توني أورتيغا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أنتوني " توني " أورتيغا صحفي ومحرر أمريكي اشتهر بتغطيته لكنيسة السيانتولوجيا ومدونته "المخبأ السري" . [ 1 ] [ 2 ] شغل منصب رئيس التحرير التنفيذي لموقع "رو ستوري" من عام 2013 حتى عام 2015. [ 3 ] [ 4 ] وقبل ذلك، عمل صحفيًا في صحيفة "نيو تايمز لوس أنجلوس" ، [ 5 ] ورئيس تحرير صحيفة " بروارد-بالم بيتش نيو تايمز" من عام 2005 إلى عام 2007، ورئيس تحرير صحيفة "ذا فيليدج فويس" من عام 2007 إلى عام 2012. وفي عام 2015، شغل منصب رئيس التحرير التنفيذي لقناة "ذا ليب تي في" على يوتيوب. [ 6 ] وهو مؤلف كتاب " الآنسة الجميلة التي لا تُقهر: كيف حاولت كنيسة السيانتولوجيا تدمير بوليت كوبر" ، وهو كتاب واقعي يتناول قصة الصحفية بوليت كوبر ومحاولات كنيسة السيانتولوجيا إسكاتها بعد نشر كتابها.

الخلفية والتعليم

نشأ توني أورتيغا في أنهايم، كاليفورنيا . حصل على منحة جون جاي الدراسية للدراسة في جامعة كولومبيا ، حيث أكمل ثلاثة فصول دراسية قبل أن يواصل دراسته في جامعة ولاية كاليفورنيا، فولرتون ، حيث حصل على درجتي البكالوريوس والماجستير في اللغة الإنجليزية. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] تابع أورتيغا دراساته العليا في جامعة كاليفورنيا ، سانتا كروز، قبل أن يحصل على أول وظيفة له في مجال الصحافة كصحفي مستقل في صحيفة فينيكس نيو تايمز عام 1995. [ 9 ] في عام 1996، نشر أورتيغا تقريرًا عن مزاعم فساد في مكتب قائد شرطة مقاطعة ماريكوبا، جو أربايو ، وكتب سلسلة من التقارير حول "إساءة استخدام أموال الدولة، وتدني الروح المعنوية داخل الإدارة، وارتفاع تكلفة فرق الشرطة، وأدلة على إساءة معاملة نزلاء السجن"، والتي رُشِّح عنها لجائزة فيرج هيل من نادي الصحافة في أريزونا عام 1997. [ 11 ]

أثناء دراسته العليا في جامعة كاليفورنيا ، أجرى أورتيغا بحثًا حول إضراب كاليفورنيا الزراعي عام ١٩٣٣ تحت إشراف لويس أوينز . ونشر لاحقًا مقالًا عن بحثه في صحيفة " ذا فيليدج فويس" . وفي مراجعتها لمقال أورتيغا، كتبت كارولين كيلوغ : "عندما استعان أورتيغا بجده وعمه غير الشقيق ليحكيا له قصصًا عن الإضراب، كانت تلك هي الرواية الشخصية التي كان يأمل بها. لكنني وجدت، عند قراءة القصص في مقاله، أنها مجرد حكايات شخصية - حكايات شيقة، بلا شك، لكنها بسيطة. كان الرجال يخيمون تحت أشجار الكينا. وكانوا يعزفون على الكلارينيت والكمان للمضربين." [ ١٢ ] [ ١٣ ]

كان والد توني، الذي يحمل نفس الاسم توني أورتيغا (1938-2019)، موسيقيًا وعازف غيتار وكاتب أغاني، بدأ مسيرته في أواخر الخمسينيات واستمر طوال حياته. كما عمل في صناعة الصلب، حيث انضم إليها في أدنى المستويات وتدرج في المناصب حتى أصبح مديرًا عامًا. [ 14 ]

حياة مهنية

أمضى أورتيغا ما يقارب سبعة عشر عامًا في العمل لدى صحف أسبوعية بديلة مختلفة تابعة لمجموعة فويس ميديا ​​(VMG). عمل في صحف فينيكس نيو تايمز ، ونيو تايمز لوس أنجلوس، وذا بيتش . وتراوحت مناصبه الأولى بين كاتب ومحرر مساعد ومدير تحرير . [ 7 ] [ 15 ] [ 16 ] في عام 2001، أجرى أورتيغا مقابلة مع المحقق وعالم نظريات المؤامرة ويليام دير، ونشر مقالًا عنه في صحيفة نيو تايمز لوس أنجلوس، وذلك بعد أن أمضى دير سنوات عديدة في بناء قضية حول جيسون سيمبسون (نجل أو جيه سيمبسون ) في قضية مقتل أو جيه سيمبسون . انتقد أورتيغا بشدة أساليب دير، ولا سيما انتحاله صفة طبيب لمدة أسبوعين في محاولة للوصول إلى سجلات جيسون سيمبسون الطبية. [ 5 ]

