الشباب والعاجزون

كانت فرقة "ذا يونغ أند ذا يوزلس" فرقة بانك أمريكية تشكلت في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، وتألفت من آدم تريس، ^{[ 1 ]} وآرثر أفريكانو، ^{[ 2 ]} وديفيد سكيلكن، وآدم هوروفيتز ، العضو المستقبلي في فرقة بيستي بويز . أدار أعمالهم نيك كوبر، المدير السابق لفرقة بيستي بويز. ^{[ 3 ]} أصدرت شركة "راتكايج ريكوردز" أول تسجيل لهم بعنوان "ريل مين دونت فلوس" . ^{[ 4 ]} وتشير الشائعات إلى أنهم سجلوا ألبومًا ثانيًا، لكنه لم يُصدر قط، ومكانه غير معروف. قدموا عروضًا في نوادي مدينة نيويورك، منها: A7، وCBGB، وروك لاونج، وماد كلوب، وكلوب 57، وروك هوتيل، و2+2؛ وعزفوا مع فرق شهيرة مثل: باد برينز ، وذا ستيموليتورز ، وديد كينيديز ، ورامونز ، وPIL ، وهوسكر دو ، وذا موب ، وذا نيكروس ، وأدرينالين أو دي ، وبيستي بويز. ^{[ 5 ]}

في يوم الجمعة الموافق 13 نوفمبر 1982، افتتحت فرقة "ذا يونغ أند ذا يوزليس" حفلاً موسيقياً لفرقة "بيستي بويز" من إنتاج فيليب بوتشي، احتفالاً بعيد ميلاده، وذلك ضمن فيلمه القصير "بيستي" الذي يتناول حفلاً موسيقياً لفرقة "بيستي بويز" . ^{[ 6 ]} أقام بوتشي الحفل في مسرح قسم الدراما والرقص في كلية بارد في بريستون. شكّل هذا العرض الظهور الأول لكل من فرقة "ذا يونغ أند ذا يوزليس" وفرقة "بيستي بويز" على الشاشة في فيلم سينمائي منشور، على الرغم من أن المقطع الذي تضمن فرقة "ذا يونغ أند ذا يوزليس" لم يُدرج في النسخة النهائية من الفيلم.

بحلول أواخر عام ١٩٨٤، وبسبب النجاح المحلي لأغنية " كوكي بوس " المنفردة لفرقة بيستي بويز، تفككت الفرقة، حيث بدأ آدم هوروفيتز يقضي معظم وقته في العمل مع بيستي بويز. وفي ٢٨ أكتوبر ١٩٨٤، قدموا حفلتهم الأخيرة في نادي سي بي جي بي في مدينة نيويورك.

كان ألبوم Real Men Don't Floss هو تسجيلهم الرسمي الوحيد، وقد صدر على Rat Cage في عام 1982. جميع الأغاني من تأليف The Young and The Useless باستثناء أغنية "Funky Music" التي هي نسخة معدلة من أغنية " Play That Funky Music " لفرقة Wild Cherry .