تاج أراغون

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

تاج أراغون
كورونا أراغون  ( أراغون )
كورونا أراغون  ( الكاتالونية )
كورونا أراغون  ( الإسبانية )
كورونا أراغون  ( لاتيني )
1164–1707/1715
خريطة تاريخية للأراضي الخاضعة لتاج أراغون
خريطة تاريخية للأراضي الخاضعة لتاج أراغون
حالةالملكية المركبة [1]
عاصمةانظر رأس المال أدناه
اللغات الرسمية
اللغات الرسمية المشتركة
اللغات الأقلية
دِين
ديانة الأغلبية:
الروم الكاثوليك ( الرسمية ) [3]
الديانات الأقلية:
الإسلام ، اليهودية السفاردية ، الأرثوذكسية اليونانية
حكومةالملكية الإقطاعية تخضع للعهود
العاهل 
• 1164-1196 (الأولى)
ألفونسو الثاني
• 1479–1516
فرديناند الثاني
• 1700–1715 (الأخيرة)
فيليب الخامس / تشارلز الثالث [ملاحظة 1]
الهيئة التشريعيةكورتز دراجون
كورتس كاتالانيس
كورتس فالينسيانيس
العصر التاريخي
• أراجون-برشلونة يونيون
1164
1231
1238–1245
1324–1420
19 أكتوبر 1469
1501–1504
1707/1715
منطقة
1300 [4]120,000 كم 2 (46,000 ميل مربع)
سكان
• 1300 [4]
1000000
سبقه		 نجح من قبل
مملكة أراغون
مقاطعة برشلونة
بوربون اسبانيا
اليوم جزء منإسبانيا

كان تاج أراغون ( المملكة المتحدة : ‎/‏ˈærəɡən/‏، الولايات المتحدة: ‎/ ‏-ɡɒn / ‏) [ nb 2 ] ملكية مركبة [ 1 ] يحكمها ملك واحد، نشأت من الاتحاد الأسري لمملكة أراغون ومقاطعة برشلونة وانتهت نتيجة لحرب الخلافة الإسبانية . في ذروة قوتها في القرنين الرابع عشر والخامس عشر ، كان تاج أراغون عبارة عن ثالاسوقراطية تسيطر على جزء كبير من شرق إسبانيا الحالية وأجزاء مما يُعرف الآن بجنوب فرنسا وإمبراطورية متوسطية شملت جزر البليار وصقلية وكورسيكا وسردينيا ومالطا وجنوب إيطاليا (منذ عام 1442) وأجزاء من اليونان (حتى عام 1388) .

لم تكن الممالك المكونة للتاج متحدة سياسياً إلا على مستوى الملك، [5] الذي حكم كل كيان سياسي مستقل وفقاً لقوانينه الخاصة، وجمع الأموال بموجب كل هيكل ضريبي، والتعامل بشكل منفصل مع كل كورتيس أو مجلس ، وخاصة مملكة أراغون، وإمارة كاتالونيا ، ومملكة مايوركا ، ومملكة فالنسيا . لا ينبغي الخلط بين تاج أراغون الأكبر وأحد أجزائه المكونة، مملكة أراغون، التي أخذ منها اسمه.

في عام 1479، أدى اتحاد سلالي جديد بين تاج أراغون وتاج قشتالة من قبل الملوك الكاثوليك ، إلى انضمام ما أشار إليه المعاصرون باسم "إسبانيا"، [6] إلى ما سيصبح الملكية الإسبانية المركبة تحت ملوك هابسبورغ . استمر وجود تاج أراغون حتى تم إلغاؤه بموجب مراسيم نويبا بلانتا التي أصدرها الملك فيليب الخامس في 1707-1716 نتيجة لهزيمة الأرشيدوق تشارلز (تشارلز الثالث من أراغون) في حرب الخلافة الإسبانية .

سياق

رسميًا، كان المركز السياسي لتاج أراغون هو سرقسطة ، حيث كان يتم تتويج الملوك في كاتدرائية لا سيو . وكانت برشلونة هي العاصمة الفعلية والمركز الثقافي والإداري والاقتصادي الرائد لتاج أراغون ، [7] [8] تليها فالنسيا . وأخيرًا، كانت بالما ( مايوركا ) مدينة وميناء بحريًا مهمًا إضافيًا.

ضمت تاج أراغون في النهاية مملكة أراغون وإمارة كتالونيا (حتى أواخر القرن الثاني عشر كانت مقاطعة برشلونة وغيرها) ومملكة فالنسيا ومملكة مايوركا ومملكة صقلية ومالطا ومملكة نابولي ومملكة سردينيا . كما سيطر تاج أراغون لفترات وجيزة على مونبلييه وبروفانس وكورسيكا ودوقية أثينا ونيوباتراس التوأم في اليونان اللاتينية .

في أواخر العصور الوسطى، توقف التوسع الإقليمي جنوبًا للتاج الأراغوني في شبه الجزيرة الأيبيرية في مورسيا، والتي توطدت في النهاية كمملكة لتاج قشتالة ، مملكة مورسيا . بعد ذلك، ركز التاج الأراغوني على البحر الأبيض المتوسط، وحكم حتى اليونان وساحل البربر ، في حين ركزت البرتغال، التي أكملت توسعها جنوبًا في عام 1249، على المحيط الأطلسي. شارك المرتزقة من الأراضي التابعة للتاج، والمعروفين باسم Almogavars، في إنشاء هذه الإمبراطورية المتوسطية، ووجدوا لاحقًا عملاً في بلدان في جميع أنحاء جنوب أوروبا.

كانت تاج أراغون تعتبر إمبراطورية [8] حكمت البحر الأبيض المتوسط ​​لمئات السنين، مع سلطة بحرية لوضع القواعد على البحر بأكمله، (كما هو موثق، على سبيل المثال، في كتاب قنصلية البحر ، المكتوب باللغة الكاتالونية ، وهو أحد أقدم مجموعات القوانين البحرية في العالم).

ومع ذلك، لم تكن الأراضي المختلفة متصلة إلا من خلال شخص الملك. وصف المؤرخ الحديث خوان دي كونتريراس إي لوبيز دي أيالا، ماركيز لوزويا ، تاج أراغون بأنه أشبه باتحاد أكثر من كونه مملكة مركزية. [9]

تاريخ

أصل

نشأ تاج أراغون في عام 1137، عندما اندمجت مملكة أراغون ومقاطعة برشلونة (إلى جانب مقاطعة بروفانس وجيرونا وسيردانيا وأوسونا وأقاليم أخرى ) من خلال اتحاد أسري [10] [11] عند زواج بترونيلا من أراغون وريموند بيرينغير الرابع من برشلونة ؛ تم دمج ألقابهما الفردية في شخص ابنهما ألفونسو الثاني من أراغون ، الذي اعتلى العرش في عام 1162. احترم هذا الاتحاد المؤسسات والبرلمانات القائمة في كلا الإقليمين. كانت الدولة المشتركة تُعرف في البداية باسم Regno وDominio et Corona Aragonum et Catalonie (فقط بين عامي 1286 و1291)، وفيما بعد باسم Corona Regum Aragoniae أو Corona Aragonum أو ببساطة Aragon .

كان والد بترونيلا الملك راميرو "الراهب" (حكم 1134-1137) الذي نشأ في دير القديس بونس دي توميير، فيكونتية بيزييه كراهب بندكتين ، أصغر ثلاثة إخوة. كان شقيقاه بيتر الأول (حكم 1094-1104) وألفونسو الأول إل باتالادور (المحارب، حكم 1104-1134) قد قاتلوا ضد قشتالة من أجل الهيمنة على شبه الجزيرة الأيبيرية. عند وفاة ألفونسو الأول، خاف النبلاء الأراغونيون الذين خاضوا حملات قريبة منه من أن يطغى عليهم نفوذ قشتالة. وهكذا، اضطر راميرو إلى ترك حياته الرهبانية وإعلان نفسه ملكًا لأراغون. تزوج من أغنيس، شقيقة دوق آكيتاين وخطب ابنته الوحيدة بترونيلا من أراغون لريموند بيرينغير الرابع، كونت برشلونة . نصت اتفاقية الزواج على منح بيرينجوير لقب Princeps Aragonum و Dominator Aragonensis (حاكم المملكة وقائد الجيش الأراغوني)، ولكن لقب ملك أراغون كان محجوزًا لراميرو الثاني وأبناء بيرينجوير المستقبليين.

أطلق ريموند بيرينجوير الرابع، أول حاكم للسلالة المتحدة، على نفسه لقب كونت برشلونة و"أمير أراغون". [12]

توسع

التوسع الإقليمي لتاج أراغون بين القرنين الحادي عشر والرابع عشر في شبه الجزيرة الأيبيرية وجزر البليار
شعار الفروسية للملك ألفونسو الخامس ملك أراغون في ترسانة الفروسية للصوف الذهبي 1433-1435. مجموعة مكتبة أرسنال .

ورث ألفونسو الثاني مملكتين ومعهما عمليتي توسع مختلفتين. اتجهت أسرة خيمينيز نحو الجنوب في معركة ضد قشتالة للسيطرة على وادي إيبرو الأوسط في شبه الجزيرة الأيبيرية. وتطلعت أسرة برشلونة نحو الشمال إلى أصولها، أوكسيتانيا، حيث كان لها من خلال الروابط العائلية نفوذ كبير، وخاصة في تولوز وبروفانس وفوا ، نحو الجنوب على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​ونحو البحر الأبيض المتوسط .

وبعد فترة وجيزة، تعهد ألفونسو الثاني ملك أراغون وألفونسو الأول ملك برشلونة بغزو فالنسيا كما طالب النبلاء الأراغونيون. ومثل والده، أعطى الأولوية لتوسيع وتعزيز نفوذ بيت برشلونة في أوكسيتانيا.

وقّع ألفونسو الثاني معاهدات كازورلا ، وهي معاهدة متعددة الأطراف بين نافارا وأراغون وليون والبرتغال وقشتالة لإعادة تحديد حدود ومناطق التوسع لكل مملكة. وقد ضمن ألفونسو الثاني لفالنسيا بالتخلي عن حقوق أراغون في ضم مورسيا في مقابل تأمين حدود أراغون مع قشتالة. وينبغي النظر إلى هذا الإجراء باعتباره نتيجة للأولوية المذكورة أعلاه الممنوحة على ممتلكات أوكيتان وكاتالونيا التابعة لتاج أراغون. [13]

منذ القرن التاسع، كان دوقات آكيتاين وملوك نافارا وكونتات فوا وكونتات تولوز وكونتات برشلونة متنافسين في محاولاتهم للسيطرة على المقاطعات المختلفة في ماركيس وأقاليم أوكسيتانيا الإسبانية . ونجح بيت برشلونة في توسيع نفوذه إلى المنطقة التي تقع الآن جنوب فرنسا من خلال الروابط العائلية القوية، في مناطق مقاطعة بروفانس ومقاطعة تولوز ومقاطعة فوا . أدى تمرد الكاثار أو الألبيجينسيين، الذين رفضوا سلطة وتعاليم الكنيسة الكاثوليكية ، إلى فقدان هذه الممتلكات في جنوب فرنسا. دعا البابا إنوسنت الثالث فيليب الثاني ملك فرنسا إلى قمع الألبيجينسيين - الحملة الصليبية الألبيجينسيين ، والتي أدت إلى إخضاع أوكسيتانيا بقوة لسيطرة ملك فرنسا وسلالة الكابيتيين من شمال فرنسا.

عاد بيتر الثاني ملك أراغون من معركة لاس نافاس دي تولوسا في خريف عام 1212 ليجد أن سيمون دي مونتفورت، إيرل ليستر الخامس ، قد غزا تولوز ، ونفى الكونت ريموند السادس من تولوز ، الذي كان صهر بيتر وتابعًا له. عبر جيش بيتر جبال البرانس ووصل إلى موريه حيث انضم إليهم رايموند من فوا وقوات رايموند من تولوز، في سبتمبر 1213 لمواجهة جيش مونتفورت. بدأت معركة موريه في 12 سبتمبر 1213. كانت القوات الكاتالونية والأراغونية والأوكيتانية غير منظمة وتفككت تحت هجوم أسراب مونتفورت. وقع بيتر نفسه في خضم القتال، وتوفي نتيجة لعمل متهور من التباهي. وهكذا هُزمت طبقة النبلاء في تولوز وفوا وغيرهما من التابعين لتاج أراغون. وانتهى الصراع بمعاهدة مو-باريس في عام 1229، حيث وافقت تاج أراغون على التنازل عن حقوقها في جنوب أوكسيتانيا مع دمج هذه الأراضي في ممتلكات ملك فرنسا .

عاد الملك جيمس الأول (القرن الثالث عشر) إلى عصر التوسع إلى الجنوب، من خلال غزو ودمج مايوركا وإيبيزا وحصة جيدة من مملكة فالنسيا في التاج. بموجب معاهدة كوربيل (1258) ، التي كانت تستند إلى مبدأ الحدود الطبيعية، [14] تم الاعتراف بالكابيتيان كورثة لسلالة الكارولينجيين ، وتخلى الملك الكابيتي لويس التاسع عن أي مطالبة تاريخية بالسيادة الإقطاعية على كتالونيا. كان المبدأ العام واضحًا، وكان من المقرر أن يتوقف النفوذ الكتالوني شمال جبال البرانس، وراء روسيون وفاليسبير وكونفلينت وكابسير . [ 14 ] أدرك جيمس الأول أن إهدار قواته وتشتيت طاقاته في محاولات للحفاظ على موطئ قدم في فرنسا لن ينتهي إلا بالكارثة. [14] في يناير 1266، حاصر جيمس الأول مرسية واستولى عليها، ثم سكنها رجاله، ومعظمهم من الكتالونيين؛ وسلّم مرسية إلى قشتالة بموجب معاهدة كازورلا . [15]

كانت مملكة مايوركا ، بما في ذلك جزر البليار ومقاطعتي سيردانيا وروسيون فاليسبير ومدينة مونبلييه ، مستقلة من عام 1276 إلى عام 1279 في عهد جيمس الثاني ملك مايوركا ، وأصبحت تابعة لتاج أراغون بعد ذلك التاريخ حتى عام 1349، لتصبح عضوًا كامل العضوية في تاج أراغون من عام 1349.

وفي النهاية أصبحت فالنسيا مملكة جديدة لها مؤسساتها الخاصة وليس امتدادًا لمملكة أراغون كما كان النبلاء الأراغونيون يقصدون حتى قبل إنشاء تاج أراغون. وأصبحت مملكة فالنسيا العضو الثالث في التاج إلى جانب أراغون وإمارة كتالونيا . وكانت مملكة مايوركا تتمتع بوضع مستقل مع ملوكها حتى عام 1349.

في عام 1282، ثار الصقليون ضد سلالة أنجو الثانية في صلاة الغروب الصقلية وذبحوا جنود الحامية في جميع أنحاء الجزيرة. استجاب بيتر الثالث لدعوتهم، ونزل في تراباني حيث استقبل بترحيب حار بعد خمسة أشهر. تسبب هذا في قيام البابا مارتن الرابع بطرد الملك ووضع صقلية تحت الحظر وعرض مملكة أراغون على ابن فيليب الثالث ملك فرنسا . [16] [17]

عندما رفض بيتر الثالث فرض مواثيق أراغون في فالنسيا، اتحد النبلاء والمدن في سرقسطة للمطالبة بتأكيد امتيازاتهم، وهو ما اضطر الملك إلى قبوله في عام 1283. وهكذا بدأ اتحاد أراغون ، الذي طور سلطة جوستيسيا للتوسط بين الملك والبرجوازية الأراغونية. [16]

عندما أكمل جيمس الثاني ملك أراغون [18] غزو مملكة فالنسيا، أثبتت تاج أراغون نفسها كواحدة من القوى الكبرى في أوروبا.

فرديناند الثاني ملك أراغون على عرشه محاطًا بدرعين يحملان شعار الختم الملكي لأراغون . الصفحة الأولى من طبعة عام 1495 من الدساتير الكتالونية . [19]

في عام 1297، لحل النزاع بين الأنجيفيين والأراغونيين على صقلية، أنشأ البابا بونيفاس الثامن مملكة سردينيا وكورسيكا من جديد وعهد بها كإقطاعية للملك الأراغوني جيمس الثاني ، متجاهلاً الدول الأصلية الموجودة بالفعل. [20] في عام 1324، بدأ جيمس الثاني أخيرًا في الاستيلاء على أراضي بيزا في ولايتي كالياري وجالورا السابقتين . في عام 1347، شنت أراغون حربًا على منازل دوريا ومالاسبينا الجينوية ، والتي كانت تسيطر على معظم أراضي دولة لوغودورو السابقة في شمال غرب سردينيا، وأضافتها إلى نطاقاتها المباشرة. ثبت أن جوديكاتو أربوريا ، الدولة السردينية المستقلة المتبقية الوحيدة، أكثر صعوبة في إخضاعها. كان حكام أربوريا يطمحون إلى توحيد سردينيا كلها تحت حكمهم وإنشاء دولة سردينية واحدة، وفي مرحلة معينة (1368-1388، 1392-1409) تمكنوا تقريبًا من طرد الأراغونيين. دارت الحرب بين أربوريا وأراغون بشكل متقطع لأكثر من 100 عام؛ واستمر هذا الوضع حتى عام 1409، عندما عانى جيش أربوريا من هزيمة ثقيلة على يد الجيش الأراغوني في معركة سانلوري ؛ وخسروا العاصمة أوريستانو في عام 1410. وبعد بضع سنوات فشل خلالها حكام أربوريا في تنظيم نهضة ناجحة، باعوا حقوقهم المتبقية مقابل 100000 فلورين ذهبي، وبحلول عام 1420 امتدت مملكة أربوريا الأراغونية أخيرًا في جميع أنحاء الجزيرة. بعد أن استغرق إخضاع سردينيا قرنًا من الزمان، [ بحاجة لمصدر ] تم إسقاط كورسيكا ، التي لم يتم انتزاعها أبدًا من الجنويين، من اللقب الرسمي للمملكة.

بفضل زواج بيتر الرابع من ماريا ملكة صقلية (1381)، تم دمج مملكة صقلية ، بالإضافة إلى دوقيات أثينا ونيوباتريا ، بشكل أكثر ثباتًا في التاج. فقدت الممتلكات اليونانية بشكل دائم لصالح نيريو الأول أكياولي في عام 1388 وتم فصل صقلية في أيدي مارتن الأول من عام 1395 إلى عام 1409، ولكن تم إضافة مملكة نابولي أخيرًا في عام 1442 من خلال الغزو الذي قاده ألفونسو الخامس .

كانت ممتلكات الملك خارج شبه الجزيرة الأيبيرية وجزر البليار تُحكم بالوكالة من خلال النخب المحلية باعتبارها ممالك صغيرة ، بدلاً من الخضوع مباشرة لحكومة مركزية. وكانت هذه الممتلكات تشكل جزءًا اقتصاديًا من تاج أراغون أكثر من كونها جزءًا سياسيًا.

كانت حقيقة حرص الملك على إنشاء ممالك جديدة بدلاً من مجرد توسيع الممالك القائمة جزءًا من صراع على السلطة وضع مصالح الملك ضد مصالح النبلاء القائمين . كانت هذه العملية جارية أيضًا في معظم الدول الأوروبية التي نجحت في تنفيذ الانتقال إلى الدولة الحديثة المبكرة . وبالتالي، تم منح الأراضي الجديدة المكتسبة من المغاربة - أي فالنسيا ومايوركا - الفراء كأداة للحكم الذاتي من أجل الحد من سلطة النبلاء في هذه الاستحواذات الجديدة، وفي الوقت نفسه، زيادة ولائهم للنظام الملكي نفسه. كان الاتجاه في مملكة قشتالة المجاورة متشابهًا تمامًا، حيث أعطت كلتا المملكتين زخمًا لاستعادة الأندلس من خلال منح درجات مختلفة من الحكم الذاتي إما للمدن أو الأقاليم، بدلاً من وضع الأراضي الجديدة تحت الحكم المباشر للنبلاء.

اتحاد شخصي مع قشتالة

فرديناند الخامس وإيزابيلا الأولى ، ملك وملكة قشتالة وليون، ثم أراغون ومايوركا وفالنسيا وصقلية

في عام 1410 توفي الملك مارتن الأول دون أن يترك خلفه أحفادًا أو ورثة أحياء. ونتيجة لذلك، اختار ممثلو كل ولاية أيبيرية تابعة للتاج، ممالك أراغون وفالنسيا وإمارة كتالونيا، بموجب تسوية كاسبي، فرديناند الأول ملك أنتقيرة من سلالة تراستامارا القشتالية ملكًا لتاج أراغون باسم فرديناند الأول ملك أراغون .

وفي وقت لاحق، استعاد حفيده الملك فرديناند الثاني ملك أراغون مقاطعات كتالونيا الشمالية - روسيون وسيرداني - التي كانت قد فقدتها لفرنسا بالإضافة إلى مملكة نافارا ، التي انضمت مؤخرًا إلى تاج أراغون ولكنها فقدتها بعد نزاعات أسرية داخلية.

في عام 1469، تزوج فرديناند من الأميرة إيزابيلا ملكة قشتالة ، الأخت غير الشقيقة للملك هنري الرابع ملك قشتالة ، التي أصبحت ملكة قشتالة وليون بعد وفاة هنري عام 1474. كان زواجهما اتحادًا أسريًا [21] [22] [23] والذي أصبح الحدث التأسيسي لفجر الملكية الإسبانية . في تلك المرحلة، ظلت كل من قشتالة ودول تاج أراغون كيانات سياسية متميزة، حيث احتفظت كل منها بمؤسساتها التقليدية وبرلماناتها وقوانينها. اكتملت عملية التوحيد الإقليمي عندما حكم حفيدهم الملك تشارلز الأول ، المعروف باسم الإمبراطور تشارلز الخامس، في عام 1516 جميع الممالك في شبه الجزيرة الأيبيرية، باستثناء مملكتي البرتغال والغارف، تحت حكم ملك واحد - زوجته الملكة المشاركة ووالدته الملكة جوانا الأولى في الحبس - وبالتالي تعزيز إنشاء الملكية الإسبانية، وإن كانت مركبة ولامركزية.

التحلل

إن الاستحضار الأدبي للروعة الماضية يستدعي بشكل صحيح العصر العظيم في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، عندما تم غزو مايوركا وفالنسيا وصقلية، حيث كان من الممكن التعامل مع النمو السكاني دون صراع اجتماعي، كما أدى الازدهار الحضري، الذي بلغ ذروته في عام 1345، إلى خلق الإنجازات المؤسسية والثقافية للتاج. [24]

ركدت ثروة وقوة التاج الأراغوني وانتقلت سلطته بشكل مطرد إلى التاج الإسباني الجديد المستقر في قشتالة بعد ذلك التاريخ - تم تعويض النمو الديموغرافي جزئيًا بطرد اليهود من إسبانيا (1492) والمسلمين (1502) وطرد الموريسكيين (1609). [25] لم يتمكن من منع انفصال صقلية ونابولي بسبب إنشاء مجلس إيطاليا وخسارة روسيون في عام 1659 بعد حرب الحصادين في إمارة كتالونيا وخسارة مينوركا وممتلكاتها الإيطالية في 1707-1716 وفرض اللغة الفرنسية على روسيون (1700) والقشتالية كلغة للحكومة في جميع أراضي التاج الأراغوني القديمة في إسبانيا (1707-1716). [25]

تم إلغاء تاج أراغون ومؤسساته والقانون العام بين عامي 1707 و1716 فقط بعد حرب الخلافة الإسبانية (1701-1714) بموجب مراسيم نويفا بلانتا التي أصدرها فيليب الخامس ملك إسبانيا . [25] تم القضاء على الهيكل السياسي الأصلي، وتم دمج الإدارة في القوانين القشتالية، وفقدت ولايات تاج أراغون وضعها ككيانات منفصلة واتحدت رسميًا مع ولايات قشتالة لتشكيل دولة واحدة قانونيًا، مملكة إسبانيا ، حيث تحركت نحو حكومة مركزية مطلقة في ظل سلالة بوربون الجديدة . [25]

المراجعة القومية

تعتبر بعض الحركات القومية في إسبانيا أن الممالك السابقة لتاج أراغون هي أساس أممها، وتعتبر الحركة القومية الكتالونية الأكثر بروزًا. من ناحية أخرى، تميل القومية الإسبانية إلى إعطاء أهمية أكبر للاتحاد الأسري اللاحق مع تاج قشتالة ، معتبرة إياه أصل أمة إسبانية واحدة.

