الخلاصة

كان برنامج "ذا تيك أواي" برنامجًا إخباريًا إذاعيًا يُبث أيام الأسبوع ، تم ابتكاره وإنتاجه بالاشتراك بين إذاعة "ببليك راديو إنترناشونال" ومحطة "دبليو إن واي سي" . وكانت "جي بي إتش" شريكه التحريري؛ كما كانت "بي بي سي وورلد سيرفيس" و "نيويورك تايمز" شريكتين تحريريتين عند انطلاقه. وإلى جانب الإنتاج المشترك للبرنامج، قامت "بي آر إكس" بتوزيعه على مستوى البلاد عبر محطاتها التابعة. انطلق البرنامج على محطة "دبليو إن واي سي" في نيويورك، ومحطة "دبليو جي بي إتش " في بوسطن، ومحطة "وي إيه إيه" في بالتيمور. ^{[ 1 ]} وفي وقت بثه الأخير، كان البرنامج يُبث على ما يقارب 241 محطة إذاعية في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك محطات في نيويورك، ولوس أنجلوس، وشيكاغو، وسان فرانسيسكو، وميامي، وبورتلاند، وبوسطن، وغيرها. ^{[ 2 ]}

شهد البرنامج تقديم العديد من المذيعين الدائمين منذ انطلاقه عام ٢٠٠٨، فكان يُقدم أحيانًا بمذيع واحد، وأحيانًا أخرى بمذيعين. بدأ البرنامج بمذيعين مشاركين هما أدورا أودوجي وجون هوكينبيري . ثم حلت سيليست هيدلي محل أودوجي لتصبح المذيعة الثانية الدائمة لبرنامج "ذا تيك أواي". بعد رحيل هيدلي، استمر هوكينبيري في تقديم البرنامج بمفرده لخمس سنوات، قبل أن تحل محله تانزينا فيغا . بعد انتهاء فترة فيغا، تولت ميليسا هاريس-بيري تقديم البرنامج حتى نهايته عام ٢٠٢٣.

في 17 فبراير 2023، أعلنت كل من WNYC و PRX إلغاء برنامج The Takeaway. بُثّت الحلقة الأخيرة في 2 يونيو 2023. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

كان الهدف المعلن للبرنامج هو تقديم "الأخبار والقصص الثقافية الوطنية والدولية من خلال أسلوب حواري غير مسبوق يعتمد على الشخصيات". ^{[ 5 ]} انطلق البرنامج في 28 أبريل 2008، وبُثّ في البداية على قناتين منفصلتين للبث المباشر - من الساعة 6  صباحًا إلى 7  صباحًا على إذاعة WNYC 93.9  FM ومن الساعة 8 صباحًا إلى 9  صباحًا على إذاعة AM  820. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في 25 يناير 2010، وكجزء من الجدول الزمني الجديد لمحطة WNYC-FM، نُقل البرنامج إلى محطة WNYC-AM، في وقت متأخر، ومُدّد إلى أربع ساعات. ^{[ 8 ]} وفي 3 سبتمبر 2012، خُفّض البرنامج إلى ساعة واحدة. ^{[ 9 ]}

وقد تلقى البرنامج دعماً خيرياً كبيراً من مؤسسة جون إس وجيمس إل نايت ، ومؤسسة البث العام ، ^{[ 10 ]} ومؤسسة بيل وميليندا غيتس ، ^{[ 11 ]} ومؤسسة روكفلر ، ومؤسسة سكول . ^{[ 12 ]}

انطلق البرنامج في البداية مع المذيعة النيجيرية الأمريكية أدورا أودوجي وجون هوكينبيري كمقدمين مشاركين. غادرت أودوجي البرنامج بعد ثمانية أشهر. ^{[ 13 ]} على مدار عدة أشهر في عام 2009، استضاف برنامج "ذا تيك أواي" العديد من المذيعين الضيوف، من بينهم الصحفية الأمريكية من أصل أفريقي فاراي تشيديا ، ومدير الأخبار في قناة WDET جيروم فون، ومقدما البرامج التلفزيونية دالجيت داليوال ولين شير ، والصحفيتان كاثرين لانفر وسيليست هيدلي . بالإضافة إلى ذلك، شارك كل من فيمي أوكي وتود زويليتش من فريق العمل كمقدمين ضيوف. بعد عدة فترات كمقدمة ضيفة، انضمت هيدلي إلى البرنامج كمقدمة مشاركة دائمة في 21 سبتمبر 2009 ^{[ 14 ]} حتى مغادرتها في 17 أغسطس 2012. ^{[ 15 ]}

استمر هوكنبيري في تقديم البرنامج حتى أغسطس 2017، ثم تنحى عن منصبه دون تعيين بديل له. ^{[ 16 ]} وتولى تود زويليتش تقديم البرنامج مؤقتًا. ^{[ 17 ]}

في 27 مارس 2018، أُعلن أن تانزينا فيغا ، التي كانت تعمل سابقًا في شبكة CNN وصحيفة نيويورك تايمز ، ستكون المذيعة الجديدة لبرنامج " ذا تيك أواي ". بدأت فيغا بتقديم البرنامج في 7 مايو 2018. وفي وقت لاحق من ذلك العام، انضمت إيمي والتر ، من "كوك بوليتيكال ريبورت"، كمذيعة يوم الجمعة.

في 23 يوليو 2021، أعلنت فيغا رحيلها عن برنامج " ذا تيك أواي " ومحطة WNYC الإذاعية. ^{[ 18 ]} وتم تعيين ميليسا هاريس-بيري كمقدمة مؤقتة بعد رحيل تانزينا فيغا. ^{[ 19 ]}

في 18 أكتوبر 2021، تم تعيين هاريس-بيري مضيفة دائمة ومديرة تحرير للبرنامج. ^{[ 20 ]}

مع انطلاق البرنامج، أصبح لدى الإذاعة العامة أكثر من برنامج متاح خلال فترة الذروة الصباحية عبر مختلف المناطق الزمنية لأول مرة. وقد تأثر شكل البرنامج بالمناقشات التي دارت في برنامج ستانفورد المشترك للتصميم . ^{[ 21 ]} يتميز البرنامج بأسلوب مختلف عن برنامج " مورنينغ إيديشن" التابع لإذاعة NPR ، حيث يقدم الأخبار المحلية والعالمية والقصص الثقافية بأسلوب حواري وشخصي، بدلاً من أسلوب النشر التقليدي الذي يعتمد على فقرات محددة . كما يتيح وجود البرنامج على الإنترنت للمستمعين التفاعل الفوري مع الأخبار والمشاركة في عملية صنع القرار التحريري، بالإضافة إلى بناء مجتمع إلكتروني واسع النطاق حول محتواه.

اعتبارًا من سبتمبر 2012، ومع انتهاء منحة مؤسسة البث العام وقلة بث البرنامج في محطات الإذاعة العامة، تم تقليص مدة برنامج "ذا تيك أواي"  إلى ساعة واحدة، حيث يُبث في الساعة التاسعة صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، مع تحديث موعد البث إلى الساعة الثانية عشرة ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة لمنطقة التوقيت الباسيفيكي ، وساعة الظهيرة بتوقيت شرق الولايات المتحدة. وتبث محطة WGBH بوسطن البرنامج يوميًا في الساعة العاشرة  صباحًا والثانية  ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. ^{[ 22 ]}

أدى التباين بين توقعات مستمعي الإذاعة العامة ونبرة البرنامج في البداية إلى ردود فعل سلبية من بعض المستمعين. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] ومع ذلك، أشارت دراسة أجريت} عام 2012 إلى أن البرنامج نجح في جذب جمهور أكثر تنوعًا، حيث تجاوزت نسبة المستمعين الأمريكيين من أصل أفريقي متوسطات الإذاعة العامة بنسبة 60%. ^{[ 27 ]} كما حصد البرنامج جوائز عديدة، منها جائزة "شريان الحياة المجتمعي" من مؤسسة البث العام (بالاشتراك مع محطة WNYC لتغطيتهما إعصار ساندي عام 2012)، وجائزة جمعية أخبار الراديو والتلفزيون الرقمية/يونيتي لعام 2011 (عن سلسلتهما "الهويات المتغيرة").

في عام ٢٠١١، فصل برنامج "ذا تيك أواي" الصحفية المستقلة كايتلين كوران، التي كانت تعمل بدوام جزئي، بعد مشاركتها في احتجاجات "احتلوا وول ستريت" . ووفقًا لإرشادات شركة WNYC: "لا يجوز للأفراد المشاركة في أنشطة دعائية في فعاليات تتعلق بقضايا أو قضايا تغطيها أو قد تغطيها إذاعة نيويورك العامة ". في ذلك الوقت، كان برنامج "ذا تيك أواي " يغطي الاحتجاجات بشكل مكثف. وقد لاقى قرار الفصل انتقادات واسعة. ^{[ ٢٨ ]}

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2017، نشرت مجلة نيويورك قصة الصحفية سوكي كيم التي زعمت فيها أن جون هوكينبيري قد خلق بيئة عمل سامة لزملائه المذيعين وزملائه من ذوي الرتب الأدنى، بل وتجاوز حدود التحرش الجنسي. ^{[ 29 ]} وفي تقريرٍ خاص بمحطة WNYC حول القصة، ذكر الصحفي إيليا ماريتز أن أربع نساء "تواصلن مع قسم الأخبار في WNYC ليخبرن أنهن قدمن مؤخرًا شكاوى تحرش للمحطة، وأنهن غير راضيات عن رد قسم الموارد البشرية". ^{[ 30 ]} وفي أعقاب هذه الكشوفات، نشرت المذيعة السابقة أدورا أودوجي مقالًا افتتاحيًا في النسخة الإلكترونية الأمريكية من صحيفة الغارديان ، وصفت فيه تجربتها بأنها "رحلة مؤلمة ومريرة ستظل تطاردني لما يقرب من عشر سنوات". ^{[ 31 ]}

بعد خمسة أيام من نشر قصة هوكنبيري في مجلة نيويورك ، أوقفت محطة WNYC اثنين من أشهر مذيعيها، ليونارد لوبات وجوناثان شوارتز، عن العمل ريثما يتم التحقيق في "سلوك غير لائق". وبعد أسبوعين، أعلنت المحطة فصل المذيعين لمخالفتهما "معاييرها الخاصة بتوفير بيئة عمل شاملة ومناسبة ومحترمة". ^{[ 32 ]}

في 26 يناير 2018، أعلنت محطة WNYC أن رئيس قسم المحتوى دين كابيلو لن يشرف بعد الآن على أخبار WNYC واستوديوهات WNYC، ولن يشرف على أي من مرؤوسيه المباشرين. ^{[ 33 ]}

أثار إلغاء برنامج "ذا تيك أواي" جدلاً واسعاً. فقد عزت محطة WNYC قرارها إلى التكلفة الباهظة لإنتاج برنامج إذاعي يومي، فضلاً عن انخفاض عدد المستمعين. وأشارت إلى أن بث البرنامج على محطات الإذاعة العامة في جميع أنحاء الولايات المتحدة قد انخفض بنسبة 13% خلال السنوات القليلة الماضية. وأشار لافونتين أوليفر، الرئيس التنفيذي لإذاعة نيويورك العامة، إلى عجز قدره 7 ملايين دولار للشركة في عام 2023. في المقابل، أكد أعضاء نقابة موظفي إذاعة نيويورك العامة أن رواتب المديرين التنفيذيين ظلت ثابتة تماماً عند 1.85 مليون دولار تقريباً. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

• الموقع الرسمي
• الإذاعة العامة الدولية
• مقابلة أجرتها مجلة نيويورك مع هوكنبيري وأودوجي
• أفضل أعمال جون هوكنبيري. WNYC.org
• #MeToo تصل إلى مسامع الجميع: اتهام جون هوكنبيري بالتحرش والتنمر
• هزّت مزاعم التحرش والتنمر محطة WNYC بعد رحيل المذيعة الشهيرة
• تغطية برنامج "ذا تيك أواي" : اتهام جون هوكينبيري بالتحرش الجنسي
• كيف تتجنب إذاعة نيويورك العامة المساءلة عن مشكلة التحرش الجنسي لديها
• مجلة نيويورك - قسم "ذا كت" - افعلوا ما أقوله لا ما أفعله: تسامحت محطة WNYC مع التحرش الجنسي والتنمر لسنوات. والآن، يتعين على رئيسها التنفيذي إرضاء الموظفين الغاضبين دون الوقوع في حالة من الذعر المفرط.