مأساة المشاعات ( فارغو )

في أكتوبر 2023، أُعلن أن الحلقة الأولى من الموسم ستحمل عنوان "مأساة المشاعات"، وأنها ستُكتب وتُخرج من قِبل مُبتكر المسلسل نوح هاولي . ^{[ 1 ]} وكانت هذه الحلقة هي العمل الكتابي الخامس والثلاثون لهاولي، والخامس له في الإخراج. ^{[ 2 ]} ويشير العنوان إلى مفهوم " مأساة المشاعات" الذي طرحه غاريت هاردين .

في المشهد الافتتاحي، أراد نواه هاولي استكشاف فكرة " لطف مينيسوتا "، مُلمحًا إلى أن سكان مينيسوتا يتميزون بأدبهم وهدوئهم ولطفهم غير المعتاد مقارنةً بسكان الولايات الأخرى. قال: "إن تعريف مصطلح "لطف مينيسوتا" ثم البدء بمشهد شجار مجلس إدارة المدرسة، بدا وكأنه مزحة طريفة، وفي الوقت نفسه، يُوضح لك كل شيء. ثم عندما تجد دوت وسط هذا الحشد، تجدها الوحيدة التي لا تنخرط في أي نوع من العدوانية التي تنم عن تجاهل الآخرين. فتقول: "حسنًا، إنها الشخص الوحيد المحترم الذي ما زال يعتقد أن الناس لا ينبغي أن يتصرفوا بهذه الطريقة تجاه بعضهم البعض". هذا المشهد يُخبرك الكثير بسرعة كبيرة من خلال سلسلة من الصور." ^{[ 3 ]}

تتضمن الحلقة إشارات إلى فيلم عام 1996 ، مثل مشهد الاختطاف ومواجهة شرطي الولاية. قال هاولي: "بصراحة، بعد 41 ساعة في فارغو ، كان من المذهل أن أكون خلف الكاميرا وأصور مشهدًا من الفيلم. يثير ذلك شعورًا غريبًا، أن تقف في بعض تلك المواقع وتشعر وكأنك جزء من الفيلم." ^{[ 3 ]}

في بثها الأصلي في الولايات المتحدة، شاهد ما يُقدّر بنحو 0.566 مليون مشاهد منزلي حلقة "مأساة المشاعات"، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 0.12 بين البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا، وفقًا لبيانات نيلسن لأبحاث الإعلام . وهذا يعني أن 0.12% من جميع الأسر التي تمتلك أجهزة تلفزيون شاهدت الحلقة. ^{[ 4 ]} ويمثل هذا انخفاضًا بنسبة 34% في عدد المشاهدين مقارنةً بالحلقة السابقة، التي شاهدها 0.85 مليون مشاهد بنسبة مشاهدة بلغت 0.2 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. ^{[ 5 ]}

حظيت حلقة "مأساة المشاعات" بتقييمات إيجابية من النقاد. منح توم فيليب من موقع "ذا إيه في كلوب " الحلقة تقييم "جيد جداً" وكتب: "أعترف أنني فوجئت قليلاً عندما علمت بوجود موسم خامس، ولكن إذا استمر المسلسل بنفس جودة الحلقة الافتتاحية المكونة من حلقتين، فأنا متشوق للغاية لمغامرة أخرى في الغرب الأوسط الثلجي." ^{[ 6 ]}

منح كيث فيبس من موقع Vulture الحلقة تقييم 4 نجوم من أصل 5، وكتب: "مع ذلك، يبدأ موسم جديد. إنه موسم مثير للاهتمام حتى الآن، ويطرح العديد من التساؤلات." ^{[ 7 ]} وكتب أليك بوجالاد من موقع Den of Geek : "يُشيد بالموسم الخامس من مسلسل Fargo بحق باعتباره عودة قوية للمسلسل الذي ابتكره نواه هاولي، بعد موسم رابع لم يكن مثاليًا، حيث غاص في الماضي الأمريكي (ربما أكثر من اللازم) الذي لم يكن مثاليًا أيضًا. بناءً على هاتين الحلقتين الافتتاحيتين، ليس من الصعب فهم سبب اعتبار الموسم الخامس اتجاهًا جديدًا مرحبًا به للمسلسل. إنه أقرب ما يكون إلى الحاضر من أي وقت مضى." ^{[ 8 ]}

كتب سكوت توبياس من صحيفة نيويورك تايمز : "كان نوح هاولي، مبتكر المسلسل الذي كتب وأخرج هذه الحلقة الأولى، متسرعًا بشكل غريب في اختيار اقتباساته طوال فترة عرض المسلسل. لكن مسلسل فارغو يكون في أوج تأثيره عندما ينحرف بشكل غير متوقع عن أسلوب الأخوين كوين بدلاً من مجرد الإشارة إليهما." ^{[ 9 ]} وكتب شون تي. كولينز من موقع ديسايدر : "عادةً، في هذا المسلسل، يتميز أسلوب هاولي بالصراحة المباشرة التي تناسب تمامًا الفكاهة والرعب والسخرية والجريمة الواقعية، والعديد من التطبيقات الأخرى. لهذا السبب لم أعد أناقش جدوى المشروع؛ فقد اكتسب المسلسل احترامًا. وهذه الحلقة ليست استثناءً." ^{[ 10 ]} كتبت فيليسيا نيكنز من موقع TV Obsessive : "دوروثي ربة منزل، تُعدّ الفطائر في الصباح وتحب الحياكة. وهي عضو في مجلس الآباء والمعلمين، وتناضل من أجل توسيع نطاق كتب روايات الجريمة والغموض في المدرسة الإعدادية. للوهلة الأولى، تبدو عائلة عادية، بل مملة. ولكن كما يتضح في نهاية الحلقة الأولى، فإن الأمر أبعد ما يكون عن ذلك." ^{[ 11 ]}