توي مانوا

كان Tui Manuʻa Elisala هو آخر حامل اللقب.
توي مانوا ماتيليتا كانت توي مانوا من عام 1891 إلى عام 1895.

كان لقب "توي مانوا" يُطلق على حاكم أو زعيم جزر مانوا في ساموا الأمريكية الحالية ، والتي توسعت لتصبح اتحاد توي مانوا ، والذي يُطلق عليه أحيانًا اسم الإمبراطورية الساموية. بدأ التوسع الساموي والهيمنة المتوقعة في أوقيانوسيا مع تأسيس لقب "توي مانوا". تتحدث الأدبيات الشفوية التقليدية في ساموا ومانوا عن شبكة بولينيزية واسعة النطاق أو اتحاد (أو "إمبراطورية"). [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

تاريخ

يُعدّ لقب "توي مانوا" أقدم لقب في ساموا القديمة وبولينيزيا بأكملها. ووفقًا للروايات الشفوية الساموية، كان أول "توي مانوا" ابن الإله الأعلى الساموي، تاغالوا . وفي التراث الساموي، تُعتبر جزر مانوا (أوفو، وأولوسيغا، وتاو) دائمًا أول الأراضي التي خُلقت أو استُخرجت من البحر؛ وبالتالي، يُعدّ "توي مانوا" أول حاكم بشري ذُكر. ولا يزال هذا التقسيم "الأقدم" للقب "توي مانوا" يحظى بالتقدير والاعتراف من قِبل السامويين، على الرغم من أن اللقب نفسه لم يُشغل منذ الاستيلاء الأمريكي في أوائل القرن العشرين. [ 4 ]

إمبراطورية توي مانوا

تتحدث الأدبيات الشفوية التقليدية في ساموا وتونغا عن إمبراطورية ساموا آتوا واسعة النطاق، حكمتها سلالات توي مانوا المتعاقبة. وتشير أنساب مانوا والأدبيات الدينية الشفوية أيضًا إلى أن توي مانوا كان لفترة طويلة أحد أكثر الزعماء نفوذًا وسلطة في المحيط الهادئ، وأول حاكم بارز لساموا بأكملها. وتشير الروايات الشفوية إلى أن مشيخة توي مانوا حكمت ساموا وتونغا وأجزاء من فيجي وراروتونغا وهاواي . [ 5 ] [ 6 ] إن طرق التجارة والتبادل بين مجتمعات بولينيزيا الغربية موثقة جيدًا، ويُعتقد أن سلالة توي مانوا نمت من خلال نجاحها في السيطرة على التجارة البحرية للسلع النقدية مثل الحصائر الاحتفالية المنسوجة بدقة، وعاج الحيتان " تابوا " ، وأدوات الأوبسيديان والبازلت ، وخاصة الريش الأحمر، والأصداف البحرية المحفوظة للعائلة المالكة (مثل النوتيلوس المصقول وبيضة الكاوري ).

التدهور والعزلة

في نهاية المطاف، بدأت الإمبراطورية البحرية بالانحسار، وبرزت إمبراطورية جديدة من الجنوب بقيادة أول توي تونغا، أهوئيتو [ 7 ] [ 8 الذي كان، وفقًا للتقاليد الشفوية لعائلة آتا النبيلة في تونغا، ابن توي مانوا. [ 9 ] وتشير تقاليد شفوية أخرى إلى أن أهوئيتو كان ابن تانغالوا إيتوماتوبوا من مانوا، وامرأة تونغية تُدعى إلاهيفا فايبوبوا من نيواتوبوتابو. [ 10 ] حوالي عام 950 ميلادي، بدأ توي تونغا أهوئيتو بتوسيع حكمه خارج تونغا. وخضعت جزر سافاي وأوبولو وتوتويلا التابعة لساموا في نهاية المطاف للحكم التونغي، وبقيت جزءًا من الإمبراطورية لما يقرب من 400 عام. ومع ذلك، وباعتبارها الموطن الأصلي لسلالة توي تونغا وموطن آلهة مثل تاغالوا إيتوماتوبوا، وتونغا فوسيفونوا، وتافاتافايمانوكا، فقد اعتبر ملوك تونغا الأوائل جزر مانوا في ساموا مقدسة، وبالتالي لم يحتلها التونغيون قط، مما سمح لها بالبقاء تحت حكم توي مانوا. [ 11 ]

بحلول عهد توي تونغا العاشر، مومو، وخليفته، تويتاتوي، امتدت إمبراطورية توي تونغا لتشمل معظم أراضي توي فيتي وتوي مانوا السابقة. لم يؤدِ طرد التونغيين في القرن الثالث عشر من جزيرتي أوبولو وسافاي المجاورتين إلى عودة الجزر إلى توي مانوا، بل إلى ظهور كيان سياسي مهيمن جديد في الجزر الغربية: مالييتوا، الذين أدت إنجازاتهم في تحرير ساموا من الاحتلال التونغي إلى إرساء نظام سياسي جديد في أوبولو وسافاي ظل قائماً دون منازع لما يقرب من 300 عام. على الرغم من أن توي مانوا لم يستعدوا حكم الجزر المحيطة بهم مرة أخرى، إلا أنهم يحظون بتقدير كبير باعتبارهم أصل السلالات الساموية والتونغية العظيمة. [ 12 ]

الاستعمار و"إلغاء" لقب توي مانوا

ضُمّت جزر مانوا إلى توتويلا وأونو لتُشكّل ما يُعرف اليوم باسم ساموا الأمريكية . وقد حلّت رئاسة الولايات المتحدة والسلطات العسكرية التابعة للبحرية الأمريكية محلّ الدور الإداري المحلي لقبيلة توي مانوا، وذلك من خلال اعتقال زعماء القبيلة ومحاكمتين لهم، إحداهما على متن سفينة حربية أمريكية قبالة سواحل تاو، عُرفت باسم "محاكمة الإيبو". [ 13 ] في 6 يوليو 1904 ، تنازل توي مانوا إليسالا رسميًا عن جزر مانوا للولايات المتحدة بموجب معاهدة التنازل عن مانوا . وتمّ تعيينه حاكمًا لمانوا مدى الحياة، على أن يبقى لقب توي مانوا ملازمًا له حتى مماته. توفي في 2 يوليو 1909.

بعد انقطاع دام خمسة عشر عامًا، أُعيد إحياء المنصب عام ١٩٢٤ عندما عُيّن كريس يونغ ، أحد أفراد عشيرة أنوالو من عائلة توي مانوا وشقيق توي مانوا ماتيليتا الذي حكم بين عامي ١٨٩٠ و١٨٩٥، توي مانوا من قبل الجمعية العامة لفاليتولو وأنوالو . أبدى المسؤولون الأمريكيون قلقهم من أن المانويين يُعيدون "ملكًا" قد يُسبب مشاكل للإدارة. عارض الحاكم إدوارد ستانلي كيلوغ منح اللقب ، وأمر بنقل توي مانوا الجديد إلى توتويلا حيث مُنع من ممارسة صلاحيات منصبه. لم يعترف الحاكم باللقب على أساس أن النظام الملكي يتعارض مع دستور الولايات المتحدة ، مُشيرًا إلى أن توي مانوا السابق قد تعهد تحت الإكراه بأن يكون آخر من يحمل هذا اللقب. ولأحفاد توي مانوا عدد كبير.

قائمة توي مانوا

  1. ساتياليموا
  2. تيلي (شقيق ساتياليموا)
  3. ماوي تاجوت
  4. ماوجاوتيل
  5. فولاسا أو تايوتاغالوا
  6. Faʻaeanuʻu I أو Faʻatutupunuʻu
  7. Saoʻioʻiomanu (Saʻo أو الابن الأكبر لـ Faʻaeanuʻu الأول)
  8. Saopuʻu (الابن الثاني لـ Faʻaeanuʻu الأول)
  9. ساولوا (الابن الثالث لفايانو الأول)
  10. Tuʻufesoa (الابن الرابع لـ Faʻaeanuʻu الأول)
  11. ليتوبوا (الابن الخامس لفايانو الأول)
  12. ساوفولاو (الابن السادس لفايانو الأول)
  13. سولواغا
  14. ليلولوغاتيل (الابن الأكبر لساوفولاو)
  15. ألييماتوا (الابن الأكبر لليلولوغاتيل)
  16. أليتاما (الابن الثاني لليلولوغاتيل)
  17. توي أوليغو (حفيد أو ابن ابنة أليتاما)
  18. Faʻaeanuʻu II (الابن الأكبر لتوي أوليغو)
  19. بويبويبو (الابن الثاني لتوي أوليغو)
  20. Siliʻaivao (الابن الثالث لتوي أوليغو)
  21. تويمانوفيلي (ابنة Faʻaeanuʻu الثاني)
  22. Faʻatoʻalia Manu-o-le-faletolu (الابن الأكبر لتويمانوفيلي)
  23. سيجيسيجي (ابن فاتواليا)
  24. سيليافي (ابنة فاتوعليا)
  25. توي-أو-بوميليا (ابن سيليافي)
  26. Tui-o-Lite (أو Tui Aitu) (ابن Tui-o-Pomelea)
  27. Toʻalepai (ابن Tui-o-Lite)
  28. سيوا (ابنة Toʻalepai)
  29. سالوفي (شقيق سويا)
  30. ليفاومانا (ابن سالوفي)
  31. تاليوتافابولي (ابن سالوفي وشقيق ليفاومانا)
  32. تاألولومانا مواتوا
  33. توبالو
  34. سيولي
  35. Uʻuolelaoa (قُتل في حرب مع فيتيوتا)
  36. فاغايس
  37. تاوفيفي
  38. فيسالا
  39. ألالاموا
  40. ماتيليتا أو ماكليتا (1872–1895)، ص. 1891-1895
  41. إليسالا أو إليسارا (توفي عام 1909)، ص. 1899–1909 [ 14 ]
  42. كريس (كيليسي) تاليوتافا يونغ (1924) [ 15 ]

انظر أيضاً

  • Faʻamatai ، بشكل رئيسي نظام ساموا

مراجع

  1. كالدير، أليكس؛ لامب، جوناثان؛ أور، بريدجيت (1999). رحلات وشواطئ: لقاءات في المحيط الهادئ، 1769-1840 . مطبعة جامعة هاواي. ص  82. ISBN 9780824820398.
  2. إي إي في كولوكوت . "مجلة الجمعية البولينيزية: تجربة في تاريخ تونغا، بقلم إي إي في كولوكوت، ص 166-184" . jps.auckland.ac.nz.
  3. تيوفايفو براون. "الوحدة 27: التاريخ السياسي لساموا" (ملف PDF) . pacificschoolserver.org.
  4. ^ "توبو 2" . تاريخ ساموا . 2012-12-27 . تم الاسترجاع 2020-11-19 .
  5. إي إي في كولوكوت (سبتمبر 1924). "تجربة في تاريخ تونغا" . جيستور . الجمعية البولينيزية.
  6. هيردر، فيليس؛ تيريل، جينيفر؛ غونسون، نيل (1990). ثقافة وتاريخ تونغا، أوراق من المؤتمر الأول لتاريخ تونغا الذي عُقد في كانبرا في الفترة من 14 إلى 17 يناير 1987. مجلة باسيفيك إنك وتارجت أوشيانيا. ص 44. ISBN  0-7315-1117-4. OCLC 29008941 . 
  7. هيردر، فيليس؛ تيريل، جينيفر؛ غونسون، نيل (1990). ثقافة وتاريخ تونغا، أوراق من المؤتمر الأول لتاريخ تونغا الذي عُقد في كانبرا في الفترة من 14 إلى 17 يناير 1987. مجلة باسيفيك إنك وتارجت أوشيانيا. ص 44. ISBN  0-7315-1117-4. OCLC 29008941 . 
  8. كايلي، تيفيتا أو. (7 أغسطس 2018). تجسيد الهوية الأصلية : فن العلاقات الاجتماعية المكانية في تونغا . مطبعة جامعة أريزونا. ISBN  978-0-8165-3867-6. OCLC 1050113841 . 
  9. هيردر، فيليس؛ تيريل، جينيفر؛ غونسون، نيل (1990). ثقافة وتاريخ تونغا، أوراق من المؤتمر الأول لتاريخ تونغا الذي عُقد في كانبرا في الفترة من 14 إلى 17 يناير 1987. مجلة باسيفيك إنك وتارجت أوشيانيا. ص 18. ISBN  0-7315-1117-4. OCLC 29008941 . 
  10. هيردر، فيليس؛ تيريل، جينيفر؛ غونسون، نيل (1990). ثقافة وتاريخ تونغا، أوراق من المؤتمر الأول لتاريخ تونغا الذي عُقد في كانبرا في الفترة من 14 إلى 17 يناير 1987. مجلة باسيفيك إنك وتارجت أوشيانيا. ص 39. ISBN  0-7315-1117-4. OCLC 29008941 . 
  11. "جزر المحيط الهادئ" . موسوعة المسيحية على الإنترنت . doi : 10.1163/2211-2685_eco_p.2 . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2021 .
  12. أسوفو، سو (2008). الديمقراطية والعرف في ساموا : تحالف غير مستقر . منشورات معهد الدراسات السياسية، جامعة جنوب المحيط الهادئ. رقم ISBN  978-982-02-0390-7. OCLC 836910717 . 
  13. مقال بعنوان "المقاومة السلبية لسكان ساموا للاستعمار الأمريكي" (نُشر في كتاب "قضايا السيادة: مواقع التنازع والإمكانية في نضالات السكان الأصليين من أجل تقرير المصير"، تحرير جوان باركر، 2006) . مطبعة جامعة نبراسكا. ديسمبر 2005. ISBN 9780803251984.
  14. بن، كاهون، محرر. (2000). "ساموا الأمريكية" . WorldStatesman.org . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  15. ^ أشعيا 1999 ، ص 257-258.

فهرس

  • إشعيا، مالوباوبو (1999). بلوغ سن الرشد في الأنثروبولوجيا الأمريكية: مارغريت ميد والجنة . بوكا راتون، فلوريدا: الناشرون العالميون. رقم ISBN 978-1-58112-845-1.
  • ماكمولين، دان تاولابابا. 2005. "المقاومة السلبية للسامويين للاستعمار الأمريكي وغيره من الاستعمار"، مقال في "قضايا السيادة"، مطبعة جامعة نبراسكا.
  • مكتب الحاكم. ٢٠٠٤. مانوا ما أمريكا . فيلم وثائقي تاريخي موجز. الذكرى المئوية لمانوا. ١٦ يوليو ١٩٠٤. ١٦ يوليو ٢٠٠٤. مكتب الحاكم، حكومة ساموا الأمريكية. ٢٠ صفحة.
  • أخبار ساموا
  • لينكين، هانت، لانغ وماكورميك (معهد الدراسات النباتية التعاونية لجزر المحيط الهادئ بجامعة هاواي)