عالم ووستر

عالم ووستر هو مسلسل تلفزيوني كوميدي، مقتبس من قصص جيفز للكاتب بي جي وودهاوس . قام ببطولة المسلسل إيان كارمايكل بدور بيرتي ووستر، الرجل الإنجليزي النبيلودينيس برايس بدور جيفز، خادم بيرتي.

تم بث المسلسل على تلفزيون بي بي سي من عام 1965 حتى عام 1967 في ثلاثة مواسم.

كغيرها من المسلسلات التلفزيونية البريطانية في ذلك الوقت، فُقد جزء كبير من هذا المسلسل نتيجةً لمسح التسجيلات . ^{[ 1 ]} جميع الحلقات مفقودة الآن باستثناء حلقتين. ^{[ 2 ]} في عام 2018، أُدرج المسلسل في المرتبة 51 ضمن قائمة أكثر 100 برنامج تلفزيوني مفقود مطلوب، والتي أصدرتها منظمة "كاليديوسكوب" المتخصصة في أرشيف التلفزيون . ^{[ 3 ]}

أنتج المسلسل مايكل ميلز وبيتر كوتس وفرانك موير ، والموسيقى من تأليف ساندي ويلسون . وقد اقتُبست الحلقات من قصص بي جي وودهاوس بواسطة ريتشارد وارينغ والمنتج مايكل ميلز. ^{[ 4 ]}

تم إنتاج عشرين حلقة، مدة كل منها حوالي 30 دقيقة، للمسلسل. ^{[ 5 ]} استُخدمت ديكورات بسيطة واقتصادية، وتميزت شقة بيرتي بتصميم عصري، بما في ذلك درج مركزي وباب شبكي مزخرف. ^{[ 6 ]}

تختلف بعض جوانب تصوير شخصيتي بيرتي ووستر وجيفز في المسلسل عن وصفهما في قصص وودهاوس. فقد جسّد إيان كارمايكل شخصية بيرتي ووستر بحركات عصبية سبق أن أضفاها على شخصيات ودودة وحائرة في أفلام كوميدية مثل " لاكي جيم" ، وأضاف إليها تلعثماً ونظارة أحادية، وهما صفتان غير موجودتين في القصة الأصلية. كما كان أكبر سناً بكثير من بيرتي ووستر الأصلي. أما دينيس برايس، فقد صوّر جيفز كشخصية أكبر سناً، جامدة، ووقورة، ينظر إلى نفسه على أنه أعلى شأناً من الأحداث المحيطة به، بدلاً من أن يكون أكثر انخراطاً في الأحداث كما هو الحال في جيفز الأصلي. بالإضافة إلى ذلك، أُجريت تغييرات على الحوار والمواقف لزيادة التوتر بين جيفز والعمة أغاثا . ^{[ 6 ]}

حقق المسلسل نجاحًا، ولكن بعد عشرين حلقة، اعتقد كارمايكل وآخرون أنهم قد اقتبسوا جميع القصص المناسبة للتلفزيون. تم التفكير في إنتاج مسلسل مقتبس من رواية جيفز " قانون ووستر" ، إلا أن فكرة تحويل المسلسل من مجموعة قصصية إلى مسلسل متسلسل رُفضت. وبدلًا من ذلك، تم إنتاج مسلسل آخر بعنوان " عالم وودهاوس " لاقتباس قصص قصيرة أخرى من تأليف وودهاوس. ^{[ 1 ]}

أُدّيت أغنية المسلسل الرئيسية، "ماذا سأفعل بدونك يا جيفز؟"، بصوت الممثل إيان كارمايكل (مؤدياً دور جيفز). كما صدرت نسخة مطولة من الأغنية المنفردة، شارك فيها أيضاً دينيس برايس بدور جيفز، مع أغنية أخرى بصوت كارمايكل بعنوان "يوم بيرتي المحظوظ" على الوجه الثاني. ^{[ 7 ]}

تم توزيع المسلسل في جميع أنحاء العالم. وقد فاز بجوائز أفضل سيناريو وأفضل مسلسل كوميدي في عام 1965 من نقابة منتجي ومخرجي التلفزيون .

في البداية، اعتقد وودهاوس أن كارمايكل سيكون مناسبًا لدور بيرتي ووستر، لكنه رأى لاحقًا أن كارمايكل بالغ في أدائه؛ ومع ذلك، كان وودهاوس راضيًا بما يكفي عن أداء كارمايكل ليطلب منه لاحقًا تجسيد شخصية بيرتي أو جيفز في مسرحية موسيقية كوميدية. رفض كارمايكل، معتقدًا أنه كبير في السن على تجسيد شخصية بيرتي مرة أخرى، وأن نظرة الجمهور تمنعه ​​من تجسيد شخصية جيفز. كان وودهاوس أكثر إيجابية بشأن تجسيد برايس لشخصية جيفز، مصرحًا بأن برايس كان أفضل من جسّد شخصية جيفز على الإطلاق. ^{[ 6 ]}

ملحوظات

مصادر

• تيفز، برايان (2006). بي جي وودهاوس وهوليوود: كتابة السيناريو، والهجاء، والاقتباسات . ماكفارلاند وشركاه . ISBN 978-0786422883.

• عالم ووستر على موقع IMDb
• عالم ووستر على موقع سكرين أونلاين التابع لمعهد الفيلم البريطاني