يقولون إن لا شيء يبقى على حاله

يقولون إن لا شيء يبقى على حاله ( باليابانية :ある船頭の話، بالروماجي : Aru Sendō no Hanashi ) هو فيلم درامي ياباني من إنتاج عام ٢٠١٩ ، من إخراج جو أوداغيري وبطولة أكيرا إيموتو . في أول تجربة إخراجية طويلة للممثل جو أوداغيري، يروي الفيلم قصة رجل عجوز يعمل كعامل نقل ركاب في مجتمع ناءٍ يعود إلى عصر ميجي . لسنوات، كان ينقل الناس ذهابًا وإيابًا عبر نهر وسط جمال طبيعي خلاب. تنقلب حياته الهادئة والرتيبة رأسًا على عقب بسبب بناء جسر قريب، ثم تتغير جذريًا بعد إنقاذه فتاة تطفو على الماء. صُوّر الفيلم بواسطة كريستوفر دويل ، والموسيقى التصويرية من تأليف تيغران هاماسيان . ^{[ ١ ]}

يرى تويتشي، عامل العبّارة، شبحًا على ضفة النهر. وفي إحدى الأمسيات، تتدفق فتاة ملفوفة بقطعة قماش إلى النهر. يأخذها إلى كوخه ويعتني بها. يسمع تويتشي شائعات عن قرية تقع أعلى النهر، حيث قُطعت رؤوس عائلة وقُتلت، واختفت فتاة. اتضح أن الفتاة على قيد الحياة، لكنها تقضي يومها تحدق في سطح النهر دون أن تنطق بكلمة. عندما يراها نيهي، وهو صياد، يكذب تويتشي ويقول إنها ابنة أحد أقاربه الذي كان يرعاه منذ فترة. يعود شبح النهر للظهور ويقول: "أعرفك جيدًا". وفي إحدى الليالي، تختفي الفتاة التي كانت على ضفة النهر.

يتحدث الكثيرون في الحي عن احتمال فقدان تويتشي وظيفته عند اكتمال بناء الجسر الجديد. يقول جينزو، جار شاب: "لماذا لا نهدم هذا الجسر قبل اكتماله؟" يتخيل تويتشي أنه وجينزو يقتلان الناس أثناء عبورهم الجسر بينما يراقب شبح النهر المشهد.

في إحدى الليالي، عادت الفتاة التي كانت على ضفاف النهر. سألها تويتشي إن كان لديها مكان تذهب إليه، فهزت رأسها نافية. وفي يومٍ لم يكن فيه ركاب، اصطحبها تويتشي على متن قاربه. لم تتحدث الفتاة عن نفسها، واكتفت بإخباره أن اسمها "فو". قفزت الفتاة في النهر، وعندما قفز تويتشي خلفها، وجدها تسبح مبتسمة. شعر تويتشي بالارتياح عندما ذهب جينزو إلى القرية الواقعة أعلى النهر وسمع أنه لم تقع جريمة قتل.

في ليلة ممطرة غزيرة، توفي والد نيهي. كانت أمنيته الأخيرة أن يُدفن جثمانه في الغابة، لذا استقل تويتشي قاربًا في منتصف الليل ليحمله إلى هناك. أخبر تويتشي الفتاة أنه يريد أن يصبح شخصًا قادرًا على مساعدة الآخرين مثل والد نيهي.

يتصاعد الدخان من الجسر الذي شارف على الانتهاء. عندما يهرع تويتشي إلى الجسر، يظهر شبح النهر ويقول: "كان من المفترض أن تموت تلك الفتاة تلك الليلة. لقد أزهقت روحها، وكان من المفترض أن تفارق جسدها وتنتظر حياتها التالية. لكنك أنقذتها. ستعذبك الفتاة."

اكتمل بناء الجسر وحلّ الشتاء. غطت الثلوج ضفاف النهر، وتناثر الزيت على سطحه. كان تويتشي في حالة يرثى لها. زار جينزو، وقد ارتدى ملابس أفضل، الكوخ بتعجرف. تأكد من أن تويتشي في عيادة الطبيب، وأدخل الفتاة إلى الكوخ. عندما عبر تويتشي الجسر وعاد إلى الكوخ، وجد جينزو مقتولًا بقطع حنجرته. أشعل تويتشي النار في الكوخ وأطلق قاربه ومعه الفتاة. انطلق القارب، وعلى متنه الاثنان، في النهر.

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل فيلم They Say Nothing Stays the Same على تقييم إيجابي بنسبة 100% بناءً على 15 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.17/10. ^{[ 2 ]} أما على موقع Metacritic ، وبناءً على 4 نقاد، فقد حصل الفيلم على تقييم 66/100، ما يعني أنه "جيد عمومًا". ^{[ 3 ]} حاز فيلم Odagiri على جائزة Golden Crow Pheasant لأفضل فيلم في مهرجان كيرالا السينمائي الدولي 2019 لكونه "قصة شعرية عن الحياة الريفية المثالية التي يهددها التغيير بأسلوب بصري جريء"، ^{[ 4 ]} كما فاز بجائزة أفضل فيلم في مسابقة الأفلام الروائية الدولية في مهرجان أنطاليا Golden Orange السينمائي 2019. ^{[ 5 ]}

• أفلام كينو: يقولون لا شيء يبقى على حاله
• يقولون لا شيء يبقى على حاله ( على موقع IMDb)
• موقع Rotten Tomatoes للأفلام المستقلة
• تيغران هاماسيان - يقولون لا شيء يبقى على حاله - ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم جو أوداغيري