توبياس ميندرنيكل

"توبياس ميندرنيكل" قصة قصيرة مبكرة لتوماس مان . كُتبت عام 1897، عندما كان مان يعيش في روما مع شقيقه الأكبر هاينريش، ونُشرت لأول مرة في يناير 1898 في المجلة الأدبية الألمانية "نوي دويتشه روندشاو" . وقد ظهرت لاحقًا في العديد من مختارات قصص مان القصيرة ورواياته القصيرة.

• إتش تي لوي-بورتر ، نُشر في قصص ثلاثة عقود (ألفريد كنوبف، 1936)
• يواكيم نويغروشيل، نُشر في كتاب الموت في البندقية وقصص أخرى (دار بنغوين، 1998)
• جيفرسون إس. تشيس، نُشر في كتاب "الموت في البندقية وقصص أخرى" (سيجنيت، 1999). ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• الترجمة الإنجليزية الكاملة من إعداد جيفرسون تشيس على الموقع الرسمي لدار نشر بنغوين بوكس
• بيوركلوند، بيث (1978) "رواية توماس مان "توبياس ميندرنيكل" في ضوء كتاب سارتر "الوجود من أجل الآخرين" . دراسات في أدب القرن العشرين ، المجلد 2، العدد 2، المقال 2.