هاينريش مان

لويز هاينريش مان ( بالألمانية: [ ˈhaɪnʁɪç ˈman ]^{هاينريش} مان(27 مارس 1871-11 مارس 1950)، كاتب ألماني اشتهرالاجتماعية والسياسية. شغل منصب رئيس قسم الشعر الراقي فيالأكاديمية البروسية للفنوننقده اللاذعللفاشيةوالنازيةالمتناميةعلى الفرار من ألمانيا بعد وصول النازيين إلى السلطة عام 1933. كان الشقيق الأكبر للكاتبتوماس مان.

وُلد في لوبيك ، وهو الابن البكر للسيناتور توماس يوهان هاينريش مان، تاجر الحبوب ووزير مالية مدينة لوبيك الحرة ، إحدى ولايات الإمبراطورية الألمانية ، وجوليا دا سيلفا برونز . كان الأخ الأكبر للكاتب توماس مان، الذي كان بينهما تنافسٌ دائم. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كانت عائلة مان عائلةً ثرية من تجار الحبوب في مدينة لوبيك الهانزية . بعد وفاة والده، انتقلت والدته بالعائلة إلى ميونيخ ، حيث بدأ هاينريش مسيرته ككاتب حر . في عام 1914، تزوج من الممثلة التشيكية ماريا "ميمي" كانوفا، وانفصلا عام 1930. توفيت ميمي، لكونها يهودية، نتيجةً لاحتجازها لمدة خمس سنوات في معسكر الاعتقال تيريزينشتات .

حظي مقال مان عن إميل زولا وروايته "دير أونترتان " (التي نُشرت بين عامي 1912 و1918) باحترام كبير خلال جمهورية فايمار في الأوساط اليسارية، إذ أظهرا موقف الكاتب المناهض للحرب والانهزامي خلال الحرب العالمية الأولى، بينما سخرت الرواية من المجتمع الألماني الإمبراطوري. شكلت الرواية والمقال دافعًا رئيسيًا لتوماس مان لكتابة "تأملات رجل غير سياسي "، وهو عمل يدعم جهود الإمبراطورية الألمانية في الحرب ويدين هاينريش باعتباره أحد "أدباء الحضارة" ( Zivilisationsliteraten )، وهم الكتاب الذين خدموا الغرب في صراعه ضد الثقافة الألمانية. لاحقًا، وصف توماس الرواية بأنها مثال على "الافتراء القومي" و"الجمالية القاسية"، ومع ذلك، كان للرواية معجبون مثل كورت توخولسكي . خلال الثورة، أصبح هاينريش من أبرز مؤيدي كورت آيزنر ، الثوري الاشتراكي الديمقراطي الذي أعلن بافاريا جمهورية اشتراكية . بعد اغتيال إيسنر على يد ناشط من اليمين المتطرف، ألقى مان كلمة في جنازة إيسنر. ^{[ 3 ]}

لاحقًا، في عام 1930، تم اقتباس روايته "البروفيسور أونرات" بحرية في فيلم " الملاك الأزرق ". كتب كارل زوكماير السيناريو، وأخرجه جوزيف فون ستيرنبرغ . أراد مان أن تؤدي حبيبته، الممثلة ترود هيستربرغ ، دور البطولة النسائية بشخصية "الممثلة" لولا لولا (المسماة روزا فروليش في الرواية)، لكن الدور مُنح لمارلين ديتريش ، وكان هذا أول دور ناطق لها. ساعدها الفيلم على تحقيق انطلاقتها، بما في ذلك في هوليوود، وأصبح أيقونة سينمائية في التاريخ.

إلى جانب ألبرت أينشتاين وشخصيات بارزة أخرى، وقّع مان عام 1932 على " نداء عاجل للوحدة "، داعياً الناخبين إلى رفض النازيين. وكان أينشتاين ومان قد شاركا سابقاً في كتابة رسالة عام 1931 تدين مقتل الباحث الكرواتي ميلان شوفلاي .

أصبح مان شخصًا غير مرغوب فيه في ألمانيا النازية ، وغادر قبل حريق الرايخستاغ عام 1933. توجه إلى فرنسا حيث أقام في باريس ونيس . خلال الاحتلال الألماني لفرنسا، شق طريقه إلى مرسيليا ، ومن هناك ساعده فاريان فراي على الفرار إلى إسبانيا في سبتمبر 1940. بمساعدة جوستوس روزنبرغ ، سار مان وزوجته نيلي كروجر وابن أخيه غولو مان ، بالإضافة إلى صديقيهما ألما ماهلر-فيرفل وفرانز فيرفل ، لمدة ست ساعات، حتى عبروا الحدود أخيرًا عند ميناء بو . بعد وصولهم إلى البرتغال، أقامت المجموعة في مونتي إستوريل في فندق غراند أوتيل ديتاليا بين 18 سبتمبر و4 أكتوبر 1940. ^{[ 4 ]} في 4 أكتوبر 1940، استقلوا السفينة إس إس نيا هيلاس ، متجهين إلى مدينة نيويورك.

ثم عاش فقيراً ومريضاً في لوس أنجلوس ، معتمداً على أخيه توماس، الذي كان يسكن في باسيفيك باليسيدز ( منزل توماس مان ). لطالما كانت العلاقة بين الأخوين متوترة، فتوماس كان أكثر نجاحاً، إذ نال جائزة نوبل في الأدب عام ١٩٢٩، وكان متزوجاً من امرأة ثرية، كما اختلف الأخوان في توجهاتهما السياسية. فقد صوّر هاينريش نفسه ثورياً اشتراكياً، بينما تبنى توماس، ربما لهذا السبب تحديداً، على الأقل في شبابه، صورة محافظة. كما لم يكن بينهما تقدير يُذكر لاختلاف أساليب الكتابة والمواضيع التي تناولها كل منهما. ^{[ ٥ ]} فبينما كان يُنظر إلى هاينريش على أنه زير نساء وزير نساء يفضل نساء الطبقة الدنيا، كان توماس يُقدّر الاحترام ويحتقر عشيقات أخيه وبائعات الهوى اللواتي وصفهن هاينريش صراحةً في بعض رواياته وقصصه القصيرة. أما توماس، فكان مفتوناً بالشباب . فعلى سبيل المثال، في عام 1911، رافق هاينريش شقيقه وزوجة شقيقه إلى البندقية، حيث أقاموا في فندق غراند أوتيل دي بان على شاطئ ليدو في البندقية . وهناك، شهد هوس توماس بشاب بولندي وسيم يُدعى فلاديسلاف (فلادزيو) مويس . وقد عبّر توماس عن تجربته في روايته القصيرة " الموت في البندقية " (1912). ^{[ 6 ]}

أحرق النازيون كتب هاينريش مان باعتبارها "مخالفة للروح الألمانية" خلال عملية حرق الكتب سيئة السمعة في 10 مايو 1933، والتي حرض عليها وزير الدعاية النازي آنذاك جوزيف غوبلز .

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، ولاحقًا في منفاه الأمريكي، تراجعت شعبية مان الأدبية. ومع ذلك، كتب روايتي "شباب الملك هنري الرابع" و "اكتمال الملك هنري الرابع" عن الملك الفرنسي هنري الرابع ضمن مشروع " أدب المنفى ". تصف الروايتان حياة الملك المثير للجدل، المعروف بعلاقاته النسائية المتعددة، والذي حقق نجاحًا كبيرًا قبل أن يُقتل. وقد أشاد شقيقه توماس مان بهذا العمل، واصفًا إياه بـ"الروعة العظيمة والفن الديناميكي". وتستند حبكة الرواية، المستوحاة من التاريخ الحديث المبكر لأوروبا من منظور فرنسي، إلى نهاية العداء الفرنسي الألماني ، على غرار محاولة الملك إنهاء الحروب الدينية الفرنسية .

توفيت زوجته الثانية، نيلي مان (1898-1944)، منتحرة في لوس أنجلوس.

توفي هاينريش مان في 11 مارس 1950، قبل ستة عشر يومًا من بلوغه التاسعة والسبعين من عمره، في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، وحيدًا وبلا مال يُذكر، قبل أشهر قليلة من انتقاله إلى برلين الشرقية لتولي رئاسة أكاديمية الفنون في ألمانيا الشرقية . نُقل رفاته لاحقًا إلى ألمانيا الشرقية ودُفن في مقبرة دوروثينشتات في قبرٍ مُكرّم .

قام أليك غينيس بتجسيد شخصية مان في النسخة التلفزيونية من مسرحية كريستوفر هامبتون " حكايات من هوليوود " (1992). ^{[ 7 ]}

في Die Manns – Ein Jahrhundertroman (2001) لعب دوره يورغن هنتش .

خيالي

• إم شلارافنلاند (في أرض كوكين) (1900)
• Die Göttinnen, oder Die drei Romane der Herzogin von Assy (الآلهة) (1903)
• Die Jagd nach Liebe (البحث عن الحب) (1903)
• Flöten und Dolche (المزامير والخناجر) (1905)
• البروفيسور أونرات (طاغية بلدة صغيرة) (1905)
• Zwischen den Rassen (بين الأجناس) (1907)
• Die kleine Stadt (المدينة الصغيرة) (1909)
• Die Tote und andere Novellen (السيدة الميتة) (1910)
• منايس وجينيفرا (1910)
• Die Armen (الفقراء) (1917)
• دير أونترتان (الوطني) (1918)
• دير كوبف (الرئيس) (1925)
• الأب (1921)
• أوجيني أودر دي بورجيرزيت (أوجيني، أو زمن البرجوازية) (1928)
• Ein ernstes Leben (حرفيًا حياة جادة [ولكن نُشرت باللغة الإنجليزية بعنوان "The Hill of Lies") (1932)
• Die Jugend des Königs Henri Quatre (هنري الشاب نافار) (1935)
• Die Vollendung des Königs Henri Quatre (هنري، ملك فرنسا) (1938)

مقالات، ومسرحيات، وكتب غير روائية

• Geist und Tat (الروح والفعل) (1910-1918)
• Macht und Mensch (القوة والرجل) (1919)
• Diktatur der Vernunft (ديكتاتورية العقل) (1923)
• Ein Zeitalter wird besichtigt (استعراض عصر - سيرة ذاتية) (1945)
• Die traurige Geschichte von Friedrich dem Grossen (نُشرت بعد وفاته عام 1956)

• الملاك الأزرق ، من إخراج جوزيف فون ستيرنبرغ (ألمانيا، 1930، مقتبس عن رواية البروفيسور أونرات )
• دير أونترتان (Der Untertan) للمخرج فولفغانغ ستودت (ألمانيا الشرقية، 1951، مستوحى من رواية Der Untertan )
• فيلم الملاك الأزرق ، من إخراج إدوارد دميتريك (الولايات المتحدة الأمريكية، 1959، مقتبس عن رواية البروفيسور أنرات )
• فيلم "مدام ليغرو" ، من إخراج مايكل كيلهمان (ألمانيا الغربية، 1968، فيلم تلفزيوني، مقتبس من مسرحية مدام ليغرو )
• رجل من قش ، من إخراج هربرت وايز (المملكة المتحدة، 1972، مسلسل تلفزيوني قصير، مقتبس من رواية Der Untertan )
• إم شلارافنلاند ، إخراج كيرت يونج ألسن (ألمانيا الشرقية، 1975، فيلم تلفزيوني، مستوحى من رواية إم شلارافنلاند )
• Belcanto oder Darf eine Nutte schluchzen؟ - إخراج روبرت فان أكرين (ألمانيا الغربية، 1977، مستوحى من رواية " Empfang bei der Welt ").
• Die Verführbaren ، إخراج هيلموت شيمان (ألمانيا الشرقية، 1977، فيلم تلفزيوني، مستوحى من رواية عين إرنستس لبن )
• Le Roi qui vient du sud ، إخراج مارسيل كامو وهاينز شيرك (فرنسا، 1979، مسلسل تلفزيوني قصير، مستوحى من رواية Die Jugend des Königs Henri Quatre )
• في أرض كوكاين ، من إخراج فريتز أومجيلتر (ألمانيا الغربية، 1981، فيلم تلفزيوني، مقتبس من رواية Im Schlaraffenland )
• سوتورب – Eine Liebesgeschichte ، إخراج جيرد كيل (ألمانيا الشرقية، 1981، فيلم تلفزيوني، مستوحى من القصة القصيرة سوتورب )
• Die traurige Geschichte von Friedrich dem Großen ، إخراج ألكسندر لانج (ألمانيا الشرقية، 1983، فيلم تلفزيوني مستوحى من الفيلم غير المكتمل Die traurige Geschichte von Friedrich dem Großen )
• فيلم Varieté ، من إخراج مارتن إيكرمان (ألمانيا الشرقية، 1985، فيلم تلفزيوني، مقتبس من مسرحية Varieté )
• محطة هاريمبار ، إخراج راينر وولفهاردت (ألمانيا، 1992، فيلم تلفزيوني، مستوحى من رواية عين إرنستس لبن )
• هنري 4 ، إخراج جو باير (ألمانيا، 2010، مستوحى من روايات Die Jugend des Königs Henri Quatre و Die Vollendung des Königs Henri Quatre )

• المنفى
• شجرة عائلة دوم-مان
• نداء عاجل للوحدة

• غروس، ديفيد: الكاتب والمجتمع: هاينريش مان والسياسة الأدبية في ألمانيا، 1890-1940 ، دار النشر للعلوم الإنسانية، نيوجيرسي، 1980، ( ISBN) 0-391-00972-9)
• هاميلتون، نايجل : الأخوان مان: حياة هاينريش وتوماس مان ، مطبعة جامعة ييل ، (1978)، ( ISBN 9780300026689)
• جورز، إيفلين: بيت المنفى: حياة وأزمنة هاينريش مان ونيللي كروجر مان ، دار نشر جيراموندو، أستراليا، 2008، ( ISBN) 978-1-920882-44-0)
• ماوثنر، مارتن: كتّاب ألمان في المنفى الفرنسي، 1933-1940 ، فالنتين ميتشل، لندن، 2007، ( ISBN) 978-0-85303-540-4).
• والتر فاندرز / والتر ديلابار: هاينريش مان (1871-1950) . برلين 2005 (ميموريا 4)
• تُعد حياة هاينريش مان في كاليفورنيا خلال الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك علاقته مع نيلي مان وتوماس مان وبرتولت بريشت ، موضوعًا لمسرحية كريستوفر هامبتون " حكايات من هوليوود" ، حيث تم تجسيد شخصيته في الفيلم بواسطة أليك غينيس ( عرض فيديو بي بي سي : "حكايات من هوليوود"، 1992) وعلى خشبة المسرح بواسطة كير دوليا ( مسرح غوثري ، مينيابوليس، مينيسوتا، 2012).

• الوسائط المتعلقة بهينريش مان على ويكيميديا ​​كومنز
• أعمال هاينريش مان في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن هاينريش مان في أرشيف الإنترنت
• قصاصات صحفية عن هاينريش مان في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW