صوت الكمان

رواية "صوت الكمان" ( بالإيطالية : La voce del violino ) هي رواية صدرت عام 1997 من تأليف أندريا كاميليري ، وترجمها إلى الإنجليزية ستيفن سارتاريلي عام 2003.

إنها الرواية الرابعة من سلسلة المفتش مونتالبانو الشهيرة عالمياً .

كان ذلك أحد تلك الأيام العصيبة التي تُصيب مونتالبانو ، الذي يُصبح عنيدًا لا يُطاق عندما يكون الطقس سيئًا. في طريقه إلى جنازة، تفادى سائق مونتالبانو ما بدا وكأنه دجاجة مُنتحرة ، مما أدى إلى انزلاق السيارة واصطدامها بسيارة أخرى متوقفة أمام فيلا . ترك المفتش ملاحظة تحت ماسحة الزجاج الأمامي للسيارة المتضررة لتحذير مالكها. ولأن زميله اشتكى من الضربة التي تلقاها، ذهب الاثنان إلى المستشفى. في طريق العودة - وقد فات الأوان الآن لحضور مراسم الجنازة - لاحظ المفتش أن السيارة المتضررة بقيت في مكانها والتذكرة لا تزال عالقة في ماسحة الزجاج الأمامي.

في صباح اليوم التالي، وجد مونتالبانو السيارة المتضررة لا تزال في مكانها، فقام بكسر باب الفيلا التي بدت عليها آثار سكن، لكنها كانت مهجورة. تجول في الغرف المختلفة حتى ظهرت أمامه في إحدى غرف النوم صورة مروعة: امرأة شابة، شقراء وجميلة، عارية تمامًا، ملقاة ميتة على سريرها.

وصفت ماكسين كلارك الرواية بأنها "مثال مثالي لكل ما هو جيد في هذه السلسلة. الحبكة من أقوى الحبكات وأكثرها إيجازًا". ^{[ 1 ]}

تم اقتباسها لأول مرة للتلفزيون من قبل هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) مع لوكا زينغاريتي في المسلسل التلفزيوني "المفتش مونتالبانو" . كانت الحلقة الثانية من المسلسل وعُرضت في 13 مايو 1999. ^{[ 2 ]}