أصبح رئيس التحرير في صحيفة بروارد-بالم بيتش نيو تايمز في عام 2005 ثم في صحيفة ذا فيليدج فويس في عام 2007. [ 9 ] وكان المحرر التنفيذي في موقع الأخبار الإلكتروني رو ستوري من عام 2013 إلى عام 2015. [ 3 ]

تغطية الساينتولوجيا

يغطي توني أورتيغا أخبار الساينتولوجيا منذ أكثر من 20 عامًا، ووفقًا لصحيفة فينيكس نيو تايمز ، "أصبح أحد أبرز المراسلين المتخصصين في تغطية أخبار الساينتولوجيا ". [ 6 ] [ 17 ]

بدأ أورتيغا تغطيته الصحفية لموضوع السيانتولوجيا عام ١٩٩٥ أثناء عمله في صحيفة "فينيكس نيو تايمز" [ ١٨ ] ، وذلك بعد أن اطلع على رسالة إلى المحرر من ريك آلان روس، اشتكى فيها من أن مقالًا نُشر في صحيفة "أريزونا ريبابليك" حول خسارة روس دعوى قضائية ضده أغفل حقيقة أن كنيسة السيانتولوجيا هي من استأجرت المدعي لمقاضاة روس، الأمر الذي أضر أيضًا بشبكته " شبكة التوعية بالجماعات المتطرفة" . [ ١٩ ] وواصل أورتيغا تغطية موضوع السيانتولوجيا طوال مسيرته المهنية عبر منافذ إعلامية مختلفة تابعة لمجموعة "فويس ميديا" . [ ١ ] [ ٢ ] وفي سبتمبر ٢٠١٢، أعلن أورتيغا استقالته رسميًا من صحيفة "ذا فيليدج فويس " في منشور على مدونة "رانين سكيرد" التابعة للصحيفة . [ ٢٠ ]

صرح رئيس تحرير صحيفة "ذا فويس" لمدونة "ميديا ​​ديكودر" التابعة لصحيفة "نيويورك تايمز" بأن أورتيغا "...أدى عملاً رائعاً معنا، وأدار عملية انتقال صعبة في ظل اقتصاد متردٍ... وخلال تلك الفترة، أصبح الصحفي الأكثر اطلاعاً على شؤون السيانتولوجيا. لا أحد أفضل منه لكتابة كتاب شامل عن هذه المنظمة." [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

جيم أندردون وتوني أورتيغا في مؤتمر هاودي كون 2019

ظهر أورتيغا في الفيلم الوثائقي "Going Clear" للمخرج أليكس جيبني ، [ 24 ] حيث ناقش كيف شوهت كنيسة السيانتولوجيا سمعة منتقديها. وفي طريقهما إلى مهرجان ساندانس السينمائي، خضع كل من أورتيغا ومشارك آخر في الفيلم، وهو مارك هيدلي ، العضو السابق في كنيسة السيانتولوجيا، للمراقبة والتصوير في مطار سولت ليك سيتي من قبل أشخاص يُفترض أنهم أعضاء في كنيسة السيانتولوجيا. وقد أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى أن "الفيلم الوثائقي أظهر تعرض أعضاء سابقين في كنيسة السيانتولوجيا للمضايقة والمراقبة، وهو تكتيك، وفقًا للفيلم، يُعد جزءًا من عقيدة الكنيسة: إذ قال مؤسسها، إل. رون هوبارد، إن جميع مهاجمي الكنيسة مجرمون يجب فضح أفعالهم المشينة". [ 25 ]

