الكنديون من أصول جنوب آسيوية

الكنديون من أصول جنوب آسيوية هم الكنديون الذين ولدوا في جنوب آسيا أو شبه القارة الهندية، أو الذين يمكن تتبع أصولهم إليها ، وتشمل هذه الدول الهند وباكستان وبنغلاديش ونيبال وبوتان وسريلانكا وجزر المالديف . [ 3 ] يشمل المصطلح أيضاً المهاجرين من مجتمعات جنوب آسيا في شرق وجنوب أفريقيا ، وغيانا ، وترينيداد وتوباغو ، وفيجي ، وموريشيوس ، وبقية أنحاء العالم. [ 4 ]

يُعدّ مصطلح "الكنديون من جنوب آسيا" فئة فرعية من "الكنديون الآسيويون" ، ويمكن تقسيمهم ، وفقًا لإحصاءات كندا ، حسب الجنسية، مثل "الكنديون الهنود" و "الكنديون الباكستانيون" و "الكنديون البنغلاديشيون" . [ 5 ] واعتبارًا من عام 2021، شكّل سكان جنوب آسيا (7.1  %) ثاني أكبر مجموعة عرقية في كندا بعد الأوروبيين (69.8  %). [ 1 ] [ 6 ]

بحسب تعداد السكان الكندي لعام 2021 ، بلغ عدد الكنديين من أصول جنوب آسيوية 2,571,400 نسمة، ما يمثل حوالي 7.1  % من إجمالي السكان و35.1  % من إجمالي السكان الكنديين من أصول آسيوية . [ 1 ] وهذا يجعلهم أكبر مجموعة من الأقليات العرقية في كندا، حيث يشكلون 26.7  % من إجمالي السكان من الأقليات العرقية، يليهم الكنديون الصينيون ثم الكنديون السود على التوالي. [ 1 ]

تتواجد أكبر تجمعات الكنديين من أصول جنوب آسيوية في مقاطعات أونتاريو ، وكولومبيا البريطانية ، وألبرتا ، بينما تشمل المناطق الحضرية ذات الكثافة السكانية العالية تورنتو (1,182,485 نسمة)، وفانكوفر (369,295 نسمة)، وكالجاري (153,200 نسمة)، وإدمونتون (123,340 نسمة)، ومونتريال (121,260 نسمة). [ 1 ] ويعيش أكثر من نصف  الكنديين من أصول جنوب آسيوية (60.3%) في منطقتين حضريتين اعتبارًا من عام 2021؛ وهما تورنتو الكبرى وفانكوفر الكبرى. [ 1 ]

مصطلحات

في كندا، يشمل مصطلح "آسيوي" عمومًا سكان شرق آسيا وجنوب شرق آسيا وجنوب آسيا ووسط آسيا وغرب آسيا. [ 7 ] [ 8 ] ويشير مصطلح "جنوب آسيوي" إلى الأفراد الذين تعود أصولهم إلى الهند ونيبال وباكستان وبنغلاديش وسريلانكا وبوتان وجزر المالديف. [ 9 ] وعلى الرغم من موقعها الجغرافي، لا تُدرج ميانمار عادةً ضمن هذا المصطلح. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وقد استُخدم مصطلح "هندي شرقي" لتمييز الأشخاص من أصل هندي عن السكان الأصليين الأستراليين والأفارقة الكاريبيين (سكان جزر الهند الغربية)، إلا أن مصطلح "جنوب آسيوي" أصبح التصنيف المعتمد في تعداد السكان. [ 4 ]

يمكن أيضًا تحديد الكنديين من جنوب آسيا من خلال بلدهم الأصلي أو خلفياتهم الثقافية (مثل البنجابية أو التاميلية أو البنغالية ). [ 4 ] كان مصطلح "الهندي الشرقي" مصطلحًا تاريخيًا شائع الاستخدام في كندا للإشارة إلى الأشخاص القادمين من الهند، على عكس من يُشار إليهم أيضًا باسم "الهندي". وقد أصبح هذا المصطلح أقل شيوعًا بعد إدخال مصطلح "جنوب آسيوي" العام في المناطق التي تضم أعدادًا كبيرة من الكنديين من أصل هندي، مثل تورنتو .

يُستخدم مصطلحا "براون" [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] و "ديسي" للإشارة إلى الكنديين من جنوب آسيا. مع ذلك، يُتجنب استخدامهما في السياقات الرسمية نظرًا لغموضهما واحتمالية اعتبارهما مهينين.

تُدرج هيئة الإحصاء الكندية الخلفيات الثقافية مثل البنغالية والغوجاراتية والتاميلية والمالايالية والغوانية ، بالإضافة إلى فئات أخرى مثل الهنود الشرقيين والبنغلاديشيين والسريلانكيين والباكستانيين. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

تاريخ

السيخ البنجابيون في وايت هورس، يوكون، أبريل 1906

أواخر القرن التاسع عشر

يعود أول سجل معروف لوجود كنديين من أصول جنوب آسيوية إلى عام 1897، عندما دُعي جنود سيخ بنجابيون إلى مقاطعة كولومبيا البريطانية، في طريقهم من الهند إلى بريطانيا، كجزء من احتفالات اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا . [ أ ] [ ب ] [ ج ] ومع ذلك، كشفت دراسة أجريت عام 2025 أن سكان جنوب آسيا كانوا موجودين في شرق كندا منذ تأسيس البلاد ، [ 23 ] حيث أحصى تعداد عام 1871 أحد عشر شخصًا من أصول جنوب آسيوية، ثمانية منهم من أونتاريو، والثلاثة الباقون من نوفا سكوتيا. [ د ] [ 24 ] [ 23 ] يُظهر الوجود المبكر في أونتاريو ونوفا سكوتيا أن سكان جنوب آسيا كانوا جزءًا من المجتمع الكندي قبل عقود مما كان يُعتقد سابقًا، وفي مناطق خارج طرق الهجرة المعروفة عبر المحيط الهادئ إلى كولومبيا البريطانية، مع وجود أكبر تجمع لهم فيما يُعرف الآن بليكشور، أونتاريو . [ 23 ]

أوائل القرن العشرين

السيخ البنجابيون في فانكوفر، 1908

مع تقدير عدد السكان بنحو 100 نسمة بحلول عام 1900، [ هـ ] شهدت كندا موجات استيطان أخرى من جنوب آسيا في السنوات القليلة التي تلت مطلع القرن العشرين؛ فبعد سماع قصص عن الأجور المرتفعة في كولومبيا البريطانية، هاجر بعض الجنود الهنود البنجابيين البريطانيين المتمركزين في مالايا البريطانية وهونغ كونغ البريطانية ومدن صينية أخرى خاضعة للسيطرة البريطانية إلى كندا واستقروا في المقاطعة الغربية. [ و ] [ ز ] [ ح ] [ ط ] وانجذب المزيد من الرجال السيخ إلى هذه الأجور، فبدأوا بالهجرة إلى كولومبيا البريطانية، وعملوا بشكل رئيسي في قطاعات مثل التعدين وقطع الأشجار والسكك الحديدية. [ ي ] [ ك ] واستقر العديد من هؤلاء الرجال، الذين وصلوا دون عائلاتهم، في المناطق الداخلية من كولومبيا البريطانية ، وفانكوفر الكبرى ، وجزيرة فانكوفر ، ووادي فريزر فيما يُعرف الآن بأبوتسفورد، كولومبيا البريطانية . [ 26 ] [ ل ] [ م ] [ ن ] [ س ]

معبد كيتسيلانو غوردوارا، حوالي عام 1910

وصل المستوطنون السيخ البنجابيون لأول مرة إلى غولدن، كولومبيا البريطانية، للعمل في شركة كولومبيا ريفر للأخشاب عام ١٩٠٢. [ ٢٩ ] وفي لحظة بارزة من تاريخ جنوب آسيا المبكر في كندا، بنى هؤلاء المستوطنون الأوائل أول معبد سيخي ( غوردوارا ) في كندا وأمريكا الشمالية عام ١٩٠٥، [ ٣٠ ] [ ٣١ ] والذي دُمر لاحقًا في حريق عام ١٩٢٦. [ ٣٢ ] خلال هذه الحقبة التكوينية للهجرة من شبه القارة الهندية إلى كندا، لم يحظَ المستوطنون من جنوب آسيا باهتمام كبير من جميع مستويات الحكومة أو الصحافة؛ وبحسب العديد من الروايات، كانت منازلهم الجديدة في كولومبيا البريطانية مرحبة وشاملة نسبيًا، نظرًا لوضعهم كمواطنين بريطانيين. [ ص ] [ ق ]

سنّت حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية قوانين في عام 1907 تحدّ من حقوق وامتيازات الكنديين من دول جنوب آسيا، مانعةً إياهم من التصويت وحارقةً وصولهم إلى المناصب السياسية، والعمل في القطاع العام، وغيرها من المهن. [ 33 ] ونتيجةً لذلك، هاجر الكثيرون جنوبًا من فانكوفر عبر الحدود إلى الولايات المتحدة، حيث وقع بعضهم ضحايا لأحداث شغب بيلينجهام عام 1907. [ 34 ] في الوقت نفسه، وبحلول عامي 1907-1908، واجه العديد من الكنديين من أصول جنوب آسيوية تمييزًا وكراهية للأجانب من ذوي الأصول الأوروبية (البريطانية)، على غرار ما عاناه الكنديون من أصول شرق آسيوية، مثل الجاليتين اليابانية والصينية. [r] [s] ونظر المستوطنون الأوروبيون إلى المستوطنين الآسيويين ، بمن فيهم الهنود ، على أنهم تهديد للطابع الأوروبي لكندا . [ t ] إضافةً إلى ذلك ، عمل العديد من المهاجرين الآسيويين بأجور منخفضة، الأمر الذي أثار حفيظة الأغلبية الأوروبية ( البريطانية ) في ذلك الوقت . [ 36 ]

في محاولة لمنع هجرة سكان جنوب آسيا إلى كندا، سُنّ قانون الرحلة المتصلة في 8 يناير 1908. [ u ] حظر القانون على أي مهاجرين الوصول إلى كندا "إلا إذا قدموا من بلد ميلادهم أو جنسيتهم عبر رحلة متصلة، وبحوزتهم تذاكر سفر تم شراؤها قبل مغادرة بلد ميلادهم أو جنسيتهم". [ 21 ] : 138 ونظرًا لعدم وجود خط ملاحة مباشر من الهند البريطانية إلى كندا، فقد منع هذا القانون فعليًا الهجرة من شبه القارة الهندية ، كما منع أيضًا الجنود الهنود المتمركزين في هونغ كونغ البريطانية واليابان من الهجرة إلى كندا. [ v ] عكست أرقام الهجرة السنوية بين عامي 1907-1908 و1908-1909 تطبيق قانون الرحلة المتصلة: فقد وصل 2623 شخصًا من أصل هندي إلى كندا خلال السنة المالية الأولى، وانخفض العدد إلى ستة أشخاص خلال السنة المالية الثانية. [ 37 ] [ 21 ] : أشارت إحصاءات نهاية عام 1908 إلى أن عدد سكان كندا من أصول جنوب آسيوية بلغ 5179 نسمة، أي ما يعادل 0.08% من إجمالي السكان، [ 37 ] وكان معظمهم من المستوطنين البنجابيين المتمركزين في مقاطعة كولومبيا البريطانية. هاجر العديد منهم لاحقًا جنوبًا إلى الولايات المتحدة ، أو عادوا إلى الهند البريطانية أو هونغ كونغ البريطانية ، وسجل التعداد الكندي لعام 1911 انخفاضًا في عدد السكان إلى 2342 نسمة، أي ما يعادل 0.03% من إجمالي السكان. [ 38 ]

سيخ بنجابيون في معسكر لقطع الأخشاب، حوالي عام 1914

بُني ثاني معبد سيخي (غوردوارا) في كندا عام 1908 في كيتسيلانو ( فانكوفر ) لخدمة عدد متزايد من المستوطنين السيخ البنجابيين الذين كانوا يعملون في مناشر الأخشاب القريبة على طول خور فولس كريك . [ 39 ] وبحلول عام 1911، افتُتح معبد غور سيخ في أبوتسفورد، كولومبيا البريطانية، ليصبح ثالث معبد سيخي يُبنى في كندا. وقد صُنِّف كموقع تاريخي وطني في كندا عام 2002، وهو حاليًا أقدم معبد سيخي قائم في البلاد، حيث دُمِّر المعبد الأول الذي بُني في غولدن جراء حريق عام 1926، بينما أُغلق المعبد الثاني الذي بُني في كيتسيلانو وهُدِم عام 1970، عندما انتقلت جمعية المعبد إلى المعبد الجديد الذي بُني في شارع روس في حي صن سيت بجنوب فانكوفر. بحلول عام 1912، أي بعد عام من بناء معبد غور سيخ في أبوتسفورد، تم إنشاء معبد السيخ الرابع في فيكتوريا، كولومبيا البريطانية في شارع توباز، [ 40 ] بينما تبعه معبد خامس في مستوطنة فريزر ميلز ( كوكويتلام ) في وقت لاحق من ذلك العام. [ 41 ]

وفي وقت لاحق من العقد، استمر معظم السيخ البنجابيين في البحث عن عمل في صناعة الغابات في مختلف مناشر الأخشاب في جميع أنحاء كولومبيا البريطانية، وتم بناء المزيد من الغوردوارات، بما في ذلك في مستوطنة كوينزبورو ( نيو ويستمنستر ) في عام 1919. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وسرعان ما تبع ذلك بناء معبد آخر في مستوطنة بالدي ( جزيرة فانكوفر )، أيضًا في عام 1919. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

حادثة كوماجاتا مارو

الركاب من كوماجاتا مارو

نتيجةً لقانون الرحلات المتواصلة الذي سُنّ عام ١٩٠٨، برزت حادثة كوماغاتا مارو عام ١٩١٤ كمثالٍ واضحٍ على المشاعر المعادية لجنوب آسيا في كندا. حاول بابا غوردت سينغ ، رجل أعمال بنجابي ناجح مقيم في سنغافورة البريطانية ، التحايل على القانون واستأجر سفينة بخارية يابانية تُعرف باسم إس إس كوماغاتا مارو للسفر من كلكتا ، الهند، إلى فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا. [w] توقفت السفينة في هونغ كونغ وشنغهاي ويوكوهاما ، حيث أقلّت المزيد من الراغبين في الاستيطان . [ x ] إجمالاً ، حملت السفينة ٣٧٦ راكباً، جميعهم من مقاطعة البنجاب (الهند البريطانية) ومسجلون كرعايا بريطانيين؛ منهم ٣٣٧ من السيخ البنجابيين ، و٢٧ من المسلمين البنجابيين ، و١٢ من الهندوس البنجابيين . لكن عند وصول السفينة إلى فانكوفر، مُنعت من الرسو، حيث شنّ العديد من السياسيين في مقاطعة كولومبيا البريطانية، مثل النائب المحافظ هنري هربرت ستيفنز، حملةً ضد حقها في الرسو. [ 49 ] [ 50 ] [ 28 ]

مع احتجاز السفينة في ميناء كول هاربور في خليج بورارد في أبريل 1914، بدأ بعض الكنديين من أصول جنوب آسيوية المقيمين في كندا بتشكيل "لجان شاطئية" بقيادة حسين رحيم (كندي من غوجارات) [ 51 ] ، ومحمد أكبر (كندي من البنجاب) [ 51 ] ، وسوهان لال باثاك. كان هدف هذه اللجان الاحتجاج على قرار منع المستوطنين على متن سفينة كوماغاتا مارو من دخول كندا. وهدد الركاب ببدء ثورة، أو ما يُعرف بـ"غدار" ، إذا أُجبروا على العودة إلى الهند. جمعت اللجنة الشاطئية 22,000 دولار أمريكي، ورفعت دعوى قضائية تجريبية أمام محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا البريطانية . في 6 يوليو، قررت المحكمة بالإجماع عدم امتلاكها صلاحية التدخل في شؤون وزارة الهجرة والاستعمار ، وأمرت قاطرة الميناء "سي ليون" بسحب السفينة إلى عرض البحر في 19 يوليو. [ y ] وقد نتج عن ذلك أعمال شغب بين المستوطنين على متن السفينة وضباط الشرطة. [ z ] أُجبرت السفينة في نهاية المطاف على العودة إلى الهند في 23 يوليو 1914، ولم يُسمح إلا لعشرين مستوطنًا بالبقاء في كندا. [ 28 ] : 140 و169

منتصف القرن العشرين

مستوطنة السيخ البنجابيين في كوينزبورو ، نيو ويستمنستر ، 1931.
تاريخ السكان الكنديين من أصول جنوب آسيوية [ aa ]
سنةبوب.±%
187111    
1901100+809.1%
19085179+5079.0%
19112342-54.8%
19211016-56.6%
19311400+37.8%
19411465+4.6%
19512148+46.6%
19616774+215.4%
197167,925+902.7%
1981223,235+228.6%
1986314,305+40.8%
1991505,515+60.8%
1996723,345+43.1%
2001963,190+33.2%
20061,316,770+36.7%
20111,615,925+22.7%
20161,963,330+21.5%
20212,571,400+31.0%
المصدر: هيئة الإحصاء الكندية [ 24 ] [ 37 ] [ 22 ] : 35 [ 21 ] : 15 [ 35 ] : 16 [ 38 ] [ 52 ] : 353 [ 53 ] : 225 [ 54 ] : 236 [ 55 ] : 503 [ 56 ] : 272 [ 57 ] : 2 [ 58 ] : 484 [ 59 ] : 5 [ 60 ] : 2 [ 61 ] : 26 [ 62 ] : 31 و68 [ 63 ] : 34 [ 64 ] : 47 [ 65 ] : 68 [ 66 ] : 11 [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 1 ]
استقبال اللاجئين الأوغنديين من جنوب آسيا في قاعدة القوات الكندية في لونغ بوانت، كيبيك ، أكتوبر 1972
وصول الأوغنديين من جنوب آسيا المطرودين إلى مونتريال ، أكتوبر 1972

ظلّ قانون الرحلات المتواصلة ساري المفعول حتى عام 1947، شأنه شأن معظم القوانين الأخرى المعادية لجنوب آسيا. [ ab ] ومع ذلك، أدى ضغط الجالية إلى سماح الحكومة الكندية لزوجة وأطفال الزوج أو الأب الكندي بالهجرة. [ ac ] ظلّ عدد سكان جنوب آسيا في كندا ثابتًا؛ فبحلول منتصف عشرينيات القرن العشرين، كان يزيد قليلًا عن 1000 شخص. [ ad ] على الرغم من انخفاض أعدادهم، ازداد ثراء الكنديين من جنوب آسيا؛ وبدأ بعضهم في امتلاك مناشر أخشاب خاصة بهم ، والتي كانت تُستخدم لإنتاج الخشب ونشارة الخشب للبيع للمستهلكين. [ ae ] خلال فترة الكساد الكبير، خفّفت طبيعة التماسك القوية للجالية الجنوب آسيوية من العديد من الآثار الاقتصادية التي خلّفها الكساد على الجاليات الأخرى في كندا. [ af ] [ ag ] [ 72 ]

مُنح الكنديون من أصول جنوب آسيوية حق التصويت عام ١٩٤٧. [ ah ] [ ai ] بعد استقلال الهند وباكستان وسيلان (سريلانكا حاليًا)، وضعت الحكومة الكندية حصصًا سنوية للهجرة سمحت لـ ١٥٠ هنديًا و١٠٠ باكستاني و٥٠ سريلانكيًا بالهجرة إلى كندا كل عام. [ aj ] [ ak ] [ al ] [ ٧٢ ]

في عام ١٩٥٠، وبعد ٢٥ عامًا من استقراره في كندا وتسع سنوات من انتقاله من تورنتو إلى مقاطعة كولومبيا البريطانية، أصبح نارانجان "جياني" سينغ غريوال أول شخص من أصول جنوب آسيوية يُنتخب لمنصب عام في كندا وأمريكا الشمالية، وذلك بعد فوزه بمقعد في مجلس المفوضين في مدينة ميشن بمقاطعة كولومبيا البريطانية، متفوقًا على ستة مرشحين آخرين. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] أُعيد انتخاب غريوال لعضوية مجلس المفوضين عام ١٩٥٢، وفي عام ١٩٥٤، انتُخب رئيسًا لبلدية ميشن. [ ٧٣ ] [ ٧٦ ] [ ٧٧ ]

"شكرًا لكم جميعًا يا سكان مدينة ميشن [...] إنه لمن دواعي فخر هذا المجتمع انتخاب أول شخص من أصول هندية شرقية لمنصب عام في تاريخ دولتنا العظيمة. وهذا يدل على سعة أفقكم وتسامحكم وتقديركم للآخرين." [ 75 ]

إعلان من نارانجان سينغ غريوال في صحيفة البعثة المحلية عقب انتخابه لمنصب عام، 1950

كان غريوال، وهو عامل بناء ومسؤول نقابي، معروفًا بروحه الرياضية وعمله الخيري الإنساني، فضلًا عن كونه تاجر أخشاب، وقد رسخ مكانته في نهاية المطاف كواحد من أكبر أصحاب العمل وأكثر قادة الأعمال نفوذًا في شمال وادي فريزر. امتلك ستة مناشر أخشاب، وكان ناشطًا في الشؤون المجتمعية (عضوًا في مجالس إدارة أو رئيسًا للعديد من المنظمات)، وكان له دورٌ محوري في إنشاء مزرعة الأشجار البلدية في ميشن. [ 73 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] وبالرغم من كونه مالكًا لمنشرة أخشاب، إلا أنه كان يتمتع بمعتقدات قوية مؤيدة للعمال، وفي أعقاب فضيحة تورطت فيها وزارة الغابات الإقليمية في ظل حكومة الائتمان الاجتماعي ، أطلق على حاملي تراخيص إدارة الغابات في جميع أنحاء كولومبيا البريطانية لقب " مهراجا الأخشاب" ، محذرًا من أنه في غضون عقد من الزمان، ستسيطر ثلاث أو أربع شركات عملاقة بشكل رئيسي على الصناعة بأكملها في المقاطعة، مما يعكس أوجه التشابه مع نظام الزميندار القديم في جنوب آسيا. [ 76 ] [ 78 ] ترشح لاحقًا دون جدوى عن حزب اتحاد الكومنولث التعاوني (سلف الحزب الديمقراطي الجديد الحالي ) في دائرة ديودني الانتخابية في انتخابات المقاطعة عام 1956. [ 77 ] [ 78 ]

