أندريا كاميليري

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أندريا كالوجيرو كاميليري ( النطق الإيطالي: [ anˈdrɛːa kamilˈlɛːri ] ؛ 6 سبتمبر 1925 - 17 يوليو 2019) [ 1 ] كان كاتبًا إيطاليًا اشتهر برواياته البوليسية التي تحمل اسم سالفو مونتالبانو . [ 2 ]

سيرة

بدأ كاميليري، وهو من بورتو إمبيدوكلي ، جيرجينتي ، [ 3 ] صقلية، دراساته الجامعية في كلية الآداب بجامعة باليرمو ، لكنه لم يكمل شهادته؛ [ 4 ] وخلال تلك الفترة نشر قصائد وقصص قصيرة.

بين عامي 1948 و1950، درس الإخراج المسرحي والسينمائي في أكاديمية سيلفيو داميكو للفنون الدرامية ، وبدأ العمل كمخرج وكاتب سيناريو، مُخرجًا بشكل خاص مسرحيات بيرانديلو وبيكيت . كان والداه يعرفان بيرانديلو، ويُقال إنهما كانا "صديقين بعيدين" له، كما يروي في مقالته عن بيرانديلو، " سيرة الابن المُتغير". تُظهر أشهر أعماله، سلسلة مونتالبانو، العديد من العناصر البيرانديلية: على سبيل المثال، شجرة الزيتون البرية التي تُساعد مونتالبانو على التفكير موجودة على خشبة المسرح في عمله الأخير " عمالقة الجبل".

عمل كاميليري مع هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI ) في العديد من الإنتاجات التلفزيونية، مثل مسلسل "Le inchieste del commissario Maigret " [ 5 ] مع جينو سيرفي . وفي عام 1977، عاد إلى أكاديمية الفنون الدرامية، حيث شغل كرسي الإخراج السينمائي لمدة 20 عامًا.

كتب كاميليري روايته الأولى، Il Corso Delle Cose ("كيف تسير الأمور")، في عام 1978. تبع ذلك Un Filo di Fumo ("خيط من الدخان") في عام 1980. لم يحظ أي من هذين العملين بشعبية كبيرة.

في عام 1992، وبعد انقطاع دام 12 عاماً، عاد كاميليري إلى كتابة الروايات. وحقق كتابه الجديد، "موسم الصيد "، نجاحاً باهراً.

في عام ١٩٩٤، نشر كاميليري رواية " شكل الماء " ( La forma dell'Acqua )، وهي الأولى في سلسلة طويلة من الروايات التي تدور حول المفتش سالفو مونتالبانو ، وهو محقق متقلب المزاج في شرطة فيغاتا، وهي مدينة صقلية خيالية. كُتبت السلسلة باللغة الإيطالية، ولكن مع استخدام مكثف للعبارات والقواعد الصقلية . اسم مونتالبانو هو تكريم للكاتب الإسباني مانويل فاسكيز مونتالبان ؛ [ ٦ ] والتشابه بين شخصية بيبي كارفاليو في روايات مونتالبان وشخصية المحقق الخيالية في روايات كاميليري جدير بالملاحظة. يستغل كلا الكاتبين تفضيلات أبطالهما في الطعام.

أصبحت هذه السمة المميزة رائجةً بين قرائه، حتى في إيطاليا القارية. وقد زاد المسلسل التلفزيوني المقتبس من مغامرات مونتالبانو، من بطولة لوكا زينغاريتي ، من شعبية كاميليري إلى درجة دفعت مسقط رأسه، بورتو إمبيدوكلي - التي استوحى منها كاميليري مدينة فيغاتا - إلى اتخاذ خطوة غير مسبوقة عام 2003 بتغيير اسمها الرسمي إلى بورتو إمبيدوكلي فيغاتا، بلا شك بهدف استغلال الفرص السياحية التي أتاحتها أعمال الكاتب. ويشير كاميليري على موقعه الإلكتروني إلى شخصية مونتالبانو الجذابة والمتعددة الأوجه بوصفها "قاتلة متسلسلة للشخصيات"، أي أنها طورت حياةً خاصةً بها وتستحوذ على اهتمام كبير من مؤلفها على حساب كتب وشخصيات أخرى محتملة. وأضاف كاميليري أنه كان يكتب روايةً عن مونتالبانو بين الحين والآخر فقط لإرضاء الشخصية والسماح له بالعمل على قصص أخرى.

