تونكا المشنقة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تونكا المشنقة (التشيكية: Tonka Šibenice ، الفرنسية: Tonischka ، الألمانية: Die Galgentoni ) هو فيلم درامي تشيكي عام 1930 من إخراج كارل أنطون وبطولة إيتا رينا وفيرا بارانوفسكايا وجوزيف روفنسكي .

إنه مقتبس من رواية Die Himmelfahrt der Galgentoni للكاتب إيجون إروين كيش .

تم تصوير الفيلم كفيلم صامت، ولكن تم لاحقاً إنتاج نسخ صوتية متزامنة باللغات التشيكية والألمانية والفرنسية. [ 1 ]

حبكة

يروي الفيلم قصة فتاة ريفية تُدعى تونكا، تعيش في براغ وتعمل كبائعة هوى دون علم عائلتها. في أحد الأيام، يطلب منها قاتل مدان يُدعى بروكوبيك قضاء ليلة مع فتاة قبل إعدامه. يسأل رجال الشرطة العديد من بائعات الهوى عما إذا كنّ على استعداد للقيام بهذا العمل، لكن جميعهن يرفضن باستثناء تونكا. ونتيجة لذلك، لا يرغب أي من زبائنها في زيارتها مرة أخرى، وتتجنبها بائعات الهوى الأخريات.

يقذف

إنتاج

يُزعم أن الكاتب إيغون إروين كيش التقى بعاهرة تُدعى أنطوني هافلوفا، والتي روت له قصة حياتها قبيل وفاتها عام ١٩١١. كتب رواية " رحلة غالغنتوني إلى السماء" ، التي يُفترض أنها مستوحاة من حياتها، إلا أنه لم يُوثق وجود امرأة تُدعى أنطوني هافلوفا في براغ عام ١٩١١. [ ٢ ] بعد فترة وجيزة من صدور الكتاب عام ١٩٢١، عُرضت مسرحية في مسرح ريفولوتشني سينا، وقامت زينا لونغينوفا بدور البطولة. [ ٣ ] قرر كارل أنطون إنتاج فيلم صامت مُقتبس من الكتاب. بدأ التصوير في خريف عام ١٩٢٩ في استوديو كافاليركا في كوشيري . لسوء الحظ، احترقت الاستوديوهات في ٢٥ أكتوبر، مما أدى إلى احتراق بعض بكرات الفيلم. أُكمل تصوير الفيلم في استوديوهات إيه بي في فينوهردي، وتقرر إصداره كفيلم ناطق. تم تسجيل التزامن اللاحق باللغات التشيكية والفرنسية والألمانية في استوديو غومون جوينفيل في باريس. [ 4 ]

استقبال

عُرض فيلم "تونكا المشنقة" لأول مرة في سينما ألفا ببراغ في 27 فبراير 1930. وتم الترويج للفيلم باعتباره "أول فيلم ناطق تشيكي". أشاد النقاد المعاصرون بالفيلم في معظمهم، حيث كتبت مجلة "فيلموفي بريهلد ": "كان الانطباع الذي خرجت به من السينما لا يُنسى ومثيرًا للغاية". وفي فرنسا، كتبت مجلة "هيبدو فيلم ": "استخدم كارل أنطون جميع وسائل التعبير التي توفرها تقنيات السينما الحديثة، لكن شخصيته سمحت له دائمًا بتجنب الوقوع في فخاخ التقاليد والعاطفية". [ 5 ]

استعادة

لم يبقَ من النسخة التشيكية سوى النسخة الفرنسية. أما النسخة التشيكية، فلم يبقَ منها سوى المشهد الافتتاحي مع كارل هاشلر وهو يغني "Hradčany krásné" . أُعيد ترميم النسخة الفرنسية رقميًا وأُصدرت على أقراص DVD عام ٢٠١٦ من قِبل الأرشيف الوطني للأفلام . عُرضت النسخة في متحف الفن الحديث (MoMA) عام ٢٠١٧، وفي مهرجان سان فرانسيسكو للأفلام الصامتة وسينما فينيكس في لندن عام ٢٠١٩.

مراجع

  1. ^ "تونكا المشنقة" . تم تقديم فيلموفي . فيلم نارودني . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2020 .
  2. ^ هروبي ، دان (6 أبريل 2020). "تونكا شيبينيس : Nečekané odhalení" . براغ 1 (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 . 
  3. ^ "Prostitutky v české Literatuře" . دفويكا (باللغة التشيكية). 23 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2020 .
  4. ^ فوراش، جيري (1997). "تونكا شيبينيس". إلومينيس 9 (باللغة التشيكية). براغ: فيلم نارودني. ص 187 – 190. 
  5. ↑ وايسبرغ، جاي. "تونكا المشنقة" . مهرجان سان فرانسيسكو للأفلام الصامتة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2020 .

فهرس

  • بروز، ياروسلاف وفريدا، ميرتيل. تاريخ فيلم تشيكوسلوفينسكي في أوبرازيتش 1930 – 1945 ، أوربيس، براغ، 1966.