في عام ٢٠١٥، أبلغ المدعي العام الأمريكي أورتيغا بأن بريده الإلكتروني قد تعرض للاختراق من قبل المحقق الخاص إريك سالدارياغا من نيويورك في العام السابق. كان سالدارياغا قد تلقى أموالاً من عملاء لم تُكشف أسماؤهم، واستخدم مجموعة قرصنة إلكترونية غير قانونية في الخارج لاختراق العديد من الحسابات الخاصة، بما في ذلك حساب أورتيغا وحساب مايك ريندر، العضو السابق في كنيسة السيانتولوجيا والمتحدث السابق باسمها . قدم كل من أورتيغا وريندر بيانات عن أثر الجريمة ، وطلبا الكشف عن اسم (أسماء) العميل. وذكر غولدشتاين في صحيفة نيويورك تايمز أن "العميل يُقال إنه شخص أجرى تحقيقات نيابة عن كنيسة السيانتولوجيا، وفقًا لأشخاص مطلعين على القضية ولكن غير مخولين بالتحدث علنًا". [ ٢٦ ] تم تحديد هوية خمسين (٥٠) ضحية للاختراق، وحُكم على سالدارياغا بالسجن لمدة ثلاثة أشهر في يونيو ٢٠١٥. [ ٢٧ ] ادعى سالدارياغا أنه كان يخشى الانتقام من الكشف عن أسماء العملاء أثناء تعاونه مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، وأنه لم يُطلب منه قط الكشف عن اسم العميل علنًا في المحكمة. [ 28 ]

في سبتمبر 2018، بدأ أورتيغا بنشر مقاطع فيديو قصيرة تتناول قضايا في كنيسة السيانتولوجيا سبق أن غطاها موقعه الإلكتروني. في الفيديو الأول، ربط دوغ دورينغ ، مؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Age of Learning, Inc. (المعروفة أيضًا باسم ABCmouse )، بتبرعات كبيرة لكنيسة السيانتولوجيا. [ 29 ]

المخبأ تحت الأرض

بعد مغادرته صحيفة "ذا فويس" في سبتمبر 2012، بدأ أورتيغا بكتابة مدونة مستقلة بعنوان "المخبأ السري " تُركز بشكل أساسي على الساينتولوجيا. وُصف موقعه الإلكتروني بأنه "المدونة الأكثر شعبية حول الساينتولوجيا" [ 30 ] ، و"مدمر" للمنظمة [ 31 ] ، و"مؤثر" [ 32 ] . يركز الموقع على رصد الأنشطة داخل الساينتولوجيا ويتم تحديثه يوميًا [ 30 ] .

الآنسة الجميلة التي لا تُقهر

في مايو/أيار 2015، أصدرت أورتيغا كتابًا بعنوان " الآنسة الجميلة التي لا تُقهر" ، يتناول قصة بوليت كوبر ، الناقدة لكنيسة السيانتولوجيا ، وصراعها مع المنظمة. وقد نشرته دار سيلفرتيل بوكس، التابعة للوكيل الأدبي والناشر المستقل همفري هانتر، ومقره لندن. [ 22 ] [ 33 ] [ 34 ] يركز الكتاب على الصحفية بوليت كوبر، التي أطلقت عليها الكنيسة لقب "الآنسة الجميلة"، والتي كانت من أوائل الصحفيين الذين حققوا في ممارسات التحرش والترهيب التي طالت كل من انتقد المنظمة علنًا، وذلك من خلال كتابها المنشور " فضيحة السيانتولوجيا" . [ 35 ] كشف بحث أورتيغا في قصة كوبر عن العديد من العمليات التي لم تُنشر سابقًا والتي قامت بها الكنيسة ضد كوبر، وتضمن شهادة من العميلة الخاصة في مكتب التحقيقات الفيدرالي كريستين هانسن. [ 36 ] وفي رد رسمي من الكنيسة على الكتاب، رفض متحدث باسمها الخوض في الموضوع مجددًا، ووصف أورتيغا بأنه "طفيلي". [ 36 ] لاقى الكتاب استحسانًا كبيرًا من نقاد الساينتولوجيا، ووُصف بأنه من بين أفضل ما كُتب في هذا النوع [ 30 ]، فضلًا عن كونه صادمًا. ورغم أن كوبر توصل إلى تسوية مالية مع الكنيسة عام 1985، [ 37 ] فقد رافق كوبر أورتيغا في الجولة الترويجية الدولية للكتاب التي تلت ذلك. [ 38 ]

كتاب "الآنسة الجميلة التي لا تُقهر" هو سرد شامل لقصة بوليت كوبر. من خلال تتبع مصادر لم يسبق لأي محقق أن قابلها، والبحث في وثائق مهملة، وبمساعدة من أفراد تركوا الساينتولوجيا بالإضافة إلى شخصية الكتاب نفسها، كتب أورتيغا الرواية النهائية عن المدى الذي وصلت إليه الساينتولوجيا في محاولاتها الفاشلة في نهاية المطاف لتدمير بوليت كوبر. [ 30 ]

ساينتولوجيا ساحة المعركة

في عام 2018، شارك توني أورتيغا وبوليت كوبر في تأليف كتاب " ساحة معركة السيانتولوجيا  : فضح "دين" إل. رون هوبارد الخطير" . [ 39 ] [ 40 ]

بودكاست التوعية بالجماعات المتطرفة

أورتيغا هو المضيف المشارك، إلى جانب جيمس أندردون وجيري مينور ، لبرنامج بودكاست "التوعية بالطوائف" الذي يناقش الساينتولوجيا وشهود يهوه ومواضيع أخرى. [ 41 ]

أعمال

  • أورتيغا، توني (2015). الآنسة الجميلة التي لا تُقهر: كيف حاولت كنيسة السيانتولوجيا تدمير بوليت كوبر . دار سيلفرتيل للنشر. رقم ISBN 9781511639378.
  • أورتيغا، توني؛ كوبر، بوليت (2018). ساينتولوجيا ساحة المعركة  : فضح "دين" ل. رون هوبارد الخطير . كريت سبيس . ISBN 9781727131567.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 أورتيغا، توني (3 أغسطس 2011). "توني أورتيغا، محرر صحيفة ذا فيليدج فويس ومتحمس لساينتولوجيا" . كنيسة لازلو (مقابلة). أجرى المقابلة لازلو. كانساس سيتي : 96.5theBUZZ . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  2. 1 2 وينر، أليسون هوب (مقدمة البرنامج) (10 يناير 2013). "الحقيقة وراء هستيريا الساينتولوجيا مع توني أورتيغا" . فوضى الإعلام . الموسم 2013. الحلقة 73. TheLip.tv. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
  3. 1 2 كوبر، روكسان (31 أكتوبر 2013). "محرر صحيفة فيليدج فويس، توني أورتيغا، سيتولى إدارة التحرير في رو ستوري" . رو ستوري . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .
  4. ↑ جيتيس، ترافيس (16 سبتمبر 2016). "شاهد: مرشح من كاليفورنيا مصدوم عندما تم الكشف عن كونه جاسوسًا للسيانتولوجيا في اجتماع مجلس المدينة" . رو ستوري . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .
  5. 1 2 ديسيم، ماثيو (31 مارس 2016). "برنامج تلفزيوني جديد سيجادل بأن أو جيه سيمبسون بريء" . ذا سلات . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
  6. 1 2 إيزنبرغ، روبرت (11 سبتمبر 2015). "توني أورتيغا يناقش الساينتولوجيا والوجه المتغير للإعلام في جامعة ولاية أريزونا بوسط مدينة فينيكس" . فينيكس نيو تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
  7. 1 2 نيل أونغرلايدر (18 يوليو 2001). "إذن ماذا تفعل يا توني أورتيغا؟" . مقابلات. ميديابيسترو . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  8. ↑ ديلان (5 مارس 2007). "تأكيد: توني أورتيغا رئيس تحرير جديد لمجلة فويس؛ الشاب ذو الأصول المكسيكية من لوس أنجلوس لم يعد لديه تسريحة الموهوك" . فيشبول نيويورك . صحف. ميديابيسترو . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  9. 1 2 3 كيتش هاجي (5 مارس 2007). "تعيين توني أورتيغا محررًا لصحيفة ذا فيليدج فويس" . صحيفة ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  10. ↑ "رؤية 2012 وأصحاب الرؤى: جامعة ولاية كاليفورنيا فولرتون تُكرّم ثمانية من خريجيها المتميزين" . أخبار جامعة ولاية كاليفورنيا فولرتون. جامعة ولاية كاليفورنيا فولرتون . 24 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2013 .
  11. ↑ "على العذراء" . 3 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013 .
  12. ↑ كارولين كيلوغ (19 أغسطس/آب 2008). "عمال جون شتاينبك المهاجرين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . نسخة الغلاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس/آب 2013 .
  13. ↑ توني أورتيغا (12 أغسطس/آب 2008). "لويس أوينز وأشباح جون شتاينبك" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2013 .
  14. ↑ توني أورتيغا. "توني أورتيغا: موسيقي، كاتب أغاني، ومدير تنفيذي في صناعة الصلب، 1938-2019" . الملجأ تحت الأرض . توني أورتيغا . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
  15. ↑ فريق العمل (20 مايو 2004). "نادي الصحافة: دائرة الفائزين" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .
  16. ↑ جيروم دو بوا (9 أغسطس 2003). "تغطية الفنون البصرية المحلية" . دموع الأشياء . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  17. ↑ صوت توني أورتيغا . 22 يونيو 2019.
  18. ↑ أورتيغا، توني. "اصمتوا، اصمتوا، أيها الدجالون الحلوون" . فينيكس نيو تايمز . تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  19. ↑ ريميني، ليا ؛ ريندر، مايك (23 فبراير 2021). "الحلقة 29: الصحفي توني أورتيغا - الساينتولوجيا: هدف مشروع" . آي هارت راديو . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
  20. ↑ توني أورتيغا (14 سبتمبر/أيلول 2012). "مراقبو الساينتولوجيا: رسالة من توني أورتيغا" . ذا فيليدج فويس . مدونة رانين سكيرد نيوز. نيويورك . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2013 .
  21. ↑ ديفيد سيشنز (6 يوليو 2012). "أفضل المقالات المطولة عن الساينتولوجيا على الإنترنت" . ذا ديلي بيست . مقالات مطولة (أسبوعية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
  22. ١ ٢ جو بومبيو (٩ أغسطس ٢٠١٣). "لقاء مع توني أورتيغا، رئيس تحرير صحيفة فيليدج فويس السابق" . كابيتال نيويورك . مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٣ .
  23. ↑ كار/سيساريو، ديفيد/بن (14 سبتمبر 2012). "صحيفة فيليدج فويس تفقد رئيس تحريرها ومحرر قسم الموسيقى" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
  24. ↑ بريندرغاست، آلان (17 يوليو 2015). "الليلة: كتاب توني أورتيغا يستكشف حرب السيانتولوجيا على منتقديها" . ويستوورد .
  25. ↑ باكلي، كارا (26 يناير 2015). "مهرجان ساندانس 2015: فيلم وثائقي عن الساينتولوجيا يجذب حشودًا غفيرة من رواد المهرجان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  26. ↑ غولدشتاين، ماثيو (8 يوليو/تموز 2015). "هاكر استأجره وكشف عن أسماء عملائه يخشى الآن الانتقام" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل/نيسان 2017 .
  27. ↑ غولدشتاين، ماثيو (27 يونيو/حزيران 2015). "حُكم على محقق بالسجن ثلاثة أشهر في قضية اختراق إلكتروني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل/نيسان 2017 .
  28. ↑ غولدشتاين، ماثيو (25 يونيو 2015). "المطالبة بالسجن لمحقق خاص قام باختراق البريد الإلكتروني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  29. ↑ أورتيغا، توني (18 سبتمبر 2018). "المخبأ تحت الأرض" . tonyortega.org . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
  30. 1 2 3 4 ليبارد، جيم (12 أغسطس 2015). "الكشف عن أسوأ انتهاكات السيانتولوجيا ضد صحفي" . مجلة سكيبتيك . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .
  31. ↑ سويني، جون (28 أبريل 2015). "فيلم Going Clear: الفيلم الذي لا يريد أتباع الساينتولوجيا أن تشاهده" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017 .
  32. ↑ ألكسندر، هارييت (1 نوفمبر 2016). "هل الساينتولوجيا هي سبب انفصال ماريا كاري والملياردير الأسترالي جيمس باكر؟" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .
  33. ↑ كريستوفر زارا (14 سبتمبر 2012). "محرر صحيفة فيليدج فويس، توني أورتيغا، يغادر منصبه لكتابة كتاب عن الساينتولوجيا" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2013 .
  34. ↑ جوشوا فارينغتون (16 يناير 2015). "حساب الساينتولوجيا على سيلفرتيل" . thebookseller.com . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
  35. ↑ "كيف حاولت كنيسة السيانتولوجيا تدمير بوليت كوبر" . كيركوس ريفيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017 .
  36. 1 2 نيستل، إم إل (11 مايو 2015). "أول 'ضحية' للسيانتولوجيا"" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017 .
  37. ↑ كانان، ستيف (17 يوليو/تموز 2015). "كيف حاولت كنيسة السيانتولوجيا الإطاحة بالصحفية بوليت كوبر، المعروفة أيضًا باسم ميس لافلي" . أخبار ABC أستراليا . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2017 .
  38. ↑ مركز الاستفسار في تورنتو. "توني أورتيغا وبوليت كوبر: الآنسة الجميلة التي لا تُقهر" . مركز الاستفسار في كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017 .
  39. ↑ بلوم، ستيفن (30 يناير 2019). "هل تفقد الساينتولوجيا جاذبيتها لدى المشاهير؟" . لوس أنجلوس .
  40. ↑ ساينتولوجيا ساحة المعركة  : فضح "دين" إل. رون هوبارد الخطير، بقلم توني أورتيغا وبوليت كوبر، رقم ISBN 9781727131567
  41. ↑ أورتيغا، توني. "تقديم بودكاست التوعية بالجماعات المتطرفة " . الملجأ السري . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .