الرحلة (قطار الملاهي)

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

"ذا فويج" هي أفعوانية خشبية تقع في مدينة الملاهي "هوليداي وورلد آند سبلاشين سفاري" في سانتا كلوز، إنديانا . صممتها وبنتها مجموعة "جرافيتي" بمساعدة المصممين مايك جراهام، وكوري كيبرت، ولاري بيل، وتشاد ميلر، والرئيس السابق للمنتزه ويل كوتش. تستوحي هذه الأفعوانية الهجينة تصميمها من رحلة سفينة "ماي فلاور" الشهيرة التي قام بها الحجاج إلى أمريكا الشمالية عام 1620. افتُتحت للجمهور في 6 مايو 2006. وتُعتبر على نطاق واسع واحدة من أفضل الأفعوانيات الخشبية التي بُنيت على الإطلاق، [ 2 ] وقد أشادت بها مجلة "تايم" كأفضل أفعوانية في العالم عام 2013.

من بين جميع الأفعوانيات الخشبية، تحتل "ذا فويج" المرتبة الثانية من حيث الطول والسادسة من حيث الارتفاع، إذ يبلغ طول مسارها 1964 مترًا (6442 قدمًا) وارتفاعها الأقصى 48 مترًا (159 قدمًا) . كما أن مدة انعدام الوزن فيها، والبالغة 24.3 ثانية، هي الأطول بين جميع الأفعوانيات الخشبية حتى الآن. وتحمل "ذا فويج" رقمًا قياسيًا فريدًا آخر يتمثل في أكبر عدد من الأنفاق تحت الأرض بين جميع الأفعوانيات، حيث تضم خمسة أنفاق. في عام 2006، فازت بجائزة "التذكرة الذهبية" لأفضل لعبة جديدة من مجلة " أموزمنت توداي "، التي صنفتها أيضًا كأفضل أفعوانية خشبية من عام 2007 إلى عام 2011. ولا تزال "ذا فويج" ضمن أفضل خمس أفعوانيات خشبية في العالم وفقًا لهذه التصنيفات. [ 3 ]  

تاريخ

تطوير

مصعد الرحلة ومحطتها

في 13 يوليو 2005، أعلنت مدينة الملاهي "هوليداي وورلد" عن خطط لإضافة قسم جديد مستوحى من عيد الشكر احتفالاً بالذكرى الستين لتأسيسها. وكُشف النقاب عن أفعوانية خشبية جديدة تُدعى "ذا فويج" لتكون عامل الجذب الرئيسي في المنطقة. [ 4 ] تعاقدت شركة "جرافيتي جروب" (التي تشكلت من بقايا شركة "كاستم كوستر إنترناشونال ") على بناء الأفعوانية الجديدة. وكان لاري بيل، أحد مؤسسي الشركة، مشاركًا بشكل كبير في تصميمها. كما ساهم رئيس المنتزه آنذاك، ويل كوخ، في التصميم، ويُنسب إليه الفضل كأحد مصممي الأفعوانية. وكما هو الحال مع تطوير أفعوانية أخرى في المنتزه، وهي " ذا ليجند" ، استطلع كوخ آراء عشاق الأفعوانيات حول العالم أثناء بناء "ذا فويج". وخلال فترة الإنشاء، عُرضت "ذا فويج" في حلقات من برنامج "سوبر كوستر" على قناة ناشيونال جيوغرافيك ، وبرنامج "بيلدينج ذا بيجست: كوستر" على قناة ديسكفري . [ 5 ]

افتُتحت رحلة "ذا فويج" للجمهور في 6 مايو 2006. وكانت تعمل في الأصل بثلاثة قطارات تتسع كل منها لـ 28 راكبًا، من إنتاج شركة "فيلادلفيا توبوجان كوستر" (PTC). وبيعت المقاعد الثمانية والعشرون المخصصة للرحلة الافتتاحية في مزاد علني على موقع "إيباي" ، وتبرعت الشركة بعائداتها لمؤسسة "رايلي" للأطفال . [ 6 ]