إن الأعمال الانتقامية التي لحقت بالأراضي التي حاربت فيليب الخامس في حرب الخلافة يسوقها بعض القوميين الفالنسيا والقوميين الكتالونيين كحجة ضد مركزية القومية الإسبانية ولصالح الفيدرالية أو الكونفدرالية أو حتى الاستقلال. وقد ربط بعض الكتالونيين مكانتهم السياسية القديمة بدولتهم العامة ومقاومتهم لقشتالة. [26] ولأن استعادة الامتيازات كانت أحد مبادئها، فقد نالت الكارلية الدعم في أراضي تاج أراغون خلال القرن التاسع عشر.

استحضرت حركة النهضة الكتالونية الرومانسية في القرن التاسع عشر " مملكة بيرينيه" التي تتوافق أكثر مع رؤية شعراء التروبادور في القرن الثالث عشر أكثر من الواقع التاريخي للتاج. [26] لا تزال هذه الرؤية باقية حتى اليوم باعتبارها "برنامجًا حنينًا للثقافة المسيسة". [26] وبالتالي، يظل تاريخ تاج أراغون موضوعًا محمّلًا بالسياسة في إسبانيا الحديثة، [27] وخاصة عندما يتعلق الأمر بتأكيد مستوى الاستقلال الذي يتمتع به ناخبو التاج، مثل إمارة كتالونيا، والتي تُستخدم أحيانًا [ بحاجة لمصدر للتحقق ] لتبرير مستوى الحكم الذاتي (أو الاستقلال) الذي يجب أن تتمتع به كتالونيا المعاصرة والأقاليم الأخرى.

راية صغيرة

شعار النبالة لأراغون (على شكل معين)

أصل شعار النبالة لتاج أراغون هو الشعار المألوف لكونتات برشلونة وملوك أراغون . [28] تم استخدام البنون حصريًا من قبل ملوك التاج وكان يعبر عن سيادتهم. [29] استخدم جيمس الثالث من مايوركا ، التابع لتاج أراغون ، شعار نبالة بأربعة أشرطة ، كما هو موضح في المنمنمات Leges palatinae .

المؤسسات

باعتبارها دولًا منفصلة متحدة مع التاج بموجب مبدأ aeque principaliter ، كان لكل من أراغون وكتالونيا وفالنسيا هيئة تشريعية، تُعرف باسم كورتيس في مملكة أراغون ( محاكم أراغون ) أو كورتس في إمارة كتالونيا ( المحاكم الكتالونية ) ومملكة فالنسيا ( المحاكم الفالنسية ). تم إنشاء ديبوتاسيون ديل جنرال أو ديبوتاسيون ديل جنرال في كل منها، وأصبح يُعرف باسم جنراليداد في أراغون وجنراليتات في كتالونيا وفالنسيا.

منذ القرن الخامس عشر فصاعدًا، مُنِحَت كل مملكة من ممالك التاج محكمة عدل خاصة بها في شكل محكمة ملكية ، نتيجة لتقسيم المحكمة الملكية وإنشاء مجلس أراغون في مكانها. بعد الاتحاد الأسري مع قشتالة وإنشاء الملوك في تلك المملكة، بدأ الملك يُمثَّل بشكل دائم في ممالك تاج أراغون بواسطة نواب الملك ، واحد لكل ولاية، بما في ذلك مايوركا وسردينيا.

عاصمة

كان بيت التاج هو كاتدرائية منقذ سرقسطة من بطرس الثاني (القرن الثاني عشر). [30] [31] كانت المحاكم العامة للتاج (الاجتماع المتزامن لمحاكم كتالونيا وأراغون وفالنسيا) تجتمع في مونزون (من القرن الثالث عشر إلى القرن السادس عشر)، وكانت الاجتماعات المتبقية تُعقد في فراجا وسرقسطة وقلعة أيوب وتارازونا . كان مقر المستشارين يقع في برشلونة ( من القرن الثالث عشر إلى القرن السادس عشر) ونابولي خلال مملكة ألفونسو الخامس. [ 32]

من ناحية أخرى، كان الأرشيف العام لتاج أراغون ، والذي كان المستودع الرسمي للوثائق الملكية للتاج منذ عهد ألفونسو الثاني (القرن الثاني عشر)، موجودًا في دير سانتا ماريا دي سيجينا حتى عام 1301 ثم انتقل إلى برشلونة. [33] [34]

في أوائل القرن الخامس عشر، كانت فالنسيا هي العاصمة الفعلية حتى اعتلى ألفونسو الخامس العرش. وخلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر، كانت نابولي هي عاصمة التاج الفعلية . وبعد ألفونسو الخامس ملك أراغون ، استقر فرديناند الثاني ملك أراغون في نابولي عاصمةً. وأراد ألفونسو على وجه الخصوص تحويل نابولي إلى عاصمة حقيقية للبحر الأبيض المتوسط ​​وأنفق مبالغ ضخمة لتجميلها أكثر. [35] وفي وقت لاحق، كانت المحاكم متنقلة [36] حتى فيليب الثاني ملك إسبانيا . وقد زعم المؤرخ الإسباني دومينغو بويسا كوندي أن سرقسطة يجب اعتبارها العاصمة السياسية الدائمة، ولكن ليس العاصمة الاقتصادية أو الإدارية، بسبب التزام الملوك بتتويج أنفسهم في كاتدرائية مخلص سرقسطة . [nb 3]

ثقافة

خلال فترة حكم تاج أراغون، شهدت الثقافة واللغة الكتالونية توسعًا قويًا. [37] وخلال فترة التجارة، حدثت مساهمات أوكيتانية كاتالونية في اللغة المالطية . [38]

كان الملك فرناندو الثاني والملكة إيزابيلا ، بصفتهما الملكين الكاثوليكيين اللذين بدآ محاكم التفتيش ، يتعارضان مع التطور الأكثر تعددية الذي سبق تاج أراغون. وُصفت الخلفية الدينية السابقة بأنها "تقليد طويل الأمد من المدجنين ، وهو الإقرار الملكي وحماية السكان المسلمين الخاضعين داخل العوالم المسيحية". [ 39] وقد لوحظ أن العمارة المدجنية الجمالية في أراغون توضح تأثير الثقافة الأندلسية والعربية في أراغون نفسها. كما تم تطوير العمارة القوطية . [40]

خريطة أوروبا والبحر الأبيض المتوسط ​​من الأطلس الكتالوني لعام 1375

كانت اللغة المشتركة المتوسطية لغة مختلطة استُخدمت على نطاق واسع في التجارة والدبلوماسية وكانت شائعة أيضًا بين عبيد بانيو والقراصنة البربر والمرتدين الأوروبيين في الجزائر ما قبل الاستعمار . من بين المتحدثين الذين ابتكروا اللغة، والتي تسمى أيضًا سابير، كان المسلمون من أراغون يُطلق عليهم اسم "تاغارين" (مصطلح ذكره ميغيل سيرفانتس ). [41] تاريخيًا، كان أول من استخدمها هم المستعمرات التجارية الجينوية والبندقية في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​بعد عام 1000.

ومع انتشار استخدام اللغة المشتركة في منطقة البحر الأبيض المتوسط، ظهرت تجزئة اللهجات، وكان الاختلاف الرئيسي هو زيادة استخدام المفردات الإيطالية والبروفنسالية في الشرق الأوسط، في حين هيمنت المواد المعجمية الأيبيرية الرومانسية في المغرب. وبعد أن أصبحت فرنسا القوة المهيمنة في المنطقة الأخيرة في القرن التاسع عشر، تم إضفاء الطابع الفرنسي على اللغة المشتركة الجزائرية بشكل كبير (إلى الحد الذي يُقال فيه إن السكان المحليين كانوا يعتقدون أنهم يتحدثون الفرنسية عندما يتحدثون باللغة المشتركة مع الفرنسيين، الذين بدورهم اعتقدوا أنهم يتحدثون العربية)، وكان هذا الإصدار من اللغة يُتحدث به حتى القرن التاسع عشر... [42]

تساهم أوجه التشابه هذه في مناقشة تصنيف لغة البحر الأبيض المتوسط ​​المشتركة باعتبارها لغة. ورغم أن تصنيفها الرسمي هو تصنيف لغة مختلطة، فإن بعض العلماء يعارضون هذا التصنيف بشدة ويعتقدون أنه من الأفضل النظر إليها باعتبارها لغة مشتركة مع الإيطالية.

افترض عالم اللغويات ستيفن دوركين أن اللغة الكاتالونية كانت نقطة دخول مصطلحات لغة البحر الأبيض المتوسط ​​المشتركة إلى إسبانيا، ويمكن القول إنها مصدر العديد من الكلمات الإيطالية والعربية المستعارة في الإسبانية، مستشهدًا بـ DCECH . [43]

تعبير

كان التاج يتكون من الأراضي التالية (التي تشكل في الوقت الحاضر أجزاء من الدول الحديثة إسبانيا، فرنسا، إيطاليا، اليونان، مالطا ، وأندورا ).

قم بالفرز حسب "أقدم عملية ضم" لرؤية الولايات حسب الترتيب الزمني لانضمامها إلى التاج.

اسم نوع الكيان ملحوظات أقدم ضم
أندورا إمارة مشتركة تم ضمها لفترة وجيزة إلى أراغون في عام 1396 ومرة ​​أخرى في عام 1512 1396
أراجون المملكة انضمت إلى مقاطعة برشلونة في عام 1162 لتشكيل التاج 1162
أثينا دوقية ورثتها مملكة صقلية في عام 1381؛ وضاعت في عام 1388 1381
كاتالونيا ، في الأصل برشلونة إمارة ، كانت في الأصل مقاطعة انضمت إلى أراغون في عام 1162 لتشكيل التاج. خلال القرنين الثاني عشر والرابع عشر، طورت مقاطعة برشلونة مؤسسات وتشريعات مشتركة مع المقاطعات الكتالونية الأخرى ، مثل الدساتير والمحاكم الكتالونية والحكومة العامة ، مما أدى إلى تأسيس إمارة كتالونيا ككيان سياسي. 1162
جيفودان مقاطعة ورثها ألفونسو الثاني عام 1166 ، وفقدها عام 1307 1166
مايوركا المملكة تأسست في عام 1231 على يد جيمس الأول، بما في ذلك روسيون ومونبلييه ، كجزء من التاج 1231
نابولي المملكة انتزعها ألفونسو الخامس بنجاح من حكم الكابيتيين في عام 1442؛ حصلت على استقلالها لفترة وجيزة، ثم تنازع عليها الملك الفرنسي لويس الثالث عشر مرة أخرى ، ثم استعادتها إسبانيا في الحرب الإيطالية في الفترة من 1499 إلى 1504 ؛ خسرتها بشكل دائم في عام 1714، بعد حرب الخلافة الإسبانية 1442
نيوباتريا دوقية ورثتها مملكة صقلية في عام 1381؛ وضاعت في عام 1390 1381
بروفانس مقاطعة ورثتها مقاطعة برشلونة في عام 1162 1162
سردينيا وكورسيكا المملكة في عام 1297 أنشأ البابا بونيفاس الثامن هذه المملكة من جديد [44] وعهد بها إلى الملك الأراغوني جيمس الثاني ، متجاهلاً الدول الأصلية القائمة بالفعل. [20] لم يتم غزو كورسيكا بشكل دائم. فقد فقدت المملكة في عام 1714. 1324
صقلية المملكة ورثتها من خلال كونستانس الثانية ملكة صقلية ، وفقدت في عام 1713. [45] 1282
فالنسيا المملكة تأسست في عام 1238، كجزء من التاج، في أعقاب غزو الطوائف المغاربية 1238

شعار النبالة لملوك تاج أراغون

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ متنازع عليها بسبب حرب الخلافة الإسبانية .
  2. ^ أراغون : كورونا دراجون [koˈɾona ðaɾaˈɣon] ؛
    الكاتالونية : Corona d'Aragó ، النطق الكاتالونية: [kuˈɾonə ðəɾəˈɣo] ؛ الأسبانية : كورونا دي أراغون [koˈɾona ðe aɾaˈɣon] ؛ اللاتينية : كورونا أراغونوم [kɔˈroːna araˈɡoːnũː] .

