هذا الخط الأحمر يصل مباشرة إلى قلبك

كتاب "هذا الخط الأحمر يصل مباشرة إلى قلبك: مذكرات في نصفين" هو كتاب واقعي من تأليف الكاتبة الكندية مادور أناند ، ونُشر في يونيو 2020 عن دار نشر سترينج لايت/ بينجوين راندوم هاوس كندا . يروي الكتاب قصة ثلاثة أجيال من ثلاث عائلات، وقد كتبته أناند سعيًا منها لفهم والديها بشكل أفضل. وقد فاز بجائزة الحاكم العام الأدبية لعام 2020 عن فئة الكتب الواقعية باللغة الإنجليزية.

الكتاب عبارة عن مذكرات وسرد لثلاثة أجيال من عائلة كندية من أصول جنوب آسيوية، يُروى من خلال عدسة التاريخ والعلوم والشعر. ^{[ 1 ]} كتبته أناند لتساعد نفسها على فهم والديها بشكل أفضل. ^{[ 2 ]}

كتاب "هذا الخط الأحمر يصل مباشرة إلى قلبك" هو مذكرات مقسمة إلى قسمين. يروي القسم الأول قصة زوجين من البنجاب هاجرا إلى كندا خلال فترة التقسيم ، حيث ربّيا أطفالهما في مدن التعدين وسكنا في شقق مكتظة بالسكان. أما القسم الثاني، فيحكي قصة الابنة التي واجهت العنصرية والتمييز الجنسي في سبيل تحقيق حلمها بأن تصبح شاعرة وعالمة بيئة.

حصل كتاب "هذا الخط الأحمر يصل مباشرة إلى قلبك" على جائزة الحاكم العام الأدبية لعام 2020 عن فئة الكتب غير الروائية باللغة الإنجليزية . ^{[ 3 ]}

حظي كتاب أناند باستقبال جيد عموماً. كتبت بارب مينيت، ناقدة الكتب الكندية، في مجلة "بوكشيلف ": "يجسد جماله الغريب نقاط الضعف البشرية وقدرتها على الصمود". ^{[ 4 ]} وعلّقت أندريا كالينان في مجلة "كنديان نوتس آند كويريز" : "يتميز كتاب " هذا الخط الأحمر يصل مباشرة إلى قلبك" بأنه حميمي وأنيق وجريء في طرحه لسؤال جوهري حول أين تبدأ قصصنا وأين تنتهي". ^{[ 5 ]}

• الموقع الرسمي