تعديلات القطار

في نوفمبر 2009، أعلنت مدينة الملاهي "هوليداي وورلد" عن استبدال قطارات "بي تي سي" في لعبة "ذا فويج" بنموذج جديد يُعرف باسم "تيمبرلاينرز". كانت "تيمبرلاينرز" قيد التطوير آنذاك من قِبل شركة "جرافيتي كرافت"، التابعة لمجموعة "جرافيتي جروب"، وكان من المقرر إطلاقها في "ذا فويج" عام 2010 كأول لعبة تعمل بنظام "تيمبرلاينرز". كان هدف المنتزه تحسين تجربة الركوب، التي أصبحت أقل سلاسة مع مرور الوقت نتيجة تقادم المسار. تحسبًا لوصول قطارين من طراز "تيمبرلاينرز"، باعت "هوليداي وورلد" اثنين من قطاراتها الثلاثة من طراز "بي تي سي" في "ذا فويج" إلى " سيكس فلاجز دارين ليك" ، حيث تم استخدامهما في لعبة "ذا بريداتور" (مع العلم أن العربات الأمامية التي تحمل شعار اللعبة لم تُبَع على الأرجح). ومع ذلك، وصلت قطارات "تيمبرلاينرز" الجديدة في "ذا فويج" متأخرة جدًا بحيث لم تُستخدم خلال موسم 2010، لذلك قرر المنتزه نقل أحد القطارات من لعبة "ريفن" إلى "ذا فويج". تطلّب هذا الانتقال إجراء تعديلات على القطار، ولم يتبقَّ لدى "ذا رايفن" سوى قطار واحد لبقية الموسم. [ 7 ] [ 8 ]

في موسم 2011، استمرت مدينة الملاهي "هوليداي وورلد" باستخدام نفس تصميم القطار في رحلة "ذا فويج". أما نموذج "تيمبرلاينر" الأصلي الذي تم اختباره في "هوليداي وورلد"، فقد تم عرضه لأول مرة في لعبة " وودن واريور " في مدينة ملاهي "كواسي" بولاية كونيتيكت ، ولعبة "تويستر" في مدينة ملاهي "غرونا لوند" بالسويد . في المقابل، خططت شركة "غرافيتي كرافت" لعرض نموذج "تيمبرلاينر" أحدث في رحلة "ذا فويج" عام 2012. ونظرًا لحاجة شركة "ريفن" للعودة إلى طاقتها الاستيعابية الطبيعية للركاب في هذه الأثناء، اشترت "هوليداي وورلد" خمس عربات إضافية من نوع "بي تي سي". وباستخدام هاتين العربتين الاحتياطيتين، تمكنت الشركة من بناء قطار كامل مكون من سبع عربات لاستخدامه في رحلة "ذا فويج"، مما سمح بإعادة القطار المُستعار إلى شركة "ريفن". [ 9 ]

في عام ٢٠١٢، حال تأخر تسليم قطارات Timberliner الجديدة دون تمكّن المنتزه من اختبارها بشكل كافٍ في الربيع. فقرر منتزه هوليداي وورلد تأجيل تشغيلها إلى موسم ٢٠١٣. [ ١٠ ] بالإضافة إلى الصيانة الدورية للسكك الحديدية، تعاون منتزه هوليداي وورلد مع مجموعة Gravity Group خلال فترة توقف موسم ٢٠١١-٢٠١٢ لإعادة بناء وتعديل أجزاء من منعطف "وعاء السباغيتي" في اللعبة بالقرب من منطقة الكبح في منتصف المسار. ونتيجةً لذلك، أُضيف ٠.١ ثانية إضافية من زمن انعدام الوزن، ليرتفع إجمالي زمن انعدام الوزن للعبة إلى ٢٤.٣ ثانية. [ ١١ ]

في أغسطس 2013، ألغت شركة هوليداي وورلد رسميًا مشروع تيمبرلاينر، معربةً عن شكرها لشركة جرافيتي كرافت على جهودها، لكنها أوضحت أنها لم تعد تسعى للحصول على القطارات الجديدة لاستخدامها في رحلة ذا فويج. وبدلاً من ذلك، ستواصل استخدام قطارات نظام التحكم الإيجابي في القطارات (PTC). وفي عام 2014، قلّصت هوليداي وورلد عدد عربات قطاري ذا فويج من سبع إلى ست عربات. [ 12 ] وفي عام 2015، أدى بناء قطار ثندربيرد إلى تركيب شبكة أسفل حلقته الرأسية لحماية ركاب ذا فويج المارين أسفله.

صفات

محطة الرحلة، ومنطقة الصيانة، ومسار النقل (المبنى الأقصى يمينًا)، ومتجر الهدايا (المبنى على يسار المحطة)، ومنطقة الفرامل (خلف المحطة)، كما تُرى من منحدر رفع الأفعوانية

القطارات

تضمّ رحلة "ذا فويج" قطارين يتسع كل منهما لـ ٢٤ راكبًا، من تصميم شركة "فيلادلفيا توبوغان كوستر" . يتميز كل قطار بلونه الأزرق، مع ملصقات حمراء وذهبية على جانبيه، ويحمل شعار الرحلة في مقدمة العربة الأمامية. يتكون كل قطار من ست عربات، تتسع كل منها لأربعة ركاب. تحتوي كل عربة على صفين، يتسع كل منهما لراكبين. يحتوي كل صف على فاصل للمقعد، وقضيبين فرديين لتثبيت الأحزمة، وحزامين فرديين للمقعد. [ ١ ]

مسار

يتكون مسار قطار "ذا فويج" الخشبي من ثماني طبقات من خشب الصنوبر الأصفر الجنوبي ، مع طبقة واحدة من الفولاذ تمتد على طول الجزء العلوي والجوانب والسطح السفلي للمسار حيث تتلامس عجلات القطار معه. يتكون الهيكل الداعم من حوالي 750 طنًا قصيرًا (680 طنًا متريًا) من الفولاذ. يبلغ الطول الإجمالي للمسار 6442 قدمًا (1964 مترًا) ، ويتضمن منحدرات بطول 154 قدمًا (47 مترًا) ، و 107 أقدام (33 مترًا) ، و 100 قدم (30 مترًا) ، بالإضافة إلى خمسة أنفاق تحت الأرض . يتميز المسار بسلسلة رفع وخمسة أقسام من الكتل . يستخدم قطار "ذا فويج" مكابح زعنفية . [ 13 ]     

تجربة ركوب

نظرة عامة على أول ثلاث مراحل من مشروع "ذا فويج" في عام 2006، كما بدت قبل بناء "ثندربيرد".

تستغرق الرحلة الكاملة على متن "ذا فويج" حوالي دقيقتين وخمس وأربعين ثانية. [ 12 ]

تشغيل الفرامل من المحطة إلى منتصف المسار

فور انطلاق القطار من المحطة، يعبر مسار التحويل ، ثم يهبط أثناء عبوره أسفل المنحدر إلى نفق المحطة قبل أن يركب سلسلة الرفع . عند قمة منحدر الرفع الذي يبلغ ارتفاعه 50 مترًا ، ينطلق القطار مباشرةً إلى أسفل المنحدر الأولي للعبة الذي يبلغ ارتفاعه 47 مترًا بسرعة 105 كيلومترات في الساعة . عند أسفل المنحدر، يعبر القطار مباشرةً منحدرًا يبلغ ارتفاعه 33 مترًا . عند أسفل المنحدر، يمر القطار أسفل الحلقة الرأسية لقطار ثندربيرد، ثم يدخل منحدرًا آخر يبلغ ارتفاعه 30 مترًا . [ 14 ]     

مباشرةً عند أسفل المنحدر الثالث، يدخل القطار أول الأنفاق الخمسة تحت الأرض ، وأولى لحظاته الثماني تحت الأرض، حيث يمر المسار أسفل منعطف ثندربيرد المحوري. بعد الخروج من النفق الأول، يعبر القطار تلة صغيرة قبل دخول النفق الثاني. بعد الخروج من النفق الثاني، يعبر القطار تلة أخرى قبل أن يغوص في النفق الثالث. عند الخروج من النفق الثالث، يدخل القطار الجزء المتعرج من اللعبة، ليبدأ رحلة العودة. يجتاز القطار أولاً منحنى "S" مائلاً إلى اليسار ثم اليمين، قبل أن ينعطف 180 درجة كاملة إلى اليسار. ثم يمر القطار عبر منعطف مائل بزاوية 90 درجة إلى اليسار، يليه مباشرةً منعطف مائل بزاوية 90 درجة إلى اليمين. مباشرةً بعد الخروج من هذا المنعطف المائل، ينعطف القطار قليلاً إلى اليسار ويهبط إلى نفق آخر تحت الأرض. بعد الخروج من النفق، يصل القطار إلى منطقة الكبح في منتصف المسار . [ 14 ]

تمرين الفرامل في منتصف المسار حتى النهاية

إحدى المنعطفات الثلاثة المائلة بزاوية 90 درجة في رحلة "ذا فويج".

تبدأ رحلة عودة القطار بانحدار ثلاثي إلى نفق تحت الأرض، مكتسبًا سرعة كبيرة خلال ذلك. بعد الخروج من النفق، ينطلق القطار نحو المحطة ملتزمًا بالبقاء على يسار المسار على المنحدرات المتجهة للخارج. يمر هذا الجزء عبر هيكل الدعم للمنحدرات الثلاثة الأولى، مما يُحدث تأثيرات اهتزازية متكررة . بعد العبور مرة أخرى أسفل حلقة ثندربيرد، يمر المسار عبر سلسلة من المنعطفات على شكل حرف S أسفل منحدر انعدام الوزن الثاني ومنحدر الرفع، والتي تنتهي بانعطاف حاد بزاوية 90 درجة إلى اليمين. بمجرد خروج القطار من المنعطف المائل، يمر أسفل منحدر الرفع وينعطف إلى اليسار. [ 14 ] تقع كاميرا الرحلة على الجانب الأيسر من المسار بالقرب من هذا المنعطف.

بعد مرور القطار أمام كاميرا المراقبة، يحلق فوق قاعدة منحدر الرفع قبل أن ينعطف يمينًا بزاوية حادة إلى نفق أسفل المحطة. بعد الخروج من النفق، ينعطف القطار يمينًا بزاوية صعودية قبل أن ينعطف يسارًا بزاوية حادة، ليقود الركاب إلى نفق آخر أسفل منطقة الألعاب . ثم ينعطف القطار يمينًا بزاوية صعودية واسعة. بمجرد خروج القطار من المنعطف، يدخل مباشرةً إلى منطقة الفرامل، وينعطف يمينًا أثناء ذلك، قبل أن يعود إلى المحطة. [ 14 ]

سجلات

الأرقام القياسية العالمية التي حققتها الرحلة
تصنيفإحصائيةفئة
الأول
24.3 ثانية
وقت الطيران (قطارات الملاهي الخشبية) [ 1 ]
الأول
5 أنفاق
عدد الأنفاق تحت الأرض (جميع قطارات الملاهي) [ 1 ]
الثاني
6442 قدمًا (1964  مترًا)
الطول (قطارات الملاهي الخشبية) [ 12 ]
الخامس
159 قدمًا (48  مترًا)
الارتفاع (قطارات الملاهي الخشبية) [ 12 ]
السادس
67.0  ميل في الساعة (107.8  كم/ساعة)
السرعة (قطارات الملاهي الخشبية) [ 12 ]
السادس
154 قدمًا (47  مترًا)
السقوط (قطارات الملاهي الخشبية) [ 12 ]
السابع
66 درجة
زاوية الانحدار (قطارات الملاهي الخشبية) [ 15 ]
الثامن
6442 قدمًا (1964  مترًا)
الطول (جميع الأفعوانيات) [ 16 ]

