من يحبني يمكنه ركوب القطار

أولئك الذين يحبونني يمكنهم ركوب القطار ( فرنسي : Ceux qui m'aiment prendront le Train ) هو فيلم درامي فرنسي عام 1998 من إخراج باتريس شيرو وكتبه شيرو ودانييل طومسون وبيير تريفيديك . الفيلم من بطولة باسكال جريجوري ، وفنسنت بيريز ، وتشارلز بيرلينج، ودومينيك بلانك .

يتناول الفيلم قصة أصدقاء الرسام جان باتيست إميريش، الذي توفي مؤخرًا، وهم يستقلون القطار من باريس إلى ليموج ، حيث سيُدفن، ثم يحضرون جنازته، ويتجمعون في منزل شقيقه التوأم لوسيان. من بين المعزين فرانسوا، الذي يقضي الرحلة مستمعًا إلى سلسلة من المحادثات المسجلة مع الرسام؛ وجان ماري وكلير، وهما زوجان انفصلا؛ ولوسي، حبيبة إميريش السابقة؛ ولويس، صديق فرانسوا المقرب؛ وبرونو، الشاب الذي وقع في حبه. وبينما يتجه القطار جنوبًا، يشاهد المسافرون سيارة نقل نعش إميريش يقودها صديقهم تيري بتهور بجانب القطار. ^{[ 2 ]}

في الجنازة، ألقى جان ماري خطابًا يدين فيه الحياة الأسرية، وأعلن، مما أثار غضب كلير، أنه لن يصبح أبًا أبدًا. وفي التجمع الذي أعقب الجنازة، تجادل الحضور حول من كان الأقرب إلى إيمريش. واكتشفت كلير أن الشابة الحاضرة، فيفيان، كانت في الواقع فريدريك، ابن إيمريش، الذي أصبح امرأة. ^{[ 2 ]}

استُلهم الفيلم وعنوانه من طلبٍ وجّهه صانع الأفلام الوثائقية فرانسوا رايشنباخ إلى الحاضرين في جنازته. ^{[ 3 ]}

صُوِّرت المشاهد التي تدور أحداثها على متن القطار على مدار 14 يومًا في عربتين من قطارات تسير بين باريس ومولوز . قال شيرو: "لا يُمكن محاكاة حركة القطار في الاستوديو - فالممثلون والكاميرا يتحركان في الوقت نفسه. كنا بحاجة إلى الطاقة الحقيقية لتلك الرحلة". ^{[ 3 ]} وفي مراجعته للفيلم في مجلة "سايت آند ساوند" ، كتب كريس دارك: "تُعدّ الرحلة إلى ليموج إنجازًا باهرًا في كلٍّ من العرض والتصميم الحركي... استخدام غوتييه للتصوير السينمائي المحمول بتقنية "سكوب" يُضفي إحساسًا بالحركة المتدفقة والتفاصيل الدقيقة". ^{[ 2 ]}

• باسكال غريغوري في دور فرانسوا
• فاليريا بروني تيديشي في دور كلير (مثل فاليريا بروني تيديشي)
• تشارلز بيرلينج في دور جان ماري
• جان لويس ترينتينانت – لوسيان إميريش / جان بابتيست إميريش
• برونو تودسكيني في دور لويس
• سيلفان جاك في دور برونو
• فينسنت بيريز بدور فيفيان
• روشدي زيم بدور تيري
• دومينيك بلانك في دور كاثرين
• دلفين شيلتز في دور إيلودي
• ناثان كوجين في دور سامي (في دور ناثان كوجان)
• ماري دايمز في دور لوسي
• شانتال نيوورث في دور جينيفيف
• تييري دي بيريتي في دور دومينيك
• أوليفييه جورميه بدور برنارد

• جوائز الأفلام البريطانية المستقلة (المملكة المتحدة)
  • مرشح لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية
• مهرجان كان السينمائي 1998 (فرنسا)
  • ترشح: السعفة الذهبية (باتريس شيرو) ^{[ 4 ]}
• جوائز سيزار الرابعة والعشرون (فرنسا)
  • فازت بجائزة أفضل ممثلة - دور مساعد (دومينيك بلانك)
  • فاز بجائزة أفضل تصوير سينمائي (إريك غوتييه)
  • فاز بجائزة أفضل مخرج (باتريس شيرو)
  • مرشح لجائزة أفضل ممثل - دور رئيسي (باسكال جريجوري)
  • مرشح لجائزة: أفضل ممثل - دور مساعد (فينسنت بيريز)
  • مرشح لجائزة: أفضل ممثل - دور مساعد (جان لوي ترينتينيان)
  • مرشح لجائزة أفضل مونتاج (فرانسوا جيديجييه)
  • مرشح لجائزة أفضل فيلم
  • مرشحون لجائزة أفضل تصميم إنتاج (سيلفان شوفيلو وريتشارد بيدوزي)
  • المرشحون: أفضل صوت (غيوم سياما وجان بيير لافورس)
  • رشح: جائزة سيزار لأفضل سيناريو أصلي أو مقتبس (باتريس شيرو، دانييل طومسون وبيير تريفيديك)
• النجوم الذهبية (فرنسا)
  • فاز بجائزة أفضل ممثل - دور رئيسي (تشارلز بيرلينج)
  • فاز بجائزة أفضل مخرج (باتريس شيرو)

• فيلم "أولئك الذين يحبونني يمكنهم ركوب القطار" على موقع IMDb
• "أولئك الذين يحبونني يمكنهم ركوب القطار" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 13 أغسطس 1999.