أبيات البلوز التقليدية

في التراث الشعبي ، توجد العديد من أبيات البلوز التقليدية التي غناها العديد من الفنانين مرارًا وتكرارًا. يستخدم مغنو البلوز، بمن فيهم العديد من فناني موسيقى الريف والفولك، بالإضافة إلى أولئك الذين يُعرفون عادةً بمغني البلوز ، هذه الكلمات التقليدية لإثراء عروضهم. فنانون مثل جيمي رودجرز ، " مغني البلوز "، وبيج جو تيرنر ، "زعيم البلوز"، جمعوا موسوعاتٍ ضخمة من الكلمات. ويُقال إن تيرنر كان قادرًا على غناء البلوز لساعات دون تكرار نفسه.

مصطلحات

تُعرف أبيات البلوز التقليدية في التراث الموسيقي الشعبي أيضاً بالأبيات العائمة أو المقاطع غير التقليدية . وقد وُصفت الأبيات العائمة بأنها "عبارات متداولة منذ زمن طويل في المجتمعات الشعبية، بحيث يستحضرها المغنون المتمرسون في التراث فوراً، ويعيدون ترتيبها باستمرار، وغالباً دون وعي، لتناسب ذوقهم الشخصي وذوق مجتمعهم". [ 1 ]

أمثلة

على الرغم من أن العديد من أغاني البلوز، مثل "Jelly Jelly" أو " St. Louis Blues "، يتم تأليفها بالطريقة المعتادة مع كلمات تركز على موضوع واحد وتروي قصة، إلا أن العديد من الأغاني الأخرى، مثل " Roll 'Em Pete " أو " T for Texas "، تجمع بين مقطع أو مقطعين جديدين مع مجموعة من المقاطع التقليدية.

تُعد مقاطع البلوز التقليدية أكثر شيوعًا في موسيقى البلوز المكونة من اثني عشر مقياسًا ، مع السطر الأول المتكرر المميز (المشار إليه هنا بـ x2).

بعض الأمثلة:

انظر إلى تلك العنكبوت وهي تزحف على ذلك الجدار (مرتين)
إنه يزحف إلى هناك ليتم نقل رماده.
سأكون كلبك الصغير حتى يأتي كلبك الكبير (مرتين)
وعندما يصل الكلب الكبير، لا تخبره بما فعله الجرو
ريبيكا، ريبيكا، أبعدي ساقيكِ الكبيرتين عني (مرتين)
قد يكون هذا هو سبب حملك، لكنه يقلقني بشدة.
سأشتري مسدساً بماسورة طويلة لامعة (x2)
سأطلق النار على ذلك الشخص الذي سرق حبيبتي
إذا رأيتني قادماً، اسرق نافذتك من أعلى (مرتين)
إذا رأيتني أغادر يا حبيبي، اخفض رأسك وابكي.
إذا اشتعلت النيران في منزلك ولم يكن هناك ماء في الجوار (مرتين)
ألقِ بخرقك من النافذة، ودع الكوخ اللعين يحترق.

"كلمات تقليدية" ذات أصل معروف

تتكرر بعض الكلمات في أغنية تلو الأخرى، مثل:

لدي فتاة، يا إلهي إنها كبيرة وسمينة (مرتين)
لأنه ضيق، لأنه ضيق هكذا

من أغنية "Yo-Yo Blues No. 2" لباربيكيو بوب

حصلت على فتاة، أقول إنها طويلة القامة (مرتين)
تنام في المطبخ وقدميها في الردهة

من قصيدة " إنهم ساخنون جداً " لروبرت جونسون

لدي فتاة طولها عشرة أقدام، ليزا جين الصغيرة
بينما كانت قدماها في القبو ورأسها في الردهة، ليزا جين الصغيرة

من أغنية "ليتل ليزا جين"، وهي أغنية أمريكية تقليدية.

مراجع

  1. كارل ليندال، "الإثارة والمعجزات: أساطير لويد تشاندلر"، مجلة أبحاث الفولكلور ، بلومنجتون: مايو-ديسمبر 2004، المجلد 41، العدد 2/3، ص 133-72.