ترامبد! (كتاب)

كتاب "ترامبد! القصة الداخلية لدونالد ترامب الحقيقي - صعوده الماكر وسقوطه المذهل" هو كتاب صدر عام 1991 عن دونالد ترامب، من تأليف جون آر. أودونيل وجيمس رذرفورد، ونشرته دار سيمون وشوستر . قبل تأليف الكتاب، عمل أودونيل لدى ترامب لمدة ثلاث سنوات، منها عام واحد كرئيس ومدير تنفيذي لفندق وكازينو ترامب بلازا في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي . في الكتاب، يؤكد أودونيل أن ترامب عنصري ، ^{[ 2 ] [ 3 ]} بخيل، ورجل أعمال غير كفؤ. ^{[ 4 ]}

عمل أودونيل لدى دونالد ترامب لمدة ثلاث سنوات. وفي السنة الأخيرة، شغل منصب الرئيس والمدير التنفيذي للعمليات في فندق وكازينو ترامب بلازا في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي . ^{[ 5 ]} في أكتوبر 1989، ^{[ 6 ]} لقي ثلاثة من كبار المديرين التنفيذيين في مؤسسة ترامب مصرعهم إثر تحطم مروحيتهم. ^{[ 1 ]} وقدّم ترامب تعازيه، وأوضح أنه اختار عدم الصعود إلى المروحية قبل وقت قصير من تحطمها. ^{[ 1 ]}

تم تجاهل أودونيل في منصب رئيسي، ^{[ 5 ]} فاستقال غاضباً من وظيفته في فندق ترامب بلازا في أبريل 1990، بعد أن صرّح بأن ترامب انتقد ستيفن هايد، الذي كان يدير عمليات ترامب في أتلانتيك سيتي والذي قُتل في حادث تحطم المروحية. ^{[ 6 ]} انتقل أودونيل للعمل كنائب الرئيس التنفيذي ومدير العمليات في منتجعات وكازينو ميرف غريفين ، المنافس لترامب . قال أودونيل إنه عندما علم ترامب بكتابة الكتاب، حاول ترهيبه لإلغاء المشروع. ^{[ 5 ]} كان جيمس رذرفورد، المؤلف المشارك للكتاب، كاتباً مستقلاً من نيوجيرسي . ^{[ 5 ]} نُشر كتاب "ترامبد!" من قِبل دار سيمون وشوستر في 10 مايو 1991. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

زعم أودونيل في كتابه أن ترامب استغل حادث تحطم المروحية عام 1989 بالتباهي بأنه نجا بأعجوبة من الموت. ووفقًا لأودونيل، لم يكن من المقرر أبدًا أن يستقل ترامب المروحية. كما أوضح أودونيل عدة صفقات تجارية كان ترامب يرغب في إبرامها، والتي لم تسر كما هو مخطط لها في نهاية المطاف، ^{[ 5 ]} مما ساهم في الصعوبات المالية التي بدأها ترامب عام 1990. ^{[ 1 ]} ووفقًا لأودونيل، ألقى ترامب باللوم على آخرين في فشل الصفقات، بمن فيهم موظفو مؤسسة ترامب الذين لقوا حتفهم في حادث تحطم المروحية. ^{[ 5 ]} وذكر أودونيل أن فشل الصفقات كان "نتيجة طبيعية لغرور دونالد". ^{[ 1 ]} بالإضافة إلى ذلك، كتب أودونيل أن ترامب كان غير عقلاني، وجاهلًا بالحقائق الأساسية المتعلقة بأعمال الكازينوهات. ^{[ 4 ]} كما وردت في كتاب أودونيل مزاعم أخرى حول ترامب.

• ترامب يخاف من الأمراض ومن الصلع. ^{[ 5 ]}
• استخدم ترامب لغة بذيئة. وصف أودونيل موقفًا قال فيه ترامب له عن صديقته مارلا مابلز : "يا إلهي، أتمنى لو رأيت جسدها! ... لو ألقيت نظرة واحدة عليه، نظرة واحدة فقط، لما صدقت ذلك. إنه أمر لا يُصدق. أفضل من عشرة." ^{[ 5 ]}
• ترامب عنصري . ينقل أودونيل عن ترامب قوله: "أكره أن يقوم رجال سود بعدّ أموالي. النوع الوحيد من الناس الذين أريدهم أن يعدّوا أموالي هم رجال قصار القامة يرتدون الكيباه كل يوم." ^{[ 4 ]}
• ترامب بخيل بشكل مفرط. ^{[ 1 ]} يذكر أودونيل أن ترامب نكث بوعوده بمنح مكافآت لمديريه التنفيذيين وأنه "لم يُعطِ أي إكرامية لأحد  ... ولا حتى لسائقيه". ^{[ 4 ]}

منح جوزيف نوسيرا من مجلة إنترتينمنت ويكلي كتاب " ترامبد! " تقييم "جيد" (B)، وذكر أن "الشعور الذي ينتاب القارئ عند قراءة كتاب أودونيل ليس الصدمة، بل هو شعور بتأكيد الشكوك. وهو شعور، أود أن أضيف، ليس سيئًا على الإطلاق". وكتب نوسيرا أيضًا أن الكتاب "مدفوع بلا شك بغضب أودونيل من ترامب بسبب انتقاده" للمديرين التنفيذيين الثلاثة الراحلين، "ومع ذلك، فهو كتاب يروي قصصًا بأسلوب نزيه ومحترم. فعلى الرغم من التفاصيل المثيرة، إلا أن أسلوبه هادئ ومتوازن. وهناك سياق واضح للأحداث". ^{[ 4 ]}

وصف مايكل إم. توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز كتاب " ترامبد! " بأنه "كتاب شيق، لكنه محدود النطاق". وقال توماس: "إن أفضل أجزاء كتاب أودونيل المفعم بالحيوية وأكثرها إثارة هي تلك التي تثقف القارئ في تقنيات التسويق والاعتبارات التي تشكل جوهر إدارة عملية قمار مربحة على نطاق صناعي". ^{[ 1 ]}

أوصت سوزان لي من صحيفة نيويورك تايمز بكتاب "ترامب" لمن يرغب في معرفة المزيد عنه، قائلةً: "إذا كنت تشك دائمًا في أن وراء مظهره الفظّ والساذج والسطحي جوهرًا فظًا وساذجًا وسطحيًا، فاقرأ كتاب "ترامب!"، سيمنحك متعة معرفة أنك كنت على حق." ^{[ 5 ]} انتقد ترامب مراجعة لي، واصفًا إياها بـ"المضحكة"، ومصرحًا: "من الواضح أنها ليست من معجبي دونالد ترامب." ^{[ 7 ]}