إلى اللورد هيل في حسم هذه المسألة الدقيقة. فقد اصطحب معه ساعتين إلى المعركة، إحداهما ساعة توقيت، وسجل بها صوت الطلقة الأولى، ويُعتبر هذا الدليل الآن دليلاً على أن أول وميض للهب الأحمر الذي أعلن بداية مأساة واترلو التي هزت العالم قد حدث بالضبط في تمام الساعة الثانية عشرة إلا عشر دقائق" ( فيتشيت 2006 ، الفصل: واترلو: صناعة الملوك). «...كان لا بد من ضبط الساعات وفقًا للتوقيت الشمسي، مما يعني أنه من النادر أن تتفق ساعتان... على سبيل المثال، في 9 يونيو،... كان الفيلق الفرنسي الأول متمركزًا في ليل، بينما كان الفيلق الرابع متمركزًا في ميتز. بافتراض أن أحد الضباط قد ضبط ساعته على الظهر ثم قام بتدويرها بدقة مرتين يوميًا دون إعادة ضبطها أثناء مسيرة الاقتراب، فبحلول الوقت الذي وصل فيه الفيلقان إلى مشارف واترلو، كانت ساعة ضابط الفيلق الأول ستشير إلى الساعة 12:40 ظهرًا في حين كانت ساعة ضابط الفيلق الرابع تشير إلى الساعة 11:20 صباحًا، وكان الوقت ظهرًا في واترلو. هذا مثال متطرف، ومن غير المرجح أن يكون قد حدث بالفعل، ولكنه يوضح المشكلة بشكل جيد» ( نوفي 1998 ، ص 182).
  7. أي الكتيبة الأولى من الفوج الثاني. بين الأفواج البروسية، كان الرمز "F/12th" يشير إلى كتيبة البنادق التابعة للفوج الثاني عشر.
  8. عند رؤية ألسنة اللهب، أرسل ويلينغتون مذكرة إلى قائد المنزل تفيد بأنه يجب عليه التمسك بموقعه مهما كلف الأمر ( باربيرو 2005 ، ص 298).
  9. "يمكن أن يُنسب الفضل إلى اللورد هيل في حسم هذه المسألة الدقيقة من الواقع. لقد أخذ معه ساعتين إلى المعركة، إحداهما ساعة توقيت، وسجل بها صوت الطلقة الأولى التي أُطلقت ... في الدقيقة 12:10، دوى صوت أول مدفع ثقيل من التلال الفرنسية" ( فيتشيت 2006 ، الفصل: واترلو صانعة الملوك).
  10. انسحبت اللواء الأول بأكمله من الفرقة الهولندية الثانية، التي كانت على المنحدر الأمامي طوال الليل، إلى موقع خلف التل بين فوجي كيمبت وباك حوالي الساعة 12:00 ( باس وومرسوم 1909 ، ص 332-333).
  11. ^ موقع المؤرخ الهولندي الحالي ماركو بيجل: 8militia.net ؛ ايننس 1879 ، ص 14-30، 131-198؛ دي جونغ، واشنطن: Veldtocht van den Jare 1815, Historisch verhaal; في De Nieuwe Militaire Spectator (Nijmegen 1866)، الصفحات من 13 إلى 27. (هذه هي الرواية الأصلية للكولونيل دي جونغ، قائد الميليشيا الثامنة الهولندية. ويمكن تنزيلها من موقع ماركو بيجل أعلاه.)؛ Löben Sels, Ernst van Bijdragen tot de krijgsgeschiedenis van Napoleon Bonaparte / باب E. van Löben Sels الجزء 4; Veldtogten van 1814 in Frankrijk، en van 1815 in de Nederlanden (معارك). 1842.'s-Gravenhage : de Erven Doorman، pp. 601–682؛ ألبراندي، سيباستيان. Herinneringen uit mijne tienjarige milaire lobaan. 1835. أمستردام : فان كيستيرين، الصفحات من 21 إلى 30؛ (كان ألبراندي جنديًا في الميليشيا السابعة الهولندية، لذا فإن روايته مهمة).
  12. أعاد دي باس نشر كتاب العقيد فان زويلين "تاريخ الفرقة الثانية". كان فان زويلين فان نيجيفيلت رئيس أركان الفرقة الثانية، وتمركز خلف لواء بايلاندت طوال اليوم ( باس وومرسوم 1909 ، الصفحات 134-136 (المجلد 2)). كتب تقريرًا من 32 صفحة، مباشرة بعد المعركة. يشكل هذا التقرير أساس معظم المراجع الأخرى المذكورة هنا: انظر باس وومرسوم 1909 ، الصفحات 289-352 (المجلد 3). يتوفر التقرير أيضًا على كتب جوجل ؛ ولدى بولجر ترجمة إنجليزية له ( بولجر 1901 ).
  13. باولي 2001 ، الصفحات 37-43؛ فقدت الكتيبتان هيكل قيادتهما دفعة واحدة. وبلغ إجمالي الخسائر في اللواء بأكمله في ذلك اليوم حوالي 800 قتيل وجريح ( هاميلتون-ويليامز 1993 ، الصفحات 310-311).
  14. تقرير فان زويلين؛ يشير إلى نفسه على أنه "رئيس الأركان" ( باس وومرسوم 1909 ، ص 338-339 (المجلد 3)).
  15. أصيب بعض الجنود المنسحبين بالذعر وفروا هاربين، وهو أمرٌ لم يكن مستغرباً في ظل تلك الظروف. وقد فعلت القوات البريطانية من الكتيبة 1/95، التي كانت أيضاً تحت ضغطٍ كبير من الفرنسيين، الشيء نفسه في ذلك الوقت. لم يشمل هذا الفرار جميع الكتائب الهولندية، كما زعم بعض المؤرخين. جمع فان زويلين، وفقاً لتقديره، 400 رجل كانوا على أهبة الاستعداد للانضمام إلى الهجوم المضاد، بل وأسروا اثنين من جنود المشاة الفرنسيين ( باس وومرسوم 1909 ، الصفحات 338-341 (المجلد 3)؛ هاميلتون-ويليامز 1993 ، الصفحات 293-295).
  16. كانت خسائر اللواء فادحة: فقد أباد وابلٌ فرنسيٌّ واحدٌ من مسافة قريبةٍ كتيبتي الميليشيا السابعة والثامنة، اللتين فقدتا معظم ضباطهما بين قتيلٍ وجريح، وكان قائد اللواء بايلاندت من بين الجرحى الذين تم إجلاؤهم؛ فنقل قيادة اللواء إلى المقدم دي يونغ. [ q ] اندفعت قوات ديرلون عبر هذه الثغرة في الخط، واضطرت الكتائب المتبقية في لواء بايلاندت (كتيبة الميليشيا الهولندية الثامنة وكتيبة الخط البلجيكية السابعة) إلى التراجع إلى مربع كتيبة الميليشيا الهولندية الخامسة، التي كانت في الاحتياط بين قوات بيكتون، على بُعد حوالي 100 خطوة إلى الخلف. وهناك أعادوا تجميع صفوفهم تحت قيادة العقيد فان زويلين فان نيجيفيلت . [ r ] [ s ] وبعد لحظات، أمر أمير أورانج بشن هجوم مضاد، والذي وقع بالفعل بعد حوالي 10 دقائق. تُستخدم الرسائل التالية: روايات الجنرال كيمبت، وكالفيرت من الفوج 32 مشاة، وكرويكشانك من الفوج 79، ووينشستر وهوب من الفوج 92، وإيفانز (لواء بونسونبي للفرسان)، وكلارك كينيدي من سلاح الفرسان الملكي ( غلوفر 2004 ، ص.). هذه هي الرسائل الوحيدة التي تُفصّل بعض المعلومات عن القوات الهولندية والبلجيكية. 
  17. كان الحرس الملكي للخيالة (سربان) في الاحتياط للواء الحرس الملكي (9 أو 10 أسراب)، بينما لم يكن لدى لواء الاتحاد (9 أسراب) أي احتياط ( الرسالة 5 ، سيبورن 1891 ، الصفحات 7-10؛ الرسالة 16 ، غلوفر 2004 ). قد يكون المجموع 18 سربًا، نظرًا لوجود تضارب في المصادر حول ما إذا كان حرس التنين الملكي قد نشر ثلاثة أو أربعة أسراب. يشير أوكسبريدج إلى 4 أسراب ( الرسالة 5، سيبورن 1891 ، الصفحات 7-10)، بينما يشير النقيب نايلور من الحرس الملكي إلى 3 أسراب عندما يذكر أنه كان يقود السرب الأوسط من الفوج ( الرسالة 21 ، سيبورن 1891 ، الصفحات 46-47).
  18. حادثةٌ اشتهرت لاحقًا فيرواية البؤساء لفيكتور هوغو . شكّل الممر المنخفض فخًا، إذ وجّه هروب سلاح الفرسان الفرنسي إلى يمينه بعيدًا عن سلاح الفرسان البريطاني. ووجد بعض الفرسان المدرعين أنفسهم محاصرين بين جوانب الممر المنخفض شديدة الانحدار، مع كتلة مشاة مشاة مشاة أمامهم في حالة ارتباك، بينما كانت كتيبة البنادق 95 تطلق النار عليهم من الجانب الشمالي للممر، وسلاح فرسان سومرست الثقيل لا يزال يضغط عليهم من الخلف. [ 127 ] وقد أثارت تجربة قتال الأعداء المدرعين إعجاب فرسان الجيش البريطاني، كما دوّن قائد لواء الحرس الملكي.
  19. وقد روى القصة، في سن الشيخوخة، الرقيب أول ديكنسون من فرقة سكوتس غرايز، آخر الناجين البريطانيين من الهجوم ( لو 1911 ، ص 137، 143).
  20. الخسائر في نهاية المطاف مأخوذة من الإحصاءات الرسمية التي تم جمعها في اليوم التالي للمعركة: لواء الحرس الملكي، القوة الأولية 1319، القتلى - 95، الجرحى - 248، المفقودون - 250، الإجمالي - 593، الخيول المفقودة - 672. لواء الاتحاد، القوة الأولية 1332، القتلى - 264، الجرحى - 310، المفقودون - 38، الإجمالي - 612، الخيول المفقودة - 631 ( سميث 1998 ، ص 544).
  21. يبدو أن هذا الرأي قد نشأ من تعليقٍ للكابتن كلارك-كينيدي من فوج الفرسان الأول "رويالز"، في رسالةٍ ضمن كتاب إتش تي سيبورن ، حيث قدّر عدد الرجال المتواجدين فعليًا في صفوف لواء الاتحاد قبل هجومه الأول بحوالي 900 رجل ( سيبورن 1891 ، الرسالة 35 ، ص 69). مع ذلك، لم يوضح كلارك-كينيدي كيفية التوصل إلى هذا التقدير. يُعدّ النقص البالغ 432رجلًا (ما يعادل فوجًا كاملًا) عن العدد المُعلن للواء كبيرًا. ومع ذلك، يقول ضابطٌ آخر في اللواء، جون ميلز من فوج الفرسان الثاني، إن القوة الفعلية للواء لم "تتجاوز 1200" ( غلوفر 2007 ، ص59).   
  22. كان ويليام سيبورن يمتلك عددًا من شهادات شهود العيان من جنرالات، مثل أوكسبريدج، وصولًا إلى ضباط صف من سلاح الفرسان وضباط مشاة. وهذا ما يجعل تاريخه مفيدًا للغاية (وإن كان ذلك من وجهة نظر البريطانيين وجيش الملك الألماني فقط)؛ وقد نُشرت بعض هذه الرسائل لاحقًا على يد ابنه، وهو لواء بريطاني (إتش تي سيبورن). كانت أجزاء من رواية ويليام سيبورن، ولا تزال، مثيرة للجدل. وقد أثارت النظرة السلبية التي ألقاها سيبورن على سلوك القوات الهولندية البلجيكية خلال المعركة، والتي يمكن القول إنها كانت انعكاسًا دقيقًا إلى حد معقول لآراء مخبريه البريطانيين، ردًا شبه رسمي من المؤرخ الهولندي الكابتن ويليم يان كنوب في كتابه "Beschouwingen over Siborne's Geschiedenis van den oorlog van 1815 in Frankrijk en de Nederlanden" en wederlegging van de in dat werk voorkomende beschuldigingen tegen het Nederlandsche leger" . بريدا ١٨٤٦؛ الطبعة الثانية ١٨٤٧. استند كنوب في رده على التقارير الهولندية الرسمية التي أعقبت المعركة، والتي كُتبت في غضون أيام من المعركة، وليس على ذكريات المحاربين القدامى التي مضى عليها عشرون عامًا، كما فعل سيبورن. رفض سيبورن الرد.
  23. يشير باربيرو إلى أن الوزير أبلغ ويلينغتون في أبريل/نيسان أنه لا يجوز لأفواج سلاح الفرسان أن يزيد عدد خيولها عن 360 حصانًا. ويمكن الاطلاع على نص هذه المذكرة التي أرسلها تورينز إلى ويلينغتون، والتي يشير إليها باربيرو، في كتاب هاميلتون-ويليامز، صفحة 75.
  24. الخسائر في نهاية المطاف مأخوذة من الإحصاءات الرسمية التي تم جمعها في اليوم التالي للمعركة: لواء الحرس الملكي، القوة الأولية 1319، القتلى - 95، الجرحى - 248، المفقودون - 250، الإجمالي - 593، الخيول المفقودة - 672. لواء الاتحاد، القوة الأولية 1332، القتلى - 264، الجرحى - 310، المفقودون - 38، الإجمالي - 612، الخيول المفقودة - 631 ( سميث 1998 ، ص 544).
  25. في وحدة سلاح الفرسان، كان يُطلق مصطلح "الجندي الفعال" على الجندي غير المصاب الذي يمتطي حصانًا سليمًا. أما المصطلح العسكري "الفعال" فيصف الجندي أو قطعة من المعدات (مثل دبابة أو طائرة) أو الوحدة العسكرية القادرة على القتال أو تنفيذ الغرض المقصود منها.
  26. ربما كان هذا التوصيف يخدم مصالح ميرسر الشخصية. فقد لجأ ويلينغتون نفسه إلى ساحات برونزويك "المهتزة" آنذاك، ولاحظ ما اعتبره أعمال جبن من جانب رجال المدفعية البريطانيين، الذين "... فروا من ساحة المعركة تمامًا، آخذين معهم عربات الذخيرة وكل شيء ..." كما كتب في رسالة بتاريخ 21 ديسمبر 1815 إلى رئيس أركان المدفعية، اللورد مولغراف. بل إن الحادثة بررت، في رأيه، حرمان أفراد سلاح المدفعية من معاشاتهم التقاعدية. لذا، فبينما ادعى ميرسر البطولة، رأى ويلينغتون عكس ذلك. للاطلاع على النص الكامل لرسالة ويلينغتون، ومحاولة دحضها، انظر: دنكان، ف. (1879)، "الملحق أ"، تاريخ الفوج الملكي للمدفعية ، الصفحات 444-464 . – نُشرت الرسالة في الأصل في مجلة WSD ، المجلد الرابع عشر (طبعة 1858)، الصفحات 618-620
  27. لم يكن يُسمح لفرسان سلاح الفرسان بالترجل دون أوامر، لذا كان من المستحيل على أي جندي أن يُقدم على تعطيل مدفع. كان كل مدفع بريطاني مزودًا بعدد من المسامير عديمة الرأس لتعطيله، مخزنة في صندوق على عربة المدفع، وبالتالي كان بإمكان الفرنسيين تعطيل المدافع بسهولة لو كانوا على علم بذلك ( ويلر 1992 ، ص 114).
  28. كان من الممكن أن يمتطي نابليون عددًا من الخيول المختلفة في واترلو: علي، كريبير، ديزيريه، يافا، ماري وتوريس ( سومرفيل 2007 ، ص 315 ) ويذكر لوزييه أنها كانت ديزيريه ( لوزييه 2010 ).
  29. على العكس من ذلك، ناقض الكثيرون هذه الرواية البريطانية بشدة. انظر على سبيل المثال Eenens 1879 ، الصفحات من 131 إلى 198. كتب جوجل ؛ Knoop، WJ (1847) [1846]، “Beschouwingen over Siborne's Geschiedenis van den Oorlog van 1815 in Frankrijk en de Nederlanden”، en wederlegging van de in dat vorkomende beschuldigingen tegen het Nederlandsche Leger ( الطبعة الثانية)، بريدا ; كران، دبليو بي (1817)، سرد تاريخي لمعركة واترلو ، ترجمة غور، أ.، الصفحات 30-31 (لم يذكر الحادثة في عام 1816 بناءً على روايات شهود عيان).
  30. ادعى قائد فرسان كمبرلاند، الذي حوكم عسكريًا لاحقًا وطُرد من الخدمة، أنه نظرًا لأن جنوده (جميعهم من شباب هانوفر الميسورين) كانوا يمتلكون خيولهم الخاصة، فإنه لا يستطيع أن يأمرهم بالبقاء في ساحة المعركة. بعد المعركة، تم حلّ الفوج وتكليف الجنود بمهام اعتبروها، بلا شك، مهينة. نُقل أربعة منهم إلى فرقة مدفعية الخيالة التابعة للكابتن ميرسر، حيث وجدهم "متذمرين وسريعي الغضب بشكل لافت للنظر". ( ميرسر 1870ب ، ص 62)
  31. هذا هو تشارلز فوكس كانينغ، قريب جورج كانينغ . [ 191 ]
  32. يذكر تشيسني أن ويلينغتون والبروسيين ظلوا على اتصال وأنه تم الاتفاق على أن يسلك بولو متبوعًا ببيرش الطريق الأضعف إلى "فرويدمونت" (فريشرمونت)، بينما يسلك زيتين الطريق الشمالي الأطول، ولكنه الأفضل، عبر أوهاين ( تشيسني 1874 ، ص 173-178).
  33. تم دمج كتيبتين من كتيبة الصيادين الرابعة في كتيبة واحدة في يوم المعركة، لذلك بينما تقدمت خمس تشكيلات من الحرس الإمبراطوري، فقد تكونت تتألف من ست كتائب ( باربيرو 2005 ).
  34. كانت الكتائب المهاجمة هي كتيبة غرينادير الأولى/الثالثة والرابعة وكتيبة شاسور الأولى/الثالثة والثانية/الثالثة والرابعة من الحرس الأوسط؛ أما الكتائب المتبقية في الاحتياط فكانت كتيبة غرينادير الثانية/الثانية وكتيبة شاسور الثانية/الأولى والثانية/الثانية من الحرس القديم ( أدكين 2001 ، ص 392).
  35. «"يموت الحرس، لكنه لا يستسلم!"» مقولة تاريخية أخرى من هذا القبيل. لم ينطق بها الجنرال كامبرون، الذي نُسبت إليه. وقد أعاد فيكتور هوغو، في روايته «البؤساء»، النص الحقيقي. وهي تتألف من كلمة واحدة [ Merde! ]». ( ماسون 1869 )
  36. يُنسب الرد عادةً إلى الجنرال بيير كامبرون ، استنادًا إلى ما ذكره الصحفي باليسون دي روجيمون في صحيفة "جورنال جنرال" الصادرة في 24 يونيو 1815 ( شابيرو 2006 ، ص 128)، على الرغم من أن كامبرون ادعى أنه ردّ بكلمة " تبًا! " ( بولر 1989 ، ص 12). مع ذلك، ووفقًا لرسائل نُشرت في صحيفة "ذا تايمز" في يونيو 1932، كان كامبرون أسيرًا لدى الكولونيل هيو هالكيت ، لذا فإن الرد، إن وُجد، أو بأي شكلٍ كان، ربما يكون قد صدر عن الجنرال ميشيل . (وايت 2011 ، وباري 1900 ، ص 70)
  37. من خلال هزيمة نابليون النهائية، دخلت عبارة "لقي هزيمة واترلو" إلى المعجم الإنجليزي كعبارة لوصف ظروف شخص ما عندما يواجه هزيمة مطلقة ونهائية.
  38. كانت مغامرة نابليون الأخيرة ذات أهمية سياسية بالغة لأنها "أجبرت جميع القوى في فيينا على طي صفحة خلافاتها المتبقية من أجل تحقيق سلام يرسخ مبادئ توازن القوى" ( كينيدي، 1987 ، ص 37) . "لم يسبق أن أعقب اضطراب دولي مماثل في حجمه فترة سلام طويلة كهذه" ( بالمر، 1956 ، ص420). بعد تعافيها، عقب معركة واترلو، من ستة عقود من العقبات غير المسبوقة التي واجهت التجارة عبر الأطلسي (منذ حرب السنوات السبع فصاعدًا)، استحوذت أوروبا وأمريكا الشمالية، اللتان شهدتا تصنيعًا متزايدًا، بحلول عام 1914، على أكثر من 90% من الإنتاج العالمي للفحم والحديد والصلب، و76% من التجارة الدولية ( باكستون، 1985 ، ص2)   
  39. كان جوميني سويسريًا، لكنه كان ضابطًا، ثم أصبح جنرالًا، في الجيش الفرنسي، وعمل في هيئة أركان المارشال ناي. ثم خدم لاحقًا في الجيش الروسي.
  40. كانت هذه "الحركة الوهمية" عبارة عن انفصال قوات غروشي لمطاردة البروسيين: فقد بالغ نابليون في تقدير حجم انتصاره في ليني، وقلل من شأن صمود البروسيين. ويبدو أنه تجاهل أيضًا وجود فيلق بولو الكبير، الذي لم يشارك في معركة ليني. لو أبقى نابليون على قوات غروشي البالغ عددها 30 ألف رجل كحراسة لجناحه الأيمن، لكان من المرجح أن تتمكن هذه القوات من صد البروسيين، مما يسمح لبقية جيش نابليون بمهاجمة جيش ويلينغتون دون عوائق.
  1. مارس ناي إلى حد كبير السيطرة التكتيكية على الجيش الفرنسي في واترلو، حيث قاد هجومين للمشاة، وهجومًا واحدًا للفرسان، والهجوم الأخير للحرس الأوسط . [ 1 ]
  2. 246 مدفعًا وفقًا لبودارت وكلودفيلتر. [ 3 ] [ 5 ]
  3. تقدير بودارت الأقدم بـ 288 مدفعًا إجمالاً للحلفاء. [ 3 ]
  4. يذكر كلودفيلتر 2017 ، الصفحات 169-170، 67661. 49608 مشاة، 12408 فرسان، و5645 مدفعية وفقًا لكلودفيلتر.
  5. في معقل هوغومون وحده ، خسر الفرنسيون 5000 رجل من أصل 12700 شاركوا في القتال. [ 5 ] وألحقت مدفعية الحلفاء 14000 إصابة بـ 21500 قذيفة. [ 5 ]
  6. (بما في ذلك 4500 قتيل أو جريح على يد البروسيين؛ [ 2 ] 19500-21500 على يد ويلينغتون [ 13 ] [ 2 ] )
  7. تسببت المدفعية الفرنسية في وقوع 13300 إصابة من خلال إطلاق 20760 قذيفة. [ 5 ]
  8. في معقل هوغومونت ، لم تتجاوز خسائر البريطانيين والهانوفريين 847 رجلاً من أصل 2200 شاركوا في المعركة. [ 5 ]

مراجع

  1. 1 2 باربيرو 2005 ، ص. 91.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Clodfelter 2017 ، ص. 170.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 بودارت 1908 ، ص. 487.
  4. ^ هوفسشروير 1999 ، ص 68-69.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 Clodfelter 2017 ، ص. 169.
  6. "مدفع فرنسي تم الاستيلاء عليه في واترلو" . عصر الثورة . واترلو 200 المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2025 .
  7. ^ هوفسشروير 1999 ، ص. 61 يستشهد بأرقام سيبورن.
  8. هاميلتون-ويليامز 1994 ، ص 256 يعطي 68000.
  9. ^ باربيرو 2005 ، ص 75-76.
  10. هاميلتون-ويليامز 1994 ، ص 256.
  11. تشيسني 1874 ، ص 4.
  12. باودن 1983 ، ص 329.
  13. 1 2 3 4 باربيرو 2006 ، ص. 312.
  14. باربيرو 2005 ، ص 420.
  15. 1 2 3 باربيرو 2005 ، ص 419.
  16. كلودفيلتر 2017 ، ص 169-170.
  17. د. فيتزجيرالد، ليام (25 يوليو 2024). "كشف النقاب عن واترلو: عشر سنوات من علم الآثار في عشرة اكتشافات" . مركز الآثار البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 .
  18. ألبرت سميث، تشارلز ديكنز، ويليام هاريسون أينسورث (محررون) (1851) مختارات بنتلي ، المجلد 30، الناشر: ريتشارد بنتلي، ص 57
  19. "معركة واترلو - معركتا كواتر برا وليني | بريتانيكا" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  20. "معركة واترلو | المتحف الوطني للجيش" . www.nam.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2024 .
  21. ويكي كوت: ويلينغتون يستشهد بأوراق كريفي ، الفصل العاشر، صفحة 236
  22. أندرسون، م.س. (1979). المؤرخون وأوروبا في القرن الثامن عشر، 1715-1789 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-822548-5. OCLC 185538307 . 
  23. ريبيرو، أيلين (2002). اللباس في أوروبا في القرن الثامن عشر 1715-1789 ( طبعة منقحة). مطبعة جامعة ييل. ISBN  978-0-300-09151-9. OCLC 186413657 . 
  24. مكتبة جامعة براون .
  25. هاميلتون-ويليامز 1993 ، ص 59.
  26. تشاندلر 1966 ، الصفحات 1016، 1017، 1093.
  27. سيبورن 1895 ، ص 320-323.
  28. «حملة 1815: دراسة – خيار أساسي: حرب دفاعية أم هجومية» (ملف PDF) . حملة واترلو هولندا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  29. تشاندلر 1966 ، ص 1016، 1017.
  30. كورنويل 2015 ، ص 16.
  31. سيبورن 1895 ، ص 82.
  32. ^ هوفسشروير 2005 ، ص 136-160.
  33. هيرولد 1967 ، ص 53، 58، 110.
  34. "معركة واترلو - التحركات الافتتاحية" . المتحف الوطني للجيش. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  35. 1 2 مارك سيمر (2015). مقدمة مصورة لمعركة واترلو - كواتر برا وليني . دار نشر أمبرلي المحدودة. ISBN 978-1-4456-4667-1.
  36. 1 2 جون هاسي (2017). واترلو: حملة 1815، المجلد الثاني: من واترلو إلى استعادة السلام في أوروبا . دار بن آند سورد للنشر. الصفحات 178 وما بعدها. ISBN  978-1-78438-202-5.
  37. ألاسدير وايت (2017). الطريق إلى واترلو: تاريخ موجز لحملة 1815. أكاديميا. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  38. كلايتون، تيم. (2014). واترلو، أربعة أيام غيرت مصير أوروبا . ليتل براون. ص 137-140 . ISBN  978-0-7481-3412-0.
  39. لونغفورد 1971 ، ص 508.
  40. "معركة كواتر برا (16 يونيو 1815)" . أرشيف أورج. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  41. برايان بيريت (2013). لماذا خسر الألمان: صعود وسقوط النسر الأسود . دار بن آند سورد للنشر. ص 51 وما بعدها. رقم ISBN  978-1-78159-197-0.
  42. تشيسني 1874 ، ص 144.
  43. ستيفن سمرفيلد (يناير 2018). "لوجستيات بيك في واترلو" . دار نشر كين تروتمان . أكاديميا. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  44. تشيسني 1874 ، ص 144-145.
  45. لونغفورد 1971 ، ص 527.
  46. "واترلو - كاد أن يكون فوزًا ساحقًا. أقرب ما يكون إلى الفوز الساحق الذي رأيته في حياتك" . AETN UK. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  47. 1 2 3 ميكابيريدزه، ألكسندر (2020). الحروب النابليونية: تاريخ عالمي . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 608–. ISBN  978-0-19-939406-7.
  48. معركة واترلو (1815). معركة واترلو، التي تحتوي على سلسلة من الروايات المنشورة من قبل السلطات البريطانية والأجنبية، ص = 45 .
  49. هوفشروير 2005 ، ص 64.
  50. كورنويل 2015 ، ص 122.
  51. معركة واترلو (1815). تفاصيل موجزة عن معركة واترلو . ص 13. 
  52. ^ هوفسشروير 1999 ، ص. 68 يعطي 73000. 
  53. يذكر باودن، في كتابه "جيوش واترلو"، أن عدد الجنود بلغ 74500 جندي وعدد المدافع 254 مدفعًا. (ص 134)
  54. جلوفر 2014 ، ص 30.
  55. تي إس ألين (14 فبراير 2020). "وحدات النخبة وتكتيكات الصدمة: كيف كاد نابليون أن يغزو أوروبا" . ناشونال إنترست. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  56. "جيش الشمال" . أرشيف الويب. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  57. سيبورن، ويليام (1848). حملة واترلو، 1815. إي. أربير. ص 55. 
  58. 1 2 إريك هوه. "أسباب هزيمة نابليون بونابرت في واترلو 1815" (ملف PDF) . منشورات إيموري إنديفورز. الصفحات 170-178 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 . 
  59. روبرتس 2001 ، ص 133.
  60. سيمز 2014 ، ص 29.
  61. سيمز 2014 ، ص 58.
  62. فورتسكيو 2004 ، ص 228.
  63. ماك آرثر، رودريك (2009). "المنشآت العسكرية البريطانية خلال الحروب النابليونية (الجزء 1)" . مجلة جمعية البحوث التاريخية العسكرية . 87 (350): 150-172 . JSTOR 44232822 . 
  64. لونغفورد 1971 ، ص 485.
  65. بودين، سكوت. الجيوش في واترلو. صفحة 272
  66. باودن، سكوت. الجيوش في واترلو . ص 272
  67. تشاندلر 1966 ، ص 1093.
  68. "ترتيب قوات الحلفاء في المعركة: حملة واترلو 1815" . napoleonistyka.atspace.com . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2025. قائمة المراجع مُدرجة . {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  69. باربيرو 2006 ، ص 19.
  70. 1 2 3 4 باربيرو 2006 ، ص 140-142.
  71. هاميلتون-ويليامز 1993 ، ص 239-240.
  72. هوفشروير 2005 ، ص 59.
  73. 1 2 3 هوفشروير 2005 ، ص 60-62.
  74. "المسيرة البروسية" . جمعية واترلو . 4 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  75. مارسيلس 2015 .
  76. 1 2 باربيرو 2005 ، ص 78-79.
  77. باربيرو 2005 ، ص 80.
  78. 1 2 باربيرو 2005 ، ص. 149.
  79. باري 1900 ، ص 58.
  80. ^ باربيرو 2005 ، ص 141 ، 235.
  81. ^ باربيرو 2005 ، ص 83-85.
  82. لونغفورد 1971 ، ص 535-536.
  83. 1 2 باربيرو 2005 ، ص. 141.
  84. ١ ٢ ٣ ٤ جون غريان (٢٠١٥). أصوات من الماضي: واترلو ١٨١٥: أشهر معركة في التاريخ تُروى من خلال شهادات شهود عيان، وتقارير صحفية، ومناقشات برلمانية، ومذكرات شخصية، ويوميات . دار فرونت لاين للنشر. الصفحات ١٠٥ وما بعدها. رقم ISBN  978-1-78383-199-9.
  85. لونغفورد 1971 ، ص 547.
  86. روبرتس 2001 ، ص 163-166.
  87. باربيرو 2005 ، ص 73.
  88. روبرتس 2001 ، ص. xxxii.
  89. لونغفورد 1971 ، ص 548.
  90. بونابرت 1869 ، ص 292-293.
  91. فليتشر 1994 ، ص 20 . 
  92. ^ باربيرو 2005 ، ص 95-98.
  93. لامار 2000 ، ص 119.
  94. روبرتس 2005 ، ص 55.
  95. ويلزلي 1815 ، إلى إيرل باثورست. واترلو، 19 يونيو 1815 .
  96. ^ باربيرو 2005 ، ص 113 – 114.
  97. ثيرز 1862 ، ص 215.
  98. كشك 1815 ، ص 10.
  99. 1 2 كريسي 1877 ، الفصل الخامس عشر .
  100. لونغفورد 1971 ، ص 552-554.
  101. باربيرو 2005 ، ص 298.
  102. ^ باربيرو 2005 ، ص 305 ، 306.
  103. روبرتس 2005 ، ص 57.
  104. باربيرو 2005 ، ص 131.
  105. هاميلتون-ويليامز 1993 ، ص 286.
  106. هاميلتون-ويليامز 1993 ، ص 287.
  107. باربيرو 2005 ، ص 136.
  108. باربيرو 2005 ، ص 145.
  109. 1 2 داوسون، بول ل. (2017). نابليون وجروتشي: كشف لغز واترلو العظيم الأخير . دار بن آند سورد للنشر. ص 309–. ISBN  978-1-5267-0069-8.
  110. كورنويل 2015 ، تلك الخيول الرمادية الرهيبة، كيف تقاتل .
  111. 1 2 3 4 Haweis 1908 ، ص 228.
  112. سيمز 2014 ، ص 64.
  113. هاميلتون-ويليامز 1993 ، ص 289-293.
  114. ^ تقرير فان زويلن Bas & Wommersom 1909 ، الصفحات من 338 إلى 339 (المجلد 3) 
  115. 1 2 باربيرو 2006 ، ص 134-138.
  116. هاميلتون-ويليامز 1993 ، ص 296-297.
  117. باربيرو 2006 ، ص 138.
  118. ^ أوفنديل وكوروم 2002 ، ص. 211.
  119. 1 2 أدكين 2001 ، ص. 217.
  120. أنجلسي 1990 ، ص 125.
  121. جرانت 1972 ، ص 17.
  122. عمان وهول 1902 ، ص 119.
  123. باربيرو 2005 ، ص 188.
  124. جلوفر 2004 ، ص. الرسالة 16: فريدريك ستوفين (مساعد السير توماس بيكتون) . 
  125. سيبورن 1891 ، الرسالة 5 ، الصفحات 7-10.
  126. ^ باربيرو 2005 ، ص. 426، الحاشية 18.
  127. سيبورن 1895 ، ص 410-411.
  128. هوساي 1900 ، ص 182.
  129. باربيرو 2013 ، ص 160.
  130. ^ باربيرو 2005 ، ص 198-204.
  131. باربيرو 2006 ، ص 155.
  132. 1 2 هاميلتون-ويليامز 1994 ، ص. 304.
  133. ووتن 1993 ، ص 42.
  134. باربيرو 2005 ، ص 211.
  135. فليتشر 1999 ، ص 252.
  136. هاميلتون-ويليامز 1994 ، ص 303-304.
  137. سيبورن 1895 ، ص 425-426.
  138. هوفشروير 1999 ، ص 86.
  139. ^ باربيرو 2005 ، ص 219 – 223.
  140. بالنسبة للنقاط الأولية ( أدكين 2001 ، ص 217) . 
  141. 1 2 باربيرو 2006 ، ص 142 – 143.
  142. سيبورن 1895 ، ص 329، 349 (تكوين الألوية)؛ ص 422-424 (أفعال الألوية). 
  143. ويلر 2010 ، ص 104.
  144. ^ أوفنديل وكوروم 2002 ، ص. 82.
  145. باربيرو 2006 ، ص 164.
  146. سيبورن 1891 ، الرسائل: 18، 26، 104.
  147. 1 2 3 كلارك-كينيدي 1975 ، ص 111.
  148. فليتشر 2001 ، ص 142-143.
  149. وود 1895 ، ص 164، 171.
  150. سيبورن 1891 ، ص 38.
  151. أنجلسي 1990 ، ص 144.
  152. كوتون 1849 ، ص 90-91.
  153. سيبورن 1891 ، الرسائل 9، 18، 36.
  154. أنجلسي 1990 ، ص 146.
  155. كلارك-كينيدي 1975 ، ص 110-111.
  156. 1 2 وود 1895 ، ص. 177.
  157. فليتشر 1999 ، ص 270-271.
  158. سيبورن 1891 ، ص 39.
  159. 1 2 اسبوزيتو وإلتنج 1999 ، ص. 354، الخريطة 166.
  160. باربيرو 2006 ، ص 156.
  161. سيبورن 1895 ، الصفحات 443-449.
  162. 1 2 أدكين 2001 ، ص. 356.
  163. سيبورن 1895 ، ص 444، 447.
  164. أدكين 2001 ، ص 273، 414.
  165. وود 1895 ، ص 170.
  166. 1 2 أدكين 2001 ، ص. 359.
  167. غرونو 1862 ، دوق ويلينغتون في ساحتنا .
  168. ويلر 1992 ، ص 211، 212.
  169. أدكين 2001 ، ص 252، 361.
  170. 1 2 3 ميرسر 1870 أ، ص 313-315.
  171. ميرسر 1870 أ، ص 321.
  172. هوساي 1900 ، ص 522.
  173. 1 2 أدكين 2001 ، ص. 361.
  174. سيبورن 1891 ، ص 14، 38-39.
  175. سيبورن 1891 ، الصفحات 14-15 والرسائل 6 و7 و9.
  176. ويلينغتون، آرثر ويلزلي، دوق (1838). رسائل المشير دوق ويلينغتون. المجلد 12. ص 484..
  177. سيبورن 1891 ، ص 464.
  178. سيبورن 1895 ، ص 465.
  179. سيمز 2014 ، ص 59-60، 63-64.
  180. بيميش 1995 ، ص 367.
  181. سيبورن 1895 ، ص 483.
  182. سيبورن 1895 ، ص 484.
  183. باربيرو 2006 ، ص 236.
  184. 1 2 هوفسشروير 1999 ، ص. 134.
  185. 1 2 باربيرو 2006 ، ص. 234.
  186. باربيرو 2006 ، ص 241.
  187. 1 2 باربيرو 2006 ، ص 235-236.
  188. ميرسر 1870 أ، ص 325-326.
  189. باربيرو 2006 ، ص 239.
  190. كوتون 1849 ، ص 106-107.
  191. "جورج كانينغ وواترلو: السياسة الدولية والخسارة الشخصية | المكتبة البريطانية" . blogs.bl.uk . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
  192. باربيرو 2006 ، ص 240.
  193. 1 2 باربيرو 2006 ، ص. 242.
  194. 1 2 هوفسشروير 1999 ، ص. 116.
  195. هوفشروير 1999 ، ص 95.
  196. ^ هوفسشروير 1999 ، ص. 117.
  197. سيبورن، ويليام (1848). حملة واترلو، 1815. إي. أربير. ص 495. 
  198. 1 2 هوفسشروير 1999 ، ص. 122.
  199. 1 2 3 4 هوفشروير 1999 ، ص. 125.
  200. ^ أوفنديل وكوروم 2002 ، ص. 232.
  201. ^ أوفنديل وكوروم 2002 ، ص. 233.
  202. 1 2 هوفسشروير 1999 ، ص. 139.
  203. 1 2 هوفسشروير 1999 ، ص. 140.
  204. ^ هوفسشروير 1999 ، ص. 141.
  205. ^ أوفينديل وكوروم 2002 ، ص 232-233.
  206. تشيسني 1874 ، الصفحات 187-190.
  207. أدكين 2001 ، ص 391.
  208. كشك 1815 ، الصفحات 73، 74.
  209. Field 2013 ، ص 191-192.
  210. أدكين، الصفحات 391، 393
  211. أدكين، الصفحات 394، 397
  212. باربيرو، الصفحات 358-361
  213. 1 2 3 4 Baker-Smith 2016 ، ص 134.
  214. Field 2013 ، ص 196-199.
  215. ^ باس ووميرسوم 1909 ، ص 249-251، 258-259. (المجلد 2) 
  216. ^ باس ووميرسوم 1909 ، ص 252-253، 271-284، 419-424. 
  217. فان دير آ 1858 ، ص 322.
  218. فيلد 2013 ، ص 199.
  219. Field 2013 ، ص 200.
  220. Field 2013 ، ص 203.
  221. تشيسني 1874 ، ص 214-215.
  222. 1 2 3 باري 1900 ، ص 70.
  223. تشيسني 1874 ، ص 192، 225.
  224. سيبورن 1895 ، ص 553-559.
  225. وايت 2011 .
  226. 1 2 3 4 هوفشروير 1999 ، ص 144-145.
  227. ^ ستاويتسكي، إرنست إتش إل (1857). Geschichte des Königlich Preussischen 25s المشاة أفواج وستة أعمدة، دير إنفانتري دي فون Lützow'schen Frei-Corps . كوبلنز، بروسيا : Verlag von K. Bädeker . ص 91 – 96. 
  228. Kincaid 2006, p. 435.
  229. Comte d'Erlon 1815.
  230. Hofschröer 1999, p. 149.
  231. Hofschröer 1999, p. 151.
  232. Hofschröer 1999, p. 150.
  233. Booth 1815, p. 74.
  234. Booth 1815, p. 23.
  235. Davies 2012, p. 244.
  236. Corrigan 2006, p. 327.
  237. Mantle 2000.
  238. H.A.L. Howell (1924). "The British Medical Arrangements during the Waterloo Campaign". Proceedings of the Royal Society of Medicine. 17 (Sect Hist Med). Sage Journals: 39–50. doi:10.1177/003591572401701703. PMC 2201399. PMID 19983960. S2CID 19301006.
  239. Frye 2004, June 22.
  240. 12"No. 17028". The London Gazette. 22 June 1815. p. 1213.
  241. Black, Jeremy (2010). The Battle of Waterloo. New York: Random House. p. 160.
  242. "Issy" . The Nuttall Encyclopædia. 1907.
  243. Hofschröer 1999, pp. 274–276, 320.
  244. Booth 1815, p. 57.
  245. Barbero 2006, p. 264.
  246. Funcken & Funcken 1967, p. 52.
  247. Paul Kerley: The dentures made from the teeth of dead soldiers at WaterlooArchived 23 June 2018 at the Wayback Machine, BBC News Magazine (16 June 2015)
  248. Shannon Selin, "How were Napoleonic battlefields cleaned up?Archived 20 June 2019 at the Wayback Machine"; accessed 2019.06.18.
  249. Barbero (2005), p. 422
  250. Compare:Barbero, Alessandro (2003). "Epilogue". The Battle: A new history of Waterloo. Translated by Cullen, John. London: Atlantic Books Ltd (published 2013). ISBN 978-1782391388. Retrieved 31 January 2018. Most [...] would have agreed with the French writer's statement: 'On that day, the perspective of the human race was altered. Waterloo is the hinge of the Nineteenth Century.' [...] Later, the twentieth century swept away the illusions of unlimited progress and perpetual peace that had become widespread after Waterloo.
  251. Barbero (2005), pp. 422–423
  252. Rapport 2015
  253. Black 2015
  254. Keeling 2015
  255. Jomini 1864, pp. 223, 224.
  256. Bassford, Moran & Pedlow 2015, ch. 3.
  257. "Part 5 of Clautwitz: On Waterloo, Chapters 40–49". clausewitz.com. Archived from the original on 24 March 2022. Retrieved 19 February 2022.
  258. Parkinson 2000, pp. 240–241.
  259. Steele 2014, p. 178.
  260. Van den Bosch, Glenn (May 2008). "The importance of maps at the Battle of Waterloo". BIMCC Newsletter (31): 15–17. Archived from the original on 6 August 2022. Retrieved 6 August 2022.
  261. Mercer 1870a, p. 345.
  262. Hugo 1862, Chapter VII: Napoleon in a Good Humor.
  263. Shute, Joe (2 August 2013). "Rescuing the farm where Wellington won the battle of Waterloo". Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 4 August 2013. Retrieved 17 January 2018.
  264. 12Hoorebeeke 2007, pp. 6–21.
  265. Scurr, Ruth (2022). Napoleon: A Life in Gardens and Shadows. Vintage. p. 78.
  266. 123Pollard, Tony (17 June 2022). "These spots of excavation tell: using early visitor accounts to map the missing graves of waterloo". Journal of Conflict Archaeology. 16 (2): 75–113. doi:10.1080/15740773.2021.2051895. ISSN 1574-0773. S2CID 249833895.
  267. 12Kuta, Sarah (21 July 2021). "Archaeologists Uncover Rare Human Skeleton at Waterloo". Smithsonian Magazine. Archived from the original on 26 January 2023. Retrieved 26 January 2023.
  268. Dunn 2015.
  269. Peel 2012.
  270. Hemicker, Lorenz (24 January 2023). "Tote Preußen auf dem Dachboden Seit Jahrzehnten suchen Forscher Überreste der Gefallenen von Waterloo. Nun ist ein deutsch-belgisches Team auf eine Sensation gestoßen". Faz.net. Archived from the original on 26 January 2023. Retrieved 26 January 2023.
  271. Blackburn, Jack (25 January 2023). "Battle of Waterloo Bones found in Attic". The Times. Archived from the original on 26 January 2023. Retrieved 26 January 2023.
  272. Homann, Arne; Wilkin, Bernard; Schäfer, Robin (January 2023). "Die Toten von Waterloo: Aus dem Massengrab in die Zuckerfabrik?". Archäologie in Deutschland. 2023 (3 (Juni–Juli)): 44–45.
  273. Schäfer, Robin; Wilkin, Bernard (1 January 2023). "The real fate of the Waterloo fallen. The exploitation of bones in 19th century Belgium". Journal of Belgian History.
  274. Wilkin, Bernard; Schäfer, Robin; Homann, Arne (8 July 2025). "'Planting eagles': 200 years of Waterloo battlefield relic forgeries". Napoleonica. 9 (2): 95–153. ISSN 2100-0123.
  275. Torfs 2015.
  276. Kottasova 2015.

Works cited

Preceded byBattle of LignyNapoleonic WarsBattle of WaterlooSucceeded byBattle of Wavre