معاهدة أغريدا (1304)

تم توقيع معاهدة أغريدا، والتي تسمى أحيانًا خطأً معاهدة توريلاس، [1] في 9 أغسطس 1304 بين تاج قشتالة وتاج أراغون ، ^{وقد حلت المنازعة} على خلافة قشتالة بعد وفاة الملك ألفونسو العاشر عام 1284، ورسمت الحدود المتنازع عليها في مملكة مرسية . ^{[ 1 ]}

جرت المفاوضات قرب حدود المملكتين، في أغريدا على الجانب القشتالي، وفي تارازونا على الجانب الأراغوني. وحضرها الملك فرديناند الرابع ملك قشتالة والملك جيمس الثاني ملك أراغون مع حاشيتهما. وتوسط في المفاوضات الملك دينيس ملك البرتغال ، الذي أصدر قرارًا تحكيميًا في تورياس ، قرب تارازونا في الأراضي الأراغونية، في 8 أغسطس. ^{[ 1 ]}

في وصيته الأخيرة، منح ألفونسو العاشر ملك فرنسا الحق في الدفاع عن حقوق ميراث أحفاده، أبناء وريثه الراحل فرناندو دي لا سيردا . إلا أنه في عام ١٢٨٨، تفاوض سانشو الرابع ، الابن الثاني لألفونسو، على معاهدة ليون مع الملك فيليب الرابع ملك فرنسا، والتي بموجبها تخلى الأخير عن دعمه لأبناء أخ سانشو. ثم سعى ألفونسو دي لا سيردا ، الابن الأكبر، إلى الحصول على دعم الملك ألفونسو الثالث ملك أراغون ، الذي توّجه في مواجهة سانشو الرابع. بعد ذلك، تنازل الملك الشاب المنفي عن مرسية لجيمس، الذي غزاها بين عامي ١٢٩٦ و١٣٠١. ^{[ ١ ]} كما غزا أراضي سيادة فيلينا . ^{[ ٢ ]} وكان حل الحرب على مرسية مرهونًا بحل النزاع على خلافة قشتالة. ^{[ 1 ]}

كان بإمكان الأمير خوان من فالنسيا دي كامبوس ، الشقيق الأصغر لسانشو الرابع وعم ألفونسو دي لا سيردا، المطالبة بحصة من المملكة بموجب وصية والده. وفي عام ١٢٩٥، اعترف به الملك دينيس ملك البرتغال ملكًا على ليون . نتج عن ذلك تحالف بين البرتغال وخوان من فالنسيا دي كامبوس وأراغون وألفونسو دي لا سيردا ضد فرديناند الرابع. إلا أنه في عام ١٣٠٠، عقد خوان صلحًا مع فرديناند وأصبح حليفًا مقربًا له. ^{[ ١ ]}

نُسخت المعاهدة، التي كُتبت في الأصل باللغة القشتالية ، لاحقًا في كتاب "ليفرو كوينتو" ، وهو سجلٌّ لمكتب الملك دينيس، حيث أُرفقت بست وثائق فرعية. تُوثِّق هذه الوثائق مسار المفاوضات التي تُوِّجت بالمعاهدة. في 20 فبراير 1304، عيَّن فرديناند الرابع عمه، خوان من فالنسيا دي كامبوس، ممثلًا له. والتقى خوان مع جيمس الثاني وألفونسو دي لا سيردا، اللذين ادَّعا أحقيتهما بعرش قشتالة، في 20 أبريل لإجراء مفاوضات تمهيدية. ^{[ 1 ]} وقد جرى التفاوض على ست اتفاقيات منفصلة قبل المعاهدة النهائية كجزء من هذه العملية.

1. في 20 أبريل، وافق ألفونسو وجون (نيابة عن فرديناند الرابع) على قبول التحكيم الذي قام به جيمس الثاني ودينيس بشأن الحق في عرش قشتالة. ^{[ 1 ]}
2. في 20 أبريل، قدم جيمس الثاني مطالباته بشأن مرسية إلى لجنة التحكيم المكونة من الملك دينيس، وجون ملك فالنسيا، والأسقف خيمينو دي أهي ، وسلمهم قلاع أريزا ، وبيرديخو ، وسوميد ، وبورخا، ومالون كضمان . ^{[ 1 ]}
3. في 21 أبريل، وفي اتفاقية منفصلة، ​​وعد جيمس الثاني المحكمين بأنه لن يهاجم القلاع التي سلمها. ^{[ 1 ]}
4. في 3 مايو، قدم فرديناند الرابع مطالباته بشأن مرسية إلى تحكيم الملك دينيس، وجون ملك فالنسيا، والأسقف خيمينو دي أهي، وسلمهم قلاع ألفارو ، وسيرفيرا ، وأوتون، وسان إستيبان ، وأتينزا كضمان . ^{[ 1 ]}
5. في 7 مايو، وافق فرديناند الرابع على قبول قرار التحكيم الصادر عن الملك دينيس. ^{[ 1 ]}
6. في العاشر من يونيو، أبلغ فرديناند دينيس بأنه وجيمس قد توصلا إلى اتفاق بشأن حدود مرسية. ^{[ 1 ]}

في الأول من أغسطس عام 1304، عيّن فرديناند الرابع مستشاريه، فيرينش غوميز ودييغو غارسيا، ليكونوا وكلاءه في أغريدا في النزاع المورسي. وفوض الأمير خوان ليكون وكيله في قضية ألفونسو دي لا سيردا. ولم يعبر هو نفسه الحدود. ^{[ 1 ]}

نتيجةً لهذه الاتفاقيات، أصدرت هيئتان تحكيميتان قرارين في دعويين منفصلتين بتاريخ 8 أغسطس. قام الملك دينيس، وجون ملك فالنسيا، والأسقف خيمينو بترسيم الحدود بين التاجين في مرسية، بينما قرر الملك دينيس والملك جيمس مصير ألفونسو دي لا سيردا. لا يزال سجل الحكم الأخير موجودًا، لكن لم يُحفظ أي سجل للحكم الأول. ^{[ 1 ]}

بعد صدور الأحكام في تورياس (توريخوس) في أراغون، وُقِّعت معاهدة السلام النهائية بين الملوك في أغريدا بقشتالة. وكان من بين الموقعين جيمس الثاني، وفرديناند الرابع، ودينيس، وجون من فالنسيا دي كامبوس. ^{[ 1 ]} وفيما يلي نص المعاهدة:

...حرصاً على ضمان الولاء بيننا، ملك قشتالة وملك أراغون، ولتعزيز ما تم تأسيسه والاتفاق عليه وتوقيعه بيننا، قررنا، لمصلحتنا وتقدمنا، أن نُضمّن في هذا الاتفاق ملك البرتغال المذكور والأمير دون خوان، لكي نكون أقرب إلى بعضنا البعض، وكذلك إلى خلفائنا، في الولاء والسلام، فنبقى بذلك أصدقاء أصدقائنا وأعداء أعدائنا. ^{[ 1 ]}

بموجب المعاهدة، مُنحت أراغون العديد من المدن شمال سيغورا ، ^{[ 3 ]} واحتفظ جيمس بجزء من فيلينا. ^{[ 2 ]} ومع ذلك، لم تُرسِ المعاهدة حدودًا نهائية، وهو أمر لم يُحسم إلا في العام التالي بموجب معاهدة إلتشي . ^{[ 4 ]} وفقًا لكتاب كرونيكا لرامون مونتانير :

وأعاد ملك أراغون مملكة مرسية إلى الملك دون فرناندو، باستثناء الجزء الذي كان قد فتحه، والذي كان جده، الملك جيمس الأول، قد منحه مهرًا لابنته لدون مانويل ، شقيق الملك ألفونسو العاشر ملك قشتالة. ولأن تلك السيدة توفيت دون ذرية، كان لا بد من إعادة الأرض إلى ملك أراغون، ونظرًا لصداقة الملك جيمس الوثيقة مع صهره الملك ألفونسو، ومع الأمير دون مانويل، الذي كان أيضًا صهره، فقد سمح لدون مانويل بالاحتفاظ بالأرض. والآن يريد ملك أراغون استعادتها بحق ومبرر؛ ولذلك، في معاهدة السلام هذه، سيستعيدها، أي أليكانتي ، وإلتشي ، وأسبي ، وبيتر ، ووادي إلدا ونوفيلدا ، ^ولا مولا ، وكريفيلينتي ، وأبانيلا ، وكالوسا ، وأوريويلا ، وغواردمار . ^{[ 5} ]