قبائل تلا-أو-كوي-أهت الأولى

تُعدّ قبيلة تلا-أو-كوي-آهت ( بالنو-تشاه-نولث : ƛaʔuukʷiʔatḥ ) إحدى قبائل النوتشاه-نولث الأصلية ( حكومة القبيلة ) في كندا . يعيش أفرادها في عشر محميات على طول محمية منتزه باسيفيك ريم الوطني في جزيرة فانكوفر ، مقاطعة كولومبيا البريطانية. وتُعدّ القبيلة جزءًا من مجلس قبائل النوتشاه-نولث . بلغ عدد سكان محميات تلا-أو-كوي-آهت 618 نسمة عام 1995. وتتمثل أنشطتهم الاقتصادية الرئيسية في صيد الأسماك والسياحة .

تُعدّ قبيلة تلا-أو-كوي-آهت، التي تُحدّد حدودها التاريخية بارتفاع الأرض واتجاه جريان الأنهار وامتداد الأفق في المحيط، اتحادًا من مجموعات السكان الأصليين الذين كانوا تاريخيًا مستقلين عن بعضهم البعض. وتُعتبر قبيلة تلا-أو-كوي-آهت للأمم الأولى هي القبيلة الهندية المُكلّفة بموجب قانون الهنود الفيدرالي بتقديم الخدمات المدنية والإنسانية لقبيلة تلا-أو-كوي-آهت. وترتبط أنظمة الحكم والهياكل الوراثية لقبيلة تلا-أو-كوي-آهت، القائمة اليوم والتي وُجدت منذ القدم ، ارتباطًا وثيقًا بإدارة القبيلة الهندية وعموم سكان تلا-أو-كوي-آهت. وتقطن قبيلة تلا-أو-كوي-آهت للأمم الأولى في محميتين منفصلتين، إحداهما في جزيرة ميرز ( أوبيتساهت ) والأخرى في إيسويستا ، المُحاطة بمحمية منتزه باسيفيك ريم الوطني . ومن المُخطط توسيع المحمية في موقع إيسويستا. لطالما كانت أمة تلا-أو-كوي-آهت الأولى (TFN) نشطة في التنمية الاقتصادية. ويكمن مفتاح فهم تاريخ تلا-أو-كوي-آهت في فهم معنى مصطلح تلا-أو-كوي-آهت . وقد تم تطوير الترجمة/التفسير التالي بناءً على محادثات مع عدد من شيوخ تلا-أو-كوي-آهت (بمن فيهم ماري هايز وديكسون سام ميت، وغيرهم)، ومتحدثين بطلاقة، وحرفيين بارعين، وسياسيين مخضرمين، بالإضافة إلى المشاركين في المشاورات المجتمعية الشاملة التي أجرتها تلا-أو-كوي-آهت خلال قضية جزيرة ميرز.

تُعرف تلا-أو-كوي-آهت بأنها اتحاد مجموعات السكان الأصليين التاريخية التي سكنت في الماضي جميع أنحاء نظام البحيرات المعروف باسم ها-أوك-مين. وقد تُرجمت تلا-أو-كوي-آهت لتعني "أناس مختلفون من مكان مختلف". إلا أن معناها أوسع من ذلك بكثير: فـ"آهت " هي بادئة لكلمة "أناس"، و" تلا-أو-كوي" هو اسم مكان في كلايوكوت ساوند يُعرف حاليًا باسم كلايوكوا. وبهذا المعنى، يمكن فهم تلا-أو-كوي-آهت على أنها تعني "أناس من مكان مختلف". يقع كلايوكوت ساوند على الساحل الغربي لجزيرة فانكوفر ، شمال توفينو .

في الماضي، لم يكن أسلاف القبيلة في الواقع قبيلة واحدة، بل العديد من القبائل الصغيرة والمجموعات العائلية التي عاشت في جميع أنحاء ها-أوك-مين ، والتي تُعرف الآن باسم بحيرة كينيدي ، والتي تقع فيها تلا-أو-كوي.

الحدث المفصلي الذي غيّر وجه شعب تلا-أو-كوي-آهت إلى الأبد، مُخلّدٌ في اسم شبه جزيرة إسويستا . كانت حرب إسويستا حربًا عظيمة خاضها شعب تلا-أو-كوي-آهت كقوة موحدة. كان السكان الذين سكنوا شبه الجزيرة، من لونغ بيتش إلى توفينو وما وراءها شمالًا، يُحكمون سيطرتهم على موارد المحيط، وكانوا يشنّون غاراتٍ على قرى الصيد الهادئة في ها-أوك-مين للاستيلاء على العبيد والسلع الأخرى. في لغة نو-تشاه-نولث، تعني إسويستا "المُهزوم بالهراوة".

حافظت قبيلة تلا-أو-كي-آهت على وجودها في هذا الجزء من المضيق حتى أول اتصال لها بالأوروبيين في أواخر القرن الثامن عشر. باختصار، تلا-أو-كي-آهت، وهم شعوب مختلفة، هم سكان تلا-أو-كي؛ وهم اتحاد يضم العديد من المجموعات الصغيرة المختلفة التي عاشت في الماضي نمط حياة مختلفًا تمامًا في ها-أو-كي-مين .

تخوض قبيلة تلا-أو-كوي-آهت عملية إعادة بناء من خلال مزيج من استعادة وظائفها والتكيف مع المشهد السياسي المعاصر في مقاطعة كولومبيا البريطانية. ويقود الزعماء الوراثيون قبيلة تلا-أو-كوي-آهت خلال هذه العملية.

تحتفظ قبيلة تلا-أو-كوي-آهت بمكتبين إداريين، أحدهما في أوبيتساهت والآخر في منتجع تين ويس في توفينو. وهم يعملون حاليًا على وضع خطط لإنشاء مركز إداري وثقافي جديد للقبيلة.

حالياً، يتم إجراء التعيينات ذات الطابع الإقليمي من قبل الزعماء الوراثيين. أما التعيينات الداخلية في لجان القبيلة وغيرها، فيتم إجراؤها من قبل رئيس مجلس إدارة صندوق كلايكوت للمحيط الحيوي ، ولجنة التخطيط الفني لخليج كلايكوت، ومجلس إدارة المنطقة الوسطى ، ومجلس المنطقة الوسطى.

تُعدّ قبيلة تلا-أو-كوي-أهت (TFN) نشطة للغاية في مجال التنمية الاقتصادية. ^{[ 5 ]} فهي تمتلك وتدير منتجع تين ويس، وقد أطلقت مركزًا لحجز الرحلات السياحية تابعًا لمؤسسة التنمية الاقتصادية التابعة لها. تضمّ القبيلة رواد أعمال في مجالات السياحة والفنون والنحت والأعمال التجارية الصغيرة. وتشارك القبيلة في توسيع نطاق مساكنها المجتمعية من خلال توسيع محمية تقع بجوار منتزه باسيفيك ريم الإقليمي، كما تعمل على إنشاء حديقة قبلية في مستجمع مياه بحيرة كينيدي، تجمع بين التنمية الاقتصادية وحماية البيئة في هذا الجزء من أراضيها. ^{[ 6 ]} في عام 2008، وقّعت القبيلة بروتوكولًا مع مقاطعة توفينو للعمل بشكل تعاوني على التنمية المخططة في الطرف الشمالي من شبه الجزيرة، حيث تُناقش حاليًا عدة قطع كبيرة من أراضي الدولة. ^{[ 7 ]} ومثل العديد من القبائل الأخرى، لا يزال بعض أفراد قبيلة تلا-أو-كوي-أهت (من ستة إلى ثمانية أفراد) يعملون في صناعة صيد الأسماك، بما في ذلك صيد بيض سمك السلمون على عشب البحر، وصيد سمك السلمون والهلبوت التجاري.

• إيكوترست كندا. إيلي إينز، "أمم تلا-أو-كوي-آث الأولى"، في دانيال أربور، وبريندا كويكس، ودانييل إدواردز (محررون). هياكل حوكمة أمم نو-تشاه-نولث الأولى في المنطقة الوسطى 2007/2008. مؤرشف في 18 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، فانكوفر، سبتمبر 2008.

• ملف تعريف الأمم الأولى التابع لوزارة الشؤون الهندية والشمالية في حكومة كندا