الجوائز

بالإضافة إلى جوائز أخرى، تم اختيار The Voyage كأفضل لعبة جديدة في العالم في حفل توزيع جوائز Golden Ticket لعام 2006. [ 17 ]

جوائز التذكرة الذهبية : أفضل الأفعوانيات الخشبية
سنة19981999
تصنيف––
سنة2000200120022003200420052006200720082009
تصنيف ––––––2 [ 17 ]1 [ 18 ]1 [ 19 ]1 [ 20 ]
سنة2010201120122013201420152016201720182019
تصنيف 1 [ 21 ]1 [ 22 ]2 [ 23 ]4 [ 24 ]3 [ 25 ]4 [ 26 ]4 [ 27 ]4 [ 28 ]3 [ 29 ]2 [ 30 ]
سنة202020212022202320242025
تصنيف غير متوفر 2 [ 31 ]2 [ 32 ]2 [ 33 ]2 [ 34 ]2 [ 35 ]
استطلاع رأي NAPHA : الأفعوانية الخشبية المفضلة [ 36 ]
سنة200620072008200920102011
تصنيف
2
1
1
1
1
1

حادثة

في الرابع من يونيو/حزيران 2021، عُثر على امرأة تبلغ من العمر 47 عامًا فاقدة للوعي عند عودة القطار الذي كانت تستقله إلى المحطة. [ 37 ] نُقلت إلى مستشفى قريب حيث فارقت الحياة لاحقًا. [ 37 ] أظهر تشريح الجثة لاحقًا أن المرأة أصيبت بتمزق في الشريان الصدري الداخلي الأيمن ، على الأرجح بسبب قوة ركوب الأفعوانية، مما تسبب في نزيف حاد. [ 38 ] أُغلقت الأفعوانية لبقية المساء احترامًا للمرأة وعائلتها. [ 37 ]

