ترهوف سفيني

Trhové Sviny ( النطق التشيكي: [ ˈtr̩ɦovɛː ˈsvɪnɪ ]^{شفينيتز} (بالألمانية:Schweinitz) هي بلدة تقع فيمقاطعة تشيسكي بوديوفيتسهفيمنطقة جنوب بوهيميابجمهوريةالتشيك. يبلغ عدد سكانها حوالي 5300 نسمة. تقع البلدة على ضفاف نهر سفينينسكي بوتوك.

تأسست مدينة ترهوفه سفيني حوالي عام 1250. ويُعدّ مركز المدينة التاريخي محفوظاً جيداً ومحمياً كمنطقة أثرية حضرية . ومن أبرز معالم المدينة كنيسة انتقال العذراء مريم وكنيسة الثالوث الأقدس.

تتكون ترهوفه سفيني من 14 جزءًا بلديًا (بين قوسين عدد السكان وفقًا لتعداد عام 2021): ^{[ 2 ]}

كان الاسم الأصلي لمدينة ترهوفه سفيني هو سفينيتسه. وقد اشتُقّ الاسم إما من الاسم الشخصي سفينيه، أو لأن سكانها كانوا معروفين بتربية الخنازير (حيث تعني كلمة "خنزير" باللغة التشيكية " سفينيه "). وبعد أن حصلت المستوطنة على امتياز تنظيم الأسواق ( trhy باللغة التشيكية) في القرن الخامس عشر، أُضيفت البادئة ترهوفه إلى الاسم لتمييزها عن مدينة سفيني الواقعة في نفس المنطقة. ^{[ 3 ]}

تقع ترهوفه سفيني على بُعد حوالي 17 كيلومترًا (11 ميلًا) جنوب شرق تشيسكي بوديوفيتسه . تقع معظمها في سفوح جبال غراتزن ، بينما يقع الجزء الشرقي منها في حوض تريبون . يمر نهر ستروبنيتسا عبر الجزء الشمالي الغربي من أراضي البلدية (عبر ييدوفاري وفيسيلكا). ويتدفق جدول سفينينسكي بوتوك، وهو أطول روافد نهر ستروبنيتسا، عبر المدينة نفسها. وتزخر أراضي البلدية بأحواض تربية الأسماك، وهي سمة مميزة لهذه المنطقة. 

أول ذكر مكتوب لمدينة سفيني يعود إلى عام 1260. تأسست المدينة حوالي عام 1250 كمستوطنة تضم قلعة على طريق تجاري قديم، وربما كان اسمها الأصلي سفينيتسه. في عام 1481، حصلت سفيني على امتياز تنظيم الأسواق من الملك فلاديسلاوس الثاني . ^{[ 4 ]}

لا توجد خطوط سكك حديدية أو طرق رئيسية تمر عبر البلدية.

تُعدّ كنيسة الثالوث الأقدس أبرز معالم مدينة ترهوفه سفيني، وتقع خارج المنطقة العمرانية. شُيّدت الكنيسة على الطراز الباروكي بين عامي 1708 و1710، لتحلّ محلّ مصلى للحجّ كان قائماً في الموقع نفسه منذ القرن السادس عشر. وبجوار الكنيسة، يوجد مبنى صغير للاستشفاء بمياه الينابيع العلاجية. ^{[ 7 ]}

تقع كنيسة انتقال العذراء مريم في وسط مدينة ترهوفه سفيني. وهي كنيسة قوطية متأخرة يعود تاريخها الأصلي إلى نهاية القرن الثالث عشر، وأعيد بناؤها في أواخر القرن الخامس عشر. ^{[ 7 ]}

بُني مبنى البلدية في ساحة جيجكوفو ناميستي عام 1845 ليحل محل مبنى قديم يعود للقرن السادس عشر. ويقع المبنى الجديد وسط صف من المنازل القيّمة ذات الأروقة المحفوظة جيدًا على طول الجانب الجنوبي من الساحة. ولا يزال قبو قوطي وحافة شعار مرسوم على جملون المبنى القديم محفوظين من المبنى القديم. ومن المعالم الأخرى في الساحة عمود باروكي عليه تمثال يوحنا النيبوموك يعود تاريخه إلى عام 1722، ونافورة حجرية سداسية الشكل تعود إلى عام 1864. ^{[ 7 ]}

• إميل هاشا (1872–1945)، رئيس تشيكوسلوفاكيا في 1938–1939

• الموقع الرسمي