في عام 2012، أُعلن عن فوز رواية كاميليري " حقل الفخاري " (ترجمة ستيفن سارتاريلي ) بجائزة " الخنجر الدولي " التي تمنحها جمعية كتّاب الجريمة لعام 2012. وقد أُعلن عن ذلك في 5 يوليو 2012 خلال حفل توزيع الجوائز الذي أقيم في "ون بيردكيج ووك" بلندن. [ 7 ]

في سنواته الأخيرة، عاش كاميليري في روما حيث عمل مخرجًا تلفزيونيًا ومسرحيًا. بيعت حوالي 10 ملايين نسخة من رواياته حتى الآن، وهي تحظى بشعبية متزايدة في المملكة المتحدة (حيث بثّت قناة BBC Four مسلسل مونتالبانو التلفزيوني منذ منتصف عام 2011)، وأستراليا، وأمريكا الشمالية.

إلى جانب الشهرة الواسعة التي حظي بها بفضل رواياته، أصبح أندريا كاميليري رمزًا إعلاميًا بارزًا بفضل المحاكاة الساخرة التي بُثت على برنامج إذاعي على محطة RAI، حيث قدمه الممثل الكوميدي الشهير ومقدم البرامج التلفزيونية ومقلد الأصوات فيوريلو بشخصية ذات صوت أجش ولاذع، مولعًا بالسجائر والتدخين، إذ كان كاميليري معروفًا في إيطاليا بتدخينه المفرط . وكان يعتبر نفسه "ملحدًا غير متشدد". [ 8 ]

في 17 يونيو 2019، تعرض كاميليري لأزمة قلبية . نُقل إلى المستشفى في حالة حرجة. [ 9 ] وتوفي في 17 يوليو 2019. [ 1 ] [ 10 ]

التقديرات

شهادات فخرية

حصل على شهادات دكتوراه فخرية من عدة جامعات إيطالية، منها جامعة ميلانو (2002)، وجامعة بيزا (2005)، وجامعة لاكويلا (2007)، وجامعة دانونزيو في كييتي-بيسكارا (2007). وفي عام 2012، حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة سابينزا في روما .

كما حصل كاميليري على شهادات فخرية من كلية جامعة دبلن في 5 ديسمبر 2011 [ 14 ] والجامعة الأمريكية في روما في 30 أكتوبر 2013. [ 15 ]

فهرس

المفتش سالفو مونتالبانو (1994-2020)

(باستثناء القصص القصيرة)

سلسلة مونتالبانو
اللقب الإيطاليسنة النشر الإيطاليناشر إيطاليسنة النشر باللغة الإنجليزيةالعنوان الإنجليزيالناشر الإنجليزي
La forma dell'acqua1994سيليريو2002شكل الماءبيكادور
Il cane di Terracotta19962002كلب تيراكوتا
Il ladro di merendine19962003سارق الوجبات الخفيفة
La voce del violino19972003صوت الكمان
جيتا تينداري20002005رحلة إلى تينداري
رائحة الليل20012005رائحة الليل
Il giro di boa20032006الالتفاف حول العلامة
La pazienza del ragno20042007صبر العنكبوت
القمر على الورق20052008القمر الورقي
La vampa d'agosto20062009حرارة أغسطس
Le ali della sfinge20062009أجنحة أبو الهولدار بنجوين للنشر
La pista di sabbia20072010مسار الرمال
Il campo del vasaio20082011حقل الفخاري
عصر الشك20082012عصر الشك
رقصة غابيانو20092013رقصة النورس
La caccia al tesoro20102013البحث عن الكنز
ابتسامة أنجليكا20102014ابتسامة أنجليكا
Il gioco degli specchi20112015لعبة المرايا
Una lama di luce20122015نصل النور
أونا فوتشي دي نوت20122016صوت في الليل
غلاف أفعى20132017وكر أفاعي
La piramide di fango20142018هرم الطين
La giostra degli scambi20152019الخاطف الليلي
L'altro capo del filo20162019الطرف الآخر من الخط
شبكة الحماية20172020شبكة الأمان
Il metodo Catalanotti20182020الطريقة الصقلية
Il cuoco dell'Alcyon20192021طباخ هالسيون
ريكاردينو2020 [ 16 ] [ 17 ]2022ريكاردينوعباءة

آخر

(بما في ذلك قصص مونتالبانو القصيرة)

  • لو أرانسين دي مونتالبانو (1999) ISBN 88-04-46972-2
  • Biografia di un figlio cambiato (2000) ISBN 88-17-86612-1
  • إل بيرايو دي بريستون (1995) ISBN 88-389-1098-7
  • La bolla di componenda (1993)
  • لا امتياز الهاتف (1998) ISBN 88-389-1344-7
  • لا امتياز الهاتف: نسخة مسرحية ديلومونيمو رومانزو (2005) ISBN 88-7796-265-8
  • إيل كورسو ديلي كوز (1978؛ طبعة منقحة، 1998) ISBN 88-389-1472-9
  • إل ديافولو: تينتاتور، إيناموراتو (2005) ISBN 88-7989-960-0
  • فافول ديل ترامونتو (2000) ISBN 88-86772-22-X
  • Un filo di fumo (1980)
  • إيل جيوكو ديلا موسكا (1995) ISBN 88-389-1193-2
  • غوتشي دي صقلية (2001) ISBN 88-86772-08-4(النصوص نُشرت أصلاً في مجلة Almanacco dell'Altana بين عامي 1995 و 2000.)
  • لو إنشيست ديل كوميساريو كولورا (2002) ISBN 88-7415-002-4
  • لا لينيا ديلا بالما: Saverio Lodato fa raccontare أندريا كاميليري (2002) ISBN 88-17-87050-1
  • الميدالية (2005) ISBN 88-04-55027-9
  • أون ميسي كون مونتالبانو (1998) ISBN 88-04-44465-7(ثلاثون قصة قصيرة)
  • مونتالبانو فيفا فوس (2002) ISBN 88-04-50974-0(قرصان صوتيان)
  • لا موسى ديل كافالو (1999) ISBN 88-17-86083-2
  • مظلة نوح (2002) ISBN 88-17-87011-0
  • Le parole raccontate: piccolo dizionario dei termini Teatrali (2001) ISBN 88-17-86888-4
  • لا بورا دي مونتالبانو (2002) ISBN 88-04-50694-6(ست قصص قصيرة)
  • السر الرابع (2014)، قصة قصيرة مأخوذة من كتاب "خوف مونتالبانو"
  • لا بنسيون إيفا: رومانزو (2006) ISBN 88-04-55434-7
  • لابريسا دي ماكالي (2003) ISBN 88-389-1896-1(رواية باللهجة الصقلية)
  • لا بريما إنداجيني دي مونتالبانو (2004) ISBN 88-04-52983-0
  • Privo di titolo (2005) ISBN 88-389-2030-3
  • راكونتي كوتيدياني (2001) ISBN 88-900411-4-5
  • ملك جيرجينتي (2001) ISBN 88-389-1668-3
  • Romanzi storici e Civili (2004) ISBN 88-04-51929-0
  • مقارنة باتو: رومانزو (2000) ISBN 88-04-48412-8
  • موسم الصيد (2014) لا ستاجيوني ديلا كاتشيا (1992، 1998) ISBN 88-389-1018-9
  • ستوري دي مونتالبانو (2002) ISBN 88-04-50427-7
  • لا ستراج ديمينتيكاتا (1997) ISBN 88-389-1388-9
  • المسرحيات المستقرة في إيطاليا (1898–1918) (1959)
  • مسرح (2003)
  • La testa ci fa dire: حوار مع أندريا كاميليري (2000) ISBN 88-389-1568-7
  • Vi racconto Montalbano: interviste (2006) ISBN 88-7981-302-1
  • Il colore del sole (2007)
  • لو بكور إد إل باستور (2007)
  • رواية أنتونيلو دا باليرمو (2007)
  • Voi non sapete (2007)
  • ماروزا موسوميسي (2007)
  • Il tailleur grigio (2008)
  • Il casellante (2008)
  • لا مويرتي دي أماليا ساسيردوت (2008)، لا مويرتي دي أماليا ساسيردوتي (الأسبانية) ISBN 978-8490565063
  • أون ساباتو، مع صديقتي (2009)
  • Il sonaglio (2009)
  • لا ريزاجلياتا (2009)
  • La tana delle vipere (2009)
  • ايل نيبوت ديل نيجوس (2010) ISBN 88-389-2453-8
  • L'intermittenza (2010) ISBN 978-88-04-59842-8
  • ثورة القمر (2017) لا ريفولوزيوني ديلا لونا (2013) ISBN 9788838930140
  • نولي مي تانغيري (2016) ISBN 978-88-04-66187-0
  • Ora dimmi di te (2018) ISBN 978-88-4529-7755، ألقي اللوم عليك. كارتا ماتيلدا (الأسبانية) ISBN 978-8498389692

مراجع

  1. 1 2 "الموت أندريا كاميليري، والد مونتالبانو، كاتب ومعلم ناتو لجمع القصص" . Repubblica.it (باللغة الإيطالية). 16 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2019 .
  2. ^ "أندريا كاميليري نيل'Enciclopedia Treccani" . Treccani.it . تم الاسترجاع 22 يناير 2013 .
  3. ↑ أغريجنتو منذ عام 1927
  4. ^ "مكتبة أندريا كاميليري - مكتبة الكاتب: أندريا كاميليري - مكتبة الجامعة" . www.libreriauniversitaria.it . تم الاسترجاع 10 فبراير 2016 .
  5. ↑ رينالدي، لوسيا (2012). أندريا كاميليري: دليل لأدب الغموض . ماكفارلاند. ص 135. ISBN  978-0-7864-4670-4أُرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2014 .
  6. ^ توندو ، لورنزو (5 أبريل 2019). "«الإيطاليون يميلون إلى الرجل القوي»: مؤلف من مونتالبانو يتحدث عن الفاشية والمستقبل . صحيفة الغارديان - عبر www.theguardian.com.
  7. ↑ انظرصفحة موقع CWA الإلكتروني "CWA International Dagger 2012 Winner" مؤرشفة في 4 يوليو 2012 في Wayback Machine .
  8. ↑ "مقابلة مع إنفوميد" . Infomedi.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2013 .
  9. ↑ "أندريا كاميليري غير مورتو/ "غير عالم، مستقر": l'ispettore Fazio "stai qui"IlSussidiario.net . 17 يونيو 2019 .
  10. ^ مارشيز ، فرانشيسكا (17 يوليو 2019). "وفاة المبدع المفتش مونتالبانو كاميليري عن عمر يناهز 93 عامًا" . بي بي سي نيوز .
  11. ↑ «كاتب اسكتلندي يفوز بجائزة أدب الجريمة المرموقة» . مجلة الأعمال والقيادة . 4 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
  12. ↑ "204816 أندرياكاميليري (2007 أوز)" . مركز الكواكب الصغيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  13. ↑ "أرشيف MPC/MPO/MPS" . مركز الكواكب الصغيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  14. ↑ "درجات الدكتوراه الفخرية من جامعة دبلن لجوزيف أوكونور، وأندريا كاميليري، وماري غوردون، وأوليفيا أوليري" . جامعة دبلن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  15. ↑ «المايسترو أندريا كاميليري يحصل على درجة الدكتوراه الفخرية من الجامعة الأمريكية في روما» . الجامعة الأمريكية في روما. 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2018 .
  16. ↑ ماركيز، فرانشيسكا (17 يوليو 2019). "أندريا كاميليري: وفاة مؤلف سلسلة المفتش مونتالبانو عن عمر يناهز 93 عامًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020. لا يزال كتاب كاميليري الأخير في السلسلة، بعنوان ريكاردينو والذي كُتب عام 2006، لدى ناشره، محفوظًا في خزانة في باليرمو بموجب اتفاقية تنص على طباعته في وقت لاحق.
  17. ↑ وكالة فرانس برس (16 يوليو 2020). "مونتالبانو يعود في رواية أندريا كاميليري التي صدرت بعد وفاته" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020. كُتبت رواية ريكاردينو لأول مرة عام 2005، ثم عُدّلت عام 2016، وبعدها سلمها كاميليري إلى ناشره على وعدٍ بعدم نشرها إلا بعد وفاته.