في حين أن الكنديين من أصول جنوب آسيوية كانوا قد نالوا احترامًا في مجال الأعمال في مقاطعة كولومبيا البريطانية بحلول خمسينيات القرن العشرين، وذلك بشكل أساسي لعملهم في امتلاك مناشر الأخشاب والمساهمة في تطوير صناعة الغابات في المقاطعة، إلا أن العنصرية كانت لا تزال قائمة، لا سيما في الطبقات العليا من المجتمع. [ 76 ] [ 79 ] ونتيجة لذلك، خلال فترة الحملة الانتخابية وبعد ترشحه لعضوية المجلس التشريعي في عام 1956، تلقى غريوال تهديدات شخصية، بينما أُضرمت النيران في مناشر الأخشاب الست التي كان يملكها، بالإضافة إلى منزله، على يد مُفتعلي الحرائق. [ 79 ] [ am ] وبعد عام، في 17 يوليو/تموز 1957، وأثناء رحلة عمل، عُثر عليه ميتًا في ظروف غامضة في نُزُل بمدينة سياتل، بعد أن أُطلق عليه النار في رأسه. [ am ] [ an ] [ 79 ] [ 80 ] وقد سُمّي شارع غريوال في مدينة ميشن تكريمًا له. [ 81 ]

"ينبغي على كل طفل في شمال فريزر، يشعر بأنه يتعرض للتمييز، أن يقرأ قصة جريوال والتحديات التي واجهها. " [ am ]

رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية السابق ديف باريت يتحدث عن نارانجان سينغ غريوال

بدأت كندا في خمسينيات القرن العشرين بإزالة القيود العرقية والقومية تدريجيًا من سياسات الهجرة، واستمر هذا النهج حتى ستينيات القرن نفسه. [ ao ] [ ap ] [ aq ] بلغ عدد سكانها 2158 نسمة عام 1951، [ 58 ] : 484، وشهدت زيادة في عدد الكنديين المولودين في كندا من أصول جنوب آسيوية خلال فترة طفرة المواليد [ 82 ] : 430، إلى جانب ارتفاع أعداد المهاجرين الوافدين سنويًا من مئات إلى آلاف، مما أدى إلى نمو سريع للجالية ليصل عدد أفرادها إلى 6774 نسمة عام 1961، [ 59 ] : 5 ، ثم إلى 67925 نسمة بحلول عام 1971. [ ar ] [ as ] [ 60 ] : 2

خلال فترة ما بعد الحرب في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات، لم يكن هناك تجمع سكني محدد لسكان جنوب آسيا في منطقة فانكوفر. [ 83 ] [ at ] ومع ذلك، خلال النصف الثاني من الخمسينيات، ولاحقًا طوال الستينيات، بدأ العديد من المهاجرين الجدد بالاستقرار في المنحدر الجنوبي لمدينة فانكوفر، ليصبحوا أول جالية رئيسية لسكان جنوب آسيا في قلب المدينة في كندا. [ 83 ] [ 84 ] ويعود ذلك إلى قرب معبد السيخ (الغوردوارا) ومناشر الأخشاب. [ 85 ] وفي العقد التالي، أُنشئ سوق البنجابي ( ليتل إنديا ) في حي صن سيت جنوب شرق فانكوفر. [ 86 ] [ 87 ] وسرعان ما ظهر تجمع حضري ثانوي في منطقة مترو فانكوفر في حي إدموندز جنوب بورنابي في السبعينيات. [ 88 ] خلال العقدين التاليين، في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، انتشر سكان جنوب آسيا في جميع أنحاء فانكوفر الكبرى، وليس فقط في جنوب فانكوفر وجنوب بورنابي؛ [ 85 ] إذ سكن حوالي 66% من إجمالي سكان جنوب آسيا في منطقة فانكوفر الكبرى في مدينة فانكوفر ، وتركزوا بشكل أساسي في حي صن سيت ، بينما سكنت النسبة المتبقية البالغة 33% في بورنابي وريتشموند ومدن ضواحي أخرى . [ 35 ] : 16

وصل العديد من سكان جنوب آسيا خلال سبعينيات القرن الماضي من شرق أفريقيا . [ au ] [ 72 ] تزايد التمييز ضد الهنود في العديد من دول البحيرات العظمى الأفريقية، مثل كينيا وأوغندا وتنزانيا، نتيجةً لوضعهم كأقلية مهيمنة على السوق. [ av ] ويحدث هذا عندما تسيطر مجموعة أقلية على شريحة كبيرة بشكل غير متناسب من الاقتصاد بسبب تمثيلها المفرط في قطاع الأعمال ومستوى تعليمها المرتفع. ومن أبرز الأمثلة على ذلك طرد الديكتاتور الأوغندي عيدي أمين 80 ألف هندي أوغندي في إطار حربه الاقتصادية لتمكين الأوغنديين الأصليين من استعادة السيطرة على اقتصاد البلاد. [ aw ] ونتيجةً لذلك، فرّ ما يقرب من 20 ألف هندي إلى كندا، بعضهم مباشرةً والبعض الآخر بعد استقرار مؤقت في دول أفريقية أخرى؛ ونما عددهم في نهاية المطاف ليصبحوا أول جالية كبيرة من غير السيخ من جنوب آسيا في كندا. [ ax ] تتناول رواية شيناز نانجي المرشحة لجائزة الحاكم العام، بعنوان " طفل الهندباء" ، طرد الهنود من أوغندا وهجرتهم إلى كندا. [ 89 ]

في نفس الفترة تقريبًا، خلال سبعينيات القرن العشرين، بدأ الهنود الكاريبيون (وخاصةً من غيانا وترينيداد وتوباغو ، بالإضافة إلى بعض من سورينام وجامايكا ودول كاريبية أخرى )، والهنود الفيجيون ، والهنود الجنوب أفريقيون ، والهنود الموريشيوسيون بالهجرة إلى كندا، واستقروا في تورنتو وفانكوفر ومونتريال وكالجاري وإدمونتون. [ ay ] [ az ] كان العديد من هؤلاء الجنوب آسيويين من نسل العمال المتعاقدين الذين جلبتهم الحكومة الاستعمارية البريطانية ليحلوا محل العمال المستعبدين في المزارع؛ وبعد انتهاء فترة عملهم، بقيت غالبيتهم في هذه البلدان. ​​[ ay ] [ 50 ] : 21 كان العديد من المهاجرين الذين وصلوا من منطقة الكاريبي، والبحيرات العظمى الأفريقية، وموريشيوس، وجنوب أفريقيا، وفيجي من المهنيين المتعلمين الذين عملوا، عند وصولهم إلى كندا، في قطاع الخدمات أو بدأوا أعمالهم الخاصة، على عكس القطاع الصناعي الذي عمل فيه السيخ الأوائل بشكل رئيسي. [ أي ] [ أز ]

أواخر القرن العشرين

قبل التوسع الحضري الواسع النطاق للجالية الكندية من أصول جنوب آسيوية، كانت التجمعات السكانية الأكبر ذات الدلالة الإحصائية تتركز في المناطق الريفية من مقاطعة كولومبيا البريطانية؛ وهو إرثٌ من موجات الهجرة وأنماط الاستيطان السابقة خلال القرن العشرين، حيث واصل الكنديون البنجابيون البحث عن عمل في قطاع الغابات الإقليمي في مناشر الأخشاب في جميع أنحاء جزيرة فانكوفر والمناطق الداخلية . خلال الفترة ما بين عامي 1981 و1996، شهدت بلدات صغيرة، من بينها فورت سانت جيمس (حيث شكل سكان جنوب آسيا 22  % من إجمالي السكان)، وكويسنيل (14  %)، وليك كويشان (13  %)، وميريت (13  %)، وويليامز ليك (12  %)، وتاهسيس (10  %)، وغولدن (10  %)، و100 مايل هاوس (10  %)، وسكواميش (9  %)، وليلوويت (9  %)، أكبر تجمعات سكانية من جنوب آسيا في كندا. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

ابتداءً من ثمانينيات القرن العشرين، بدأ عدد المهاجرين من جنوب آسيا القادمين مباشرةً من شبه القارة الهندية بالتزايد. ففي عام ١٩٨٥، بلغ عدد المهاجرين القادمين من جنوب آسيا حوالي ١٥٠٠٠ مهاجر سنويًا، وارتفع هذا العدد إلى ٤٦٠٠٠ مهاجر بحلول عام ٢٠١٢. هذا بالإضافة إلى المهاجرين من جنوب آسيا الذين ما زالوا يصلون من مناطق أخرى من العالم، مثل الخليج العربي، ومنطقة البحر الكاريبي، والبحيرات العظمى الأفريقية، وفيجي. ونتيجةً لذلك، بدأ مجتمع جنوب آسيا بتشكيل تجمعات متنامية، لا سيما في منطقتي فانكوفر وتورنتو. ومن أبرز هذه المناطق شارع جيرارد، وبرامبتون، والعديد من الأحياء في ميسيسوجا ، وسكاربورو ، وماركهام ، وإيتوبيكوك في منطقة تورنتو الكبرى. أما في مقاطعة كولومبيا البريطانية، فتشمل الأحياء البارزة لسكان جنوب آسيا جنوب فانكوفر ، وساري ، ودلتا ، وأبوتسفورد . [ ٩٦ ] [ ٩٧ ] [ ٩٨ ] [ ٩٩ ]

في عام 1986، عقب انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية، أصبح مو سيهوتا أول كندي من أصول جنوب آسيوية يُنتخب لعضوية برلمان المقاطعة. سيهوتا، المولود في دنكان، كولومبيا البريطانية عام 1955، ترشح عن الحزب الديمقراطي الجديد في دائرة إسكيمالت-بورت رينفرو الانتخابية ، بعد انخراطه سابقًا في السياسة المحلية، حيث انتُخب عضوًا في مجلس مدينة إسكيمالت عام 1984. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

أثّر صعود حركة خالستان ، وهي حركة انفصالية سعت إلى جعل ولاية البنجاب الهندية دولة مستقلة للسيخ، على التعبئة السياسية بين السيخ في كندا. [ 25 ] : 249 ونتيجة لذلك، شارك العديد من السيخ المقيمين في كندا خلال ثمانينيات القرن العشرين في حركة خالستان من خلال تنظيم احتجاجات في كندا وتمويل جماعات انفصالية في الهند. [ 25 ] : 247 [ 103 ] : 1137-1138 وبلغت هذه الاحتجاجات ذروتها عام 1984 عندما داهم الجيش الهندي المعبد الذهبي ، أعقب ذلك اغتيال رئيسة الوزراء الهندية آنذاك، إنديرا غاندي، على يد حراسها الشخصيين من السيخ، وأعمال شغب معادية للسيخ في جميع أنحاء شمال الهند . [ 25 ] : 249 شهدت كالجاري وفانكوفر وتورنتو عدة احتجاجات كبيرة مناهضة للهند، حيث اقتحم محتجون غاضبون القنصلية الهندية في تورنتو حاملين سكاكين ومحطمين صور إنديرا غاندي. [ 25 ] : 249 وفي 23 يونيو/حزيران 1985، نفذ تالويندر سينغ بارمار وآخرون تفجير طائرة الخطوط الجوية الهندية الرحلة 182 ، الذي أسفر عن مقتل 329 شخصًا، ويُعتبر أسوأ هجوم إرهابي في تاريخ كندا. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

بالتيج سينغ ديلون

عقب اندلاع الحرب الأهلية في سريلانكا عام 1983، لجأ العديد من التاميل السريلانكيين إلى كندا. [ 107 ] [ 108 ] وأصبحت سريلانكا سادس أكبر مصدر للمهاجرين إلى كندا خلال تسعينيات القرن العشرين. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] وتضم كندا إحدى أكبر جاليات التاميل في العالم الغربي ، حيث بلغ عددهم قرابة 240,000 نسمة بحلول عام 2021 [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] ويتركزون بشكل أساسي في تورنتو ومونتريال. [ 107 ] وفي عام 2006، صُنفت جبهة نمور تحرير تاميل إيلام (LTTE)، أو نمور التاميل، كجماعة إرهابية في كندا، إلا أن الدعم لإقامة دولة تاميلية مستقلة لا يزال قائماً. [ 107 ] [ 115 ] : 273

في عام ١٩٩٠، طعن بالتيج سينغ ديلون ، وهو كندي من السيخ، في قواعد الزي التقليدية للشرطة الملكية الكندية (RCMP) ليسمح بارتداء عمامته ، وهي رمز ديني يرتديه الرجال السيخ الأرثوذكس. [ ١١٦ ] : ١-٣. جادل المعارضون بأن الزي يعكس التقاليد الكندية، بينما استشهد المؤيدون بالتيسير الديني في سياق الخدمة العسكرية السابقة للسيخ. [ ٢٠ ] : ٣١٩. [ ba ] في ١٥ مارس ١٩٩٠، عُدّلت السياسة لتشمل خدمة السيخ وهم يرتدون العمامة. [ bb ]

القرن الحادي والعشرون

مع بداية القرن الحادي والعشرين، شهدت تركيبة الكنديين من أصول جنوب آسيوية تغيراً ملحوظاً؛ إذ انخفضت نسبة السيخ من حوالي 90% من الكنديين من أصول جنوب آسيوية خلال معظم الفترة من أوائل ومنتصف القرن العشرين [ bc ] إلى 28% فقط في عام 2001. [ bd ] [ 5 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] ويعكس هذا التغير تنوعاً في هجرة جنوب آسيا إلى كندا مقارنةً بالمهاجرين السيخ والبنجابيين الذين كانوا يشكلون غالبية المهاجرين في أوائل القرن العشرين. [ 4 ] في عام 2006، فاق عدد الكنديين من أصول جنوب آسيوية عدد الكنديين الصينيين ليصبحوا أكبر مجموعة من الأقليات المرئية في كندا، حيث شكلوا 25% من الأقليات المرئية . ووفقاً لتعداد عام 2021، يُعدّ جنوب آسيا أكبر أقلية مرئية في كندا. [ 4 ] في 24 فبراير 2000، أصبح أوجال دوسانج أول كندي من أصل جنوب آسيوي يشغل منصب رئيس وزراء مقاطعة، وذلك عندما أصبح رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية بصفته زعيم الحزب الديمقراطي الجديد .

خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ظلت الهند ثاني أكبر مصدر للمهاجرين المدعوين إلى كندا بعد الصين ، تليها الفلبين . كما كانت باكستان من بين الدول العشر الأولى المصدرة للمهاجرين المدعوين إلى كندا. إضافةً إلى ذلك، كانت الهند ثاني أكبر مصدر للطلاب الأجانب في كندا، حيث بلغ عدد الطلاب الهنود 28,939 طالبًا في عام 2012، مقارنةً بـ 1,747 طالبًا في عام 2000. وفي عام 2007، افتُتح معبد BAPS Shri Swaminarayan Mandir في تورنتو ، ليصبح أكبر معبد هندوسي في كندا. وافتُتح متحف الآغا خان ، الذي بناه ويديره مسلمون إسماعيليون ، في عام 2014. كما شُيِّدت العديد من دور العبادة البارزة الأخرى على يد كنديين من جنوب آسيا، بما في ذلك معبد خالسا دربار غوردوارا ومسجد بيت الإسلام .

دخلت الثقافة الكندية من أصول جنوب آسيوية إلى التيار الكندي السائد في القرن الحادي والعشرين. وازدادت شعبية موسيقى البانغرا ، وهي نوع موسيقي هندي الأصل يجمع بين الموسيقى البنجابية التقليدية وموسيقى البوب ​​والهيب هوب وأنماط موسيقية غربية أخرى، في جميع أنحاء كندا. وشهد الهيب هوب البنجابي الكندي رواجًا كبيرًا بين الجماهير في كندا وعلى الصعيد الدولي بدءًا من العقد الثاني من الألفية. ويستمتع الكنديون من جميع الخلفيات بأفلام بوليوود وهم على دراية بها . في عام 2011، استضافت تورنتو ، التي كانت موطنًا لما يقرب من 832 ألف كندي من أصول جنوب آسيوية، إحدى أكبر الجاليات في العالم الغربي، حفل توزيع جوائز الأكاديمية الدولية الثانية عشرة للفيلم الهندي. ويركز برنامج الأطفال التلفزيوني الكندي " كيف تكون مستقلاً" (How to Be Indie) ، الذي أنتجته قناة YTV ، على ابنة مهاجرين هندوس هنود يعيشون في تورنتو، وقد تم بثه منذ ذلك الحين في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وإسرائيل وأمريكا اللاتينية وغيرها. وقد استلهم الممثل الكوميدي الكندي من أصل هندي، راسل بيترز، الكثير من مادته الكوميدية من تراثه.

في الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2015 ، تم انتخاب 16 عضواً من جنوب آسيا في البرلمان من مقاطعة أونتاريو وحدها، وهو أعلى رقم في تاريخ كندا؛ [ 121 ] وتم تعيين أربعة وزراء من جنوب آسيا في الحكومة الكندية، بمن فيهم وزير الدفاع الوطني السابق ، هارجيت ساجان . [ 122 ]

تساهم الجالية البنغلاديشية في كندا، التي بلغ عددها 75425 فرداً في عام 2021 (2.93% من الكنديين من أصول جنوب آسيوية)، في الاقتصادات المحلية والقيادة المجتمعية. [ 123 ]

في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، تصاعدت المشاعر المعادية لجنوب آسيا وحوادث الكراهية في جميع أنحاء البلاد. [ 124 ]

ثقافة

الرياضة

لعبة الكريكيت في تورنتو

شهدت رياضة الكريكيت الكندية تراجعاً في أواخر القرن التاسع عشر، إلا أنها انتعشت بشكل كبير بفضل أبناء الشتات الكندي من دول الكومنولث، مثل الكنديين من أصول جنوب آسيوية. [ 125 ] وقد دفع هذا الأمر دوري الكريكيت الأمريكي الرئيسي إلى التفكير في ضم فريق من إحدى المدن الكندية التي تضم جالية كبيرة من جنوب آسيا. [ 126 ]

في عام 2013، حظر اتحاد كرة القدم في كيبيك مشاركة اللاعبين السيخ الذين يرتدون العمائم في المباريات، مُعللاً ذلك بأن العمائم تُشكل خطراً صحياً، على الرغم من أن هذه العادة مسموح بها في الهند. [ 127 ] أثارت هذه الخطوة جدلاً واسعاً داخل المجتمع السيخي في كندا، وأدانتها الفيفا ، وتم التراجع عنها لاحقاً. [ 128 ]

التركيبة السكانية

سكان

الهجرة من جنوب آسيا إلى كندا
تاريخ السكان الكنديين من أصول جنوب آسيوية (1871-2021)
سنةسكاننسبة من إجمالي السكان
1871 [ 24 ] [ 23 ] [ د ]110.0003%
1901 [ 20 ]أكثر من 1000.002%
1908 [ 35 ] [ 37 ] [ 21 ]51790.078%
1911 [ 52 ] : 354 [ 35 ]23420.032%
1921 [ 52 ] : 356 [ 35 ]10160.012%
1931 [ 55 ] : 503 [ 35 ]14000.013%
1941 [ 56 ] : 272 [ 57 ] : 2 [ 35 ]14650.013%
1951 [ 58 ] : 484 [ 35 ]21480.015%
1961 [ 59 ] : 5 [ 35 ]67740.037%
1971 [ 60 ] : 2 [ 35 ]67,9250.315%
1981 [ 61 ] : 7 [ 62 ] : 68223,2350.927%
1986 [ 63 ] : 34 [ 62 ] : 31314,3051.256%
1991 [ 65 ] : 68 [ 66 ] : 11505,5151.873%
1996 [ 67 ]723,3452.536%
2001 [ 68 ]963,1903.25%
2006 [ 69 ]1,316,7704.215%
2011 [ 70 ]1,615,9254.919%
2016 [ 71 ]1,963,3305.697%
2021 [ 1 ]2,571,4007.078%

أشارت التقارير المتعلقة بالكنديين من أصول هندية عام 1908 إلى أن عدد سكان كندا من أصول هندية شرقية بلغ 5179 نسمة. [ 37 ] [ 21 ] وكانت الغالبية العظمى منهم من السيخ، ذكورًا، واستقروا في مقاطعة كولومبيا البريطانية. إلا أنه نتيجة للقوانين التي قيدت الهجرة، انخفض عدد أفراد هذه الجالية إلى 1100 نسمة فقط بحلول منتصف عشرينيات القرن الماضي. وبحلول عام 1961، قبيل رفع القيود العرقية عن سياسة الهجرة الكندية، ارتفع عدد الكنديين من أصول جنوب آسيوية إلى 6774 نسمة. ومع إلغاء الحصص العرقية (وتوسيع نطاق الدعوات) خلال ستينيات القرن الماضي، ساهم ازدياد عدد الكنديين من أصول جنوب آسيوية في تشكيل التنوع السكاني الذي نراه حتى يومنا هذا.

بحسب تعداد عام 2021 ، بلغ عدد الكنديين من أصول جنوب آسيوية 2,322,895 نسمة، بينما صُنِّف 2,571,400 كندي آخر ضمن فئة الأقليات المرئية ، والمعروفة عمومًا باسم "جنوب آسيويين". [ 1 ] [ 129 ] يُعزى نمو هذه الفئة السكانية بشكل رئيسي إلى استمرار تدفق المهاجرين من دول جنوب آسيا. ووفقًا لدراسة أجرتها هيئة الإحصاء الكندية عام 2022 ، سيرتفع عدد الكنديين من أصول جنوب آسيوية إلى ما بين 4.7 و6.5 مليون نسمة بحلول عام 2041، أي ما يعادل 11.0 إلى 12.5% ​​من إجمالي سكان كندا. [ 130 ] [ 131 ]

الأصول الوطنية

التركيبة السكانية للكنديين من أصول جنوب آسيوية حسب الأصل القومي (1996-2021)
الأصل القومي2021 [ 1 ] [ 129 ]2016 [ 71 ]2011 [ 70 ]2006 [ 69 ]2001 [ 68 ]1996 [ 67 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
الهند [ bf ]1,858,75572.29%1,582,21580.59%1,321,36081.77%1,072,38081.44%813,73084.48%638,34588.25%
باكستان303,26011.79%215,56010.98%155,3109.61%124,7309.47%74,0157.68%38,6555.34%
سريلانكا144,4905.62%152,5957.77%139,4158.63%103,6257.87%61,3156.37%46,5856.44%
بنغلاديش75,4252.93%45,9402.34%342052.12%24,5951.87%13,0801.36%69550.96%
نيبال21,9750.85%171400.87%97800.61%37800.29%11700.12%غير متوفرغير متوفر
بوتان32150.13%36000.18%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
إجمالي عدد سكان كندا من أصول جنوب آسيوية2,571,400100%1,963,330100%1,615,925100%1,316,770100%963,190100%723,345100%
ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.

دِين

ديانات الكنديين من أصول جنوب آسيوية (2021) [ 2 ]
دِينالنسبة المئوية
الهندوسية
29.9%
السيخية
29.6%
الإسلام
23.1%
المسيحية
9.5%
غير متدين
6.1%
البوذية
1.1%
الجاينية
0.3%
آخر
0.3%
بابس شري سوامينارايان ماندير تورونتو

حتى خمسينيات القرن العشرين، شكّل السيخ ما يصل إلى 95% من إجمالي سكان كندا من أصول جنوب آسيوية. [ 25 ] [ bg ] وشهد تعداد السكان الكندي لعام 2011 أول مرة في سجلات التعداد السكاني ظهور الهندوس كأكبر مجموعة دينية بين الكنديين من أصول جنوب آسيوية. [ 132 ]

أصدرت هيئة الإحصاء الكندية تقريرًا بين عامي 2005 و2007 يُفصّل التوزيع الديني لأفراد الجالية الكندية من أصول جنوب آسيوية ، مستندةً في نتائجها إلى تعداد السكان الكندي لعام 2001 ودراسة استقصائية لاحقة [ 5 ] [ 117 ] [ 118 ] ، والتي كشفت أن الكنديين من أصول جنوب آسيوية هم: 28% سيخ، 28% هندوس، 22% مسلمون، 16% مسيحيون، و4% غير متدينين . [ bd ] أما الديانات الأخرى ، كالجاينية والبوذية والزرادشتية، التي يمارسها الكنديون من أصول جنوب آسيوية، فتشكل النسبة المتبقية البالغة 2%. وتُعدّ نسبة غير المتدينين البالغة 4% بين الكنديين من أصول جنوب آسيوية ذات دلالة إحصائية، إذ ترتفع هذه النسبة إلى حوالي 17% عند إجراء مسح شامل لجميع الكنديين. [ bd ]

تتفاوت الانتماءات الدينية في المجتمع الكندي من أصول جنوب آسيوية بشكل كبير تبعًا للخلفية الوطنية. فبحسب تقرير صدر عام ٢٠٠٧، ينقسم الكنديون من أصول هندية إلى ثلاثة فئات: السيخ (٣٤٪)، والهندوس (٢٧٪)، والمسلمون (١٧٪)، والمسيحيون (١٦٪)، وغير المتدينين (٤٪)، بينما يشكل الجاينيون والبوذيون والزرادشتيون النسبة المتبقية البالغة ٢٪. [ ١٣٣ ] ويُعلن غالبية الكنديين من أصول باكستانية (٩٠٪) وبنغلاديشية (٨٧٪) اعتناقهم الإسلام ، [ bh ] بينما غالبية الكنديين من أصول سريلانكية هندوس (٦٤٪)، [ bi ] مع وجود أقلية كبيرة تتبع المسيحية . أما الكنديون من أصول نيبالية، فيميل معظمهم إلى الهندوسية ، مع وجود عدد قليل منهم يتبع البوذية . إضافةً إلى ذلك، تختلف التوزيعات الدينية بين بعض المجموعات العرقية الكندية من أصول جنوب آسيوية. 80% من الكنديين التاميل يتبعون الديانة الهندوسية، [ bi ] وغالبية كبيرة من الكنديين البنجابيين (86%) يتبعون الديانة السيخية، [ bj ] بينما معظم الكنديين البنغاليين (74%) مسلمون. [ bh ]

التركيبة السكانية لسكان جنوب آسيا في كندا حسب الدين (1981-2021)
جماعة دينية2021 [ 2 ]2011 [ 132 ]2001 [ 119 ] [ 120 ]1991 [ 134 ] : 2091981 [ 135 ] : 40
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
الهندوسية768,78529.9%455,84029.1%260,53528.4%120,58528.7%53,49027.2%
السيخية761,96029.6%447,33028.5%272,22029.7%134,79032.1%61,78531.5%
الإسلام595,08523.1%383,36524.5%212,80523.2%90,89021.6%41,31021%
المسيحية245,0359.5%185,34511.8%124,32013.6%54,96013.1%29,76015.2%
الإلحاد156,8556.1%67,4054.3%30,6103.3%12,0952.9%60453.1%
البوذية278851.1%17,6851.1%86300.9%29600.7%10200.5%
الجاينية81000.3%غير متوفرغير متوفر23850.3%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
الزرادشتية36300.1%غير متوفرغير متوفر29000.3%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
اليهودية12700.05%11050.07%6600.07%700.02%1000.05%
البهائية4400.02%غير متوفرغير متوفر4000.04%800.02%150.01%
السكان الأصليون1150.004%غير متوفرغير متوفر5850.1%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
آخر22400.1%93250.6%10250.1%38650.9%1050.1%
إجمالي الاستجابات2,571,400100%1,567,40097%917,07595.2%420,29583.1%196,39588%
إجمالي عدد سكان كندا من أصول جنوب آسيوية2,571,400100%1,615,920100%963,190100%505,515100%223,235100%

المقاطعات والأقاليم

تختلف الانتماءات الدينية بين الكنديين من أصول جنوب آسيوية اختلافًا كبيرًا باختلاف المقاطعات والأقاليم. ففي مقاطعة كولومبيا البريطانية، على سبيل المثال، يُشكّل أتباع الديانة السيخية أكبر مجموعة دينية بين أبناء الجالية الجنوب آسيوية، وهو إرثٌ من الهجرة المتسلسلة التي امتدت لما يقارب 130 عامًا من الاستيطان والهجرة إلى هذه المقاطعة الغربية. في المقابل، في مقاطعة أونتاريو، ينتشر أتباع الهندوسية والإسلام بشكل أكبر بين أبناء الجالية الجنوب آسيوية، مما يعكس التنوع الديني في جنوب آسيا نتيجة موجات الاستيطان والهجرة الحديثة.

أكبر ديانة يتبعها سكان جنوب آسيا حسب المقاطعة/الإقليم، تعداد 2021
الانتماء الديني بين الكنديين من أصول جنوب آسيوية حسب المقاطعة والإقليم (2021) [ 2 ]
المقاطعة/الإقليمالهندوسيةالسيخيةالإسلامالمسيحيةالإلحادالبوذيةالجاينيةآخرون [ bk ]المجموع
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
أونتاريو529,20034.92%296,21519.55%412,50027.22%169,10011.16%812005.36%16,0451.06%60500.4%49900.33%1,515,29558.93%
مقاطعة كولومبيا البريطانية75,93516.02%287,94060.75%44,6909.43%21,7404.59%38,5608.14%31000.65%7200.15%12750.27%473,97018.43%
ألبرتا74,42025%102,52034.44%7200524.19%25,0208.41%178205.99%45101.52%5700.19%7800.26%297,65011.58%
كيبيك43,75534.18%22,51017.59%3588028.03%1370510.71%98607.7%16801.31%2600.2%3400.27%127,9954.98%
مانيتوبا17,51024.59%3512549.32%863012.12%48156.76%36855.17%11851.66%1950.27%800.11%71,2152.77%
ساسكاتشوان1379530.84%886019.81%15,04033.63%40509.06%20254.53%7451.67%1600.36%500.11%44,7251.74%
نوفا سكوتيا814537.62%460521.27%275512.73%362516.74%20159.31%3451.59%950.44%700.32%21,6500.84%
نيو برونزويك318036.85%172519.99%160518.6%117513.62%7608.81%901.04%200.23%800.93%86300.34%
نيوفاوندلاند ولابرادور115025.27%84518.57%124027.25%75516.59%4359.56%1002.2%100.22%100.22%45500.18%
جزيرة الأمير إدوارد119031.82%113030.21%3208.56%75020.05%2657.09%651.74%150.4%100.27%37400.15%
يوكون26025.12%38537.2%13012.56%15014.49%10510.14%00%00%00%10350.04%
الأقاليم الشمالية الغربية19525.16%11014.19%22529.03%13016.77%9512.26%101.29%00%101.29%7750.03%
نونافوت5530.56%105.56%6536.11%2011.11%3016.67%00%00%00%1800.01%
كندا768,78529.9%761,96029.63%595,08523.14%245,0359.53%156,8556.1%278851.08%81000.32%76950.3%2,571,400100%

المناطق الحضرية

مع وجود تنوع في الانتماء الديني عبر مقاطعات وأقاليم كندا بين الأفراد من أصول جنوب آسيوية، فإن المناطق الحضرية تتبع اتجاهاً مماثلاً.

الانتماء الديني بين الكنديين من أصول جنوب آسيوية حسب المناطق الحضرية (2021) [ 2 ]
منطقة العاصمةالهندوسيةالسيخيةالإسلامالمسيحيةالإلحادالبوذيةالجاينيةآخرون [ bk ]المجموع
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
تورنتو420,02035.52%241,16020.39%322,51027.27%123,90510.48%55,0354.65%11,0200.93%48700.41%39650.34%1,182,48545.99%
فانكوفر62,06516.81%219,96059.56%39,47510.69%158304.29%27,6657.49%26900.73%6200.17%9900.27%369,29014.36%
كالجاري3334021.76%55,50036.23%43,35528.3%97056.33%89405.84%17001.11%2700.18%3850.25%153,2055.96%
إدمونتون33,71027.33%44,02035.69%2431019.71%117209.5%68805.58%22301.81%2400.19%2250.18%123,3354.8%
مونتريال42,28534.87%2218518.3%34,67028.59%118759.79%81606.73%15401.27%2600.21%2800.23%121,2604.72%
وينيبيغ1416022.19%3310551.88%807012.65%38155.98%32755.13%11651.83%1550.24%650.1%63,8102.48%
أوتاوا-غاتينو2048033.7%652010.73%1779029.27%764512.58%640010.53%13852.28%2800.46%2950.49%60,7802.36%
كيتشنر - كامبريدج - واترلو1818032.87%12,09521.87%15,61528.23%51809.37%32755.92%6051.09%2200.4%1300.24%553052.15%
أبوتسفورد - مهمة38607.74%41,32582.92%11052.22%12052.42%22904.59%400.08%00%200.04%49,8401.94%
هاميلتون1389529.17%940019.73%1412529.65%568511.93%34507.24%7301.53%2100.44%1350.28%47,6351.85%
أوشاوا14,68039.07%15104.02%12,66533.71%594515.82%21855.82%4401.17%800.21%650.17%37,5701.46%
لندن876530.99%419514.83%653523.1%600021.21%19256.81%6302.23%1150.41%1200.42%282851.1%
وندسور704534.22%432521.01%623530.29%16057.8%11255.47%1950.95%350.17%200.1%20,5850.8%
ريجينا643533.02%438022.47%601030.84%14807.59%7854.03%2551.31%1150.59%200.1%194900.76%
ساسكاتون516526.66%327516.9%810041.81%15107.79%8454.36%4352.25%300.15%150.08%193750.75%
هاليفاكس662039.29%348020.65%246514.63%244014.48%14408.55%2651.57%900.53%450.27%168500.66%
فيكتوريا296521.61%513537.43%12709.26%13309.69%270019.68%1701.24%500.36%950.69%137200.53%
سانت كاثرينز - نياجرا324525.42%211016.53%358028.05%225017.63%128510.07%1701.33%1000.78%200.16%127650.5%
غويلف383033.55%246021.55%278524.4%123010.78%7406.48%2552.23%550.48%550.48%114150.44%
باري253532.17%126015.99%206026.14%138017.51%106.92%750.95%100.13%100.13%78800.31%
كندا768,78529.9%761,96029.63%595,08523.14%245,0359.53%156,8556.1%278851.08%81000.32%76950.3%2,571,400100%

لغة

معرفة اللغة

أكبر لغة من لغات جنوب آسيا يتم التحدث بها (إلى جانب اللغة الهندوستانية) في كندا حسب التقسيم الإحصائي، تعداد عام 2021

يتحدث العديد من الكنديين من أصول جنوب آسيوية اللغة الإنجليزية الكندية أو الفرنسية الكندية كلغة أولى، حيث أن العديد من الأفراد متعددي الأجيال لا يتحدثون لغات جنوب آسيا كلغة أم ، ولكن بدلاً من ذلك قد يتحدثون لغة واحدة أو أكثر كلغة ثانية أو ثالثة .

بحسب تعداد عام 2021 ، تشمل لغات جنوب آسيا الأكثر انتشارًا في كندا: البنجابية ( 942,170 شخصًا أو 2.6 % والهندية ( 761,425 شخصًا أو 2.1 %والأردية (414,870 شخصًا أو 1.1 %)، والتاميلية ( 237,890 شخصًا أو 0.7 %)، والغوجاراتية ( 209,410 أشخاص أو 0.6 %)، والبنغالية (120,605 أشخاص أو 0.3 %)، والمالايالامية (77,910 أشخاص أو 0.2 %)، والتيلوجوية (54,685 شخصًا أو 0.2 %)، والماراثية (35,230 شخصًا أو 0.1 %والسنهالية (33,050 شخصًا أو 0.1 %). [ 112 ] [ 113 ]         

معرفة لغات جنوب آسيا في كندا (2011-2021) [ bl ]
لغة2021 [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]2016 [ 136 ]2011 [ 137 ] [ 138 ]
بوب.%بوب.%بوب.%
البنجابية942,1702.59%668,2401.94%545,7301.65%
الهندية [ bm ]761,4252.1%433,3651.26%335,4201.01%
الأردية [ bm ]414,8701.14%322,2200.94%240,7450.73%
التاميل237,8900.65%189,8600.55%179,4650.54%
الغوجاراتية209,4100.58%149,0450.43%118,9500.36%
البنغالية120,6050.33%91,2200.26%69,4900.21%
المالايالامية77,9100.21%37,8100.11%221250.07%
التيلجو54,6850.15%231600.07%12,6450.04%
الماراثية352300.1%155700.05%96950.03%
السنهالية33,0500.09%278250.08%239650.07%
البشتو31,7000.09%231800.07%16,5150.05%
النيبالية30,6600.08%213800.06%114500.03%
الكانادا184200.05%82450.02%52100.02%
كاتشي15,0850.04%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
كونكاني89500.02%67900.02%57850.02%
السندية83850.02%202600.06%15,5250.05%
أوريا32350.01%15350.004%غير متوفرغير متوفر
كشميري18300.01%9050.003%غير متوفرغير متوفر
تولو17650.005%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
اللغة الأسامية11550.003%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
البلوشي9850.003%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
الروهينغيا7650.002%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
آخر122900.03%96650.03%86150.03%
توتال كندا3,022,4708.32%2,050,2755.95%1,621,3304.9%
يسمح السؤال المتعلق بمعرفة اللغات بإجابات متعددة.

اللغة الأم

اللغات الجنوب آسيوية في كندا حسب عدد المتحدثين بها كلغة أولى (2011-2021)
لغة2021 [ 114 ] [ 139 ]2016 [ 136 ] [ 140 ]2011 [ 138 ] [ 141 ]
بوب.%بوب.%بوب.%
البنجابية763,7852.09%543,4951.56%459,9901.39%
الأردية [ bm ]297,5750.81%243,0950.7%194,0950.59%
الهندية [ bm ]224,4150.61%133,9300.39%106,3050.32%
التاميل184,7500.5%157,1250.45%143,3950.43%
الغوجاراتية168,8000.46%122,4550.35%101,3100.31%
البنغالية104,3250.28%80,9300.23%64,4600.19%
المالايالامية662300.18%322850.09%17,6950.05%
التيلجو39,6850.11%187500.05%10,6700.03%
النيبالية263650.07%192900.06%89450.03%
البشتو231850.06%182950.05%131000.04%
السنهالية21,9850.06%183650.05%15,6850.05%
الماراثية19,5700.05%97550.03%66550.02%
كاتشي98550.03%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
الكانادا91400.02%47950.01%31400.01%
السندية53150.01%138800.04%129350.04%
كونكاني52250.01%42550.01%35350.01%
أوريا23050.01%12100.003%غير متوفرغير متوفر
كشميري10150.003%6200.002%غير متوفرغير متوفر
تولو9100.002%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
اللغة الأسامية7150.002%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
البلوشي6450.002%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
البارسي6350.002%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
الروهينغيا6150.002%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
فيجي الهندية6100.002%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
السرايكي5050.001%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
هيندكو4850.001%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
مارواري3950.001%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
باشاي3450.001%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
سوراشترا3450.001%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
باهاري2550.001%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
سيلهيتي [ bn ]2500.001%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
كوروكس2450.001%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
ميموني2400.001%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
هاريانفي2300.001%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
مايثيلي2300.001%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
تشاكما1800%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
الغجر1800%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
بوجبوري1450%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
باهاري-بوثواري1400%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
دوجري1200%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
غارهوالي1150%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
راجستاني1050%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
كودافا1000%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
بيشنوبوريا900%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
خوار750%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
أودكي600%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
آخر6150.002%62150.02%60200.02%
توتال كندا1,973,5255.39%1,428,7454.11%1,167,935 3.53%
يسمح السؤال المتعلق باللغة الأم بإجابات متعددة.

حالة الجيل

يشكل الجيل الأول نسبة كبيرة من الكنديين، حيث بلغ عددهم 9,606,600 نسمة، أي ما يعادل 26.44% من إجمالي السكان الكنديين وفقًا لتعداد عام 2021. [ 1 ] وبالمقارنة مع الإحصاءات الوطنية، فقد كانت غالبية أفراد الجالية الكندية من أصول جنوب آسيوية من الجيل الأول، حيث بلغ عددهم 1,833,640 نسمة، أي ما يعادل 71.31% من إجمالي السكان الكنديين من أصول جنوب آسيوية، وذلك وفقًا لتعداد عام 2021. [ 1 ]

وبالمثل، تُشكل أقلية كبيرة من الكنديين من الجيل الثاني، حيث بلغ عددهم 6,393,310 نسمة، أي ما يعادل 17.60% من إجمالي سكان كندا وفقًا لتعداد عام 2021. [ 1 ] وبالمقارنة مع الإحصاءات الوطنية، ووفقًا لتعداد عام 2021، كانت أقلية كبيرة من الجالية الكندية من أصول جنوب آسيوية من الجيل الثاني، حيث بلغ عددهم 682,760 نسمة، أي ما يعادل 26.55% من إجمالي سكان كندا من أصول جنوب آسيوية. [ 1 ]

يشكل الجيل الثالث أو ما بعده أغلبية ضئيلة من الكنديين، حيث بلغ عددهم 20,328,565 نسمة، أي ما يعادل 55.96% من إجمالي سكان كندا وفقًا لتعداد عام 2021. [ 1 ] وبالمقارنة مع الإحصاءات الوطنية، ووفقًا لتعداد عام 2021، كانت أقلية صغيرة من الجالية الكندية من أصول جنوب آسيوية تنتمي إلى الجيل الثالث أو ما بعده، حيث بلغ عددهم 55,000 نسمة، أي ما يعادل 2.14% من إجمالي سكان كندا من أصول جنوب آسيوية. [ 1 ]

مكان الميلاد

مكان ميلاد الكنديين من أصول جنوب آسيوية
منطقة2021 [ 145 ]2016 [ 146 ]2011 [ 147 ]2006 [ 148 ]2001 [ 149 ] [ 150 ]1996 [ 151 ]1986 [ 152 ] : 2791961 [ 82 ] : 4301931 [ 53 ] : 245 [ 153 ] : 813
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
جنوب آسيا1,614,54062.79%1,119,43058.16%854,93554.54%683,63555.43%479,79052.32%336,65546.54%142,36547.36%غير متوفرغير متوفر112080%
كندا737,76028.69%593,88530.86%484,14030.89%345,97028.05%265,16028.91%217,03030%85,81028.54%262738.78%23016.43%
أفريقيا54,7002.13%54,2602.82%501203.2%50,4354.09%49,6355.41%48,0456.64%30,74010.23%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
غرب آسيا وآسيا الوسطى41,9101.63%31,6651.65%252101.61%187501.52%133451.46%55250.76%11600.39%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية27,4201.07%33,7301.75%36,0952.3%361752.93%29,8803.26%39,6005.47%15,0205%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
شمال أوروبا وغرب أوروبا248150.97%213451.11%168601.08%146401.19%131601.43%132901.84%87452.91%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
أوقيانوسيا191800.75%23,4801.22%223051.42%21,4101.74%209902.29%157752.18%57001.9%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
أمريكا الشمالية189800.74%127250.66%78250.5%52450.43%30400.33%16450.23%8650.29%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
منطقة البحر الكاريبي138000.54%20,0601.04%21,7501.39%228101.85%144251.57%241653.34%71652.38%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
جنوب شرق آسيا12,5850.49%104400.54%91650.58%78900.64%71750.78%46700.65%20150.67%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
جنوب أوروبا25050.1%11500.06%2750.02%3450.03%2900.03%2000.03%800.03%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
شرق آسيا24050.09%20350.11%17100.11%10750.09%11850.13%8650.12%4250.14%غير متوفرغير متوفر161.14%
أوروبا الشرقية8100.03%4150.02%3350.02%1850.02%1700.02%750.01%400.01%غير متوفرغير متوفر110.79%
أخرى أو غير محددة00%00%36,6152.34%247002%188252.05%158102.19%4950.16%414761.22%231.64%
مولود في البلد737,76028.69%593,88530.86%484,14030.89%345,97028.05%265,16028.91%217,03030%85,81028.54%262738.78%23016.43%
مولود في الخارج1,833,64071.31%1,330,75069.14%1,083,26569.11%887,30571.95%651,91071.09%506,32070%214,82071.46%414761.22%117083.57%
إجمالي الاستجابات2,571,400100%1,924,63598.03%1,567,40597%1,233,27593.66%917,07595.21%723,345100%300,63095.65%6774100%1400100%
إجمالي عدد السكان2,571,400100%1,963,330100%1,615,925100%1,316,770100%963,190100%723,345100%314,305100%6774100%1400100%

التوزيع الجغرافي

نسبة سكان جنوب آسيا في المقاطعات والأقاليم الكندية، تعداد عام 2021

المقاطعات والأقاليم

بحسب تعداد عام 2021، تشمل المقاطعات التي تضم أكبر عدد من السكان الكنديين من أصول جنوب آسيوية: أونتاريو (1,515,295 نسمة، أي ما يعادل 10.8  % من إجمالي السكان)، وكولومبيا البريطانية (473,970 نسمة، أي ما يعادل 9.6  %)، وألبرتا (297,650 نسمة، أي ما يعادل 7.1  %)، وكيبيك (127,995 نسمة، أي ما يعادل 1.5  %)، ومانيتوبا (71,215 نسمة، أي ما يعادل 5.5  %). [ 1 ]

المقاطعات والأقاليم الكندية حسب سكانها من أصول جنوب آسيوية وفقًا لتعداد السكان الكندي لعام 2001 ، وتعداد السكان الكندي لعام 2006 ، وتعداد السكان الكندي لعام 2011 ، وتعداد السكان الكندي لعام 2016 ، وتعداد السكان الكندي لعام 2021 أدناه.

الكنديون من أصول جنوب آسيوية حسب المقاطعة والإقليم (2001-2021)
المقاطعة/الإقليم2021 [ 1 ]2016 [ 71 ]2011 [ 70 ]2006 [ 69 ]2001 [ 68 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
أونتاريو1,515,29510.8%1,182,8458.93%1,003,1807.93%833,3156.93%592,5005.25%
مقاطعة كولومبيا البريطانية473,9709.64%365,705 [ 154 ]8.02%313,440 [ 155 ]7.25%265,5956.52%210,4205.44%
ألبرتا297,6507.12%231,5505.82%159,0554.46%107,6903.31%72,4152.46%
كيبيك127,9951.54%95,6701.2%91,3951.18%76,9901.04%62,5850.88%
مانيتوبا71,2155.45%431503.48%262202.23%178001.57%141351.28%
ساسكاتشوان44,7254.05%29,960 [ 156 ]2.8%12,6201.25%55100.58%42200.44%
نوفا سكوتيا21,6502.26%84950.94%59350.65%48300.53%35150.39%
نيو برونزويك86301.14%29700.41%30900.42%25600.36%17200.24%
نيوفاوندلاند ولابرادور45500.91%27400.53%20000.39%17550.35%11100.22%
جزيرة الأمير إدوارد37402.49%9750.7%5000.36%2550.19%1400.1%
الأقاليم الشمالية الغربية7751.92%6151.5%2000.49%2100.51%2000.54%
يوكون10352.61%500 [ 157 ]1.42%365 [ 158 ]1.1%2000.66%2050.72%
نونافوت1800.49%1300.37%1150.36%85 [ 159 ]0.29%300.11%
كندا2,571,4007.08%1,963,3305.7%1,615,9254.92%1,316,7704.21%963,1903.25%

مع رفع القيود المفروضة على الهجرة للمجموعات العرقية والثقافية غير الأوروبية خلال الستينيات، شهد السكان الكنديون من أصول جنوب آسيوية نموًا سريعًا في منتصف القرن العشرين، حيث ارتفع عددهم من 67925 شخصًا أو 0.3% من إجمالي سكان كندا في عام 1971 إلى 723345 شخصًا أو 2.5% من إجمالي سكان كندا في عام 1996؛ ويعزى هذا النمو في المقام الأول إلى الهجرة الجماعية.

بفضل الزيادة الكبيرة في الهجرة خلال تلك الحقبة، تفوقت أونتاريو على كولومبيا البريطانية بحلول عام 1971 لتصبح المقاطعة الكندية التي تضم أكبر عدد من السكان ذوي الأصول الجنوب آسيوية. فقد ارتفع عدد السكان الجنوب آسيويين في أونتاريو من 30,920 نسمة عام 1971 إلى 427,470 نسمة عام 1996، وفي كولومبيا البريطانية من 18,795 نسمة عام 1971 إلى 165,010 نسمة عام 1996.

خلال نفس الحقبة، ستظل مقاطعة كولومبيا البريطانية هي المقاطعة التي تضم أكبر نسبة من الكنديين من جنوب آسيا، حيث ارتفعت النسبة من 0.9% في عام 1971 إلى 4.5% بحلول عام 1996، بينما نمت حصة الكنديين من جنوب آسيا من إجمالي السكان في أونتاريو من 0.4% في عام 1971 إلى 4.0% بحلول عام 1996.

المقاطعات والأقاليم الكندية حسب سكانها من أصول جنوب آسيوية وفقًا لتعداد السكان الكندي لعام 1971 ، وتعداد السكان الكندي لعام 1981 ، وتعداد السكان الكندي لعام 1986 ، وتعداد السكان الكندي لعام 1991 ، وتعداد السكان الكندي لعام 1996 أدناه.

الكنديون من أصول جنوب آسيوية حسب المقاطعة والإقليم (1971-1996)
المقاطعة/الإقليم1996 [ 67 ]1991 [ 65 ] : 681986 [ 63 ] : 341981 [ 61 ] : 71971 [ 60 ] : 2
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
أونتاريو427,4704.02%285,600 [ 160 ]2.86%161,3951.79%106,6951.25%309200.4%
مقاطعة كولومبيا البريطانية165,0104.47%118200 [ 160 ]3.64%78,8102.77%63,6802.35%187950.86%
ألبرتا561952.11%46,0951.83%34,6451.48%243501.1%44000.27%
كيبيك50,6450.72%343050.5%21,4850.33%162950.26%65100.11%
مانيتوبا129051.17%108701.01%88550.84%57250.56%32050.32%
ساسكاتشوان39850.41%36950.38%41650.42%24800.26%16250.18%
نوفا سكوتيا38100.42%27900.31%24500.28%20400.24%13450.17%
نيو برونزويك15650.21%9750.14%9500.14%8600.12%4650.07%
نيوفاوندلاند ولابرادور10600.19%10900.19%8600.15%8550.15%4600.09%
جزيرة الأمير إدوارد1950.15%2100.16%2550.2%850.07%1350.12%
الأقاليم الشمالية الغربية280 [ بو ]0.44%220 [ بو ]0.38%100 [ بو ]0.19%65 [ بو ]0.14%55 [ بو ]0.16%
يوكون2250.73%800.29%700.3%1050.46%150.08%
كندا723,3452.54%505,515 [ 66 ] : 111.87%314,305 [ 62 ] : 311.26%223,235 [ 62 ] : 680.93%67,9250.31%

أدت قيود الهجرة قبل ستينيات القرن العشرين إلى الحد بشكل كبير من نمو السكان من أصول جنوب آسيوية في كندا. وكانت مقاطعة كولومبيا البريطانية المقاطعة الوحيدة التي شهدت أعداداً ملحوظة من السكان خلال أوائل ومنتصف القرن العشرين، حيث بلغ عددهم ذروته عام 1908 بحوالي 5209 نسمة، أي ما يعادل 1.6% من إجمالي سكان المقاطعة.

أدت القيود المشددة على الهجرة، وتصاعد التوترات العرقية، إلى جانب الهجرة إلى الولايات المتحدة أو العودة إلى شبه القارة الهندية، إلى انخفاض عدد السكان في السنوات اللاحقة؛ أحصى تعداد عام 1911 وجود 2292 شخصًا من أصول جنوب آسيوية في كولومبيا البريطانية، وهو ما يمثل 0.6٪ من سكان المقاطعة.

تبع ذلك انخفاض آخر في عدد السكان في السنوات العشر اللاحقة، حيث بلغ عدد الأشخاص من أصول جنوب آسيوية في كولومبيا البريطانية 951 شخصًا أو 0.2٪ من إجمالي السكان في عام 1921. وخلال الثلاثين عامًا اللاحقة، حدث ركود سكاني أعقبه زيادة تدريجية بطيئة في عدد السكان الكنديين من أصول جنوب آسيوية، ويعود ذلك أساسًا إلى النمو الطبيعي، حيث توقفت الهجرة من شبه القارة الهندية بشكل أساسي منذ عام 1908 بسبب تنظيم الرحلة المستمرة .

في خمسينيات القرن العشرين، تم إدخال حصص الدول والسماح برعاية الأقارب، مما أدى إلى أول زيادة كبيرة نسبياً في عدد السكان الكنديين من جنوب آسيا منذ ما قبل عام 1908.

المقاطعات والأقاليم الكندية حسب سكانها من أصول جنوب آسيوية وفقًا لتعداد السكان الكندي لعام 1871 ، وتعداد السكان الكندي لعام 1911 ، وتعداد السكان الكندي لعام 1921 ، وتعداد السكان الكندي لعام 1931 ، وتعداد السكان الكندي لعام 1941 ، وتعداد السكان الكندي لعام 1951 ، وتعداد السكان الكندي لعام 1961 أدناه.

الكنديون من أصول جنوب آسيوية حسب المقاطعة والإقليم (1871-1961)
المقاطعة/الإقليم1961 [ 59 ] : 51951 [ 58 ] : 4841941 [ 56 ] : 272 [ 57 ] : 21931 [ 55 ] : 5031921 [ 52 ] : 3561911 [ 38 ] [ 52 ] : 3541871 [ 24 ] [ 23 ] [ د ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
مقاطعة كولومبيا البريطانية45260.28%19370.17%13430.16%12830.18%9510.18%22920.58%غير متوفرغير متوفر
أونتاريو11550.02%760%210%430%280%170%80%
كيبيك4830.01%610%290%170%110%140%00%
ألبرتا2080.02%270%480.01%330%100%30%غير متوفرغير متوفر
مانيتوبا1980.02%150%70%130%80%130%غير متوفرغير متوفر
ساسكاتشوان1150.01%50%20%70%60%00%غير متوفرغير متوفر
نوفا سكوتيا460.01%230%150%30%00%00%30%
نيو برونزويك220%10%00%10%10%20%00%
نيوفاوندلاند ولابرادور170%20%غير متوفر [ bp ]غير متوفرغير متوفر [ bp ]غير متوفرغير متوفر [ bp ]غير متوفرغير متوفر [ bp ]غير متوفرغير متوفر [ bp ]غير متوفر
الأقاليم الشمالية الغربية2 [ بو ]0.01%1 [ بو ]0.01%0 [ bo ]0%0 [ bo ]0%00%00%غير متوفرغير متوفر
جزيرة الأمير إدوارد10%00%00%00%00%00%غير متوفرغير متوفر
يوكون10.01%00%00%00%10.02%10.01%غير متوفرغير متوفر
كندا67740.04%21480.02%14650.01%14000.01%10160.01%23420.03%110.0003%

المناطق الحضرية

بحسب تعداد عام 2021، تشمل المناطق الحضرية التي تضم جاليات كندية كبيرة من جنوب آسيا: تورنتو (1,182,485)، وفانكوفر (369,295)، وكالجاري (153,200)، وإدمونتون (123,340)، ومونتريال (121,260)، ووينيبيغ (63,805)، وأوتاوا (60,780). [ 1 ]

المناطق الحضرية الكندية حسب سكانها من أصول جنوب آسيوية وفقًا لتعداد السكان الكندي لعام 2011 ، وتعداد السكان الكندي لعام 2016 ، وتعداد السكان الكندي لعام 2021 أدناه.

الكنديون من أصول جنوب آسيوية حسب المناطق الحضرية (2011-2021)
منطقة مترومقاطعة2021 [ 1 ]2016 [ 71 ]2011 [ 70 ]
بوب.%بوب.%بوب.%
تورنتوأونتاريو1,182,48519.25%995,12516.97%833,08015.09%
فانكوفرمقاطعة كولومبيا البريطانية369,29514.17%291,005 [ 161 ]11.99%252,40011.07%
كالجاريألبرتا15320010.46%122,900 [ 162 ]8.94%84,8707.08%
إدمونتونألبرتا123,3408.82%91,6007.06%61,1355.36%
مونتريالكيبيك121,2602.88%90,8152.26%79,5402.12%
وينيبيغمانيتوبا638057.78%38,9105.11%231753.24%
أوتاوا-غاتينوأونتاريو-كيبيك60,7804.15%42,3103.25%34,7902.86%
كيتشنر-كامبريدج-واترلوأونتاريو553059.74%27,5255.33%209104.45%
أبوتسفورد ميشنمقاطعة كولومبيا البريطانية49,83525.94%38,250 [ 161 ]21.69%32,24519.35%
هاميلتونأونتاريو47,6306.16%32,7204.45%23,7653.36%

التقسيمات الفرعية

بحسب تعداد عام 2021، تشمل المناطق التي تضم أكبر جاليات من جنوب آسيا في كندا: برامبتون ، أونتاريو (52.4%)؛ وساري، كولومبيا البريطانية (37.8%)؛ وأبوتسفورد، كولومبيا البريطانية (30.2%)؛ وميلتون ، أونتاريو (28.2%)؛ وأجاكس، أونتاريو (26.2%)؛ ودلتا، كولومبيا البريطانية (26.1%)؛ وميسيسوجا ، أونتاريو (25.4%)؛ وكاليدون، أونتاريو (21.4%)؛ وبيكرينغ، أونتاريو (21.2%)؛ وتشيسترمير ، ألبرتا (20.3%). [ 163 ] وبحسب تعداد عام 2021، تُعد برامبتون أول (والوحيدة) مدينة ذات أغلبية من جنوب آسيا في كندا.

المصدر: تعداد السكان الكندي لعام 2021 [ 163 ] المتوسط ​​الوطني: 7.1% [ bq ]

ألبرتا

مقاطعة كولومبيا البريطانية

تاريخي

مانيتوبا

أونتاريو

تُعد مدينة برامبتون ، أونتاريو، موطنًا لأعلى نسبة من الكنديين ذوي الأصول الجنوب آسيوية، وهي المدينة الوحيدة ذات الأغلبية الجنوب آسيوية في كندا، حيث يبلغ عدد سكانها 340,815 نسمة أو 52.4% من إجمالي السكان.

كيبيك

ساسكاتشوان

الهجرة

خلال معظم أوائل القرن العشرين ، فُرضت قيودٌ على المهاجرين من دول جنوب آسيا لمنعهم من الهجرة إلى كندا ، مثل تنظيم الرحلات المتواصلة وتحديد حصص الهجرة . وعندما رُفعت هذه القيود في ستينيات القرن الماضي، ازدادت الهجرة تدريجيًا من شبه القارة الهندية ومناطق أخرى كالبحيرات العظمى الأفريقية ومنطقة الكاريبي وفيجي. وبحلول عام ٢٠١٢، كانت الهند ثالث أكبر مصدر للمهاجرين إلى كندا بعد الفلبين والصين . وجاءت باكستان في المرتبة الرابعة، وسريلانكا في المرتبة السابعة عشرة، وبنغلاديش في المرتبة التاسعة عشرة، ونيبال في المرتبة الثامنة والثلاثين. إضافةً إلى ذلك، يصل مهاجرون إلى كندا من مناطق أخرى كدول الخليج العربي ومنطقة الكاريبي والبحيرات العظمى الأفريقية (وكذلك من دول أوروبية). تاريخيًا، كانت مقاطعة كولومبيا البريطانية الوجهة التقليدية للمهاجرين البنجابيين. إلا أنه بدءًا من سبعينيات القرن الماضي، أصبحت أونتاريو الوجهة الأولى نظرًا لتوافر فرص العمل فيها. وفي السنوات الأخيرة، ازدادت الهجرة إلى ألبرتا أيضًا نظرًا لاقتصادها الأقوى نسبيًا وسوق العمل الأفضل فيها.

قبول المقيمين الدائمين حسب بلد الجنسية، 1980 - 2019
سنةالهندباكستانبنغلاديشسريلانكانيبالالمجموع
1980888097883185110 127
1981867097284371110098
19828 1481 2018629069731
198373389008119718 517
1984570466898108627558
19854 2115149284545666
19867 15169148618381310 179
198710 18910725034447616 217
1988115221 33447627791316 124
19891034322613872758415753
199012 041247061135252318670
19911373330791 11572662925 222
1992136734071165513 1023232 533
199321 49647771 28095634037 156
199418620466613617 1503131828
1995184884994204293686634958
1996238599 1252824648413242 424
199722 26813 07333785 41515544 289
199817 24190682 202356610432 181
19991897499792064498215736 156
200028535153953 117607723653360
200131 204167053832586027257873
2002318941509229445 27236355 565
200327 13513 2042 138488631247675
200428 199133992660448940349 150
200536 17914 3144 171491860760 189
20063377313 1284012465154056 104
20072873110 1232897409751146359
200828 25789842939475158145 512
200929 4527 2152 106454356143877
201034 226681247214 4201 39251 571
201127 4887467269433101 12942088
20123092011 208263433381 18549 285
201333 07812611379223941 30853 183
201438 3309 1132 23326041 21953 499
201539 34011 29533051785152557 250
201639705113503230153575556 575
201751 590765531902 1501 11065 695
20186998094903 2052 1651 40086 240
201985 58510790339522351 410103 415
20204288562301615101057052 310
المجموع1,059,035307,47385,738161,707182091,632,162

المصادر: [ 166 ] [ 167 ] [ 109 ] [ 168 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. «وصل أول السيخ إلى كولومبيا البريطانية في طريقهم إلى بريطانيا من الهند لحضور اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا عام 1897، ولاحقًا عام 1902 لحضور تتويج إدوارد السابع.» [ 20 ] : 316
  2. "تشير مصادر مختلفة إلى أن أول وصول للهنود الشرقيين إلى كندا كان في عامي 1897 و1899." [ 21 ] : 15
  3. لاحقًا، في عام 1897، أُقيم اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا في لندن، وأُرسلت قوات هندية للمشاركة في الاحتفال. بعد ذلك، أُعيدوا إلى الهند عبر كندا. كان الهدف من ذلك هو أن ترى القوات أجزاءً مختلفة من الإمبراطورية. وقد أُعجب الجنود الهنود كثيرًا، وأخبروا زملاءهم وأقاربهم في الوطن عن ثراء كندا ووفرتها وخصوبتها، فضلًا عن الفرص التي تُتيحها للمستوطنين الجدد. ومن خلال تقارير الجنود المتمركزين في الشرق الأقصى الذين زاروا كندا ثم استقروا فيها، ولاحقًا من الجنود العائدين من اليوبيل، عُرّفت كندا لدى السكان الهنود كأرضٍ زاخرة بالفرص الجذابة. [ 22 ] : 33-34
  4. 1 2 3 تم إحصاء المقاطعات الأربع الأصلية لكندا ( كيبيك ، وأونتاريو ، ونوفا سكوتيا ، ونيو برونزويك ) خلال تعداد عام 1871. في ذلك الوقت، صُنِّف جميع سكان جنوب آسيا على أنهم هندوس ، بغض النظر عن دينهم الحقيقي أو أصلهم العرقي.
  5. «بحلول عام 1900، ربما كان هناك حوالي 100 شخص من جنوب آسيا، معظمهم من السيخ، في منطقة لور مينلاند.» [ 20 ] : 316
  6. «كان هناك عدد لا بأس به من الجنود السيخ القدامى في المدن الصينية مثل كانتون وشنغهاي وهونغ كونغ وغيرها. هؤلاء هم الذين بقوا هناك بعد مشاركتهم في ثورة الملاكمين. سافرت مجموعة متماسكة من هؤلاء الرجال من هناك إلى أمريكا الشمالية، وكذلك البنجابيون الذين حضروا احتفالات اليوبيل في لندن.» [ 20 ] : 316
  7. "لذا، استجاب الهنود الشرقيون بحرارة عندما وصلتهم أنباء عن فرص اقتصادية أفضل في كندا، بشكل غير مباشر، من الصينيين الذين كانوا يرسلون تقارير إيجابية إلى بلادهم من كندا، وبشكل مباشر من الجنود السيخ الذين مروا عبر كندا بعد مشاركتهم في احتفالات اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا في لندن." [ 21 ] : 17
  8. "بما أن الحكومة الكندية كانت منشغلة بتقييد الهجرة الصينية واليابانية آنذاك، فقد تمكن سكان جنوب آسيا من إيجاد عمل بسهولة نسبية. في المتوسط، كان هؤلاء الرجال يكسبون ما بين دولار واحد و1.25 دولار يوميًا، لكن هذا كان أقل من الأجر الذي يتقاضاه العمال من أصول أوروبية. مع ذلك، كان بعض أصحاب العمل ذوي الوعي الاجتماعي يدفعون لعمالهم من جنوب آسيا ما يصل إلى 1.50 إلى 2.00 دولار يوميًا." [ 25 ] : 4-5
  9. «لكن أوائل المهاجرين الهنود لم يأتوا من الهند نفسها، بل من مجتمعات هندية كانت قد استقرت بالفعل في ماليزيا وهونغ كونغ وشنغهاي، حيث كان الهنود يعملون عمومًا كحراس ليليين ورجال شرطة، وكان عدد كبير منهم جنودًا سابقين. كان هؤلاء الرجال في الغالب يتمتعون بمظهر حسن وبنية قوية، لكنهم لم يكونوا يتقنون اللغة الإنجليزية. في الأرض الجديدة، وجدوا تدريجيًا وظائف ذات أجور أعلى بكثير مما كان متاحًا في هونغ كونغ والصين. وقد أدى نجاحهم في كندا إلى تدفق بطيء للمهاجرين الجدد من الهند.» [ 22 ] : 34
  10. «عمل جميع الرجال تقريبًا الذين وصلوا إلى كولومبيا البريطانية في قطاعات العمل اليدوي، بما في ذلك الغابات وصيد الأسماك والسكك الحديدية.» [ 25 ] : 4
  11. «حصل الوافدون الأوائل على وظائف وبدأوا يجنون أموالاً طائلة. ووفقًا لمسؤول في مقاطعة كولومبيا البريطانية: فإن معظمهم من السيخ. وهم مفيدون للغاية في صناعة الأخشاب، وقد أخبرني عمدة نيو ويستمنستر أنهم ساعدوا في إنقاذ عمال الأخشاب هناك [ 22 ] : 34
  12. «لم يكن عدد النساء بين المهاجرين خلال هذه الفترة المبكرة كبيرًا؛ في الواقع، يُقدّر سميث (1944: 363) أن 400 امرأة هندية فقط هاجرن إلى كندا قبل الحرب العالمية الثانية، مقارنةً بأكثر من 5000 رجل.» [ 27 ] : 17
  13. "لأسباب عديدة، من بينها على وجه الخصوص تقلبات سياسة الهجرة الكندية، والمواقف المتحيزة للكنديين البيض، مُنع معظم السيخ من تكوين أسر في كولومبيا البريطانية حتى ما بعد الحرب العالمية الثانية." [ 27 ] : 17
  14. وفقًا للتعداد الوطني الكندي، بلغ عدد الهنود (من الهند) المقيمين في مقاطعة كولومبيا البريطانية عام 1911، 2292 شخصًا، من بينهم ثلاث نساء فقط، ونادرًا ما كان هناك أطفال. كان هؤلاء السكان من العمال الذكور المتنقلين، من العزاب والمتزوجين، الذين يعيشون جميعًا بعيدًا عن عائلاتهم في البنجاب. وكان العدد على الأرجح مماثلاً بعد ثلاث سنوات، في صيف عام 1914، وقت وصول سفينة كوماغاتا مارو. ولكن بعد عام من ذلك، أظهر مسحٌ أجرته سلطات الهجرة على مستوى المقاطعة أن نصفهم على الأقل قد غادروا. وكان السبب الرئيسي الذي ذكره المسؤولون للرجال الذين تحدثوا إليهم هو "نقص فرص العمل". في عام 1918، أفادت وزارة العمل في كولومبيا البريطانية بوجود 567 هنديًا فقط يعملون في الصناعة في المقاطعة. وبإضافة العاطلين عن العمل والعاملين لحسابهم الخاص، لم يكن إجمالي عدد الهنود آنذاك ليتجاوز 700 شخص. وجاء نقص العمل الذي دفع الكثير من الرجال إلى مغادرة المقاطعة نتيجةً لتخفيضات عامة في السكك الحديدية والمناجم ومصانع الأخشاب. [ 28 ] : 191
  15. "للعثور على عمل متعلق بالغابات، كان العديد من الرجال يسافرون ذهابًا وإيابًا من مدن في جميع أنحاء مقاطعة كولومبيا البريطانية، بما في ذلك أبوتسفورد، وغولدن، وبالدي، ويوبو، وخليج هوني مون، ونيو ويستمنستر، ووادي كويشان، وبرينس جورج، وتيراس، إلخ." [ 25 ] : 5
  16. «عندما وصلوا إلى الساحل الغربي لكولومبيا البريطانية في السنوات الأولى بين عامي 1903 و1906، وجد معظمهم في وطنهم الجديد ترحيبًا حارًا وشمولًا للحقوق الممنوحة لهم كرعايا بريطانيين في كندا. وحتى عام 1906، لم يتلقَ المهاجرون من جنوب آسيا أي اهتمام يُذكر من الحكومة أو الصحافة، ولم تكن هناك قوانين أو لوائح هجرة تعيق أو تؤثر على دخولهم إلى كندا في تلك السنوات الأولى.» [ 25 ] : 4
  17. «في هذا المشروع، تلقوا تشجيعًا في البداية. كان العمل اليدوي نادرًا والأجور مرتفعة في كولومبيا البريطانية، وكان وجود عمال هنود قادرين على العمل، مستعدين للعمل بشكل جيد مقابل أجر معقول، ودون إثارة أي مشاكل فيما يتعلق بالنقابات العمالية، مفيدًا بشكل واضح لأصحاب العمل البيض.» [ 22 ] : 35
  18. «كان الصينيون واليابانيون قد صُنِّفوا بالفعل كمهاجرين غير مرغوب فيهم، لأنهم أجانب ثقافيًا وعرقيًا، وكان الهنود يُصنَّفون تلقائيًا في نفس الفئة.» [ 35 ] : 7
  19. «وصفت الصحف في فانكوفر وفيكتوريا الهنود بأنهم غير مرغوب فيهم، ومنحطون، ومرضى، وجائعون، ويشكلون خطراً على النساء والأطفال.» [ 35 ] : 6
  20. «بحلول وقت وصول عام 1300، كان عضوا البرلمان عن فانكوفر قد توجها إلى رئيس الوزراء، السير ويلفريد لورييه، للمطالبة بمنع دخول «الهندوس»؛ كما ناشد عمدة فانكوفر وزير المستعمرات، ونستون تشرشل، «منع المزيد من الشحنات».» [ 35 ] : 6
  21. «ثم في 8 يناير 1908، أصدرت حكومة دومينيون أمرًا ملكيًا يحظر دخول المهاجرين إلى كندا ما لم يكونوا قادمين من بلدهم الأصلي أو بلد جنسيتهم، برحلة متصلة بتذاكر سفر مباشرة.» [ 22 ] : 77
  22. «مع ذلك، كان بإمكان الصينيين واليابانيين والأوروبيين القدوم إلى كندا بتذكرة مرور تم شراؤها من بلدانهم الأصلية، بينما لم يكن بإمكان الهنود الشرقيين ذلك لعدم وجود خط ملاحة مباشر بين كندا والهند. وقد نجحت حكومة الدومينيون في حل المشكلة دون ذكر الهنود الشرقيين صراحةً.» [ 21 ] : 139-140
  23. «استأجر جوردت سينغ، وهو مقاول عمال سكك حديدية ناجح ومالك مزرعة مطاط في ماليزيا، سفينة كوماغاتا مارو وبدأ ببيع التذاكر للهنود المقيمين مؤقتًا في هونغ كونغ والراغبين في الهجرة إلى كندا. وشملت الرحلة أيضًا امرأتين وأربعة أطفال، على الرغم من أن المعلومات المتوفرة عنهم قليلة جدًا، باستثناء أن إحدى المرأتين كانت زوجة طبيب مقيم على متن السفينة. كما صعد بهاجوان سينغ غياني، وهو شخصية بارزة من حركة غدارية، على متن السفينة أثناء رسوها في هونغ كونغ لإلقاء خطاب حماسي مناهض للاستعمار.» [ 25 ] : 10
  24. "من هذه النقطة فصاعدًا، أبحر جوردت سينغ من هونغ كونغ وعلى متنه 165 راكبًا، واستقل معه 111 راكبًا آخر في شنغهاي، و86 في موجي، والـ14 الأخيرين في يوكوهاما، اليابان." [ 25 ] : 10
  25. بعد عدة أيام من صدور الحكم، استولى المهاجرون على سفينة كوماغاتا مارو من طاقمها الياباني. وردًا على ذلك، أرسلت المدينة قاطرة سي لايون وعلى متنها 150 شرطيًا بالإضافة إلى ريد وهوبكنسون وستيفنز. [ 25 ] : 11
  26. "يواجه رجال الشرطة مقاومة شديدة من المهاجرين المدربين عسكريًا، ويُجبرون على التراجع بعد تعرضهم لإصابات وأضرار جراء المقذوفات التي أُلقيت عليهم." [ 25 ] : 11
  27. ١٨٧١-١٩٧١: إجابات فردية فقط.١٩٨١-حتى الآن: بما في ذلك الإجابات المتعددة.
  28. «تم الاتفاق رسميًا على استبعاد الهنود بموجب ترتيب دبلوماسي تم التوصل إليه بموجب قرار المعاملة بالمثل في مؤتمر الحرب الإمبراطوري لعام 1918. واستمرت هذه السياسة حتى عام 1947 عندما أصبحت الهند وباكستان دولتين مستقلتين.» [ 22 ] : 29
  29. في فترة ما قبل الحرب، اعترض سكان كولومبيا البريطانية بشدة على أي اقتراح يسمح للهنود بإحضار زوجاتهم، لأن وجود النساء في المجتمع كان سيضمن استمراريته. فبدون النساء، وبدون هجرة إضافية، كان من المتوقع أن يختفي المجتمع الهندي تدريجيًا. بعد الحرب العالمية الأولى، غيرت الحكومة الكندية موقفها بشأن قبول الزوجات والأطفال استجابةً لضغوط من بريطانيا، التي زعمت أن سياسة كندا تضر بالموقف البريطاني في الهند. بعد عام 1918، سُمح للرجال الهنود المقيمين في كندا بإحضار زوجاتهم وأطفالهم دون سن الثامنة عشرة. كما فُتح الباب أمام الطلاب والسياح وغيرهم من غير المهاجرين. ومع ذلك، لم تأتِ سوى امرأتين في السنة الأولى، وبمعدل 11 امرأة سنويًا على مدار العقدين التاليين. [ 35 ] : 10
  30. "ومع ذلك، انخفض عدد السكان الهنود من 2342 نسمة عام 1911 إلى 1016 نسمة بحلول عام 1921." [ 35 ] : 9
  31. «مع ذلك، لم يتمكن معظمهم من الخروج من صناعة الأخشاب، على الرغم من أن بعضهم حقق نجاحًا ملحوظًا داخل هذه الصناعة، حتى أنه بحلول أوائل عشرينيات القرن العشرين، كان ستة مناشر للأخشاب ومصنعان للألواح الخشبية في كولومبيا البريطانية مملوكة ومدارة من قبل السيخ. وقد اتجه العديد من السيخ إلى تجارة توريد الوقود، حيث كانوا يتنافسون على شراء مخلفات الأخشاب ونشارة الخشب من المناشر ويقومون بتوصيلها إلى المنازل الخاصة.» [ 35 ] : 11
  32. «كان الكساد الاقتصادي خلال الفترة بين الحربين مسؤولاً عن الحد من عدد المهاجرين، وكذلك عن انتقال المقيمين في كندا إلى وظائف جديدة حيث عملوا لحسابهم الخاص ولم يعودوا يعتمدون على وظائف الشركات. ونتيجة لذلك، اتجه الهنود إلى النقل بالشاحنات والزراعة، وأنشأ بعضهم مناشر أخشاب خاصة بهم. لكنهم أصبحوا أكثر عزلة عن المجتمع الأبيض. ولأنهم كانوا في الغالب من الذكور ولم يكونوا معتادين على الأنشطة الاجتماعية كما كان الحال مع الكنديين الأوروبيين، أصبح المعبد مكان اجتماعهم الرئيسي، سواء للعبادة أو للتواصل الاجتماعي. كان المعبد مركز مجتمعهم، واستمرت الجمعية التي شكلوها هناك في لعبادة الناس على الرغم من انخفاض عدد الهنود في المجتمع.» [ 22 ] : 405-406
  33. «عندما اتسمت الفترة بين الحربين بالصعوبات الاقتصادية الداخلية الناجمة عن الكساد، اضطر الهنود إلى الانتقال من المصانع إلى مهن أخرى شملت النقل بالشاحنات، وتوريد الوقود، والزراعة. وبحلول عام 1940، امتلك بعض الهنود مشاريع تجارية صغيرة، وسمح لهم هذا الرخاء الطفيف باستقدام زوجاتهم وأطفالهم.» [ 22 ] : 442
  34. «حُرم المهاجرون من جنوب آسيا، إلى جانب الصينيين، من حق الاقتراع في عام 1907، ولم يستعيدوه إلا في عام 1947.» [ 20 ] : 317
  35. في مارس 1907، قدّم رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية، ويليام باوزر، مشروع قانون لحرمان جميع سكان الهند الأصليين من غير ذوي الأصول الأنجلوسكسونية من حق التصويت. وفي أبريل 1907، مُنع سكان جنوب آسيا من التصويت في فانكوفر بموجب تعديلات على قانون تأسيس البلديات. وكان التصويت الفيدرالي محرومًا منه تلقائيًا، إذ كان على المرء أن يكون مسجلاً في قائمة الناخبين الإقليمية ليتمكن من التصويت على المستوى الفيدرالي. وظل سكان جنوب آسيا محرومين من المشاركة في العملية السياسية في كندا لمدة أربعين عامًا تالية، حتى عام 1947، حين أُعيد إليهم حق التصويت أخيرًا بعد نضال طويل. [ 25 ] : 5
  36. «مع ذلك، لم تتغير لوائح الهجرة حتى عام 1951، عندما وافقت كندا، حرصًا منها على تحسين العلاقات مع دول الكومنولث المستقلة آنذاك في جنوب آسيا، على قبول عدد رمزي من المهاجرين غير المكفولين، منهيةً بذلك حقبة بدأت عام 1908. وتم تحديد حصص سنوية قدرها 150 و100 و50 للهند وباكستان وسريلانكا على التوالي، بالإضافة إلى فئة الهجرة المكفولة، التي وُسِّعت لتشمل الوالدين المسنين والأزواج والأطفال دون سن 21 عامًا.» [ 35 ] : 11
  37. «في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، استبدلت حكومة دومينيون سياسة الإقصاء هذه باتفاقية لقبول عدد قليل من المهاجرين الهنود بموجب نظام الحصص في عام 1951.» [ 22 ] : 29
  38. «ربما تكون هذه المشاكل الدولية الناجمة عن التنافس الأمريكي/الروسي على النفوذ في آسيا قد عجّلت بإبرام اتفاقية رسمية بين كندا والهند وباكستان بشأن قضية الهجرة. على أي حال، وُقّعت اتفاقية رسمية في أوتاوا بين الهند وكندا في 26 يناير 1951، عرضت بموجبها كندا قبول 150 مهاجرًا هنديًا ضمن الفئة العامة. ووُقّعت اتفاقية مماثلة في كراتشي مع الحكومة الباكستانية، تسمح بموجبها بدخول 100 مهاجر باكستاني إلى كندا سنويًا.» [ 22 ] : 421
  39. عندما رُشِّح غريوال مرشحًا عن حزب CCF في دائرة ديودني الانتخابية عام 1956، أثار ذلك حماسًا كبيرًا. لكن، بحسب باريت ، واجه غريوال تمييزًا سافرًا خلال حملته الانتخابية. قال باريت : "كان رئيس البلدية السابق يدرك المخاطرة التي يُقدم عليها، وقد استغرب الكثيرون إقدامه على هذه المخاطرة لدخول السباق". وأضاف باريت أن غريوال تغلب على العديد من الإهانات العنصرية خلال مسيرته. "ينبغي على كل طفل في شمال فريزر، يشعر بأنه يتعرض للتمييز، أن يقرأ قصة غريوال والتحديات التي واجهها". عُثر على غريوال لاحقًا ميتًا في غرفة فندق في سياتل مصابًا بطلق ناري في الرأس في يوليو/تموز 1957. كان يبلغ من العمر 47 عامًا. [ 78 ]
  40. بعد خسارته في انتخابات المجلس التشريعي عام 1956 أمام وزير العمل في حزب SoCred، لايل ويكس، بدأ غريوال يتلقى تهديدات. أُضرمت النيران في مصانعه، كما أُحرق منزله. في 17 يوليو/تموز 1957، أثناء رحلة عمل، عُثر على غريوال ميتًا في نُزُل بمدينة سياتل. كان قد أُصيب برصاصة في رأسه. ورغم أن الشرطة المحلية صنّفت الحادثة انتحارًا، إلا أن عائلة غريوال تعتقد أنه كان ضحية جريمة قتل. ترك غريوال وراءه زوجته وثلاثة أطفال، غادروا مدينة ميشن سيتي بعد وفاته بفترة وجيزة. على الرغم من الظروف المشبوهة التي أحاطت بوفاته، إلا أن قصة غريوال تُذكر أكثر بإرثه في خدمة المجتمع من وفاته المفاجئة. [ 75 ]
  41. "بما أن ردة الفعل ضد استبعاد الهنود من كندا قد تؤدي إلى انسحاب الهند من الكومنولث، فقد قررت حكومة كندا في عام 1951 الدخول في اتفاقيات، على أساس نظام الحصص، مع حكومتي الهند وباكستان." [ 22 ] : 444
  42. «في عامي 1957 و1957، فتحت حكومة المحافظين الجديدة برئاسة جون ديفنبيكر باب الهجرة بشكل جزئي، لكن كندا ظلت بلدًا صعبًا على الآسيويين لدخوله.» [ 35 ] : 12
  43. «بدا أن طلب كندا على العمال المهاجرين المدربين يفوق العرض المتوقع، لذا أطلقت الحكومة الكندية في أغسطس 1965 برنامجًا مكثفًا لجلب تدفق أكبر من المهاجرين المحترفين المهرة والمدربين إلى البلاد. [...] لذلك، اقترح الوزير تكثيف توسيع خدمات الهجرة في مختلف دول أوروبا، بل واستكشف إمكانيات تشجيع الهجرة من دول جنوب شرق آسيا والشرق الأقصى.» [ 22 ] : 429-430
  44. «كانت قوانين الهجرة تتجه نحو التخفيف، وكان ازدياد عدد المهاجرين من جنوب آسيا واضحًا جليًا من قائمة الوافدين. فقد ارتفع هذا العدد من 658 في عام 1961 إلى 6281 في عام 1971.» [ 22 ] : 435
  45. «اعتمدت الحكومة الكندية قواعد هجرة جديدة عام 1962، منهيةً بذلك نظام الحصص حسب البلد. وقد أنشأ قانون الهجرة لعام 1967 نظام نقاط جديدًا لتحديد أهلية الهجرة. وبلغت الهجرة بين عامي 1962 و1971 اثني عشر ضعفًا مقارنةً ببداية القرن العشرين.» [ 25 ] : 34
  46. «إنّ "مجتمع" السيخ في منطقة فانكوفر السفلى، حيث يعيش معظم السيخ في مقاطعة كولومبيا البريطانية، ليس كيانًا سكنيًا؛ بل هو أقرب إلى كونه مجموعة من جماعات مرجعية من الأقارب والأصدقاء والمعارف الذين يعترفون بانتماء عرقي مشترك، ودين مشترك يفخرون به، واهتمامات متبادلة، والعديد من المعابد.» [ 27 ] : 22
  47. «في عام 1967، تبنت كندا سياسة هجرة شاملة، وبحلول عام 1972، قبلت كندا عددًا معقولًا من المهاجرين الآسيويين المطرودين من أوغندا.» [ 22 ] : 29
  48. «يمكن ربط العديد من الوافدين إلى المقاطعة مباشرةً بالهجرة القسرية من أوغندا عام 1972، لكن القادمين من أماكن مثل تنزانيا وكينيا ومدغشقر وموزمبيق والكونغو غادروا لأسباب مختلفة. فقد خشي البعض من أن تعامل حكوماتهم الأقليات «الآسيوية» بطرق مماثلة، ففروا تحسبًا لذلك، بينما قدم آخرون كمهاجرين عقب تغيير تاريخي في القانون الكندي في ستينيات القرن الماضي. لم يكن العديد ممن وصلوا خلال خمسينيات وستينيات القرن الماضي تجارًا، بل كانوا من أصحاب المهن الحرة كالأطباء والمحامين. وبحلول عام 1968، انخفض عدد الإسماعيليين في جميع أنحاء كندا إلى أقل من ألف، حيث كان المجتمع موجودًا في مجموعات صغيرة متناثرة في مدن رئيسية مثل فانكوفر وتورنتو ومونتريال.» [ 25 ] : 109-110
  49. «في عام 1972، ظهرت مشكلة جديدة أمام مسؤولي الهجرة الكنديين عندما طردت أوغندا عددًا كبيرًا من الآسيويين. استقبلت كندا حوالي 6400 من هؤلاء المطرودين، واستأجرت الحكومة الكندية طائرات تجارية لنقل هؤلاء اللاجئين إلى قاعدة القوات الكندية في لونغ بوينت (مونتريال).» [ 22 ] : 435
  50. على الرغم من أن السيخ شكلوا أكبر جماعة دينية بين الهنود في المرحلة الأولى من الهجرة، إلا أن موجات الهجرة اللاحقة أدت إلى وجود ملحوظ لجماعات دينية أخرى ضمن الشتات الهندي. ويتضح هذا التغيير جليًا في تعداد عام 1981، الذي كشف أن عدد الهندوس يفوق عدد السيخ في معظم مقاطعات كندا باستثناء مقاطعة كولومبيا البريطانية. في الواقع، لم يقتصر الأمر على الهندوس فحسب، بل دخلت جماعات دينية أخرى المجتمع الكندي تدريجيًا. هاجرت أول مجموعة من الهندوس إلى كندا خلال ستينيات القرن الماضي من ولاية أوتار براديش والمناطق المحيطة بها في شمال الهند. [ 49 ] : 88-89
  51. بحلول ستينيات القرن العشرين ، بدأ أبناء الشتات الجنوب آسيوي بالقدوم من أوغندا وكينيا وغيانا وترينيداد وفيجي، وهي جميعها مناطق كانت مستعمرة وتوظف عمالة جنوب آسيوية (غالباً بعقود عمل محددة المدة) لبناء خطوط السكك الحديدية وغيرها من البنى التحتية الاستعمارية. ثم أصبحت هذه العمالة هي الشتات الجنوب آسيوي في هذه البلدان. ​​وقد عمل العديد ممن وصلوا في هذه الفترة في وظائف متنوعة، وكانوا بلا شك أكثر مهارة من المهاجرين السابقين. والأهم من ذلك، أن العديد منهم كانوا يتحدثون الإنجليزية، مما كان مفيداً للغاية في بناء روابط مع الحركة العمالية. [ 25 ] : 259-260
  52. 1 2 "مع ذلك، منذ عام 1967، دخل مهاجرون من مناطق أخرى في الهند، ومن باكستان وفيجي وأفريقيا، إلى كندا. وعلى عكس السيخ، فإن معظم هؤلاء الأشخاص قدموا من المناطق الحضرية، لأنهم، لعدم وجود أقارب لهم في كندا يكفلونهم (على الأقل في المرحلة الأولى)، قدموا كمهاجرين مستقلين، وكان عليهم امتلاك تعليم متقدم أو مهارات وظيفية خاصة للتأهل للدخول. ومثل غيرهم من المهاجرين، توجهوا إلى المدن الكبرى في كندا، وهو ما يعني في العشرين عامًا الماضية، أن تورنتو كانت متقدمة على فانكوفر، مع أن فانكوفر كانت متقدمة بفارق كبير على مونتريال وكالجاري وإدمونتون." [ 35 ] : 14
  53. قد يعرف الكثيرون القصص الكبرى عن كيفية خدمة الجنود الهنود كإحدى أكبر القوات في دول الكومنولث وللإمبراطورية البريطانية، لكن قصة أقل شهرة هي قصة عشرة جنود سيخ كنديين خدموا في كندا في وقت قيل لهم فيه إنهم لا ينتمون إلى الدولة، بل إنهم في الواقع غير مرغوب فيهم وغير مرحب بهم. يسلط هذا الفصل الضوء على العديد من تناقضات العنصرية والإنكار اللذين ترعاهما الدولة، كما أنه يمثل مساحة معقدة من تجربة الكنديين من أصول جنوب آسيوية. بالنسبة لهؤلاء الجنود السيخ على وجه الخصوص الذين قرروا القتال من أجل كندا عندما أنكرت كندا حقوق شعبهم، فهي قصة وتاريخ جديران بالمشاركة. [ 25 ] : 12
  54. «1990: أول سيخي ينضم إلى الشرطة الملكية الكندية. في 15 مارس، أعلن النائب العام لكندا عن تعديل قواعد الزي الرسمي للشرطة الملكية الكندية للسماح بانضمام سيخي معمم إلى القوة. وقد حظي الشرطي بالتيج سينغ ديلون بشرف أن يصبح أول سيخي من الخالصة (المعمد) ينضم إلى الشرطة الملكية الكندية.» [ 25 ] : 34
  55. «من عام 1904 وحتى أربعينيات القرن العشرين، كان 95% من جميع المهاجرين من جنوب آسيا إلى كندا من السيخ القادمين من منطقة البنجاب في الهند.» [ 25 ] : 4
  56. ينقسم الكنديون من أصول جنوب آسيوية بالتساوي تقريبًا بين الطوائف السيخية والهندوسية والإسلامية. ففي عام ٢٠٠١، أفاد ٢٨ ٪ من سكان جنوب آسيا بأنهم سيخ، و٢٨٪ بأنهم هندوس، و٢٢٪ بأنهم مسلمون. وفي الوقت نفسه، أفاد ١٦٪ آخرون بأنهم مسيحيون. في المقابل، نسبة قليلة نسبيًا من سكان جنوب آسيا لا ينتمون إلى أي دين. ففي عام ٢٠٠١، قال ٤٪ فقط إنهم لا ينتمون إلى أي دين، مقارنةً بـ ١٧٪ من إجمالي السكان . [ ١١٧ ]
  57. 2000 أول رئيس وزراء من جنوب آسيا في مقاطعة كولومبيا البريطانية: انتُخب أوجال دوسانج رئيسًا للوزراء الثالث والثلاثين لمقاطعة كولومبيا البريطانية بعد أن شغل منصب عضو في المجلس التشريعي ومنصب المدعي العام. لاحقًا، شغل منصب عضو في البرلمان ووزيرًا للصحة. (35)
    • تعداد 2021 : تشمل الإحصائية جميع الأشخاص ذوي الأصول العرقية أو الثقافية الذين ينتمون إلى دولة الهند، بما في ذلك "الأنجلو-هنود" (3340)، و"البنغالي" (26675)، و"الغواني" (9700)، و"الغوجاراتي" (36970)، و"الهندي" (1347715)، و"الجات" (22785)، و"الكشميري" (6165)، و"المهاراشتري" (4125)، و"المالايالي" (12490)، و"البنجابي" (279950)، و"التاميل" (102170)، و"التيلوجو" (6670). [ 1 ] [ 129 ]
    • تعداد عام 2016 : تشمل الإحصائية جميع الأشخاص ذوي الأصول العرقية أو الثقافية الذين ينتمون إلى دولة الهند، بما في ذلك "البنغالي" (22,900)، و"الغواني" (6,070)، و"الغوجاراتي" (8,350)، و"الهندي الشرقي" (1,374,715)، و"الكشميري" (3,115)، و"البنجابي" (118,395)، و"التاميل" (48,670). [ 71 ]
    • تعداد عام 2011 : تشمل الإحصائية جميع الأشخاص ذوي الأصول العرقية أو الثقافية الذين ينتمون إلى دولة الهند، بما في ذلك "البنغالي" (17,960)، و"الغواني" (5,125)، و"الغوجاراتي" (5,890)، و"الهندي الشرقي" (1,165,145)، و"الكشميري" (2,125)، و"البنجابي" (76,150)، و"التاميل" (48,965). [ 70 ]
    • تعداد عام 2006 : تشمل الإحصائية جميع الأشخاص ذوي الأصول العرقية أو الثقافية الذين ينتمون إلى دولة الهند، بما في ذلك "البنغالي" (12,130)، و"الغواني" (4,815)، و"الغوجاراتي" (2,975)، و"الهندي الشرقي" (962,670)، و"الكشميري" (1,685)، و"البنجابي" (53,515)، و"التاميل" (34,590). [ 69 ]
    • تعداد عام 2001 : تشمل الإحصائية جميع الأشخاص ذوي الأصول العرقية أو الثقافية الذين ينتمون إلى دولة الهند، بما في ذلك "البنغالي" (7020)، و"الغواني" (3865)، و"الغوجاراتي" (2805)، و"الهندي الشرقي" (713330)، و"الكشميري" (480)، و"البنجابي" (47155)، و"التاميل" (39075). [ 68 ]
    • تعداد عام 1996 : تشمل الإحصائية جميع الأشخاص ذوي الأصول العرقية أو الثقافية الذين ينتمون إلى دولة الهند، بما في ذلك "البنغالي" (3790)، و"الغواني" (4415)، و"الغوجاراتي" (2155)، و"الهندي الشرقي" (548080)، و"البنجابي" (49840)، و"التاميل" (30065). [ 67 ]
  58. «من عام 1904 وحتى أربعينيات القرن العشرين، كان 95% من جميع المهاجرين من جنوب آسيا إلى كندا من السيخ القادمين من منطقة البنجاب في الهند.» [ 25 ] : 4
  59. 1 2 [...] كانت غالبية الأفراد الذين أفادوا بأصول عرقية باكستانية (90%) وبنغلاديشية (87%) وبنغالية (74%) مسلمين. [ 118 ] : 23
  60. 1 2 كان معظم الأشخاص ذوي الأصول العرقية التاميلية والسريلانكية من الهندوس: 80% و64% على التوالي. [ 118 ] : 23
  61. [...] كان معظم المنحدرين من أصول بنجابية من السيخ (86%) [...] [ 118 ] : 23
  62. 1 2 بما في ذلك الزرادشتية واليهودية والروحانية الأصلية وغيرها ،أو غير مذكور
  63. 1 2 يسمح السؤال المتعلق بمعرفة اللغات بإجابات متعددة.
  64. 1 2 3 4 5 6 ملاحظة:تشكل اللغتان الهندية والأردية مستويات مفهومة بشكل متبادل من اللغة الهندوستانية .
  65. قد يكون هناك تباين في هذا الرقم حيث أن العديد من المتحدثين باللغة السيلهيتية يعتبرون لغتهم البنغالية، وذلك لأن السيلهيتية تعتبر عمومًا لهجة من البنغالية [ 142 ].
  66. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 تشمل الأقاليم الشمالية الغربية نونافوت، حيث لم يتم إنشاء الإقليم حتى عام 1999.
  67. 1 2 3 4 5 جزء من المملكة المتحدة
  68. ملاحظة: المناطق الفرعية الموضحة أدناه لديها سكان من أصول جنوب آسيوية في كندا أعلى من المتوسط ​​الوطني.
  69. 1 2 المنطقة الريفية المحيطة بأوسويوس .
  70. 1 2 منطقة ريفية محيطة بأوليفر .
  71. منطقة ريفية تشمل كليرووتر ، فافينبي ، إلخ.
  72. منطقة ريفية تشمل دونالد ، وفيلد ، والمستوطنات الصغيرة المحيطة بها.
  73. منطقة ريفية تشمل كاوستون والمستوطنات الصغيرة المحيطة بها.

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ حكومة كندا ، هيئة الإحصاء الكندية ( ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢ ) . " الأقليات المرئية والمجموعات السكانية حسب حالة الجيل: كندا، المقاطعات والأقاليم، المناطق الحضرية الإحصائية والتجمعات الإحصائية مع أجزائها" . www12.statcan.gc.ca . تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢). "الدين حسب الأقليات الظاهرة وحالة الجيل: كندا، المقاطعات والأقاليم، المناطق الحضرية الإحصائية والتجمعات السكانية مع أجزائها" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  3. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر 2022). "الأصل العرقي أو الثقافي حسب الجنس والعمر: كندا، المقاطعات والأقاليم، المناطق الحضرية الإحصائية والتجمعات الإحصائية مع أجزائها" .
  4. 1 2 3 4 5 بوتشينياني، نورمان (12 مايو 2010). "الكنديون من أصول جنوب آسيوية" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
  5. 1 2 3 ليندسي، كولين (2001). "الجالية الجنوب آسيوية" (ملف PDF) . لمحات عن الجاليات العرقية في كندا . أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2014 .()
  6. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "التعداد الكندي: صورة ثرية للتنوع الديني والإثني والثقافي في البلاد" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 10 يناير/كانون الثاني 2022. في عام 2021، أفاد ما يزيد قليلاً عن 25 مليون شخص بأنهم من البيض في التعداد، وهو ما يمثل ما يقرب من 70% من إجمالي سكان كندا. وأفادت الغالبية العظمى بأنهم من البيض فقط، بينما أفاد 2.4% بانتمائهم إلى مجموعة عرقية أخرى أو أكثر.
  7. ياو، دايموند (18 نوفمبر 2021). "الأقلية النموذجية" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
  8. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2 مايو 2024). "لمحة إحصائية عن الآسيويين في كندا" . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  9. 1 2 غوش، بارثا ساراثي (1989). التعاون والصراع في جنوب آسيا . منشورات فنية. ص 4-5 . ISBN  978-81-85054-68-1أُرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .
  10. رزاق، جونا (2004). التقاضي البيئي للمصلحة العامة في الهند وباكستان وبنغلاديش . كلوير لو إنترناشونال. ص 3 مع الحاشيتين 1 و2. ISBN  978-90-411-2214-8أُرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  11. سوشيل ميتال وجين ثورسبي، أديان جنوب آسيا: مقدمة ، صفحة 3، روتليدج، 2006، رقم ISBN 978-1-134-59322-4
  12. سومارتوجو، ويدياريني. "نوعي من البني": هوية الشباب الهنود الكنديين والانتماء في فانكوفر الكبرى (أطروحة دكتوراه) ( مؤرشفة 2014-10-19 في Wayback Machine ).
  13. سوندار، بورنيما. "إضفاء اللون البني" أو "إخفاء اللون البني": الهوية والاستراتيجية لدى الجيل الثاني من الشباب الكنديين من أصول جنوب آسيوية
  14. فروست، هيذر. أن تكون "أسمر" في ضاحية كندية
  15. ساندو، دانييل. التنظير للهوية البنية
  16. "ماذا يعني أن تكون أسمر البشرة في كندا؟" . 14 يوليو 2016.
  17. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر 2022). "دليل مرجعي للأصل العرقي أو الثقافي، تعداد السكان، 2021" . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2025 .
  18. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر 2022). "قاموس، تعداد السكان، 2021 الأصل العرقي أو الثقافي" . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2025 .
  19. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (12 يناير 2021). "أمثلة على الأصول العرقية أو الثقافية" . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2025 .
  20. 1 2 3 4 5 6 والتون-روبرتس، مارغريت (1998). "ثلاث قراءات للعمامة: الهوية السيخية في فانكوفر الكبرى" . الجغرافيا الحضرية . 19 (4): 311-331 . doi : 10.2747/0272-3638.19.4.311 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 لال، بريج (1976). الهنود الشرقيون في كولومبيا البريطانية 1904-1914 : دراسة تاريخية في النمو والاندماج . www.open.library.ubc.ca (أطروحة). doi : 10.14288/1.0093725 . hdl : 2429/19965 . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2024 . 
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 بهاتي، إف إم (1974). الهجرة الهندية الشرقية إلى كندا 1905-1973 . www.openresearch.surrey.ac.uk/ (أطروحة) . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2025 .
  23. 1 2 3 4 5 Panag، Angel (29 أغسطس 2025)، دليل على وجود جنوب آسيا في كندا في سبعينيات القرن التاسع عشر ، دوى : 10.5281/zenodo.16993807 ، تم استرجاعه في 29 أغسطس 2025
  24. ١ ٢ ٣ ٤ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). " تعداد كندا ١٨٧٠-١٨٧١ = Recensement du Canada ١٨٧٠-١٨٧١ الإصدار ١" . www12.statcan.gc.ca . الصفحات ٢٥٢-٣٣٢ . تاريخ الاطلاع: ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 باينز ، ساتويندر ؛ جورم ، بالبير ( 2022 ) . تاريخ اجتماعي لجنوب آسيويين في كولومبيا البريطانية . أبوتسفورد: جامعة فريزر فالي. معهد دراسات جنوب آسيا . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
  26. إنجرام، سكوت؛ جيرود، كريستينا م. (2004). الأمريكيون الهنود . المهاجرون في أمريكا. سان دييغو: لوسنت بوكس. ص 29. ISBN  978-1-59018-270-3.
  27. 1 2 3 آميس، مايكل؛ إنجليس، جوي (1974). "الصراع والتغيير في حياة الأسرة السيخية في كولومبيا البريطانية" . دراسات كولومبيا البريطانية (20): 15-49 . doi : 10.14288/bcs.v0i20.789 . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2025 .
  28. 1 2 3 جونستون، هيو جيه إم (2014). رحلة كوماغاتا مارو: التحدي السيخي للتمييز العنصري في كندا . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 978-0-7748-2548-1.
  29. «أول معبد سيخي في أمريكا الشمالية» . 10 مارس 2021. وصل أول السيخ إلى غولدن حوالي عام 1902، للعمل في منشرة شركة كولومبيا ريفر للأخشاب. عند وصولهم، كان المجتمع في غولدن لا يزال في بداياته، وكانت المنشرة قد افتُتحت حديثًا. أدركت شركة كولومبيا ريفر للأخشاب قيمة هؤلاء الرجال طوال القامة الأقوياء، ولم تجد أي مشكلة في توظيفهم. وظّفتهم للعمل في ساحة الأخشاب، وآلة التسوية، والمنشرة. أول دليل موثق لدينا على وجود سكان من جنوب آسيا من أتباع الديانة السيخية في غولدن هو نسخة من برقية أُرسلت إلى جي تي برادشو، رئيس شرطة نيو ويستمنستر، من كولين كاميرون، رئيس شرطة غولدن، كولومبيا البريطانية، في 20 يوليو 1902. كانت البرقية مُرسلة على حساب المتلقي، ونصها: أرسل جيها سينغ من غولدن برقية إلى سانتا سينغ، عن طريق سمول وباكلين، بقيمة ألف دولار.
  30. "السيخ يحتفلون بالتاريخ في غولدن" . 26 أبريل 2018. كان المعبد الأصلي في غولدن يقع على زاوية قطعة أرض في المنطقة الجنوبية الغربية من المدينة، عند نهاية الشارع المطل على موقع رونا الحالي. وقد وصل أكبر تدفق للرجال من جنوب آسيا حوالي عام 1905، وهي الفترة التي يُرجح أن يكون المعبد في غولدن قد بدأ فيها إقامة الشعائر الدينية. وفي عام 1926، اندلع حريق في منطقة الأخشاب التابعة لشركة كولومبيا ريفر للأخشاب، حيث كان يعمل الرجال من جنوب آسيا.
  31. «الاعتراف بتراث السيخ في غولدن على لوحة جديدة تُشير إلى موقع سيخي» 9 نوفمبر 2016. «نُقرّ بأن معبد السيخ في غولدن هو الأول من نوعه في مقاطعة كولومبيا البريطانية، وربما الأول في أمريكا الشمالية»، هذا ما قالته بيارا لوتيه، نيابةً عن الجالية السيخية المحلية. «نشكر حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية على تقديرها لرواد السيخ في غولدن ومكان عبادتهم من خلال هذه اللوحة التي تُشير إلى موقع سيخي.»
  32. «يُعرف معبد السيخ الذهبي بأهميته التاريخية» . 7 يونيو 2017. كان المعبد الأصلي يقع على زاوية قطعة أرض يملكها الآن غورميت مانهاس، في نهاية الشارع بعد مكتب مجلس إدارة المدرسة، مُطلًا على نهر رونا. ويجري العمل على وضع خطط لإنشاء كشك هناك يُقدم معلومات عن المبنى الأصلي، وأول الوافدين من جنوب آسيا إلى كندا، وأهمية معبد السيخ بالنسبة للسيخ، وتاريخ هجرتهم وأسباب عودتهم. كانت أكبر موجة هجرة للرجال من جنوب آسيا في الفترة ما بين عامي 1905 و1906 تقريبًا، وهي الفترة التي يُرجح أن يكون المعبد قد بدأ فيها إقامة الشعائر الدينية. في عام 1926، اندلع حريق في منطقة الأخشاب التابعة لشركة كولومبيا ريفر للأخشاب، حيث كان يعمل جميع الرجال من جنوب آسيا، فغادروا إلى الساحل لعدم وجود عمل لديهم. وعندما بدأت الغابة بالنمو مجددًا، عاد الرجال، وسرعان ما أصبح من الضروري بناء معبد السيخ الحالي في شارع 13 الجنوبي.
  33. نايار، البنجابيون في كولومبيا البريطانية ، صفحة 15 .
  34. "العمال البيض يهاجمون عمال مصانع بيلينجهام من الهنود الشرقيين في 4 سبتمبر 1907" .
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 جونستون ، هيو ( 1984 ) . " الهنود الشرقيون في كندا" . المجموعات العرقية في كندا . 5. أوتاوا: مجلة الجمعية التاريخية الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2019 .
  36. سينغ، هيرا، ص 95. "كان العمال البيض ينظرون إلى الهنود الشرقيين وغيرهم من الآسيويين على أنهم تهديد، وجادلوا بأن تدفق الآسيويين كان يغمر السوق بالعمالة الرخيصة." ( أرشيف ).
  37. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (١١ أكتوبر ٢٠١٧). " الكتاب السنوي لكندا ١٩١٣" . www12.statcan.gc.ca . الصفحات ١٠٢-١١٢ . تاريخ الاطلاع: ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  38. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). "التعداد الخامس لكندا ١٩١١، المجلد ٢. الأديان، الأصول، مكان الميلاد، الجنسية، معرفة القراءة والكتابة، والأمراض، حسب المقاطعات والمناطق والأحياء الفرعية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٩ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  39. "أول معبد سيخي • مؤسسة فانكوفر للتراث" .
  40. «مؤرخون محليون يكشفون عن صورة لشخصية سيخية أسطورية في موكب فيكتوريا عام 1912» . 6 أكتوبر 2024. [...] في 6 أكتوبر 1912، قاد تيجيا سينغ موكبًا تاريخيًا احتفالًا بتدشين معبد خالسا ديوان في فيكتوريا [...]
  41. " العمل في سلسلة التوريد الخضراء: السيخ، مصانع فريزر، وصناعة الأخشاب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025. بعد أن هُدمت منذ زمن طويل مع بقية منازل ميلسايد، تُعدّ أوصاف معبد السيخ في مصانع فريزر، الذي بُني عام 1912، المراجع البصرية الوحيدة التي عُثر عليها حتى الآن لوصف داخله. وُلدت أوسي ثاندي في مصانع فريزر، وذُكر جدّها، جوين سينغ، بصفته "كاهنًا" هناك في منشور صدر عام 1923 لراجاني كانتا داس بعنوان "العمال الهندوستانيون على ساحل المحيط الهادئ". ومن المفارقات أن وصفًا جيدًا لداخل المعبد جاء من أحد الكنديين الفرنسيين الذين تم توظيفهم ليحلوا محل العمال السيخ في مصانع فريزر. على الرغم من أن فهمه لما رآه مليء بالمصطلحات غير الدقيقة، إلا أنه مع ذلك يُقدّم لنا وصفًا للداخل.
  42. «معبد السيخ في نيو ويستمنستر يحتفل بمرور مئة عام على تأسيسه» . 3 مارس 2019. يُعدّ معبد غوردوارا صاحب سوخ ساغار أحد أقدم معابد السيخ في البلاد، ويحتفل أعضاؤه بهذه المناسبة التاريخية الهامة بالتأمل في أهميته التاريخية للمجتمع السيخي المحلي. تأسس المعبد قبل أكثر من مئة عام عندما اشترى أحد رواد السيخ، وهو بهاي بيشان سينغ، منزلًا مجاورًا لموقع المبنى الحالي. دفع سينغ 250 دولارًا ثمنًا للمنزل، الذي استُخدم كمكان للعبادة حتى ازداد عدد المصلين. في عام 1919، اشترى سينغ قطعة الأرض المجاورة في 347 شارع وود، ومن هنا وُلد معبد غوردوارا صاحب سوخ ساغار.
  43. «معبد السيخ في نيو ويستمنستر يرحب بالمجتمع للاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيسه» . 27 فبراير 2019. تدعو جمعية خالصة ديوان في نيو ويستمنستر أفراد المجتمع للاحتفال بالذكرى المئوية لمعبد غوردوارا صاحب سوخ ساغار في كوينزبورو. منذ افتتاحه عام 1919، أصبح المعبد جزءًا لا يتجزأ من مجتمعي كوينزبورو ونيو ويستمنستر، ووفر مكانًا للسيخ من نيو ويستمنستر ومنطقة لور مينلاند للتجمع والعبادة. قال جاغ سال، عضو اللجنة المنظمة للاحتفال: «يبدأ الاحتفال يوم الخميس ويستمر أربعة أيام، مع الفعالية الرئيسية يوم الأحد. وهو مفتوح للجميع من أفراد المجتمع - في كوينزبورو ونيو ويستمنستر. الهدف هو إظهار الدعم والتعرف على بعضنا البعض وعلى التراث». "لا أعتقد أن الكثير من الناس يعرفون أن الجالية السيخية موجودة في كوينزبورو منذ أكثر من 100 عام، أو أن معبد السيخ نفسه موجود هناك منذ ذلك الحين. ليس فقط الجالية السيخية، بل هناك جاليات أخرى في كوينزبورو تعيش هناك منذ قرن من الزمان."
  44. "معبد السيخ في نيو ويست يروي قرنًا من القصص" . 23 يناير 2020. في كل يوم أحد من عام 1919، كان السيخ في كوينزبورو على نهر فريزر يتوجهون سيرًا على الأقدام إلى منزل بهاي بيشان سينغ لأداء شعائرهم الدينية. استقر سينغ، كغيره من المهاجرين البنجابيين، في حي نيو ويستمنستر لأنه كان يعمل في منشرة أخشاب أعلى النهر. وبصفته سيخيًا متدينًا، فقد وضع نسخة من كتابه المقدس، غورو غرانث صاحب، في منزله. كان سينغ أعزبًا، وكان يتبرع بجزء كبير من دخله لجمعية خالسا ديوان المحلية، التي كانت قد شيدت عام 1908 أول معبد سيخي (غوردوارا) في مقاطعة كولومبيا البريطانية، في فانكوفر. في مارس 1919، ساعد سينغ السيخ في نيو ويستمنستر على إنشاء معبدهم الخاص. اشترى سينغ العقار المجاور مقابل 250 دولارًا وتبرع به للجمعية. وفي وقت لاحق، تبرع بمنزله أيضًا.
  45. "معبد بالدي السيخي في كويشان يحتفل بمرور 100 عام" . 26 يونيو 2019. كانت المراكز الثقافية في المدينة هي قاعة الجالية اليابانية ومعبد السيخ، الذي افتتح رسميًا في 1 يوليو 1919، ليتزامن مع يوم السيادة.
  46. "معبد سيخي يحتفل بمرور 100 عام على قبوله في مدينة أشباح بجزيرة فانكوفر" . 29 يونيو 2019. تم بناء معبد السيخ في بالدي عام 1919 وسرعان ما أصبح أحد أهم معالم المجتمع، حتى أنه نجا من عدة حرائق في المدينة.
  47. "تأسيس بالدي" . في عام 1919، بنى مايو معبدًا للسيخ، أو غوردوارا.
  48. «بالدي: بلدة غارقة في التاريخ السيخي» . حيثما وُجد خمسة سيخ أو أكثر، وُجد معبد سيخي، حتى لو كان مجرد غرفة إضافية في منزل أحدهم. لذلك، كان من الطبيعي، بعد بناء الطاحونة ومساكن العمال، أن يكون المبنى التالي معبدًا. بُني أول معبد رسمي في بالدي عام ١٩١٩، في نفس الموقع الذي يقع فيه المعبد الحالي.
  49. 1 2 ساهو، أجاي كومار؛ سانغا، ديف (فبراير 2010). "الشتات والتراث الثقافي: حالة الهنود في كندا" . العرقية الآسيوية . 11 (1): 81-94 . doi : 10.1080/14631360903506786 . ISSN 1463-1369 . 
  50. 1 2 إنجرام، سكوت؛ جيرود، كريستينا م. (2004). الأمريكيون الهنود . المهاجرون في أمريكا. سان دييغو: لوسنت بوكس. ISBN 978-1-59018-270-3.
  51. 1 2 "هؤلاء المسلمون تحدوا حظر الهجرة الكندي عام 1914" . iHistory . 27 يونيو 2017.
  52. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). "التعداد السادس لكندا، ١٩٢١. المجلد ١. السكان: العدد، الجنس والتوزيع، الأصول العرقية، الأديان" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  53. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). "الأصول العرقية ومكان ميلاد الشعب الكندي : دراسة تستند إلى تعداد عام ١٩٣١ وبيانات تكميلية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  54. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (3 أبريل 2013). "التعداد السابع لكندا، 1931. المجلد 1. ملخص" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2022 .
  55. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). "التعداد السابع لكندا، ١٩٣١. المجلد ٢. السكان حسب المناطق" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  56. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). "التعداد الثامن لكندا، ١٩٤١ = Huitième recensement du Canada المجلد ٢. السكان حسب التقسيمات المحلية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  57. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). "التعداد الثامن لكندا، ١٩٤١ = Huitième recensement du Canada المجلد ٤. التصنيفات المتقاطعة، والهجرة بين المقاطعات، والمكفوفين والصم والبكم" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  58. ١ ٢ ٣ ٤ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). "التعداد التاسع لكندا، ١٩٥١ = التعداد التاسع لكندا، المجلد ١. السكان: الخصائص العامة" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  59. ١ ٢ ٣ ٤ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). "تعداد كندا لعام ١٩٦١ : السكان : المجلد الأول - الجزء الثاني = تعداد كندا لعام ١٩٦١ : السكان : المجلد الأول - الجزء الثاني. المجموعات العرقية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .    
  60. ١ ٢ ٣ ٤ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). "تعداد كندا لعام ١٩٧١ : السكان : المجلد الأول - الجزء ٣ = Recensement du Canada 1971 : population : vol. I - partie 3. المجموعات العرقية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٣١ أغسطس ٢٠٢٢ .    
  61. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). "تعداد كندا لعام ١٩٨١ : المجلد ١ - السلسلة الوطنية : السكان = Recensement du Canada de 1981 : volume 1 - série nationale : population. الأصل العرقي" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٥ أغسطس ٢٠٢٢ .    
  62. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). "ورقة عمل : مقارنة بين تعداد عامي ١٩٨١ و١٩٨٦ للأقليات الظاهرة في كندا" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٥ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  63. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). "تعداد كندا لعام ١٩٨٦: لمحة عن المجموعات العرقية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  64. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (3 أبريل 2013). "تعداد كندا لعام 1986: التنوع العرقي في كندا" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2022 .
  65. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). "تعداد ١٩٩١: الأمة. الأصل العرقي" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  66. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). "أبرز بيانات المساواة في التوظيف لعام ١٩٩١" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  67. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٤ يونيو ٢٠١٩). "جداول البيانات، تعداد السكان لعام ١٩٩٦ حسب الأصل العرقي (١٨٨) والجنس (٣)، مع عرض الإجابات الفردية والمتعددة (٣)، لكندا والمقاطعات والأقاليم والمناطق الحضرية، تعداد ١٩٩٦ (بيانات عينة ٢٠٪)" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  68. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٣ ديسمبر ٢٠١٣). "الأصل العرقي (٢٣٢)، الجنس (٣)، والإجابات الفردية والمتعددة (٣) للسكان، في كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعداد ٢٠٠١ - بيانات عينة بنسبة ٢٠٪" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٣١ أغسطس ٢٠٢٢ .
  69. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (١ مايو ٢٠٢٠). "الأصل العرقي (٢٤٧)، إجابات الأصل العرقي الفردي والمتعدد (٣)، والجنس (٣) لسكان كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعداد ٢٠٠٦ - بيانات عينة بنسبة ٢٠٪" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٣١ أغسطس ٢٠٢٢ .
  70. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٣ يناير ٢٠١٩). "الأصل العرقي (٢٦٤)، إجابات الأصل العرقي الفردي والمتعدد (٣)، حالة الجيل (٤)، الفئات العمرية (١٠)، والجنس (٣) للسكان في الأسر الخاصة في كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، المسح الوطني للأسر لعام ٢٠١١" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٣١ أغسطس ٢٠٢٢ .
  71. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (١٧ يونيو ٢٠١٩). "الأصل العرقي (٢٧٩)، إجابات الأصل العرقي الفردي والمتعدد (٣)، حالة الجيل (٤)، العمر (١٢)، والجنس (٣) للسكان في الأسر الخاصة في كندا، والمقاطعات والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعداد ٢٠١٦ - بيانات عينة بنسبة ٢٥٪" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٣١ أغسطس ٢٠٢٢ .
  72. 1 2 3 بوتشينياني، نورمان (12 مايو 2010). "الكنديون من أصول جنوب آسيوية" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2025 .
  73. 1 2 3 "نارانجان سينغ غريوال: أول رئيس بلدية هندي مقيم في ميشن، كولومبيا البريطانية، كندا" . كان نارانجان سينغ غريوال، وهو هندي مقيم في ميشن، كولومبيا البريطانية، كندا، أول رئيس بلدية هندي كندي في أي مدينة كندية، وذلك في عام 1954. انتُخب عام 1950 كأول عضو مجلس مدينة سيخي في كندا، ليشغل منصبًا عامًا في ميشن، ليس فقط في كندا، بل في أمريكا الشمالية بأكملها. في عام 1941، قدم إلى ميشن، كولومبيا البريطانية، من تورنتو، أونتاريو. اشترى ست شركات للأخشاب في وادي فريزر وأصبح مديرها. وصف حاملي تراخيص إدارة الغابات بـ"مهراجات الأخشاب"، محذرًا من أن ثلاث أو أربع شركات عملاقة ستسيطر فعليًا على صناعة الأخشاب في كولومبيا البريطانية في غضون عشر سنوات. أصبح السيد غريوال صوتًا للصناعة المتنامية، وانتقد علنًا سياسات الحكومة آنذاك في منح التراخيص لأصدقائها. طوال حياته، ظل نارانجان غريوال كريمًا للغاية.
  74. ماهيل، لوفلين. " الجالية الهندية الكندية في البعثة " ( أرشيف ). أرشيفات مجتمع البعثة ، متحف البعثة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015.
  75. 1 2 3 4 "رواد جنوب آسيا: نارانجان سينغ غريوال" . 19 مايو 2015. يُعرف نارانجان غريوال بين أصدقائه باسم "جياني"، ويُعتقد أنه أول هندي يُنتخب لمنصب سياسي في أمريكا الشمالية. وُلد غريوال في شرق البنجاب، ووصل إلى مقاطعة كولومبيا البريطانية عام 1925، ثم انتقل عام 1941 إلى مدينة ميشن، وهي بلدة صغيرة تشتهر بصناعة المطاحن في وادي فريزر. عمل غريوال فني صيانة مطاحن في شركة فريزر ميلز، وانتُخب مسؤولًا نقابيًا. امتلك وأدار ست شركات لمناشر الأخشاب، وأصبح من أكبر أصحاب العمل وأكثر قادة الأعمال نفوذًا في المنطقة. بعد أن أمضى ما يقرب من عقد من الزمان في ميشن، قرر غريوال الترشح لمنصب سياسي عام 1950، وتنافس مع ستة مرشحين آخرين في انتخابات مجلس مفوضي ميشن.
  76. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ " تشكيل مجتمعنا: رواد بارزون من أصول هندية كندية" . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٢. كان رجلاً يتمتع بشعبية واحترام كبيرين، وتصدر استطلاعات الرأي، متفوقًا على سبعة مرشحين في فوز تاريخي، لا سيما وأن الكنديين من أصول هندية لم يحصلوا على حق التصويت إلا قبل ثلاث سنوات. وبينما اكتسب الكنديون من أصول هندية احترامًا في مجال الأعمال، إلا أن العنصرية ظلت قائمة، خاصة فيما يتعلق بالمناصب النخبوية في المجتمع. نشرت صحيفة "فانكوفر ديلي بروفينس" مقالًا بعنوان: "الأول في مقاطعة كولومبيا البريطانية، ويُعتقد أنه أول هندي شرقي في كندا يشغل منصبًا عامًا". أُعيد انتخابه في عام ١٩٥٢، ومرة ​​أخرى في عام ١٩٥٤. وفي العام نفسه، صوّت المجلس بالإجماع على تعيينه رئيسًا له، مما منحه مهامًا ونفوذًا مماثلين لمهام ونفوذ رئيس البلدية. وخلال سنوات خدمته في المناصب العامة، واصل مشاركته المجتمعية ومشاريع الأعمال التجارية واسعة النطاق. كما ناضل من أجل بناء جسر جديد في ميشن، وعارض بشدة الضرائب الباهظة على بناء السدود [...] وكان نارانجان سينغ غريوال أكثر شغفًا بقطاع الغابات. في ذلك الوقت، كانت حكومة حزب SoCred، الحاكمة في المقاطعة، متورطة في فضيحة فساد. واشتبه في أن وزير الغابات منح كميات كبيرة من حقوق الأخشاب لشركات أخشاب سبق رفضها، وغالبًا ما كان هؤلاء أصدقاؤه المقربون. والأسوأ من ذلك، أن رئيس الوزراء دبليو إيه سي بينيت بدا وكأنه يتغاضى عن الأمر عمدًا. أثار هذا غضب السيد غريوال، الذي وصف حاملي تراخيص إدارة الغابات الحاليين بـ"مهراجات الأخشاب"، معتقدًا أن النظام الحالي قد يعود إلى شكل من أشكال الإقطاع الذي تركه وراءه في الهند.
  77. 1 2 3 4 "التنوع يزدهر في ميشن" . 12 مايو 2017. في عام 1950، أصبح نارانجان جريوال أول هندوسي (كما كان يُطلق عليه آنذاك) في كندا يُنتخب لمنصب عام، بعد أن مُنح حق التصويت للأقليات العرقية في عام 1947. في عام 1954، عُيّن رئيسًا لبلدية مدينة ميشن من قبل المجلس، وترشح لاحقًا عن حزب الكومنولث التعاوني في دائرة ديودني الانتخابية في عام 1956. [...] كان هيرمان برايش الأب ونارانجان جريوال من أبرز الشخصيات الأسطورية من المجتمع السيخي التي أثرت مدينة ميشن، وكلاهما وظّف مئات الأشخاص، وامتلك العديد من المصانع الكبيرة في المنطقة.
  78. ١ ٢ ٣ ٤ "غريوال أول كندي من أصل هندي يشغل منصب عمدة في كندا" . ٦ فبراير ٢٠١٤. رُشِّح لاحقًا كمرشح إقليمي عن اتحاد الكومنولث التعاوني (CCF) عام ١٩٥٦، ليصبح بذلك أول شخص من الأقليات العرقية يترشح للانتخابات في كندا. خسر بفارق ضئيل أمام وزير العمل الاجتماعي لايل ويكس. [...] ومن بين إرثه مزرعة أشجار ميشن. في عام ١٩٥٨، كانت ميشن أول بلدية تُمنح مسؤولية مراقبة غابتها الخاصة، بموجب ترخيص مزرعة الأشجار رقم ٢٦. [...] خلال الانتخابات الإقليمية المحتدمة عام ١٩٥٦، تناول غريوال، كمرشح عن اتحاد الكومنولث التعاوني، قضايا الضرائب والجسور والمزارعين وصناعة الغابات، التي ادعى أنها "مُحتكرة" من قِلة من الشركات الكبيرة في المقاطعة. أشار غريوال إلى هؤلاء أصحاب المصلحة باسم "مهراجات الأخشاب"، وقال إن النظام سيعود إلى "شكل من أشكال الإقطاع، الذي تركته قبل 30 عامًا".
  79. ١ ٢ ٣ "تخليداً لذكرى رئيس بلدية ميشن السابق، نارانجان سينغ غريوال" . ١٤ يوليو ٢٠١٧. [...] كان نارانجان غريوال شخصية مثيرة للجدل. كان رجلاً ثرياً يُنفق بسخاء على القضايا النبيلة، ومع ذلك ناضل ضد العديد من الممارسات التي ساهمت في ثراء العديد من رجال الأعمال الذين كان على احتكاك مباشر بهم يومياً. كان يحظى باحترام كبير في مجتمع ميشن وخارجه، ومع ذلك، فقد اندلعت ١٤ حريقاً مشبوهاً في مناشر أخشاب كان شريكاً فيها، كما أُضرمت النيران في منزله على يد مُفتعل حرائق مجهول. كانت زوجته على دراية تامة بالمخاطر التي يواجهها، على الرغم من أنه أبقى شكوكه حول هوية من يقف وراء التهديدات التي تعرض لها. وفاءً لسمعته الطيبة في الاعتماد على الذات والشرف، رفض تسمية أي شخص أو تقديم أي شكاوى رسمية دون دليل. صُنفت وفاة نارانجان غريوال، التي حدثت أثناء رحلة عمل إلى سياتل، رسمياً على أنها انتحار. ذهب بعض أصدقائه المقربين إلى سياتل في محاولة لفهم هذه المأساة. ما اكتشفوه لم يزد الأمر إلا تعقيداً، وأظهر أن تحقيق الشرطة كان محدوداً للغاية. وردت تقارير عن شجار عنيف في غرفته بفندق ستار، وفي وقت لاحق من تلك الليلة نفسها انتقل إلى فندق آخر. عُثر على كحول في الغرفة نفسها التي وُجدت فيها جثته، ولم يُعرف عن غريوال أنه كان يشرب الكحول قط، ومع ذلك تُصر الشرطة على أنه كان وحيداً في الغرفة طوال الوقت.
  80. "هل قُتل غريوال؟ وإذا كان الجواب نعم، فمن القاتل؟" . صحيفة لينك . 15 يوليو 2017."إنها جريمة قتل!" وقد ردد العديد من أصدقاء زوجها الراحل - رئيس بلدية ميشن السابق نارانجان سينغ غريوال - كلمات هيلين غريوال بعد وفاته المشبوهة في فندق في سياتل في صيف عام 1957.
  81. " قصص الشوارع: شارع جريوال " ( أرشيف ). موقع جمعية ميشن ديستريكت التاريخية، أرشيف مجتمع ميشن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015.
  82. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). "أثر الهجرة على سكان كندا / بقلم وارن إي. كالباخ" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٣٠ سبتمبر ٢٠١٤ .
  83. 1 2 كامبل، مايكل (1977). سيخ فانكوفر : دراسة حالة في علاقات الأقليات بالمجتمع المضيف . www.open.library.ubc.ca (أطروحة). doi : 10.14288/1.0094087 . تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2025 . 
  84. دوروارد، إم. لين، وجانيت إل. مودي، وإي. نورمان إليس. " تقييم فصل اللغة البنجابية-الإنجليزية في ملحق مدرسة موبيرلي الابتدائية للعام الدراسي 1973-1974 " ( مؤرشف بتاريخ 29 نوفمبر 2014 في أرشيف الإنترنت ). قسم التخطيط والتقييم، مجلس أمناء مدارس فانكوفر. أغسطس 1973. ص 1 (ملف PDF، ص 9/33). تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2014. انظر الملف الشخصي في مركز معلومات موارد التعليم (ERIC).
  85. 1 2 تشادني، "أنماط الأسرة السيخية"، ص 33. "على الرغم من أن السيخ منتشرون سكنياً في جميع أنحاء فانكوفر الكبرى، إلا أن أفراد المجتمع العرقي الفعال يتركزون في جزء من جنوب فانكوفر. هذا التركيز آخذ في الازدياد ويتعزز بقرب مصانع الأخشاب (الأكثر أهمية من الناحية الاقتصادية) ومعبد السيخ (الأكثر أهمية من الناحية الدينية والاجتماعية والسياسية)."
  86. " غروب الشمس " ( مؤرشف بتاريخ 7 أكتوبر 2014 في أرشيف الإنترنت ). مدينة فانكوفر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2014.
  87. بلومراد، ص 62 .
  88. نايار، كامالا إليزابيث (2012). البنجابيون في كولومبيا البريطانية: الموقع، والعمل، والشعوب الأصلية، والتعددية الثقافية . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 978-0-7735-4070-5JSTOR j.ctt24hm5t . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 . 
  89. نانجي، شيناز (24 فبراير 2017). "طفلة الهندباء" . www.cbc.ca. دار سكند ستوري للنشر . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2025. تعيش سابين، البالغة من العمر خمسة عشر عامًا، حياة مريحة ومرفهة في أوغندا، إلى أن يُعلن الرئيس العسكري، الجنرال عيدي أمين، أن أمام جميع الهنود المقيمين في البلاد تسعين يومًا للمغادرة... وإلا. يُقلب هذا الإعلان البلاد، وعالم سابين، رأسًا على عقب، إذ تكتشف مدى اختلافها عن العديد من أصدقائها. عندما يختفي عمها، يضطر والداها إلى الفرار، وتُترك هي لحماية نفسها وشقيقها. قصة آسرة ومشوقة عن رؤية بشاعة العالم، وإيجاد القوة الداخلية في مواجهتها.
  90. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). "تعداد كندا لعام ١٩٨١ : المجلد ٢ - السلسلة الإقليمية : السكان؛ اللغة، الأصل العرقي، الدين، مكان الميلاد، التعليم" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٨ نوفمبر ٢٠٢٢ .  
  91. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٦ مايو ٢٠٢٠). "جداول البيانات، ملف تعريف تعداد ١٩٨١ لكندا، المقاطعات والأقاليم، أقسام التعداد وأقسامه الفرعية، تعداد ١٩٨١ - الجزء ب" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٨ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  92. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٧ يونيو ٢٠١٩). "جداول البيانات، تعداد ١٩٨٦، الملف التعريفي لتعداد كندا، المقاطعات والأقاليم، أقسام التعداد وأقسامه الفرعية، تعداد ١٩٨٦ - الجزء ب" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  93. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٩ مارس ٢٠١٩). "ملفات تعريف مناطق التعداد لعام ١٩٩١: ملف تعريف أقسام التعداد وأقسامه الفرعية - الجزء ب" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  94. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٤ يونيو ٢٠١٩). "جداول البيانات، تعداد ١٩٩٦: أهم ٢٥ أصلًا عرقيًا في كندا حسب الفئات العمرية (١٣)، مع عرض الإجابات الفردية والمتعددة (٣)، لكندا، والمقاطعات، والأقاليم، والأقسام التعدادية، والأقسام الفرعية التعدادية، تعداد ١٩٩٦ (بيانات عينة ٢٠٪)" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  95. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٤ يونيو ٢٠١٩). "ملفات تعريف المناطق الإلكترونية: ملف تعريف أقسام التعداد السكاني وأقسامه الفرعية، تعداد ١٩٩٦" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  96. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021، فانكوفر، جنوب كولومبيا البريطانية [ الدائرة الانتخابية الفيدرالية ] (أمر التمثيل لعام 2013)" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  97. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021، مدينة ساري (CY)، مقاطعة كولومبيا البريطانية [ التقسيم الفرعي للتعداد ] الأقليات المرئية" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  98. "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2021 لسكان مدينة دلتا، مقاطعة كولومبيا البريطانية [ التقسيم الفرعي للتعداد ] " . هيئة الإحصاء الكندية . 26 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  99. "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2021 لسكان مدينة أبوتسفورد (CY) في مقاطعة كولومبيا البريطانية [ التقسيم الفرعي للتعداد ] " . هيئة الإحصاء الكندية . 26 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
  100. "أعضاء البرلمان السادس والثلاثين عند حله في 18 أبريل 2001: السيد مو سيهوتا" . الجمعية التشريعية لكولومبيا البريطانية . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2004.
  101. سينغ، غورموخ (30 يوليو 2018). "مو سيهوتا هو أول شخص من أصل هندي يصبح عضوًا في المجلس التشريعي في العالم الغربي" . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .
  102. "حوار حصري مع رائدة الأعمال الجنوب آسيوية مو سيهوتا" . ريد إف إم . 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  103. بيوروال، شيندر (2011). "الشتات السيخي وحركة خالستان" . المجلة الهندية للعلوم السياسية . 72 (4): 1131-1142 . ISSN 0019-5510 . JSTOR 41856545 .  
  104. "رجل مدان بتفجير طائرة الخطوط الجوية الهندية عام 1985 أصبح الآن حراً" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2025 .
  105. "التسلسل الزمني لشركة طيران الهند: [ الطبعة الوطنية ] " . صحيفة ناشيونال بوست . دون ميلز، أونتاريو: بوستميديا ​​نتوورك إنك. 17 مارس 2005. بروكويست 330283360 . 
  106. بولان، كيم (2019). "تفجير رحلة الخطوط الجوية الهندية رقم 182". الموسوعة الكندية ( الطبعة الإنجليزية). تورنتو: هيستوريكا كندا. 
  107. ١ ٢ ٣ Toronto.com، مايك أدلر (٢٤ ديسمبر ٢٠١٩). "بالنسبة لبعض الكنديين التاميل في سكاربورو، لم تنتهِ حرب سريلانكا" . Toronto.com . تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  108. "تاريخ جنوب آسيا في كندا: التسلسل الزمني · التراث الكندي لجنوب آسيا" . التراث الكندي لجنوب آسيا . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
  109. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٥ سبتمبر ٢٠١٦). "المقيمون الدائمون - مجموعة بيانات IRCC المخصصة (مجموعات البيانات المتخصصة)" . تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  110. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (1 ديسمبر/كانون الأول 2016). "المقيمون الدائمون - بيانات مخصصة من دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (مجموعات بيانات متخصصة) - كندا - قبول المقيمين الدائمين حسب بلد الجنسية (تصنيف الربع الأول - الربع الثاني من عام 2016)، 1980 - الربع الثاني من عام 2016" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس/آب 2025 .
  111. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (3 أبريل 2013). "حقائق وأرقام...، لمحة عامة عن الهجرة" . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  112. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (١٧ أغسطس ٢٠٢٢). "معرفة اللغات حسب العمر والجنس: كندا، المقاطعات والأقاليم، المناطق الحضرية الإحصائية والتجمعات السكانية الإحصائية مع أجزائها" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٧ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  113. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (١٧ أغسطس ٢٠٢٢). "معرفة اللغات حسب العمر والجنس: كندا، المقاطعات والأقاليم، التقسيمات الإحصائية والتقسيمات الفرعية الإحصائية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٦ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  114. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (١٧ أغسطس ٢٠٢٢). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، جدول الملف التعريفي لتعداد السكان لعام ٢٠٢١، كندا [ البلد ] اللغة" . www12.statcan.gc.ca . تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  115. ثيراناغاما، شاريكا (2014). "صناعة النمور من التاميل: القومية بعيدة المدى والتاميل السريلانكيين في تورنتو" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 116 (2): 265-278 . doi : 10.1111/aman.12099 . ISSN 0002-7294 . JSTOR 24028978 .  
  116. خميسة، زابين (31 مارس 2020). "الزيّ المُزعزع: الإنتاج الجنساني ومشاريع الأزياء السيخية للألفية في كندا" . الأديان . 11 (4): 160. doi : 10.3390/rel11040160 . ISSN 2077-1444 . 
  117. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (١٦ يوليو ٢٠٠٧). "الجالية الجنوب آسيوية في كندا" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٥ أغسطس ٢٠٢٢ .
  118. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (١٣ سبتمبر ٢٠٠٥). "جنوب آسيويون في كندا: الوحدة من خلال التنوع - مؤرشف" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٥ أغسطس ٢٠٢٢ .
  119. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٣ ديسمبر ٢٠١٣). "جداول بيانات تعداد ٢٠٠١ الموضوعية: الدين (٩٥) ومجموعات الأقليات المرئية (١٥) للسكان، لكندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعداد ٢٠٠١ - بيانات عينة ٢٠٪" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  120. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٣ ديسمبر ٢٠١٣). "جداول بيانات تعداد ٢٠٠١ الموضوعية: خصائص ديموغرافية وثقافية مختارة (١٠٤)، ديانات مختارة (٣٥أ)، فئات عمرية (٦)، وجنس (٣) للسكان، في كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، تعداد ٢٠٠١ - بيانات عينة ٢٠٪" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  121. «انتخاب 16 نائبًا من جنوب آسيا عن مقاطعة أونتاريو: 15 ليبراليًا، و1 محافظ (مُحدَّث) | صوت الهنود الكنديين» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .
  122. «خمسة نواب سيخ يرتدون العمائم، وخمس نساء من جنوب آسيا يدخلن البرلمان الكندي» . Hindustantimes.com . 20 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  123. "تعداد 2016: الأصل العرقي (279)، إجابات فردية ومتعددة (3)، الحالة الجيلية (4)، الجنس (3)، والفئات العمرية (10) لسكان كندا، المقاطعات والأقاليم، تعداد 2016 - بيانات عينة بنسبة 25%" . هيئة الإحصاء الكندية. 25 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2025 .
  124. نتشوريت-مبياماني، جوزيان (20 مارس 2026). "بيانات الشرطة تُظهر ارتفاعًا في حوادث الكراهية التي تستهدف سكان جنوب آسيا في لندن" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  125. نوانيري، إيمانويل (31 مارس 2023). "لاعبو الكريكيت الشباب يحلمون بالمشاركة في كأس العالم، لكن الفرص لا تزال نادرة في كندا" . نيو كندييان ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  126. «تستعد رابطة دوري كرة القدم الأمريكية (MLC) للتوسع من ستة فرق إلى ثمانية بحلول عام 2027، ويجري دراسة إمكانية التوسع إلى كندا» . ESPN.com . 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  127. «بولين ماروا تؤيد حظر ارتداء العمامة في كرة القدم في كيبيك» . أخبار سي تي في. ١١ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  128. «اتحاد كرة القدم في كيبيك يتراجع عن حظر العمامة» . سي بي سي نيوز. 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  129. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢). "الأصل العرقي أو الثقافي حسب الجنس والعمر: كندا، المقاطعات والأقاليم" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٤ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  130. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (8 سبتمبر 2022). "كندا في عام 2041: سكان أكبر وأكثر تنوعًا مع اختلافات أكبر بين المناطق" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2023 .
  131. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (8 سبتمبر 2022). "التوزيع السكاني المتوقع حسب المجموعة العرقية، والجيل، وخصائص أخرى مختارة (× 1000)" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2023 .
  132. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٣ يناير ٢٠١٩). "المسح الوطني للأسر المعيشية لعام ٢٠١١: جداول البيانات: الدين (١٩)، الفئات العمرية (١٠)، الجنس (٣)، خصائص ديموغرافية وثقافية وقوى عاملة وتعليمية مختارة (٢٦٨) للسكان في الأسر المعيشية الخاصة في كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، المسح الوطني للأسر المعيشية لعام ٢٠١١" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  133. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (16 يوليو/تموز 2007). "الجالية الهندية الشرقية في كندا" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس/آب 2022. غالبية الكنديين من أصول هندية شرقية إما من السيخ أو الهندوس. في عام 2001، أفاد 34% منهم بأنهم سيخ، بينما أفاد 27% بأنهم هندوس. كما كان 17% مسلمين، و9% كاثوليك، و7% ينتمون إلى طائفة بروتستانتية رئيسية أو جماعة مسيحية أخرى. من جهة أخرى، نسبة قليلة نسبيًا من الكنديين من أصول هندية شرقية لا ينتمون إلى أي دين. في ذلك العام، أفاد 4% فقط ممن ذكروا أصولًا هندية شرقية بأنهم لا ينتمون إلى أي دين، مقارنةً بـ 17% من إجمالي السكان.
  134. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (3 أبريل 2013). "تعداد السكان، 1991: الأديان في كندا" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2022 .
  135. ^ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (3 أبريل 2013). "دليل المستخدم لبيانات التعداد السكاني لعام 1981 حول الأصل العرقي / بقلم والتون أو. بوكسهيل = دليل مستخدم البيانات في مراجعة عام 1981 حول الأصل العرقي / بواسطة والتون أو. بوكسهيل" . www12.statcan.gc.ca . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
  136. 1 2 "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016: كندا [ الدولة ] ولغات كندا [ الدولة ] " . 8 فبراير 2017.
  137. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (11 سبتمبر 2013). "ملف تعريف هيئة الخدمات الصحية الوطنية، كندا، 2011: اللغات غير الرسمية المستخدمة" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2022 .
  138. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٤ أكتوبر ٢٠١٢). "لغة تعداد السكان لعام ٢٠١١" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٧ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  139. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (17 أغسطس/آب 2022). "تعداد كندا لعام 2021: اللغة الأم حسب إجابات اللغة الأم الواحدة والمتعددة: كندا، المقاطعات والأقاليم، المناطق الحضرية للتعداد، والتجمعات السكانية مع أجزائها" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر/أيلول 2022 .
  140. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (17 يونيو/حزيران 2019). "جداول البيانات، تعداد 2016: اللغة الأم (263)، إجابات اللغة الأم الواحدة والمتعددة (3)، العمر (7)، والجنس (3) للسكان باستثناء المقيمين في المؤسسات في كندا، والمقاطعات والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعداد 2016 - بيانات كاملة" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر/أيلول 2019 .
  141. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (18 أبريل/نيسان 2020). "تعداد كندا لعام 2011: جداول تفصيلية حسب الموضوع، اللغة الأم (192)، إجابات بلغة واحدة أو لغات متعددة (3)، الفئات العمرية (7)، والجنس (3) للسكان باستثناء المقيمين في المؤسسات في كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعداد 2011" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر/أيلول 2022 .
  142. أنتوني ف. هيث، ستيفن د. فيشر، جيما روزنبلات، ديفيد ساندرز، ماريا سوبوليفسكا (2013). الاندماج السياسي للأقليات العرقية في بريطانيا . ص 25. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199656639.
  143. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (17 يونيو/حزيران 2019). "جداول البيانات، تعداد 2016: الأقليات الظاهرة (15)، والحالة الجيلية (4)، والعمر (12)، والجنس (3) للسكان في الأسر الخاصة في كندا، والمقاطعات والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعداد 2016 - بيانات عينة بنسبة 25%" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
  144. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (23 يناير/كانون الثاني 2019). "المسح الوطني للأسر المعيشية لعام 2011: جداول البيانات الخاصة بالأقليات الظاهرة (15)، والحالة الجيلية (4)، والفئات العمرية (10)، والجنس (3) للسكان في الأسر المعيشية الخاصة في كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، المسح الوطني للأسر المعيشية لعام 2011" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
  145. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "الأقليات المرئية حسب مكان الميلاد وحالة الجيل: كندا، المقاطعات والأقاليم، المناطق الحضرية الإحصائية والتجمعات السكانية مع أجزائها" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
  146. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (17 يونيو/حزيران 2019). "جداول البيانات، تعداد 2016: الأقليات الظاهرة (15)، العمر (15أ)، الجنس (3)، وخصائص ديموغرافية وثقافية وقوى عاملة وتعليمية ودخل مختارة (900) للسكان في الأسر الخاصة في كندا، والمقاطعات والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعداد 2016 - بيانات عينة بنسبة 25%" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر/أيلول 2024 .
  147. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (23 يناير/كانون الثاني 2019). "المسح الوطني للأسر المعيشية لعام 2011: جداول البيانات الخاصة بالأقليات الظاهرة (15)، والفئات العمرية (10)، والجنس (3)، وخصائص ديموغرافية وثقافية وقوى عاملة وتعليمية ودخل مختارة (315) للسكان في الأسر المعيشية الخاصة في كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، المسح الوطني للأسر المعيشية لعام 2011" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر/أيلول 2014 .
  148. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 يوليو/تموز 2021). "الفئات السكانية (28)، والفئات العمرية (8)، والجنس (3)، وخصائص ديموغرافية وثقافية وقوى عاملة وتعليمية ودخل مختارة (309)، لإجمالي سكان كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعداد 2006 - بيانات عينة بنسبة 20%" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر/أيلول 2024 .
  149. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (23 ديسمبر/كانون الأول 2013). "جداول بيانات تعداد 2001 الموضوعية: مجموعات الأقليات الظاهرة (15) ووضع المهاجرين وفترة الهجرة (11) للسكان، لكندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعداد 2001 - بيانات عينة بنسبة 20%" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر/أيلول 2024 .
  150. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (23 ديسمبر/كانون الأول 2013). "جداول بيانات تعداد 2001 الموضوعية: خصائص ديموغرافية وثقافية مختارة (102)، مجموعات الأقليات المرئية (15)، الفئات العمرية (6)، والجنس (3) للسكان، في كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، تعداد 2001 - بيانات عينة بنسبة 20%" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر/أيلول 2024 .
  151. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (4 يونيو/حزيران 2019). "جداول البيانات، تعداد 1996: خصائص ديموغرافية وثقافية وتعليمية وقوى عاملة ودخل مختارة للسكان حسب فئات عرقية مختارة (15)، وفئات عمرية (6)، وجنس (3)، مع توضيح الاستجابات المتعلقة بأصل عرقي واحد أو أكثر (3)، لكندا والمقاطعات والأقاليم والمناطق الحضرية، تعداد 1996 (بيانات عينة بنسبة 20%)" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر/أيلول 2024 .
  152. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (3 أبريل/نيسان 2013). "لمحة عن الأقليات الظاهرة والشعوب الأصلية : تعداد 1986، بيانات عينة بنسبة 20%" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس/آب 2015 . 
  153. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (3 أبريل 2013). "التعداد السابع لكندا، 1931. المجلد 13. دراسات - البطالة، وإعالة الشباب، والتركيبة الريفية والحضرية للسكان الكنديين، والأصول العرقية ومكان ميلاد الشعب الكندي" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2024 .
  154. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016، مقاطعة كولومبيا البريطانية [ المقاطعة ] وكندا [ الدولة ] ، الأقليات المرئية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر/أيلول 2022 .
  155. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "ملف تعريف هيئة الخدمات الصحية الوطنية، كولومبيا البريطانية، 2011 الأقليات المرئية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر/أيلول 2022 .
  156. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016 في ساسكاتشوان [ المقاطعة ] وكندا [ الدولة الأقليات المرئية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر/أيلول 2022 .
  157. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016، يوكون [ إقليم ] وكندا [ دولة الأقليات المرئية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر/أيلول 2022 .
  158. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "ملف تعريف هيئة الخدمات الصحية الوطنية، يوكون، 2011 الأقليات المرئية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر/أيلول 2022 .
  159. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس/آب 2019). "ملفات تعريف مجتمعية لعام 2006: الأقليات المرئية في نونافوت (الإقليم)" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر/أيلول 2022 .
  160. 1 2 "صورة إثنية ثقافية: المقاطعات والأقاليم - أعلى نسبة من الأقليات المرئية في كولومبيا البريطانية" . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022. في عام 1991، كانت أكبر مجموعات الأقليات المرئية في أونتاريو هي السود (311,000 نسمة أو 3.1% من سكان المقاطعة)، والصينيون (290,400 نسمة أو 2.9%)، وجنوب آسيويون (285,600 نسمة أو 2.9%) [...] في عام 1991، كانت المجموعة السائدة من الأقليات المرئية في كولومبيا البريطانية هي الصينيون (192,300 نسمة أو 5.9% من سكان المقاطعة)، يليهم جنوب آسيويون (118,200 نسمة أو 3.6%) [...]
  161. 1 2 "الأقليات المرئية (جنوب آسيا)، كلا الجنسين، العمر (الإجمالي)، كندا، مقاطعة كولومبيا البريطانية والمناطق الحضرية والتجمعات السكانية، تعداد 2016 - بيانات عينة بنسبة 25%" . تعداد كندا 2016. 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  162. "الأقليات المرئية (جنوب آسيا)، كلا الجنسين، العمر (الإجمالي)، كندا، ألبرتا والمناطق الحضرية والتجمعات السكانية، تعداد 2016 - بيانات عينة بنسبة 25%" . تعداد كندا 2016. 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  163. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢١ يونيو ٢٠٢٣). "الأقليات المرئية حسب الجنس والعمر: التقسيمات الفرعية للتعداد السكاني التي يبلغ عدد سكانها ٥٠٠٠ نسمة أو أكثر" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٦ يوليو ٢٠٢٣ .
  164. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (4 يونيو/حزيران 2019). "عدد السكان القادرين على التحدث بلغات غير رسمية مختلفة (73)، مع توضيح الفئات العمرية (13أ) والجنس (3)، لكندا، والمقاطعات، والأقاليم، والأقسام التعدادية، والأقسام الفرعية التعدادية، تعداد 1996 (بيانات عينة بنسبة 20%)" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  165. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (4 يونيو/حزيران 2019). "إجمالي عدد السكان حسب عدد السكان من الأقليات الظاهرة (14) والفئات العمرية (13)، مع توضيح الجنس (3)، لكندا، والمقاطعات، والأقاليم، والتقسيمات الإحصائية، والتقسيمات الفرعية الإحصائية، تعداد 1996 (بيانات عينة بنسبة 20%)" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  166. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 يونيو/حزيران 2018). "إحصاءات تاريخية، الهجرة إلى كندا، حسب بلد الإقامة الدائمة الأخيرة" . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  167. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 يونيو/حزيران 2018). "المهاجرون إلى كندا، حسب بلد الإقامة الدائمة الأخيرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  168. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (12 أبريل 2017). "المقيمون الدائمون - تحديثات شهرية من دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية" . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .

للمزيد من القراءة