إلى يسار الأب

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "إلى يسار الأب" ( بالبرتغالية : Lavoura Arcaica ) هو فيلم درامي برازيلي من إنتاج عام 2001، من تأليف وكتابة وإخراج ومونتاج لويز فرناندو كارفاليو ، ومقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب رادوان نصار . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] تدور أحداث الفيلم حول رجل ( سيلتون ميلو ) يعود إلى منزل والده بعد سنوات عديدة ويقع في حب أخته ( سيمون سبولادور ). في عام 2015، أدرجت جمعية نقاد السينما البرازيلية (أبراسيني) فيلم " إلى يسار الأب" ضمن قائمتها لأعظم 100 فيلم برازيلي على مر العصور .

ملخص الحبكة

تدور أحداث القصة حول شاب يُدعى أندريه ( سيلتون ميلو )، يعيش في منزل العائلة، وتختلف أفكاره جذريًا عن أفكار والده المزارع ( راؤول كورتيز ). يدعو الأب إلى النظام والضبط، مما يعزز سلطته تحت ستار حب العائلة. أما الابن، فيسعى إلى الحرية والمتعة، ويتجلى ذلك في شغفه بأخته آنا ( سيمون سبولادور ). عندما ينتقل أندريه إلى نُزُلٍ متواضع، تطلب والدتهما ( جوليانا كارنيرو دا كونها ) من شقيقه الأكبر بيدرو ( ليوناردو ميديروس ) إعادته. إلا أن عودته ستُزعزع استقرار حياة العائلة المنعزلة.

يقذف

إنتاج

سعياً للحفاظ على الصلة بالنثر الشعري لرواية رضوان نصار ، اختار لويز فرناندو كارفاليو تصوير الفيلم دون سيناريو محدد، معتمداً كلياً على ارتجال الممثلين حول الموضوع. وقد استلزم ذلك تدريباً مكثفاً للممثلين، الذين عاشوا في عزلة في مزرعة لمدة أربعة أشهر. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] نُوقشت عملية ابتكار الفيلم وإنتاجه في كتاب " عن يسار الأب " (Sobre Lavora Arcaica)، الذي أجرى فيه المخرج مقابلات مع خوسيه كارلوس أفيلار، وجيرالدو سارنو، وميغيل بيريرا، وإيفانا بينتيس، وأرنالدو كاريلو، وليليان هاينمان، وقد أصدرته دار النشر "أتيليه إديتوريال" باللغات البرتغالية والإنجليزية والفرنسية . [ 10 ]

استقبال

لقد حقق نجاحًا لدى النقاد [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] والجمهور، حيث وصل إلى 300000 مشاهد من خلال موقعين للعرض فقط، أحدهما في ريو دي جانيرو والآخر في ساو باولو.

استجابة حاسمة

يُعتبر هذا الفيلم من بين أفضل 100 فيلم برازيلي على مر العصور ، وفقًا لجمعية نقاد السينما البرازيلية (أبراكين). [ 15 ] ويرى الكاتب والمحلل النفسي ريناتو تارديفو، مؤلف كتاب " Porvir que vem antes de tudo – literatura e cinema em Lavoura Arcaica" ، أن الفيلم من أهم أعمال السينما البرازيلية "على مر العصور". [ 16 ] ووصفه الناقد كارلوس ألبرتو دي ماتوس بأنه أول عمل فني للسينما البرازيلية في القرن الحادي والعشرين. [ 17 ] وقد لاقى الفيلم استحسان نقاد من مختلف البلدان، ووفقًا لمجلة " Cahiers du Cinéma" الفرنسية ، فإن فيلم "To the Left of the Father " هو "قصيدة وحشية تقترب من الهلوسة، ذات قوة استثنائية". [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

الجوائز

لقد حقق الفيلم مسيرة مهنية ناجحة في عدد من المهرجانات الوطنية والدولية، حيث حصل على أكثر من 50 جائزة في مهرجان مونتريال السينمائي العالمي ، [ 22 ] [ 23 ] ومهرجان ريو السينمائي ، ومهرجان ساو باولو السينمائي الدولي ، والجائزة الكبرى للفيلم البرازيلي ، ومهرجان برازيليا السينمائي ، [ 24 ] ومهرجان هافانا السينمائي ، [ 25 ] ومهرجان كارتاخينا السينمائي ، [ 26 ] ومهرجان غوادالاخارا السينمائي الدولي ، ومهرجان بوينس آيرس الدولي للسينما المستقلة ، [ 27 ] وغيرها.