ركب أعضاء فرقة الهيفي ميتال "فوزي" سفينة "ذا فويج" في الفيديو الموسيقي لأغنيتهم ​​"سان"، التي صدرت في 28 مايو 2021. [ 39 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 "الرحلة" . عالم العطلات . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2011 .
  2. ↑ "آلة الزمن" (ملف PDF) . www.goldenticketawards.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  3. ↑ "آلة الزمن" (ملف PDF) . www.goldenticketawards.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  4. ↑ كامبل، جوي (14 يوليو 2005). "هوليداي وورلد تعلن عن أفعوانية جديدة" . صحيفة مساجر-إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
  5. ↑ "الأضواء الوطنية" . عالم العطلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011 .
  6. ↑ "الفرسان الأوائل" . صحيفة إيفانسفيل كورير آند برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011 .
  7. ↑ "قطارات جديدة" . عالم العطلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011 .
  8. ↑ "الخطة ب" . عالم العطلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011 .
  9. ↑ "قطارات 2011" . عالم العطلات . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2011 .
  10. ↑ "قطارات 2012" . عالم العطلات . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
  11. ↑ "أعمال صيانة المسار لعام 2012" . هوليداي وورلد . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
  12. 1 2 3 4 5 6 "RCDB: Voyage" . قاعدة بيانات الأفعوانيات . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2011 .
  13. ↑ "صحيفة حقائق الرحلة 2010" . هوليداي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011 .
  14. 1 2 3 4 "يوتيوب: الرحلة" . عالم العطلات . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2011 .
  15. ↑ "Coaster Records" . Ultimate Rollercoaster . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2011 .
  16. ↑ "حاملو الأرقام القياسية" . قاعدة بيانات الأفعوانية . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2026 .
  17. 1 2 "أفضل 50 أفعوانية خشبية " (ملف PDF) . مجلة الترفيه اليوم : 30-31ب. سبتمبر 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 19 أكتوبر 2013.
  18. ↑ "أفضل 50 أفعوانية خشبية " (ملف PDF) . مجلة الترفيه اليوم . 11 (6.2): ​​42-43 . سبتمبر 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 19 أكتوبر 2013.
  19. ↑ "أفضل 50 أفعوانية خشبية " (ملف PDF) . مجلة الترفيه اليوم . 12 (6.2): ​​42-43 . سبتمبر 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 19 أكتوبر 2013.
  20. ↑ "أفضل 50 أفعوانية خشبية " (ملف PDF) . مجلة الترفيه اليوم . 13 (6.2): ​​38-39 . سبتمبر 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 19 أكتوبر 2013.
  21. ↑ "أفضل 50 أفعوانية خشبية " (ملف PDF) . مجلة الترفيه اليوم . 14 (6.2): ​​38-39 . سبتمبر 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 19 أكتوبر 2013.
  22. ↑ "أفضل 50 أفعوانية خشبية " (ملف PDF) . مجلة الترفيه اليوم . 15 (6.2): ​​46-47 . سبتمبر 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 19 أكتوبر 2013.
  23. ↑ "أفضل 50 أفعوانية خشبية " (ملف PDF) . مجلة الترفيه اليوم . 16 (6.2): ​​46-47 . سبتمبر 2012.
  24. ↑ "أفضل 50 أفعوانية خشبية لعام 2013" (ملف PDF) . مجلة الترفيه اليوم . 17 (6.2): ​​40-41 . سبتمبر 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 19 أكتوبر 2013.
  25. ↑ "أفضل 50 أفعوانية خشبية لعام 2014" (ملف PDF) . مجلة الترفيه اليوم . 18 (6.2): ​​38-39 . سبتمبر 2014.
  26. ↑ "أفضل 50 أفعوانية خشبية لعام 2015" (ملف PDF) . مجلة الترفيه اليوم . 19 (6.2): ​​45-46 . سبتمبر 2015.
  27. ↑ "أفضل 50 أفعوانية خشبية لعام 2016" . جوائز التذكرة الذهبية . مجلة الترفيه اليوم . سبتمبر 2016.
  28. ↑ "أفضل 50 لعبة أفعوانية خشبية لعام 2017" . جوائز التذكرة الذهبية . مجلة الترفيه اليوم . سبتمبر 2017.
  29. ↑ "أفضل 50 لعبة أفعوانية خشبية لعام 2018" . جوائز التذكرة الذهبية . مجلة الترفيه اليوم . سبتمبر 2018.
  30. ↑ "أفضل خشب لعام 2019" . جوائز التذكرة الذهبية . مجلة الترفيه اليوم . سبتمبر 2019.
  31. ↑ "الفائزون بجوائز التذكرة الذهبية لعام 2021" . جوائز التذكرة الذهبية . مجلة الترفيه اليوم . سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021.
  32. ↑ "الفائزون بجوائز التذكرة الذهبية لعام 2022" . جوائز التذكرة الذهبية . مجلة الترفيه اليوم . سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022.
  33. ↑ "الفائزون بجائزة التذكرة الذهبية لعام 2023" . مجلة الترفيه اليوم . 27 (6.2): ​​71-72 . سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2023.
  34. ↑ "الفائزون بجوائز التذكرة الذهبية لعام 2024" . جوائز التذكرة الذهبية . مجلة الترفيه اليوم . سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024.
  35. ↑ "الفائزون بجوائز التذكرة الذهبية لعام 2025" . جوائز التذكرة الذهبية . مجلة الترفيه اليوم . سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2025.
  36. ↑ "نتائج استطلاع NAPHA 2005-2011" . الرابطة الوطنية التاريخية لمدن الملاهي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
  37. 1 2 3 "وفاة امرأة بعد العثور عليها فاقدة للوعي في إحدى ألعاب مدينة الملاهي هوليداي وورلد" . WLKY . 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  38. ↑ ويلتس، ميتشل (7 يوليو/تموز 2021). "وفاة امرأة إثر تمزق شريان في حادثة غريبة على متن أفعوانية، بحسب ما أفاد به الطبيب الشرعي في إنديانا" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2021 .
  39. ↑ سامز، ترافيس (28 مايو 2021). "كريس جيريكو يزور عالم العطلات من أجل فيديو موسيقي" . 99.5 WKDQ . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .