تيريزا ليبور

تيريزا ليبور هي مشرفة سابقة على الانتخابات في مقاطعة بالم بيتش بولاية فلوريدا . صممت ورقة الاقتراع الشهيرة " ورقة الاقتراع الفراشية " التي استُخدمت في الانتخابات الرئاسية عام 2000. [ ^{1 ] وقد} دفع هذا الصحافة إلى تلقيبها بـ"مدام باترفلاي". ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} بعد النتائج المثيرة للجدل لانتخابات عام 2000 ، خسرت محاولتها لإعادة انتخابها في سبتمبر 2004، وغادرت منصبها في يناير 2005.

نشأت ليبور في مقاطعة بالم بيتش، حيث التحقت بمدرسة كاردينال نيومان الثانوية في ويست بالم بيتش، وكلية بالم بيتش الحكومية في ليك وورث، وجامعة فلوريدا أتلانتيك في بوكا راتون. بدأت مسيرتها المهنية في مكتب مشرف الانتخابات عام 1971 ككاتبة ملفات، وسرعان ما ترقت حتى وصلت إلى منصب نائبة رئيس المشرفين في أواخر السبعينيات. خلال الثمانينيات، عملت بدوام جزئي ككاتبة في ساحة الطائرات بمطار بالم بيتش الدولي .

في عام ١٩٩٦، ترشحت ليبور عن الحزب الديمقراطي لمنصب مشرفة الانتخابات. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} انتُخبت مشرفةً على انتخابات مقاطعة بالم بيتش في نوفمبر ١٩٩٦، وأُعيد انتخابها بالتزكية في نوفمبر ٢٠٠٠. بعد انتخابات عام ٢٠٠٠، تحولت ليبور إلى مستقلة سياسياً. ^{[ ٧ ]} في عام ٢٠٠٤، خسرت إعادة انتخابها مشرفةً على الانتخابات. ^{[ ٨ ]} بعد مغادرتها مكتب مشرفة الانتخابات في يناير ٢٠٠٥، عملت لفترة وجيزة في مكتب المدعي العام لمقاطعة بالم بيتش، مما مكّنها من الحصول على معاشها التقاعدي كاملاً من المقاطعة. ثم عملت في مدرستها الثانوية، مدرسة كاردينال نيومان الثانوية في ويست بالم بيتش، مديرةً للتطوير ^{[ ٩ ]} حتى يناير ٢٠٠٩.

كانت ليبور عضوة في المنظمات التالية:

• الجمعية الأمريكية للإدارة العامة
• مركز الانتخابات
• نادي كيوانيس فلاجلر صن رايز
• رابطة الناخبات
• الرابطة الدولية للموظفين، والمسجلين، ومسؤولي الانتخابات، وأمناء الصناديق
• غرفة تجارة سيدات بالم بيتش
• رابطة مشرفي الانتخابات بولاية فلوريدا. شغلت تيريزا مناصب السكرتيرة ونائبة الرئيس والرئيسة في رابطة مشرفي الانتخابات بولاية فلوريدا.
• سيدات الأعمال التنفيذيات في بالم بيتشز
• غرفة التجارة الإسبانية في مقاطعة بالم بيتش
• مجلس الموارد البشرية من أصل إسباني
• فتيات الكشافة في جنوب شرق فلوريدا

في عام 2000، ولتسهيل عملية التصويت لعدد كبير من المرشحين الرئاسيين المؤهلين في فلوريدا، صممت ليبور نموذجًا متداخلًا من صفحتين، حيث تظهر أسماء المرشحين على جانبي عمود مركزي مزود بزر ثقب. زعم بعض المحافظين أن نفس ورقة الاقتراع استُخدمت بنجاح في انتخابات عام 1996؛ في الواقع، لم تُستخدم قط في انتخابات مقاطعة بالم بيتش بين مرشحين متنافسين على منصب. ^{[ 10 ]}

أشارت دراسة أجرتها صحيفة "بالم بيتش بوست" إلى أن ارتباك الناخبين بسبب تصميم ورقة الاقتراع على شكل فراشة في مقاطعة بالم بيتش كان سبب خسارة آل غور للرئاسة. ^{[ 11 ]} ووصفت دراسة أخرى أجرتها صحيفة "نيويورك تايمز" عام 2024 الأمر بأنه "أمر محسوم"، حيث رجّح تصميم ورقة الاقتراع كفة جورج دبليو بوش في الانتخابات، مع ثبات العوامل الأخرى . ^{[ 12 ]}

وبحسب ما ورد في عام 2008، كانت تكتب كتاباً عن انتخابات عام 2000 وعن ورقة الاقتراع على شكل فراشة التي صممتها. ^{[ 13 ]}

في فيلم "Recount " للمخرج جاي روتش ، تؤدي جاين أتكينسون دور ليبور . ^{[ 14 ]}