مولهاوس

ميلوز ( / مəˈلشض / مə- لوز ، ^{[ 4 ]} الفرنسية : [ myluz ]​​​​^ⓘ ؛الألزاسية:Mìlhüsa [ mɪlˈhyːsa ] ؛الألمانية:Mülhausen [ myːlˈhaʊzn̩ ]^{ستراسبورغ} (وتعني "الطاحونة") هيفرنسيةتابعةلجماعة الألزاس الأوروبية(مقاطعةهوت رينغراند إيستالفرنسية). تقع بالقرب منالحدود مع سويسراوألمانيا.وهي أكبر مدينة في هوت رين وثاني أكبر مدينة فيالألزاسبعدستراسبورغ.

تشتهر مدينة مولهاوس بمتاحفها، ولا سيما متحف السيارات (المعروف أيضًا باسم المتحف الوطني للسيارات ) ومتحف القطارات (المعروف أيضًا باسم المتحف الفرنسي للسكك الحديدية )، وهما أكبر متحفين للسيارات والسكك الحديدية في أوروبا على التوالي. وتُلقب مولهاوس، وهي مدينة صناعية، بـ" مانشستر الفرنسية "، ^{[ 5 ]} كما أنها المقر الرئيسي لجامعة ألزاس العليا ، حيث يقع مقر أمانة الجمعية الفيزيائية الأوروبية .

مولهاوس هي بلدية يبلغ عدد سكانها 108,312 نسمة في عام 2019. ^{[ 6 ]} هذه البلدية هي جزء من وحدة حضرية تحمل نفس الاسم مولهاوس ويبلغ عدد سكانها 247,065 نسمة في عام 2018. ^{[ 3 ]}

بالإضافة إلى ذلك، تعد بلدية مولوز هي البلدية الرئيسية من بين 39 بلدية التي تشكل مجتمع مولوز الألزاس Agglomération (m2A، عدد السكان 280.000 في عام 2020). ^{[ 7 ]}

بلدية مولهاوس هي مقاطعة فرعية ، وهي المركز الإداري لدائرة مولهاوس . وهي واحدة من أكثر المقاطعات الفرعية اكتظاظًا بالسكان في فرنسا .

في عام 58 قبل الميلاد، دارت معركة غرب مولهاوس، حيث تصدى تحالف من الشعوب الجرمانية بقيادة أريوفستوس للجيش الروماني بقيادة يوليوس قيصر . تعود أولى السجلات المكتوبة للمدينة إلى القرن الثاني عشر. كانت مولهاوس جزءًا من مقاطعة سوندغاو في جنوب الألزاس، التابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة . من عام 1354 إلى عام 1515، كانت مولهاوس جزءًا من اتحاد المدن العشر ، وهو اتحاد يضم عشر مدن إمبراطورية حرة في الألزاس. انضمت المدينة إلى الاتحاد السويسري كعضو منتسب عام 1515، ولذلك لم تُضم إلى فرنسا في صلح وستفاليا عام 1648، على عكس بقية مقاطعات سوندغاو. كانت منطقة معزولة في الألزاس، جمهورية كالفينية حرة ومستقلة ، تُعرف باسم Stadtrepublik Mülhausen ، مرتبطة بالاتحاد السويسري حتى أصبحت جزءًا من فرنسا بموجب معاهدة مولهاوس الموقعة في 28 يناير 1798، خلال فترة حكم الإدارة في الثورة الفرنسية ، وذلك بعد تصويت مواطنيها في 4 يناير 1798 .

أُنشئت أولى مصانع طباعة المنسوجات في مولهاوس عام 1746 على يد صموئيل كوشلين ، وجان جاك شمالتزر، وجان هنري دولفوس، وجان جاك فير. شهدت مصانع طباعة المنسوجات في المدينة تحولًا صناعيًا في القرن التاسع عشر، وأصبحت منطقة الألزاس رائدة عالميًا في تصنيع وتسويق الأقمشة المطبوعة. كانت تُباع المنسوجات الفنية والحرفية المطبوعة جنبًا إلى جنب مع المنسوجات التي خضعت لعملية طباعة صناعية معقدة. ^{[ 8 ]} قام أندريه كوشلين (1789-1875) ببناء الآلات وبدأ في تصنيع معدات السكك الحديدية عام 1842. وبحلول عام 1839، كان لدى الشركة 1800 موظف. وكانت واحدة من ست شركات فرنسية كبرى لتصنيع القاطرات حتى اندماجها مع شركة Elsässische Maschinenbau-Gesellschaft Grafenstaden عام 1872، لتصبح الشركة Société Alsacienne de Constructions Mécaniques . ^{[ 9 ]}

بعد انتصار بروسيا في الحرب الفرنسية البروسية (1870-1871)، ضُمّت مولهاوس إلى الإمبراطورية الألمانية كجزء من إقليم الألزاس واللورين (1871-1918). احتلت القوات الفرنسية المدينة لفترة وجيزة في 8 أغسطس 1914 مع بداية الحرب العالمية الأولى ، لكنها أُجبرت على الانسحاب بعد يومين في معركة مولهاوس . ثم أعادت القوات الفرنسية احتلال المدينة في 19 أغسطس، قبل أن تتراجع مجددًا في 28 أغسطس بعد تكبّدها خسائر فادحة. وواجه الألزاسيون الذين احتفلوا بظهور الجيش الفرنسي أعمال انتقامية ألمانية، حيث حُكم على العديد منهم بالإعدام. بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى عام 1918، دخلت القوات الفرنسية الألزاس، وتنازلت ألمانيا عن المنطقة لفرنسا بموجب معاهدة فرساي . بعد معركة فرنسا عام 1940، احتلتها القوات الألمانية حتى عودتها إلى السيطرة الفرنسية في نهاية الحرب العالمية الثانية في مايو 1945.

بدأ نمو المدينة مع ازدهار صناعة النسيج والدباغة ، ثم مع الصناعات الكيميائية والهندسية منذ منتصف القرن الثامن عشر. ولطالما لُقّبت مولهاوس بـ" مانشستر الفرنسية " . ونتيجةً لذلك، تربطها علاقات وثيقة مع لويزيانا ، التي كانت تستورد منها القطن، وكذلك مع بلاد الشام . كما يُفسّر تاريخ المدينة صغر حجم مركزها نسبيًا.

يمر نهران عبر مدينة مولهاوس، وهما نهر دولر ونهر إيل ، وكلاهما رافدان لنهر الراين . تقع مولهاوس على بُعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلاً) من ستراسبورغ وزيورخ ، و 350 كيلومتراً (217 ميلاً) من ميلانو، وحوالي 340 كيلومتراً (211 ميلاً) من فرانكفورت . وهي قريبة من بازل في سويسرا وفرايبورغ في ألمانيا، وتتشارك مطار يورو إيربورت الدولي مع هاتين المدينتين. ^{[ 11 ]}    

مناخ

مناخ مدينة مولهاوس معتدل محيطي ( كوبن : Cfb)، لكن موقعها البعيد عن المحيط يجعل شتاء المدينة أكثر برودة مع بعض الثلوج، وغالبًا ما يكون صيفها حارًا ورطبًا، مقارنة ببقية فرنسا.

بيانات المناخ لمدينة مولهاوس (متوسطات 1991-2020)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	18.8 (65.8)	21.7 (71.1)	26.2 (79.2)	30.0 (86.0)	33.0 (91.4)	37.0 (98.6)	38.8 (101.8)	39.1 (102.4)	33.7 (92.7)	31.0 (87.8)	23.4 (74.1)	19.9 (67.8)	39.1 (102.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	5.5 (41.9)	7.4 (45.3)	12.1 (53.8)	16.5 (61.7)	20.4 (68.7)	24.2 (75.6)	26.4 (79.5)	26.1 (79.0)	21.4 (70.5)	16.0 (60.8)	9.7 (49.5)	6.1 (43.0)	16.0 (60.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	2.3 (36.1)	3.4 (38.1)	7.0 (44.6)	10.7 (51.3)	14.8 (58.6)	18.5 (65.3)	20.3 (68.5)	20.0 (68.0)	15.8 (60.4)	11.4 (52.5)	6.2 (43.2)	3.1 (37.6)	11.1 (52.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	-0.8 (30.6)	-0.6 (30.9)	1.9 (35.4)	4.9 (40.8)	9.3 (48.7)	12.7 (54.9)	14.2 (57.6)	14.0 (57.2)	10.2 (50.4)	6.9 (44.4)	2.8 (37.0)	0.1 (32.2)	6.3 (43.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-23.5 (-10.3)	-22.8 (-9.0)	-16.4 (2.5)	-6.3 (20.7)	-3.1 (26.4)	1.8 (35.2)	5.1 (41.2)	3.4 (38.1)	-0.9 (30.4)	-6.3 (20.7)	-12.6 (9.3)	-18.7 (-1.7)	-23.5 (-10.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	46.1 (1.81)	43.9 (1.73)	47.4 (1.87)	57.6 (2.27)	86.6 (3.41)	74.5 (2.93)	72.0 (2.83)	80.0 (3.15)	63.5 (2.50)	68.5 (2.70)	60.8 (2.39)	63.4 (2.50)	764.3 (30.09)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)	9.1	8.6	9.1	9.4	11.2	10.0	10.1	10.1	9.0	10.5	10.0	10.7	117.8
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية	68.4	91.2	145.6	181.1	201.9	228.2	247.5	233.8	168.4	120.9	70.2	62.1	1819.1
المصدر: ميتيوسيل [ 12 ]

مقارنة البيانات المناخية المحلية مع مدن أخرى في فرنسا ^{[ 13 ]}

بلدة	سطوع الشمس (ساعات/سنة)	معدل هطول الأمطار (مم/سنة)	تساقط الثلوج (أيام/سنة)	العاصفة (أيام/سنة)	الضباب (أيام/سنة)
المتوسط ​​الوطني	1973	770	14	22	40
مولهاوس	1,783.8	772.1	32.5	33.2	54.9 [ 14 ]
باريس	1661	637	12	18	10
لطيف - جيد	2724	767	1	29	1
ستراسبورغ	1693	665	29	29	56
راحة	1605	1211	7	12	75

تشير بيانات السكان في الجدول والرسم البياني أدناه إلى بلدية مولهاوس نفسها، بجغرافيتها في السنوات المذكورة. وقد ضمت بلدية مولهاوس بلدية دورناخ السابقة في عام 1914 وبلدية بورتزويلر في عام 1947. ^{[ 15 ]}

عدد السكان التاريخي
سنة بوب. ±% سنتيمتر مكعب 1793 3763 —     1800 6018 +6.94% 1806 8053 +4.97% 1821 9603 +1.18% 1831 13300 +3.31% 1836 16932 +4.95% 1841 20129 +3.52% 1846 29,415 +7.88% 1851 29,574 +0.11% 1856 45,981 +9.23% 1861 45,587 -0.17% 1866 58,773 +5.21% 1872 52,892 -1.74% 1876 58,513 +2.56% 1881 63,629 +1.69% 1886 69,759 +1.86% 1891 76,892 +1.97% 1896 82,986 +1.54% 1901 89,118 +1.44%	سنة بوب. ±% سنتيمتر مكعب 1906 94,498 +1.18% 1911 95,041 +0.11% 1921 99,226 +0.43% 1926 99,892 +0.13% 1931 99,534 -0.07% 1936 96,697 -0.58% 1946 87,655 -0.98% 1954 99,079 +1.54% 1962 108,995 +1.20% 1968 116,336 +1.09% 1975 117,013 +0.08% 1982 112,157 -0.60% 1990 108,357 -0.43% 1999 110,359 +0.20% 2007 111,394 +0.12% 2012 110,755 -0.11% 2017 109,443 -0.24% 2023 104,978 -0.69%
المصدر: EHESS [ 15 ] و INSEE (منذ عام 1968) [ 16 ]

• دار البلدية (1552). بُنيت دار البلدية عام 1553 على طراز عصر النهضة الرايني . وصفها مونتين عام 1580 بأنها "قصر رائع وذهبي بالكامل". وتشتهر بلوحاتها الخادعة للعين ، وصورها الرمزية التي تمثل الرذائل والفضائل.
• ألهمت أحياء العمال (منتصف القرن التاسع عشر) أحياء العمال في العديد من المدن الصناعية الأخرى. ^{[ 17 ]}
• ساحة البورصة ومبنى Société Industrielle de Mulhouse ، في Nouveau Quartier (القرن التاسع عشر)
• Cité de l'Automobile (يضم مجموعة Schlumpf)
• مدينة القطار خليفة لمتحف Français du Chemin de Fer (المتحف الوطني الفرنسي للسكك الحديدية)
• متحف الكهرباء (إلكتروبوليس)
• متحف الفنون الجميلة (متحف الفنون الجميلة)
• Musée historique (متحف التاريخ، يقع في فندق Hôtel de Ville)
• متحف المنسوجات المطبوعة (Musée de l'impression sur étoffes )
• Parc Zoologique et Botanique de Mulhouse ( حديقة نباتية وحديقة حيوانات )
• معبد سانت ستيفن الكالفيني (1859-1869)، من تصميم جان بابتيست شاكر
• تنتشر أعمال فنية متنوعة في جميع أنحاء المدينة، من بينها صورة ميلهاوس فان هوتن من مسلسل عائلة سيمبسون ، حيث يُنطق اسمه بشكل مشابه لاسم مولهاوس في النسخة المدبلجة بالفرنسية .

منذ منتصف القرن التاسع عشر، عُرفت مدينة مولهاوس باسم "العاصمة الصناعية للألزاس"، و"المدينة ذات المئة مدخنة" ( cité aux cent cheminées )، و"مانشستر الفرنسية". ^{[ 17 ]}

• صناعة السيارات ( مصنع بيجو في مولهاوس هو أكبر جهة توظيف في الألزاس)
• الصناعة الكيميائية (ICMD)
• الإلكترونيات (كليميسي)
• الهندسة (SACM – Wärtsilä)

بين عامي 1909 و 1914 كان هناك مصنع للطائرات، Aviatik ، في مولهاوس. ^{[ 18 ]}

تقع المدرسة الوطنية العليا للكيمياء في مولوز ، وهي أول مدرسة للكيمياء في فرنسا، في المدينة. ^{[ 19 ]}

تُعدّ مولهاوس إحدى أهم مراكز رياضة الكرة الطائرة النسائية في البلاد. وقد فاز فريق ASPTT مولهاوس بالعديد من الألقاب على المستوى الوطني . ويلعب الفريق مبارياته على أرضه في قصر الرياضة.

بالإضافة إلى ذلك، يقع مقر نادي إف سي مولهاوس باسكت في مدينة مولهاوس.

كانت مولهاوس مسقط رأس:

• موريس أشينر (1881-1963)، رسام ومصمم مطبوعات فرنسي
• جان دي بوغراند (1584–1640)، مصمم خطوط وعالم رياضيات
• سيرج بلينر (مواليد 1955)، ملحن وعازف سينثسيزر
• برنارد بلوخ (مواليد 1949)، ممثل ومخرج
• جان برينر (1937-2009)، رسام
• كارل براندت (1904-1948)، الطبيب الشخصي النازي الألماني لأدولف هتلر والمدير الرئيسي لبرنامج القتل الرحيم T-4 ، أُعدم لارتكابه جرائم حرب.
• ديفيد كيج (مواليد 1969)، مصمم ألعاب فيديو وكاتب وموسيقي فرنسي. ولد كيج في مولهاوس، وكان أول مطور ألعاب يحصل على وسام جوقة الشرف ، ^{[ 20 ]} وهو أعلى وسام يُمنح في فرنسا. ^{[ 21 ]}
• بيير شامبون (مواليد 1931)، عالم أحياء
• كليوباترا دارلو (مواليد 1989)، حارسة مرمى كرة اليد
• ميراي ديلونش (مواليد 1962)، سوبرانو
• توم ديلمان (مواليد 1989)، سائق سباقات
• أرتور دينتر (1876-1948)، كاتب وسياسي نازي
• دوريان ديرينغ (مواليد 1992)، لاعب كرة قدم
• أدريان دولفوس (1858-1921)، عالم حيوان وعالم سرطان فرنسي
• جان دولفوس (1800-1887)، رجل أعمال فرنسي
• جان دورست (1924–2001)، عالم طيور
• ألفريد دريفوس (1859-1935)، ضابط عسكري فرنسي اشتهر بكونه محور قضية دريفوس
• هوغيت دريفوس (1928-2016)، عازفة هاربسكورد
• ليون إيرهارت (1854–1875)، ملحن
• يان إيرلاخر (مواليد 1996)، سائق سباقات
• نوش إيلوار (1906-1946)، فنانة أداء وعارضة أزياء وفنانة سريالية
• فرانسوا فلوران (ولد باسم فرانسوا إيشولتزر، 1937)، ممثل، مؤسس مدرسة كورس فلوران
• جورج فريدل (1865-1933)، عالم معادن، ابن تشارلز فريدل
• شارل فريدريك جيرار (1822-1895)، عالم أحياء متخصص في علم الأسماك وعلم الزواحف والبرمائيات
• بيير هافنر (1718-1760)، ناقد سينمائي
• جان غاسبارد هيلمان (1718–1760)، رسام
• جان جاك هيلمان (1822–1859)، مصور فوتوغرافي
• فريدريش يانز (1898–1964)، دبلوماسي
• دانييل جيلينسبرجر (1799–1831)، عالم موسيقى
• كاتيا وموريس كرافت ، عالما البراكين
• يوهان هاينريش لامبرت (1728-1777)، عالم رياضيات وفيزيائي وفلكي
• جوفري لوفيرن (مواليد 1991)، لاعب كرة سلة
• فريدريك فيلهلم ليفي (1888-1966)، عالم رياضيات
• فرانسوا لوزر (مواليد 1958)، عالم رياضيات
• بول ماير (مواليد 1965)، عازف كلارينيت
• هيرفي ميلاتسو (مواليد 1975)، لاعب كرة قدم محترف
• فيرونيك نورث مينكا (مواليد 1953)، دبلوماسية
• فيليب مولر (مواليد 1946)، عازف تشيلو فرنسي
• تيري أومير (مواليد 1976)، حارس مرمى كرة اليد
• مارك بفيرتزل (مواليد 1981)، لاعب كرة قدم
• ريمي بفليملين (1954–2016)، الرئيس التنفيذي لشركة France Télévisions من 2010 إلى 2015 ^{[ 22 ]}
• بيير بروبست (1913-2007)، رسام قصص مصورة وكتب أطفال
• نابليون هنري ريبر (1807–1880)، ملحن
• جون لوريتز (1840-1908)، عازف أرغن وملحن
• كلير رومان (1906-1941)، طيارة في سلاح الجو الفرنسي خلال الحرب العالمية الثانية
• دانيال روث (مواليد 1942)، عازف أرغن وملحن ومعلم
• فرانز يوجين شلاختر (1859–1911)، واعظ إحياء، وباحث كلاسيكي، ومترجم لكتاب شلاختر للكتاب المقدس.
• كريستيان سكريفنر (مواليد 1925)، مفوضة الاتحاد الأوروبي
• دانيال شلومبرجر (1904-1972)، عالم آثار وأستاذ علم آثار الشرق الأدنى في جامعة ستراسبورغ ولاحقًا في جامعة برينستون
• فرانسواز أوربان-مينينجر (مواليد 1953)، كاتبة
• جان شلومبرجيه (1907-1987)، مصمم مجوهرات في شركة تيفاني آند كو
• رينيه شوتزينبرجر (1860–1916)، رسام
• جول سيغفريد، المولود في مولهاوس عام 1837، رجل أعمال وسياسي، ووزير التجارة الفرنسي 1892-1893
• ريمي ستريكر (1936–2019)، عازف موسيقى
• فرانك تينو (1925-2004)، وكيل إعلامي، وعالم ما وراء الطبيعة ، وناقد موسيقى الجاز
• فيليب توندر (مواليد 1989)، عازف المزمار
• توماس تراوتمان (مواليد 1991)، لاعب كرة سلة
• فيتا (مواليد 1983)، مغنية
• بيير فايس (1865-1940)، فيزيائي
• ألفريد فيرنر (1866-1919)، حائز على جائزة نوبل في الكيمياء عام 1913
• جول أوغست فيرنسبيرغر (1857-1925)، ملحن وقائد أوركسترا
• بول وولف (1887-1951)، مصور فوتوغرافي
• روبرت وايلر (1900-1971)، منتج أفلام
• ويليام وايلر (1902-1981)، مخرج أفلام حائز على جوائز
• جان مارك سافيلي (مواليد مولهاوس عام 1955)، عازف بيانو حفلات بارع
• أنتر يحيى (مواليد 1982)، لاعب كرة قدم
• جورج زيبيليوس (1808-1890)، رسام توضيحي

ومن بين السكان الآخرين:

• أدولف براون (1812-1877)، مصور فوتوغرافي
• ألفريد دي غلين (1848-1936)، مصمم قاطرات البخار

مولهاوس مدينة توأم مع: ^{[ 23 ]}

• دورناخ (مولهاوس)

• نصوص على ويكي مصدر:
  • " مولهاوزن ". مرجع الطالب الجديد . 1914.
  • " مولهاوزن ". الموسوعة البريطانية . المجلد  18 (  الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص  960.
• الموقع الرسمي (باللغتين الفرنسية والألمانية)
• الموقع الرسمي لمكتب السياحة في مولهاوس ومنطقتها
• الموقع الرسمي لمكتب مؤتمرات مولهاوس ومنطقتها. مؤرشف بتاريخ 26 نوفمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• ابن عرس مولهاوز: دليل فيديو عالي الدقة لمدينة مولهاوز (باللغة الفرنسية)
• دليل مدينة مولهاوس (بالفرنسية) MulhouseBienvenue.com
• متحف المنسوجات المطبوعة
• موقع TramTrain الإلكتروني (باللغة الألمانية)