  3. ^ Domingo J. Buesa Conde، in El rey de Aragón (Zaragoza، CAI، 2000: 57–59. ISBN  84-95306-44-1 ) يفترض أن تاج العاصمة السياسية لأراغون سرقسطة على الرغم من أنه لم يكن اقتصاديًا أو إدارية منذ أن كانت المحكمة متنقلة في القرن الرابع عشر وبدأت بدايتها من مراسيم بيتر الرابع ملك أراغون التي أسست تتويجه هناك: "Pedro IV Parte (...) de la aceptación de la Capital del Ebro como 'cabeza del Reino" "... ولهذا السبب تعلم أن "Mandamos que este sacramento sacramento de la unción sea recipido de manos del Metropolitano in la ciudad de Zaragoza" في الوقت الذي سجلت فيه: "... وكذلك تريد أن تستقبل جزر أراغون الاتحاد في مدينة سرقسطة، وهو رأس رينو دي أراغون، لأن ملكها هو التعيين الرئيسي لدينا - إنه جميل - وعنوانه، ويعتبر مناسبًا ومعقولًا، وبنفس الطريقة، يتسلم ملك أراغون شرف التتويج والشارات الحقيقية، تمامًا كما يستلم الأباطرة الإكليل في مدينة روما، على رأس إمبراطوريةهم. سرقسطة، عاصمة أنتيغوا لملكة أراغون، أصبحت عاصمة كورونا السياسية (...)".

مراجع

  1. ^ أب فرنانديز البالاديجو ، بابلو (2001). Los Borbones: dinastía y memoria de nación en la España del siglo XVIII.... تاريخ مارسيال بونس.
  2. ^ جيمينو أرانجورين، رولدان؛ لوبيز موغارتزا إيريارت، جي سي (2004). البساطه والرومانسيه: إبرو جارونا، مساحة للتواصل . بامبلونا: جوبيرنو دي نافارا / نافارواكو جوبيرنوا. ص 250-255. رقم ISBN 84-235-2506-6.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  3. ^ كولينز، والاس ب. (2004). التوجه: رحلة: رحلة عبر أوروبا وآسيا وأفريقيا . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص. 428. ISBN 9780595310630.
  4. ^ ab Reilly, Bernard F. (1993). The Medieval Spains. Cambridge University Press. p. 139. ISBN 9780521397414. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2019 . تضاعف حجم مملكة قشتالة الجديدة ثلاث مرات تقريبًا إلى حوالي 335000 كيلومتر مربع بحلول عام 1300، ولكن في الوقت نفسه، زاد عدد سكانها بنفس العامل، من مليون إلى ثلاثة ملايين [...] في تاج أراغون الجديد الذي تبلغ مساحته 120.000 كيلومتر مربع، كانت الكثافة السكانية ستكون هي نفسها تقريبًا حيث وصل عدد سكانها إلى حوالي 1.000.000 في نفس الفترة.
  5. ^ رايدر، آلان (2007). حطام كاتالونيا. الحرب الأهلية في القرن الخامس عشر . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 11. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-19-920736-7كانت هذه المجموعة من الدول تتألف من ممالك أراغون وفالنسيا ومايوركا وإمارة كتالونيا ومقاطعتي روسيون وسيرداني؛ وفي أماكن أبعد كانت تضم مملكتي صقلية وسردينيا. ولم تكن لهذه الدول مؤسسات أو روابط مشتركة سوى الولاء لسيادة مشتركة.
  6. ^ كامين، هنري (2002). الإمبراطورية: كيف أصبحت إسبانيا قوة عالمية، 1492-1762 ، 20.
  7. ^ بوفري، هيلينا؛ إليسيندا مارسر (18 ديسمبر 2010). القاموس التاريخي للكتالونيين. دار سكيركرو للنشر. ص 106. رقم ISBN 978-0-8108-7514-2.
  8. ^ ab Elliott, John (25 July 2002). Imperial Spain. Penguin. ISBN 978-0141007038. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024 . استرجاع 30 ديسمبر 2017 .
  9. ^ لوزويا ، ماركيز دي (1952). تاريخ إسبانيا ، سالفات، المجلد. II الصفحة 60: "ملكة أراغون، أمير كاتالونيا، ملكة فالنسيا وملكة مايوركا، تشكل اتحادًا للدول".
  10. ^ بيسون، توماس ن. (1986). تاج أراغون في العصور الوسطى: تاريخ موجز ، الفصل الثاني. عصر ملوك الكونت الأوائل (1137-1213) (إمارة رامون بيرينغير الرابع 1137-1162)، ص 31.
  11. ^ كاتيورا بيناسر، باو. "Els impostos indirectes en el regne de Mallorca" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2008 .التل دي تمبس، 14. (بالما دي) مايوركا: التل، 1996. ISBN 84-96019-28-4 . 127 ص. 
  12. ^ باين، ستانلي ج. "الفصل الخامس. صعود أراغون-كاتالونيا". تاريخ إسبانيا والبرتغال . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2008 .
  13. ^ بيسون، تي إن، عصر ملوك الكونت الأوائل (1137-1213) (السياسة الأسرية 1162-1213) ، الفصل الثاني، ص 36.
  14. ^ abc Chaytor, HJ "الفصل 6، جيمس الفاتح". تاريخ أراغون وكاتالونيا . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2008 .
  15. ^ بيسون 1986:67
  16. ^ ab Bisson 1986:87–88
  17. ^ Chaytor, HJ "7, Pedro III". تاريخ أراغون وكاتالونيا . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 3 مايو 2008 .
  18. ^ لا ينبغي الخلط بينه وبين جيمس الثاني ملك مايوركا
  19. ^ فتاس، غييرمو؛ غييرمو ريدوندو (1995). "بلاسون دي أراغون" (بالإسبانية). سرقسطة، النيابة العامة لأراغون. ص 101-102. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2012.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  20. ^ ab الجيوديكاتي ، ومدينة ساساري ، والممتلكات المحلية في جنوة وبيزا .
  21. ^ باين، ستانلي ج. "الفصل التاسع، الملكية الإسبانية المتحدة". تاريخ إسبانيا والبرتغال . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2008 .
  22. ^ Chaytor, HJ "Juan II. Union of Aragon with Castile". تاريخ أراغون وكاتالونيا . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2008 .
  23. ^ السيد ريتشارد. "الفصل الثالث، نشأة إسبانيا". مقال تاريخي عن إسبانيا الحديثة . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2008 .
  24. ^ بيسون، تي إن، "الخاتمة"، ص 188-189.
  25. ^ abcd Bisson, TN "الخاتمة"، ص 189.
  26. ^ abc Bisson, TN "الخاتمة"، ص 188.
  27. ^ “La web de la Generalitat rebautiza la Corona de Aragón como “nación catalana independiente” (بالإسبانية). 30 نوفمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2013 .
  28. ^ جيكير ، ليون (1981). Actes du II Colloque International d'héraldique . بريسون. الأكاديمية الدولية للشعار. أصول الخزانات. باريس. ردمك 2-86377-030-6 . (باللغة الفرنسية) 
  29. ^ "La bandera de Aragón". الحكومة المستقلة لأراغون. 6 مارس 1997. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2008. تم استرجاعه في 20 أبريل 2008 .صفحة عن العلم الرسمي لأراغون وأصل "palos de gules" أو "barras de Aragón" (بالإسبانية)
  30. ^ “الكورونا حقيقي”. الموسوعة الكبرى أراغونيسا . أرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017 .
  31. ^ الأسبانية ، فرانشيسكا (2008). شبه جزيرة Hagiografia en els segles العصور الوسطى (باللغة الكاتالونية) (Universitat de Lleida ed.). جامعة لاردة. ص. 180. ردمك 978-8484093572. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024 . استرجاع 10 نوفمبر 2020 .
  32. ^ Actes del cinquè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes: أندورا، 1–6 أكتوبر 1979 (باللغة الكاتالونية). بروغيرا، ج. (جوردي)؛ ماسوت ومونتانر، جوزيب. مونتسيرات: منشورات لاباديا دي مونتسيرات. 1980. ص. 189. ردمك 8472024091. OCLC  8347469.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  33. ^ “Cancillería حقيقي أراغونيسا”. الموسوعة الكبرى أراغونيسا . سرقسطة: El Periódico de Aragón. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017 .
  34. ^ رودريغيز ، كارلوس لوبيز (أبريل 2007). محررو ميرا (محرر). ما هو ملف كورونا دي أراغون؟ . محرري ميرا. ص 32-33، 35-38، 41. ISBN 978-84-8465-220-5.
  35. ^ كتب التاريخ (دونزيلي)، التاريخ في العصور الوسطى ، روما 1998، ISBN 88-7989-406-4 
  36. ^ فريق من المحققين من جامعة برشلونة الدولية بقيادة الدكتور جوزيب خوان فيدال. "فيليبي الثاني، الملك الذي دافع عن مايوركا لكنه لم يرغب في الاعتراف بكل امتيازاتها" (PDF) (بالإسبانية). Servei de Comunicacions de la UIB. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مايو 2008. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2008 .
  37. ^ فيراندو، أنطوني (6 أبريل 2020). "11. نمو وتوسع اللغة الكاتالونية (1213-1516)". دليل اللغويات الكاتالونية . دي جرويتر. ص. 471-484. doi :10.1515/9783110450408-018. ISBN 978-3-11-045040-8. S2CID  216504074. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. استرجاع 2 أبريل 2022 .
  38. ^ بيوسكا ، كارليس. كاستيلانوس، كارليس (25 سبتمبر 2017). جوانب المقارنة بين اللغة المالطية واللغة المتوسطية والمجموعة اللغوية الأوكيتانية الكاتالونية (القرنان الثالث عشر والخامس عشر). دي جرويتر موتون. دوى :10.1515/9783110565744-003. رقم ISBN 978-3-11-056574-4. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022 . استرجاع 2 أبريل 2022 .
  39. ^ "مسلمو فالنسيا". publishing.cdlib.org . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022 . استرجاع 2 أبريل 2022 .
  40. ^ "العمارة القوطية في إسبانيا: الاختراع والتقليد". The Courtauld . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2022 .
  41. ^ سيفوليتي، غيدو (7 نوفمبر 2019). "اللغة المشتركة والهجرة". الكلمات المهاجرة، التجار المهاجرون، القانون المهاجر . بريل نيجهوف. ص 84-92. doi :10.1163/9789004416642_006. ISBN 978-90-04-41664-2. S2CID  214457931. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. استرجاع 2 أبريل 2022 .
  42. ^ Parkvall, Mikael (2005). Alan D. Corré (ed.). "Foreword to A Glossary of Lingua Franca" (5th ed.). Milwaukee, WI, United States. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2015 .
  43. ^ دوركين، ستيفن ن. (7 يونيو 2012). تاريخ المعجم الإسباني: منظور لغوي. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-954114-0. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024 . استرجاع 2 أبريل 2022 .
  44. ^ بما في ذلك رسميًا جزيرة كورسيكا ، التي لم يتم غزوها أو السيطرة عليها من قبل الأراغونيين أو الإسبان.
  45. ^ بما في ذلك مالطا . في عام 1530، أعطى الإمبراطور شارل الخامس الجزر لفرسان الإسبتارية تحت قيادة فيليب دي فيليرز دي ليل آدم ، كبير الأساتذة في الأمر ، في عقد إيجار دائم كان عليهم مقابله دفع جزية الصقر المالطي . طُرِد هؤلاء الفرسان، وهم فرسان دينيون عسكريون يُعرفون الآن باسم فرسان مالطا ، من رودس على يد الإمبراطورية العثمانية في عام 1522.

فهرس

  • بيسون، تي إن (1986). تاج أراغون في العصور الوسطى. تاريخ موجز . أكسفورد: مطبعة كلارندون. رقم ISBN 0-19-820236-9.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـتاج أراغون .
  • أرشيف تاج أراغون، ساحة الملك، برشلونة.
  • الأدب الكاتالوني في تاج أراغون

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crown_of_Aragon&oldid=1247774944"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate