برج المسافرين

برج ترافيلرز هو ناطحة سحاب مكونة من 24 طابقًا، يبلغ ارتفاعها 161 مترًا (527 قدمًا)، وتقع في وسط مدينة هارتفورد بولاية كونيتيكت الأمريكية. كان برج ترافيلرز سابع أطول مبنى في العالم عند بنائه عام 1919، وهو حاليًا ثاني أطول مبنى في هارتفورد . يُعد برج ترافيلرز المقر الرئيسي الرابع لشركة ترافيلرز للتأمين . صممه المهندس المعماري دون باربر ، الذي صمم أيضًا مكتبة ولاية كونيتيكت ومبنى المحكمة العليا ومبنى صحيفة هارتفورد تايمز . ^{[ 5 ]} 

كان أطول مبنى في نيو إنجلاند حتى افتتاح برج برودنشال في بوسطن عام 1964، ولكنه ظل أطول مبنى في ولاية كونيتيكت حتى افتتاح سيتي بليس 1 عام 1984.

البرج في الواقع امتداد لمبنيين آخرين، ويبدأ من الطابق العاشر، لذا يُعتبر أحيانًا مكونًا من 34 طابقًا. يوجد في الطابق السابع والعشرين منصة مراقبة مفتوحة . ^{[ 6 ]} أصبح سطح المبنى مكانًا لتعشيش الصقور الشاهين ، والتي تتم مراقبتها عبر كاميرات الويب. ^{[ 7 ]} نظرًا لأعمال الصيانة التي أُجريت على البرج، تم إيقاف تشغيل كاميرات الويب، ونُقل صندوق التعشيش إلى مبنى ترافيلرز بلازا. وقد انتهت أعمال الصيانة منذ ذلك الحين. ^{[ 8 ]}