الأسئلة الثلاثة

" الأسئلة الثلاثة " هي قصة قصيرة كتبها الكاتب الروسي ليو تولستوي عام 1908 ، وهي جزء من مجموعة "ما يعيش به الرجال، وقصص أخرى" . تأخذ القصة شكل حكاية رمزية ، وتدور حول ملك يسعى لإيجاد إجابات لما يعتبره أهم ثلاثة أسئلة في الحياة.

في أحد الأيام، قرر ملك أنه سيكون قادراً على التعامل مع أي حدث إذا كانت لديه إجابات لثلاثة أسئلة حاسمة:

1. ما هو أفضل وقت للبدء بكل شيء؟
2. من هم أفضل الأشخاص الذين يجب الاستماع إليهم؟
3. ما هو أهم شيء يجب فعله؟

حاول العديد من المتعلمين الإجابة على أسئلة الملك، لكنهم جميعًا قدموا إجابات مختلفة. فقرر الملك أن يسأل ناسكًا حكيمًا في قرية مجاورة. إلا أن الناسك لم يكن يستقبل إلا عامة الناس، فتنكر الملك في زي فلاح وترك حراسه خلفه ليقابل الناسك. كان الناسك يحفر أحواض الزهور عندما وصل الملك. سأله الملك أسئلته، لكن الناسك استمر في الحفر بصعوبة بالغة. فعرض الملك أن يحفر له قليلًا. وبعد أن حفر الناسك لبعض الوقت، سأله الملك أسئلته مرة أخرى. وقبل أن يتمكن الناسك من الإجابة، خرج رجل من الغابة ينزف من جرح غائر في بطنه. اعتنى به الملك، وقضيا الليلة في كوخ الناسك. وفي اليوم التالي، تحسنت حالة الرجل الجريح، لكنه لم يصدق المساعدة التي تلقاها. اعترف الرجل بأنه يعرف من هو الملك، وأن الملك قد أعدم أخاه واستولى على ممتلكاته. وأنه جاء ليقتل الملك، لكن الحراس جرحوه في بطنه. بايع الرجل الملك، وطلب منه الصفح، ومضى في طريقه. سأل الملك الناسك مرة أخرى عن إجاباته، فأجاب الناسك بأن أسئلته قد أُجيبت بالفعل.

1. أهم وقت هو الآن.
2. أهم شخص هو الشخص الذي تكون معه.
3. أهم شيء هو مساعدة الشخص الذي أنت معه.

• قائمة مؤلفات ليو تولستوي
• ثلاث وعشرون حكاية

• النص الكامل متاح عبر الإنترنت، كما ترجمته لويز مود وأيلمر مود.
  • "الأسئلة الثلاثة" ، من موقع RevoltLib.com
  • "الأسئلة الثلاثة" ، من موقع Marxists.org
• الأسئلة الثلاثة في شبكة الأدب

• "أعمال تولستوي". شركة بلاك لخدمات القراء: روسلين، نيويورك. 1928.