تون بيروشكو

تون بيروشكو ( النطق الكرواتي: [ tǒːne pěruʃko ] ؛ 27 فبراير 1905 - 27 يوليو 1967)، ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان مربيًا وعاملًا اجتماعيًا وكاتبًا كرواتيًا.

تخرج بيروشكو عام 1952 من المدرسة التربوية العليا وكلية الفلسفة في زغرب. ثم عمل مدرساً في زغرب، وأستاذاً في مدرسة المعلمين الإيطالية في رييكا، وأستاذاً في المدرسة التربوية العليا في زغرب . وكانت إسهاماته في مجال التربية في كرواتيا بارزة، كما أسس الأكاديمية التربوية في بولا .

في كتابه "Knjiga o Istri " (كتاب عن إستريا)، الذي نُشر بعد وفاته، يجادل لصالح هوية وطنية مشتركة لشعب الطبقة الدنيا الكرواتية والإيطالية الأصليين لإستريا، حيث يكون رجل إستريا "نوعًا من الوطنيين المحليين، معزولًا في علاقته الحميمة عن كل من إيطاليا ويوغوسلافيا".

وُلد في 27 فبراير 1905 في بريمانتورا، حيث التحق بالمدرسة الابتدائية حتى عام 1915، حين تم إجلاؤه إلى النمسا بسبب الحرب. بعد الحرب، عاد إلى بريمانتورا حيث درس صناعة الأحذية. إلا أنه بسبب إغلاق المدارس الكرواتية، لم يعد بإمكانه الدراسة بلغته الأم، فغادر عام 1922 إلى يوغوسلافيا . التحق بمدرسة المعلمين في زادار وشيبينيك ، حيث تخرج. بعد تخرجه، عمل مدرسًا في قرى زاغورا . وبصفته مدرسًا متميزًا، تم اختياره للدراسة وانتقل إلى زغرب، حيث تخرج من المدرسة التربوية العليا وكلية الفلسفة . ^{[ 3 ]} في الوقت نفسه، كان ناشطًا في أوساط اللاجئين الإستريين ( Istarski glas ، وغيرها). كان زميلًا ورئيس تحرير أسبوعية "إسترا" ، وأحد مؤسسي "إيستارسكا ناكلادا" ، وهي جمعية لنشر الكتب والمقالات. وبصفته مناهضًا للفاشية، شارك في أعمال اللجنة الأولمبية الوطنية لإستريا. بعد الحرب، عمل في رييكا نائبًا لرئيس تحرير صحيفة "غلاس إيستري" ، بالإضافة إلى تعاونه في هيئة تحرير صحيفة " نوفي ليست" في رييكا ، وتدريسه في مدارسها الثانوية. ثم عاد إلى زغرب، حيث اضطلع بالعديد من المهام التعليمية. وفي عام 1950، أسس مجلة "شكولسكي نوفين" ، ويُنسب إليه الفضل في إطلاق مجلة "بوليت" . في ذلك الوقت، نشر أيضًا أوراقًا علمية: " تعليمات منهجية لمعالجة القراءة المنزلية" عام 1956، و "دليل الإملاء" عام 1957. وبعد ذلك بقليل، نشر العمل العلمي المهني " اللغة الأم في المدرسة الإلزامية - أساليب تدريس خاصة"، والذي نُشر لاحقًا في خمس طبعات أخرى. عمل بيروشكو مدرسًا في مدرسة المعلمين في زغرب، وأستاذًا في مدرسة المعلمين الإيطالية في رييكا، وأستاذًا في المدرسة التربوية العليا في زغرب . ^{[ 3 ]}

عاد إلى بولا عام 1961، حيث أسس الأكاديمية التربوية، وكان أول مدير لها حتى وفاته عام 1967. ^{[ 3 ]} بالإضافة إلى عمله التنظيمي، واصل عمله التربوي هناك وأدخل موضوع "التدريس عن الوطن "، الذي جعله إلزاميًا لجميع الطلاب، والذي كان يهتم به كثيرًا. أثار إدخال هذا الموضوع انتقادات من الأوساط العلمية والسياسية، لكنه بذل جهودًا كبيرة لإثبات أن مبادرته كانت قيّمة. في مجلة " Pedagoški rad" (الورقة التربوية)، عام 1964، شرح مبررات وأهمية "التدريس عن الوطن"، ولخص ما اعتبره محددات الكينونة العقلية الإسترية: وفقًا لبيروشكو، ظل الرجل الإستري إلى حد ما في حميميته في مكان ما على حدود العالم السلافي واللاتيني، بين البلقان وجبال الأبينيني؛ هو في الواقع نوع من الوطنيين المحليين، معزول في نطاقه الشخصي عن كل من إيطاليا ويوغوسلافيا. ^{[ 1 ] [ 2 ]} لم يقتصر هذا القول على الكروات فحسب، بل شمل أيضًا فلاحي إستريا الإيطاليين الأصليين، والصيادين، وعمال المناجم، والبحارة. تمثلت المهمة السياسية للتعليم في الوطن في كسر "ذلك الشعور بالعزلة وإزالة الشعور بالدونية الوطنية"، ومساعدة ذلك "الرجل على مفترق الطرق" بمعرفة ستتحول إلى قناعة، ^{[ 1 ] [ 2 ]} والتي تم التعبير عنها على أفضل وجه في كتاب بيروشكو "كتاب عن إستريا"، الذي نشرته دار شكولسكا كنيجغا بعد وفاته عام 1968، كعمل مشترك ( ميروسلاف بيرتوشا ، وجوسيب براتوليتش ، وزفان تشيرنيا ، وآخرون). ^{[ 4 ]}

اعتقد بيروشكو أنه لا يوجد بلد "تتطابق فيه المسألة القومية مع مسألة الفلاحين" كما هو الحال في إستريا. ^{[ 5 ]}

إلى جانب ميو ميركوفيتش ، كان توني بيروشكو أحد المبادرين الرئيسيين لفكرة التعليم العالي في إستريا. وقد أدى عمله في إنشاء الكليات في إستريا إلى مشروع سيثمر بعد 40 عامًا عن إنشاء جامعة بولا .

• Z. Črnja ، في ذكرى Tonu Perušku: Simbolika jedne smrti، Telegram، 393، 10.XI. 1967؛
• M. Bertoša ، O sastavnicama takozvane lokalne povijesti، Istra، 1977، 2–3؛
• A. Došen-Dobud، المدير الأول لأكاديمية Pedagoške Puljske Pedagoške، المرجع نفسه؛
• F. Lajoš، Pedagoški i metodički rad Tone Peruška، المرجع نفسه؛
• I. ميهوفيلوفيتش، Tone Peruško novinar، المرجع نفسه؛ S. فوكوشيتش، Radovi na polju jezika، المرجع نفسه؛
• M. Demarin، Život i rad T. Peruška، المرجع نفسه، 1977، 8-9؛
• S. Vukuši (priređivač)، Tone Peruško: U svome vremenu، Pula – Rijeka 1984.