تايس

برنامج Tise (يُنطق تي-ساي ) هو أداة إدخال بيانات باللغة التبتية لأنظمة ويندوز إكس بي ، وويندوز فيستا ، وويندوز 7، من تطوير غريغوري موخين . ويشير اسم البرنامج إلى الاسم الأصلي لجبل كايلاش في التبت.

يُمكّن برنامج Tise المستخدمين من إدخال نصوص التبتية المكتوبة بنظام Unicode في تطبيقات Windows عن طريق كتابة التبتية المُترجمة (المُكتوبة بالأحرف اللاتينية). يقوم Tise باعتراض مدخلات المستخدم وتحويل التسلسلات المكتوبة إلى تسلسلات رموز Unicode للنص التبتي المقابل، والذي يمكن عرضه باستخدام أي خط من خطوط Unicode OpenType التبتية.

تستخدم أداة Tise نظام EWTS ، وهو نظام نقل صوتي موسع من نوع Wylie، والذي طورته المكتبة الرقمية التبتية والهيمالايا (THDL) كتحسين لنظام Wylie القياسي لنقل الصوت إلى اللغة التبتية. وتُعد طريقة الإدخال هذه الأكثر شيوعًا بين المستخدمين الذين لديهم بالفعل معرفة بنظام Wylie وتخطيطات لوحة المفاتيح لكتابة اللغة الإنجليزية ولغات غرب أوروبا الأخرى.

تم تطوير برنامج Tise بما يتماشى مع أهداف مشروع أدوات THDL بهدف وحيد هو المساعدة في الحفاظ على التراث الثقافي التبتي وتسهيل استخدام الكمبيوتر لشعوب جبال الهيمالايا والباحثين.

بالنسبة لنظام التشغيل Linux وأنظمة التشغيل الأخرى التي تعمل بنظام POSIX، تتوفر طريقة إدخال اللغة التبتية القائمة على EWTS لمنصة Smart Common Input Method (SCIM)، ووحدات تعدد اللغات التي يمكن استخدامها في محركات أكثر حداثة، مثل iBus و Fcitx .