مراجع

  1. ^ “Filmes Brasileiros Lançados – 1995 a 2012” (PDF) (باللغة البرتغالية). أنسين. ص.  29. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 مارس 2014 . تم الاسترجاع 11 مارس، 2014 .
  2. ^ سيلفي دبس (1 يونيو 2008). "Du goût du public selon Luiz Fernando Carvalho" . سينما أمريكا اللاتينية (16): 74– 86. دوى : 10.4000/cinelatino.2104 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
  3. ↑ فلورنسا كولومباني (9 يوليو 2003). ""A la gauche du père"، للويز فرناندو كارفاليو" . لوموند . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
  4. ^ هوغو سوكمان (28 أكتوبر 2001). "السينما التي دخلت نادي الشعراء" . أوجلوبو . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
  5. ^ دانيال بيزا (22 أغسطس 2001). ""Lavoura Arcaica" estréia sábado no Canada" . ولاية سان باولو . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2017 .
  6. ^ خوسيه جيرالدو كوتو (14 أغسطس 2005). "Mergulho em Raduan Nassar conduz a pequena obra-prima" (باللغة البرتغالية). فولها دي سان باولو . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2017 .
  7. ^ مارسيلو كويلو (14 نوفمبر 2001). ""Lavoura" e os indícios de uma obra prima" . Folha de S. Paulo . تم ​​الاسترجاع في 12 أبريل 2017 .
  8. ^ تياجو ماتا ماتشادو (23 أكتوبر 2001). "Em "Lavoura Arcaica"، Carvalho faz retrato do tempo" . فولها أون لاين . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2017 .
  9. ^ إيناسيو أروجو (15 نوفمبر 2001). ""Longa é exceção a example of the Cinema do país"" . فولها دي سان باولو . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2017 .
  10. ^ لويز فرناندو كارفاليو (2002). Sobre Lavour'Arcaica – يا فيلم . أتيليه الثقافية. رقم ISBN 85-7480-140-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017 .
  11. ^ لوتشيانو تريجو (28 أكتوبر 2001). """"""""""""""""""""""""""" "" ريوشو . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
  12. ^ خوسيه جيرالدو كوتو (24 سبتمبر 2001). "فيلم راديكالي اللغة" . إيلوسترادا / فولها دي إس باولو . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
  13. ^ دانيال بيزا (25 نوفمبر 2001). "التشنجات" . يا إستادو دي سان باولو . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
  14. ^ دييغو باتل (11 مايو 2002). ""لويز فرناندو كارفاليو، موهبة صنعت في البرازيل"" (بالإسبانية). لا ناسيون . تم الاسترجاع 12 أبريل 2017 .
  15. ^ أندريه ديب (27 نوفمبر 2015). "ترتيب منظمة Abraccine من أفضل 100 فيلم برازيلي" . abraccine.org . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2016 .
  16. ^ تارديفو ، ريناتو كوري (2009). Porvir que vem antes de tudo: uma leitura de lavoura arcaica - Literatura، Cinema ea unidade dos Sentidos (أطروحة). جامعة ساو باولو (USP). دوى : 10.11606/D.47.2009.tde-11122009-110032 .
  17. ^ كارلوس ألبرتو دي ماتوس (25 نوفمبر 2001). "مهرجان ريو: لافورا أركايكا" . إستادو دي سان باولو . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
  18. ^ جان فيليب تيسي (2003). "Les Pieds dans la terre" (بالفرنسية). دفاتر السينما (طبعة 581). ص. 85 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2017 . 
  19. ^ جان فيليب تيسي (6 يوليو 2003). “نقد: A La Gauche du Père” (بالفرنسية). كرونيكارت . تم الاسترجاع 19 أبريل 2017 .
  20. ^ “انتقادات: A La Gauche du Père” (بالفرنسية). AlloCiné . تم الاسترجاع 19 أبريل 2017 .
  21. ^ ديدييه بيرون (9 يوليو 2003). "Pére de touts les Vices. Relecture saisissante d'un monstre de la littérature brésilienne" (بالفرنسية). تحرير . تم الاسترجاع في 22 مايو 2017 .
  22. ↑ "مونتريال بريميا أ أوساديا دي "لافورا أركايكا""" . Estadão. 5 سبتمبر 2001. تم الاسترجاع 17 أبريل 2017 .
  23. ↑ "جوائز مهرجان مونتريال السينمائي الدولي الـ 16 لعام 2001" . FFMMontreal.org . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .
  24. ^ "احتفال برازيليا "لافورا" و"سامبا"" . فولها دي سان باولو. 29 نوفمبر 2001. تم الاسترجاع 14 أبريل 2017 .
  25. ↑ ""Lavoura" ganha prêmios em Havana" . Folha de S. Paulo. 15 ديسمبر 2001. تم الاسترجاع 14 أبريل 2017 .
  26. ↑ ""Lavoura Arcaica" مهرجان ganha de Cartagena " . Folha de S. Paulo. 11 مارس 2002. تم الاسترجاع 14 أبريل 2017 .
  27. ^ آنا بيانكو (1 مايو 2002). "Una metafora sobre los que no lienen lugar en la mesa social" (بالإسبانية). الصفحة 12 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2017 .