إلى حفل الزفاف

رواية "إلى حفل الزفاف" هي رواية صدرت عام 1995 للكاتب البريطاني جون بيرغر، وتدور حول الحبيبين جينو ونينون اللذين يستعدان للزواج، وكيف تمكنا، هم والناس من حولهم، من التغلب على الموت والقدر وخلق معنى لحياتهم.

تبدأ القصة كحكاية داخل حكاية، من وجهة نظر بائع تاماتا أعمى ، يلتقي والد نينون لأول مرة عندما يريد شراء تاماتا لابنته نينون، التي تعاني معاناة شديدة. ثم تنتقل الرواية فجأة إلى قصة نينون. نينون، شابة في العشرينات من عمرها، تلتقي برجل يعمل في مطعم، فيُعجب بها. تسمح لنفسها في النهاية أن تُغوى، وينتهي بهما الأمر بممارسة الحب في اليوم نفسه. يفترقان، وتزور المطعم مرة أخرى في اليوم التالي، لتسمع من الطاهي أن الرجل كان سجينًا هاربًا، وقد ألقت الشرطة القبض عليه. تتشعب الحكاية لتشمل رحلة والدي نينون إلى حفل زفافها. تسافر نينون في أنحاء أوروبا، وفي زيارة إلى متحف، تلتقي بجينو. يصبحان عاشقين متيمين، وفي إحدى المناسبات التي لا تُنسى، يقتحمان كوخًا أثناء ممارستهما الحب. خلال علاقتهما، لاحظت نينون تقرحات على شفتيها، فقررت زيارة الطبيب عندما لم تلتئم. صُدمت عندما أخبرها الطبيب أنها مصابة بالإيدز . أدركت أن الرجل في المطعم هو من نقل إليها المرض، فشعرت بالمرارة والغضب. قطعت علاقتها بجينو الذي كان يتوق بشدة للتحدث معها. في النهاية، شرحت نينون لجينو أنها مصابة بالإيدز، متوقعةً التوبيخ والاشمئزاز، لكن جينو فاجأها بطلب الزواج. تمكن الحبيبان من إيجاد معنى لحياتهما في مواجهة الموت الوشيك.

الرواية ذات طابع وجودي عميق ، إذ تتناول فراغ العبثية واللامعنى الذي صوّرته رواية " قلب الظلام" . لا تستسلم الشخصيات لليأس، بل تقاوم ظلام عالمٍ لا أخلاقي ولا يبالي، وذلك بإيجاد معنى في المهام التي تؤديها. يجب عليهم القيام بهذه المهام لتجنب الظلام الوجودي. ورغم موضوعها المظلم، إلا أن نبرتها في النهاية تبعث على الأمل والانتصار.

تُصوّر الرواية المناظر الطبيعية باستمرار على أنها قاحلة. يسافر جان فيريرو، والد نينون، على دراجته النارية عبر مناظر طبيعية شاسعة وظلام دامس. ومع اقترابه من وجهته النهائية، حفل زفاف ابنته، ^{[ 1 ]} تزداد المناظر الطبيعية قتامةً. يرمز هذا إلى اقترابه أكثر فأكثر من العدم. ومع ذلك، حتى على حافة هذا العدم، في نهاية الرواية، تتمكن جميع الشخصيات من إيجاد معنى لحياتها.

• الرجل الكفيف: يفهم المعنى الكامن وراء الأفعال الصغيرة. وهو قادر على عيش حياة كاملة رغم صعوبة الوصول إلى العالم من حوله.
• جان: إنه قادر على التغلب على شياطينه الشخصية من خلال تقبله لموت ابنته الحتمي عبر حفل الزفاف والرحلة إلى حفل الزفاف.
• زدينا: إنها تُضفي معنىً على أبسط الأفعال، مثل النوم على سرير ابنتها. تُرتّب محتويات حقيبتها مرارًا وتكرارًا قبل الذهاب إلى حفل الزفاف. هذه هي "مهمتها"، إرساء النظام في حقيبتها.
• صانعو أصوات الطيور: يضفون معنىً على أجهزة أصوات الطيور التي يبيعونها. تُهدي زدينا هذه الأجهزة لابنتها لتضفي معنىً على حياتها.
• توماس: يقوم بمهام صغيرة مثل قيادة سيارة أجرة وإرسال البطاقات البريدية. سرعان ما تنشأ بينه وبين زدينا صداقة عميقة، وعلى الرغم من أنهما يعلمان أنهما سيفترقان قريباً، إلا أنهما يستمتعان بالوقت الذي يقضيانه معاً ما دام ذلك ممكناً.