ساموا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 46 صور
الموسوعة الحرة

دولة ساموا المستقلة
مالو ساولوتو توتواتاسي أو ساموا  ( ساموا )
الشعار:  Faʻavae i le Atua Sāmoa
"ساموا تأسست على الله"
النشيد:  O Le Fuʻa o le Saʻolotoga o Samoa
"راية الحرية"
موقع ساموا
موقع ساموا
خريطة ساموا
خريطة ساموا
عاصمة
وأكبر مدينة
أبيا
13°50′00″S 171°45′44″W / 13.83333°S 171.76222°W / -13.83333; -171.76222
اللغات الرسميةالساموية ، الإنجليزية
المجموعات العرقية
(2021)
دِين
(2021)
اسم شيطانيساموا
حكومةجمهورية برلمانية موحدة
Tuimalealiʻifano Vaʻaletoʻa Sualauvi الثاني
فيامي نعومي ماتعافا
بابالي ليو تايو ماسيباو
الهيئة التشريعيةالجمعية التشريعية
استقلال 
من نيوزيلندا
14 يونيو 1889
16 فبراير 1900
1 مارس 1900
30 أغسطس 1914
• تفويض الدوري
17 ديسمبر 1920
• وصاية الأمم المتحدة
13 ديسمبر 1946
• قانون ساموا الغربية لعام 1961
1 يناير 1962
15 ديسمبر 1976
• تغيير الاسم من ساموا الغربية إلى ساموا
4 يوليو 1997
منطقة
• المجموع
2,831 [4]  كم 2 (1,093 ميل مربع) ( 167 )
• ماء (٪)
0.3
سكان
• تعداد نوفمبر 2021
205,557 [3] ( 176 )
• كثافة
70/كم 2 (181.3/ميل مربع)
الناتج المحلي الإجمالي  ( تعادل القوة الشرائية )تقديرات عام 2024
• المجموع
يزيد1.225 مليار دولار [5]
• نصيب الفرد
5,962 دولار [5]
الناتج المحلي الإجمالي  (الإسمي)تقديرات عام 2024
• المجموع
يزيد908.561 مليون دولار [5]
• نصيب الفرد
4,420 دولار [5]
جيني  (2013)ثابت 38.7 [6]
عدم المساواة المتوسطة
مؤشر التنمية البشرية  (2022)ينقص 0.702 [7] عالية  ( 116 )
عملةتالا (WS $ [b] ) ( WST )
المنطقة الزمنيةUTC +13 [c] ( WST )
تنسيق التاريخيوم/شهر/سنة
يقود علىيسار [د]
رمز الاتصال+685
كود ISO 3166واس
نطاق الإنترنت الأعلى.ws
  1. ^ رئيس الدولة
  2. ^ تُستخدم أيضًا الرموز SAT أو ST أو T. المصطلحان tālā و sene هما ترجمتان للكلمتين الإنجليزيتين dollar و cent في اللغة الساموية .
  3. ^ منذ 31 ديسمبر 2011. [8]
  4. ^ منذ 7 سبتمبر 2009. [9] على الرغم من أن القيادة تكون على الجانب الأيسر من خط وسط الطريق، فإن ساموا تسمح للسيارات التي تحتوي على عجلات قيادة على الجانب الأيسر أو الأيمن من السيارة باستخدام الطرق.

ساموا ، [ملاحظة 1] رسميًا دولة ساموا المستقلة [ملاحظة 2] والمعروفة حتى عام 1997 باسم ساموا الغربية ( بالساموية : Sāmoa i Sisifo ) ، هي دولة جزرية في بولينيزيا ، تتكون من جزيرتين رئيسيتين ( سافايي وأوبولو )؛ وجزيرتين أصغر مأهولتين بالسكان ( مانونو وأبوليما ) ؛ والعديد من الجزر الأصغر غير المأهولة بالسكان، بما في ذلك جزر أليباتا ( نووتيلي ونولوا وفانواتابو وناموا ) . تقع ساموا على بعد 64 كم (40 ميل؛ 35 نمي) غرب ساموا الأمريكية ، 889 كم (552 ميل؛ 480 نمي) شمال شرق تونغا ، 1,152 كم (716 ميل؛ 622 نمي) شمال شرق فيجي ، 483 كم (300 ميل؛ 261 نمي) شرق واليس وفوتونا ، 1,151 كم (715 ميل؛ 621 نمي) جنوب شرق توفالو ، 519 كم (322 ميل؛ 280 نمي) جنوب توكيلاو ، 4190 كم (2600 ميل؛ 2260 نمي) جنوب غرب هاواي ، و 610 كم (380 ميل؛ 330 نمي) شمال غرب نيوي . العاصمة وأكبر مدينة هي آبيا . اكتشف شعب لابيتا جزر ساموا واستوطنها منذ حوالي 3500 عام. وقد طوروا لغة ساموية وهوية ثقافية ساموية .

ساموا هي ديمقراطية برلمانية موحدة تضم 11 قسمًا إداريًا . وهي دولة ذات سيادة وعضو في الكومنولث . تم قبول ساموا الغربية في الأمم المتحدة في 15 ديسمبر 1976. [14] وبسبب مهارات السامويين في الملاحة البحرية، أشار المستكشفون الأوروبيون قبل القرن العشرين إلى مجموعة الجزر بأكملها ، بما في ذلك ساموا الأمريكية، باسم "جزر الملاح". [15] [16] أصبحت البلاد مستعمرة للإمبراطورية الألمانية في عام 1899 بعد الاتفاقية الثلاثية ، وكانت تُعرف باسم ساموا الألمانية . انتهت الإدارة الألمانية في أغسطس 1914 بعد أن احتلت القوات النيوزيلندية المستعمرة بلا دماء في بداية الحرب العالمية الأولى . حصلت نيوزيلندا رسميًا على السيطرة على المنطقة باعتبارها ولاية من عصبة الأمم في عام 1920، عندما أصبحت إقليم ساموا الغربية . [17] بعد تحويلها إلى إقليم تحت وصاية الأمم المتحدة في عام 1946، حصلت ساموا على استقلالها في 1 يناير 1962.

تاريخ

التاريخ الجيولوجي

تشكلت جزر ساموا في العصر الميوسيني . وعلى مدى المليوني سنة الماضية، شهدت أرخبيل ساموا نشاطًا مرتبطًا بالبقع البركانية الساخنة . [18]

التاريخ المبكر

تم اكتشاف ساموا واستقرارها من قبل شعب لابيتا (الشعب الأسترونيزي الذي تحدث لغات أوقيانوسيا )، الذين سافروا من جزيرة ميلانيزيا . يرجع تاريخ أقدم بقايا بشرية وجدت في ساموا إلى ما بين 2900 و 3500 عام تقريبًا. تم اكتشاف البقايا في موقع لابيتا في موليفانوا ، ونشرت نتائج العلماء في عام 1974. [19] تمت دراسة أصول السامويين في العصر الحديث من خلال البحث العلمي في علم الوراثة البولينيزي ، واللغويات ، والأنثروبولوجيا . على الرغم من أن هذا البحث مستمر، فقد تم اقتراح عدد من النظريات. إحدى النظريات هي أن السامويين الأصليين كانوا من الأسترونيزيين الذين وصلوا خلال الفترة الأخيرة من التوسع شرقًا لشعوب لابيتا خارج جنوب شرق آسيا وميلانيزيا بين 2500 و 1500 قبل الميلاد. [20]

ظلت الروابط الاجتماعية الثقافية والوراثية وثيقة بين ساموا وفيجي وتونغا، كما تدعم السجلات الأثرية التقاليد الشفوية وأنساب السكان الأصليين التي تشير إلى الرحلات بين الجزر والزواج بين السامويين والفيجيين والتونغيين في فترة ما قبل الاستعمار . وشملت الشخصيات البارزة في تاريخ ساموا سلالة توي مانوا والملكة سالاماسينا والملك فونوتي والأربعة تاما آغا : مالييتوا وتوبوا تاماسيزي وماتا آفا وتويماليالي سيفانو . كانت نافانوا محاربة مشهورة تم تأليهها في الديانة الساموية القديمة وكان حكام ساموا المتعاقبون يسعون بشدة إلى رعايتها. [21]

اليوم، تتحد ساموا بأكملها تحت حكم عائلتين ملكيتين رئيسيتين: سا مالييتوا من سلالة مالييتوا القديمة التي هزمت التونغيين في القرن الثالث عشر؛ وسا توبوا، أحفاد الملكة سالاماسينا وورثتها الذين حكموا ساموا في القرون التي تلت حكمها. داخل هاتين السلالتين الرئيسيتين توجد أعلى أربعة ألقاب في ساموا - الألقاب القديمة مالييتوا وتوبوا تاماسيزي من العصور القديمة وألقاب ماتا آفا وتويماليالي إفانو الأحدث، والتي برزت في حروب القرن التاسع عشر التي سبقت الفترة الاستعمارية. [21] تشكل هذه الألقاب الأربعة قمة نظام ماتاي الساموي كما هو عليه اليوم.

بدأ الاتصال بالأوروبيين في أوائل القرن الثامن عشر. كان جاكوب روجيفين ، وهو هولندي، أول شخص غير بولينيزي معروف يرى جزر ساموا في عام 1722. وتبع هذه الزيارة المستكشف الفرنسي لويس أنطوان دي بوغانفيل ، الذي أطلق عليها اسم جزر الملاح في عام 1768. كان الاتصال محدودًا قبل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وهو الوقت الذي بدأ فيه المبشرون البريطانيون من جمعية لندن التبشيرية وصائدو الحيتان والتجار في الوصول. [22]

القرن التاسع عشر

كانت زيارات السفن التجارية وسفن صيد الحيتان الأمريكية مهمة في التنمية الاقتصادية المبكرة لساموا. كانت سفينة سالم بريج روسكوي (الكابتن بنيامين فاندرفورد)، في أكتوبر 1821، أول سفينة تجارية أمريكية معروفة وصلت إلى ساموا، وكانت سفينة مارو (الكابتن ريتشارد مايسي) من نانتوكيت ، في عام 1824، أول سفينة صيد حيتان أمريكية مسجلة في ساموا. [23] جاء صائدو الحيتان للحصول على مياه الشرب العذبة والحطب والمؤن، وفي وقت لاحق، لتجنيد الرجال المحليين للعمل كأفراد طاقم على متن سفنهم. كان آخر زائر مسجل لصائدي الحيتان هو الحاكم مورتون في عام 1870. [24]

بدأ العمل التبشيري المسيحي في ساموا في عام 1830 عندما وصل جون ويليامز من جمعية لندن التبشيرية إلى سابابالي من جزر كوك وتاهيتي . [25] ووفقًا لباربرا أ. ويست، "كان من المعروف أيضًا أن السامويين يشاركون في "صيد الرؤوس"، وهي طقوس حربية يأخذ فيها المحارب رأس خصمه المقتول ليعطيه لزعيمه، وبالتالي يثبت شجاعته". [26]

في كتابه "حاشية على التاريخ: ثماني سنوات من المتاعب في ساموا" (1892)، يشرح روبرت لويس ستيفنسون بالتفصيل أنشطة القوى العظمى التي تتصارع على النفوذ في ساموا ــ الولايات المتحدة وألمانيا وبريطانيا ــ والمكائد السياسية التي تشنها الفصائل الساموية المختلفة داخل نظامها السياسي الأصلي. [27] [28] وحتى مع انزلاقها إلى حرب عشائرية أكبر على نحو متزايد، كان أكثر ما أثار انزعاج ستيفنسون هو البراءة الاقتصادية التي يتسم بها السامويون. ففي عام 1894، قبل أشهر قليلة من وفاته، خاطب زعماء الجزيرة:

لا يوجد سوى طريقة واحدة للدفاع عن ساموا. استمعوا إليها قبل فوات الأوان. إنها تتلخص في شق الطرق، وإقامة الحدائق، والعناية بأشجاركم، وبيع منتجاتها بحكمة، وبكلمة واحدة، احتلوا بلدكم واستخدموه... إذا لم تحتلوا بلدكم وتستخدموه، فسيفعل ذلك غيركم. ولن تظل هذه البلاد ملككم أو ملك أطفالكم إذا احتلتموها بلا مقابل. وفي هذه الحالة، سوف تُطردون أنتم وأطفالكم إلى الظلام الخارجي.

لقد "رأى أحكام الله هذه" في هاواي ، حيث كانت الكنائس الأصلية المهجورة تقف مثل شواهد القبور "فوق قبر، في وسط حقول السكر التي يملكها الرجال البيض". [29]

صورة استوديو تصور تحضيرات حفل ساموا "أفا" حوالي عام  1911
داخل منزل ساموي، أبيا، أورفيل، 1842
احتفال عيد ميلاد روبرت لويس ستيفنسون في فايليما، 1894

بدأ الألمان، على وجه الخصوص، في إظهار اهتمام تجاري كبير بجزر ساموا ، وخاصة في جزيرة أوبولو، حيث احتكرت الشركات الألمانية معالجة جوز الهند وحبوب الكاكاو . وطالبت الولايات المتحدة بالسيادة على الجزر، استنادًا إلى مصالح الشحن التجاري في بيرل هاربور في هاواي وخليج باغو باغو في شرق ساموا، وأجبرت التحالفات، بشكل أكثر وضوحًا على جزيرتي توتويلا ومانوا ، اللتين أصبحتا ساموا الأمريكية .

كما أرسلت بريطانيا قوات لحماية المؤسسات التجارية البريطانية وحقوق الموانئ والمكتب القنصلي. أعقب ذلك حرب أهلية استمرت ثماني سنوات ، حيث زودت كل من القوى الثلاث الأطراف الساموية المتحاربة بالأسلحة والتدريب وفي بعض الحالات القوات القتالية. وصلت أزمة ساموا إلى منعطف حرج في مارس 1889 عندما أرسلت القوى الاستعمارية الثلاثة سفنًا حربية إلى ميناء أبيا، وبدا أن حربًا أوسع نطاقًا وشيكة. تسببت عاصفة هائلة في 15 مارس 1889 في إتلاف أو تدمير السفن الحربية، مما أنهى الصراع العسكري. [30]

بلغت الحرب الأهلية الساموية الثانية ذروتها في عام 1898 عندما انخرطت ألمانيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة في نزاع حول من يجب أن يسيطر على جزر ساموا. وقع حصار أبيا في مارس 1899. حوصرت القوات الساموية الموالية للأمير تانو بقوة أكبر من المتمردين السامويين الموالين لماتافا إيوسيفو . كانت هناك مجموعات إنزال من أربع سفن حربية بريطانية وأمريكية تدعم الأمير تانو. بعد عدة أيام من القتال، هُزم المتمردون السامويون أخيرًا. [31]

ماتافا يوسيفو (1832–1912)، الزعيم الأعلى والمنافس على ملكية ساموا
ألغت اللجنة المشتركة بين ألمانيا والولايات المتحدة وبريطانيا العظمى الملكية الساموية في يونيو 1899.
الخطيب المنفي لاواكي نامولاولو ماموي (الثالث من اليسار مع عصا الخطيب) وزعماء آخرين على متن السفينة الحربية الألمانية التي نقلتهم إلى المنفى في سايبان، 1909

قصفت السفن الحربية الأمريكية والبريطانية جزيرة أبيا في 15 مارس 1899، بما في ذلك السفينة الحربية الأمريكية فيلادلفيا . قررت ألمانيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة بسرعة إنهاء الأعمال العدائية وتقسيم سلسلة الجزر في الاتفاقية الثلاثية لعام 1899 ، التي تم توقيعها في واشنطن في 2 ديسمبر 1899 مع تبادل التصديقات في 16 فبراير 1900. [32] [33]

أصبحت مجموعة الجزر الشرقية إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة (جزر توتويلا في عام 1900 ومانوا رسميًا في عام 1904) وكانت تُعرف باسم ساموا الأمريكية. أصبحت الجزر الغربية، التي تشكل الكتلة الأرضية الأكبر، ساموا الألمانية . تخلت المملكة المتحدة عن جميع المطالبات في ساموا وفي المقابل تلقت (1) إنهاء الحقوق الألمانية في تونغا ، (2) جميع جزر سليمان جنوب بوغانفيل، و(3) التحالفات الإقليمية في غرب إفريقيا. [34]

ساموا الألمانية (1900–1914)

زعماء من جميع أنحاء ساموا ينعون وفاة زعيم حركة ماو، توبوا تاميسيسي ليلوفي الثالث، عام 1929، بعد عمليات القتل التي ارتكبها جنود نيوزيلندا في يوم السبت الأسود

حكمت الإمبراطورية الألمانية الجزء الغربي من أرخبيل ساموا من عام 1900 إلى عام 1914. وتم تعيين فيلهلم سولف أول حاكم للمستعمرة. في عام 1908، عندما نشأت حركة المقاومة اللاعنفية ماو أ بولي ، لم يتردد سولف في نفي زعيم ماو لاواكي نامولاولو ماموي إلى سايبان في جزر ماريانا الشمالية الألمانية . [35]

حكمت الإدارة الاستعمارية الألمانية على أساس مبدأ مفاده أن "هناك حكومة واحدة فقط في الجزر". [36] وبالتالي ، لم يكن هناك توبو ساموي (ملك)، ولا ألي سيلي (مشابه للحاكم)، ولكن تم تعيين اثنين من المستشارين من قبل الحكومة الاستعمارية. ظلت توموا وبولي (الحكومتان التقليديتان لأوبولو وسافايي) صامتتين لبعض الوقت؛ كانت جميع القرارات المتعلقة بالمسائل التي تؤثر على الأراضي والألقاب تحت سيطرة الحاكم الاستعماري.

في الشهر الأول من الحرب العالمية الأولى ، في 29 أغسطس 1914، نزلت قوات قوة المشاة النيوزيلندية دون معارضة على جزيرة أوبولو واستولت على السيطرة من السلطات الألمانية، بعد طلب من بريطانيا العظمى لنيوزيلندا لأداء هذه "الخدمة الإمبراطورية العظيمة والعاجلة". [37]

حكم نيوزيلندا (1914–1961)

من نهاية الحرب العالمية الأولى وحتى عام 1962، سيطرت نيوزيلندا على ساموا الغربية باعتبارها ولاية من الفئة ج تحت الوصاية من خلال عصبة الأمم ، [33] [38] ثم من خلال الأمم المتحدة. بين عامي 1919 و1962، كانت ساموا تُدار من قبل وزارة الشؤون الخارجية ، وهي إدارة حكومية تم إنشاؤها خصيصًا للإشراف على أقاليم جزر نيوزيلندا وساموا. [39] في عام 1943، تمت إعادة تسمية هذه الإدارة إلى وزارة أقاليم الجزر بعد إنشاء وزارة منفصلة للشؤون الخارجية لإدارة الشؤون الخارجية لنيوزيلندا. [40] خلال فترة سيطرة نيوزيلندا، كان مديروها مسؤولين عن حادثين رئيسيين.

جائحة الإنفلونزا

في الحادثة الأولى، توفي ما يقرب من خُمس سكان ساموا في وباء الأنفلونزا في عامي 1918 و1919 . [41] [33]

في عام 1918، خلال المراحل الأخيرة من الحرب العالمية الأولى ، كان وباء الإنفلونزا الإسبانية قد أوقع ضحايا، حيث انتشر بسرعة من دولة إلى أخرى. في ساموا، لم يكن هناك وباء إنفلونزا رئوي في ساموا الغربية قبل وصول سفينة إس إس تالون من أوكلاند في 7 نوفمبر 1918. سمحت إدارة نيوزيلندا للسفينة بالرسو في انتهاك للحجر الصحي؛ في غضون سبعة أيام من وصول هذه السفينة، أصبحت الإنفلونزا وبائية في أوبولو ثم انتشرت بسرعة في بقية الإقليم. [42] عانت ساموا أكثر من جميع جزر المحيط الهادئ، حيث أصيب 90٪ من السكان؛ توفي 30٪ من الرجال البالغين، و22٪ من النساء البالغات و10٪ من الأطفال. [43] تم تأكيد سبب الوباء في عام 1919 من قبل لجنة تحقيق ملكية في الوباء خلصت إلى أنه لم يكن هناك وباء من الأنفلونزا الرئوية في ساموا الغربية قبل وصول تالون من أوكلاند في 7 نوفمبر 1918. [42]

لقد أدى الوباء إلى تقويض ثقة السامويين في القدرة الإدارية والكفاءة النيوزيلندية. [33] وطالب بعض السامويين بنقل حكم الجزر إلى الأميركيين أو البريطانيين. [33]

حركة ماو

أما الحادث الرئيسي الثاني فقد نشأ عن احتجاج سلمي في البداية من جانب حركة ماو (التي تعني حرفيًا "الرأي الراسخ")، وهي حركة شعبية غير عنيفة مؤيدة للاستقلال بدأت في أوائل القرن العشرين في سافايي، بقيادة لاوكي نامولاولو ماموي ، وهو زعيم خطيب عزله سولف. وفي عام 1909، نُفي لاوكي إلى سايبان وتوفي في طريق العودة إلى ساموا في عام 1915.

بحلول عام 1918، بلغ عدد سكان ساموا الغربية نحو 38 ألف ساموي و1500 أوروبي. [44]

ومع ذلك، استاء السامويون الأصليون بشدة من الحكم الاستعماري لنيوزيلندا، وألقوا باللوم في التضخم ووباء الإنفلونزا الكارثي عام 1918 على سوء حكمها. [45] بحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين، حظيت حركة المقاومة ضد الحكم الاستعماري بدعم واسع النطاق. كان أحد قادة الماو هو أولاف فريدريك نيلسون ، وهو تاجر نصف ساموي ونصف سويدي. [46] تم نفي نيلسون في نهاية المطاف خلال أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين، لكنه استمر في مساعدة المنظمة ماليًا وسياسيًا. وفقًا لفلسفة الماو اللاعنفية، قاد الزعيم المنتخب حديثًا، الزعيم الأعلى توبوا تاماسيسي ليلوفي، زملائه الماو في مظاهرة سلمية في وسط مدينة أبيا في 28 ديسمبر 1929. [47]

حاولت شرطة نيوزيلندا اعتقال أحد القادة في المظاهرة. وعندما قاوم، نشأ صراع بين الشرطة والماو. بدأ الضباط في إطلاق النار عشوائيًا على الحشد واستخدموا مدفع رشاش لويس ، الذي تم تركيبه استعدادًا للمظاهرة، لتفريق المتظاهرين. [48] تم إطلاق النار على زعيم الماو والزعيم الأعلى توبوا تاماسيسي ليلوفي الثالث من الخلف وقتل أثناء محاولته إضفاء الهدوء والنظام على متظاهري الماو. توفي عشرة آخرون في ذلك اليوم وأصيب حوالي 50 بجروح ناجمة عن طلقات نارية وهراوات الشرطة. [49] سيُعرف ذلك اليوم في ساموا باسم السبت الأسود.

في 13 يناير 1930، حظرت السلطات النيوزيلندية المنظمة. لجأ ما يصل إلى 1500 رجل من الماو إلى الأدغال، وطاردتهم قوة مسلحة مكونة من 150 من مشاة البحرية والبحارة من الطراد الخفيف إتش إم إس دنيدن ، و50 من الشرطة العسكرية. وقد دعمتهم طائرة مائية يقودها الملازم أول سيدني والينجفورد من القوات الجوية النيوزيلندية الدائمة . وتمت مداهمة القرى، غالبًا في الليل وباستخدام الحراب الثابتة. في مارس، من خلال وساطة الأوروبيين والمبشرين المحليين، التقى زعماء الماو بوزير دفاع نيوزيلندا واتفقوا على التفرق. [50]

استمر اعتقال أنصار حركة الماو، لذا خرجت النساء إلى الواجهة لحشد المؤيدين وتنظيم المظاهرات. تم كسر الجمود السياسي في أعقاب فوز حزب العمال في الانتخابات العامة في نيوزيلندا عام 1935. اعترفت "بعثة حسن النية" إلى أبيا في يونيو 1936 بحركة الماو كمنظمة سياسية شرعية، وسُمح لأولاف نيلسون بالعودة من المنفى. [50] في سبتمبر 1936، مارس السامويون لأول مرة الحق في انتخاب أعضاء مجلس الفونو الاستشاري في فايبول ، [51] حيث فاز ممثلو حركة الماو بـ 31 مقعدًا من أصل 39 مقعدًا. [52]

استقلال

بعد جهود متكررة من قبل حركة الاستقلال الساموية، أنهى قانون ساموا الغربية النيوزيلندي الصادر في 24 نوفمبر 1961 اتفاقية الوصاية ومنح البلاد الاستقلال كدولة ساموا الغربية المستقلة ، اعتبارًا من 1 يناير 1962. [53] [54] وقعت ساموا الغربية، أول دولة جزرية صغيرة في المحيط الهادئ تصبح مستقلة، معاهدة صداقة مع نيوزيلندا في وقت لاحق من عام 1962. انضمت ساموا الغربية إلى الكومنولث في 28 أغسطس 1970. في حين تم تحقيق الاستقلال في بداية يناير، تحتفل ساموا سنويًا بيوم 1 يونيو باعتباره يوم استقلالها. [55] [56]

في وقت الاستقلال، أصبح فيامي ماتافا فوموينا مولينو الثاني ، أحد الزعماء الأربعة الأعلى رتبة في البلاد، أول رئيس وزراء لساموا . تم قبول رئيس أعلى آخر، Tuiaana Tuimalealiʻifano Suatipatipa II ، في مجلس النواب ؛ [57] أصبح الاثنان المتبقيان - توبوا تاماسيسي ميولي وماليتوا تانومافيلي الثاني - رئيسين مشتركين للدولة مدى الحياة. [58]

في 15 ديسمبر 1976، تم قبول ساموا الغربية في الأمم المتحدة باعتبارها الدولة العضو رقم 147. وطلبت الإشارة إليها في الأمم المتحدة باسم دولة ساموا المستقلة . [59]

لاحظ كاتب الرحلات بول ثيروكس اختلافات ملحوظة بين المجتمعات في ساموا الغربية وساموا الأمريكية في عام 1992. [60]

في 4 يوليو 1997، عدلت الحكومة الدستور لتغيير اسم البلاد من ساموا الغربية إلى ساموا ، [61] وهو الاسم الذي أطلقته عليها الأمم المتحدة منذ انضمامها إليها. [62] احتجت ساموا الأمريكية على تغيير الاسم، مؤكدة أنه يقلل من هويتها. [62]

في عام 2002، اعتذرت رئيسة وزراء نيوزيلندا هيلين كلارك رسميًا عن دور نيوزيلندا في تفشي الإنفلونزا الإسبانية في عام 1918 والذي قتل أكثر من ربع سكان ساموا وعن عمليات القتل التي حدثت في السبت الأسود في عام 1929. [63] [64]

في 7 سبتمبر 2009، غيرت الحكومة قاعدة الطريق من اليمين إلى اليسار ، على غرار معظم دول الكومنولث الأخرى - وأبرزها دول المنطقة مثل أستراليا ونيوزيلندا، موطن أعداد كبيرة من السامويين. [65] جعل هذا ساموا أول دولة في القرن الحادي والعشرين تتحول إلى القيادة على اليسار. [66]

في نهاية ديسمبر 2011، غيرت ساموا إزاحة منطقتها الزمنية من UTC-11 إلى UTC+13، مما أدى فعليًا إلى التقدم بيوم واحد، وحذف يوم الجمعة 30 ديسمبر من التقويم المحلي. كان لهذا أيضًا تأثير تغيير شكل خط التاريخ الدولي ، ونقله إلى شرق الإقليم. [67] كان الهدف من هذا التغيير مساعدة الأمة على تعزيز اقتصادها في التعامل التجاري مع أستراليا ونيوزيلندا. قبل هذا التغيير، كانت ساموا متأخرة عن سيدني بمقدار 21 ساعة ، لكن التغيير يعني أنها الآن متقدمة بثلاث ساعات. كانت المنطقة الزمنية السابقة، التي تم تنفيذها في 4 يوليو 1892، تعمل بما يتماشى مع التجار الأمريكيين المتمركزين في كاليفورنيا . [68] في أكتوبر 2021، أوقفت ساموا العمل بالتوقيت الصيفي . [69]

في عام 2017، وقعت ساموا على معاهدة الأمم المتحدة بشأن حظر الأسلحة النووية . [70]

في يونيو 2017، عدل البرلمان المادة 1 من دستور ساموا لجعل المسيحية دين الدولة. [2] [71]

في سبتمبر/أيلول 2019، أدى تفشي مرض الحصبة إلى وفاة 83 شخصًا. وفي أعقاب تفشي المرض، فرضت الحكومة حظر تجوال في ديسمبر/كانون الأول في وقت لاحق من نفس العام.

في مايو 2021، أصبحت فيامي نعومي ماتا آفا أول رئيسة وزراء في ساموا. فاز حزب ماتا آفا FAST بفارق ضئيل في الانتخابات ، منهيًا حكم رئيس الوزراء طويل الأمد تويلايبا سايليلي ماليليغاوي من حزب حماية حقوق الإنسان (HRPP)، [72] على الرغم من أن الأزمة الدستورية أدت إلى تعقيد هذا الأمر وتأخيره. في 24 مايو 2021، أدت اليمين الدستورية كرئيسة وزراء جديدة، على الرغم من أنه لم يكن حتى يوليو أن قضت المحكمة العليا بأن أداءها لليمين كان قانونيًا، وبالتالي إنهاء الأزمة الدستورية وإنهاء رئاسة تويلايبا للوزراء التي استمرت 22 عامًا. كما أنهى نجاح حزب FAST في انتخابات عام 2021 والأحكام القضائية اللاحقة ما يقرب من أربعة عقود من حكم HRPP. [73]

الحكومة والسياسة

المباني الحكومية في أبيا

يعتمد دستور عام 1960 ، والذي دخل حيز التنفيذ رسميًا مع الاستقلال عن نيوزيلندا في عام 1962، على النموذج البريطاني للديمقراطية البرلمانية ، المعدل لمراعاة العادات الساموية. [74] يشار إلى الحكومة الوطنية الحديثة في ساموا باسم مالو .

يُعرف رئيس دولة ساموا باسم O le Ao o le Malo باللغة الساموية، ومنذ إنشائها لم يشغل المنصب سوى الزعماء الكبار. رئيس الدولة الحالي هو Tuimalealiʻifano Vaʻaletoʻa Sualauvi II ، الذي انتخبه المجلس التشريعي في عام 2017 ومرة ​​أخرى في عام 2022. [75]

الجمعية التشريعية أو الفونو هي الهيئة التشريعية أحادية المجلس، وتتكون من 51 عضوًا يخدمون لمدة خمس سنوات. تسعة وأربعون من حاملي لقب ماتاي يتم انتخابهم من الدوائر الإقليمية من قبل السامويين؛ يتم اختيار الاثنين الآخرين من قبل غير السامويين الذين لا ينتمون إلى أي قبيلة رئيسية في قوائم انتخابية منفصلة. يجب أن يكون ما لا يقل عن عشرة في المائة من أعضاء البرلمان من النساء. [76] تم اعتماد الاقتراع العام في عام 1990، ولكن فقط الرؤساء ( ماتاي ) يمكنهم الترشح للانتخابات على المقاعد الساموية. يوجد أكثر من 25000 ماتاي في البلاد، حوالي خمسة في المائة منهم من النساء. [77] يتم تعيين رئيس الوزراء ، الذي يتم اختياره بأغلبية في الجمعية، من قبل رئيس الدولة لتشكيل الحكومة. يتم تعيين اختيارات رئيس الوزراء للمناصب الوزارية الاثني عشر من قبل رئيس الدولة، مع مراعاة استمرار ثقة الجمعية التشريعية.

من بين النساء البارزات في السياسة الساموية الراحلة لاولو فيتاويمالو ماتاعافا (1928–2007) من دائرة لوتوفاجا الانتخابية ، زوجة أول رئيس وزراء لساموا. ابنتهما فيامي نعومي ماطافا هي ماتاي وعضو كبير في مجلس الوزراء منذ فترة طويلة، وتم انتخابها رئيسة للوزراء في عام 2021. ومن بين النساء الأخريات في السياسة الباحثة الساموية والأستاذة البارزة أيونو فانافي لو تاجالوا ، ورئيس الخطباء ماتاتوموا ميموانا وسافونييتوغا باغا نيري. (وزير الاتصالات والتكنولوجيا الأسبق).

يشتمل النظام القضائي على القانون العام الإنجليزي والعادات المحلية. والمحكمة العليا في ساموا هي المحكمة ذات الاختصاص الأعلى. ويتم تعيين رئيس قضاة ساموا من قبل رئيس الدولة بناءً على توصية من رئيس الوزراء.

التقسيمات الإدارية

الدوائر السياسية في ساموا، بما في ذلك الجزر الصغيرة

تتألف ساموا من إحدى عشر مقاطعة سياسية. وهذه هي المقاطعات الإحدى عشر التقليدية التي سبقت وصول الأوروبيين. ولكل مقاطعة أساسها الدستوري الخاص ( faʻavae ) استنادًا إلى الترتيب التقليدي لترتيب الألقاب الموجود في faalupega (التحيات التقليدية) لكل مقاطعة. [78] وتدير القرية العاصمة لكل مقاطعة شؤون المقاطعة وتنسقها وتمنح كل مقاطعة لقبها الأعلى، من بين مسؤوليات أخرى.

على سبيل المثال:

  • Aʻana وعاصمتها في Leulumoega . اللقب الأسمى tama a 'āiga (النسب الملكي) لـ Aʻana هو Tuimalealiʻifano . لقب بابا الأسمى لـ Aʻana هو Tui Aʻana. مجموعة الخطباء التي تمنح هذا اللقب - Faleiva (بيت التسعة) - يقع مقرها في Leulumoega.
  • Ātua وعاصمتها في لوفيلوفي . أهم ألقاب تاما آغا (النسب الملكي) لـ Ātua هي Tupua Tamasese (مقرها في فاليفا وسالاني) وماتافا (مقرها في Amaile وLotofaga). العائلتان السياسيتان الرئيسيتان اللتان تمنحان الألقاب المعنية هما `Aiga Sā Fenunuivao و `Aiga Sā Levālasi . لقب بابا الأسمى لـ Ātua هو Tui Ātua. مجموعة الخطباء التي تمنح هذا اللقب - فاليونو (بيت الستة) - يقع مقرها في لوفيلوفي.
  • تواماساجا وعاصمتها أفيجا . العنوان الأسمى tama a ʻāiga (النسب الملكي) لـ Tuamasaga هو عنوان Malietoa ، ومقره في Malie . العائلة السياسية الرئيسية التي تمنح لقب Malietoa هي Aiga Sā Malietoa، مع Auimatagi باعتباره المتحدث الرئيسي للعائلة. ألقاب بابا العليا لـ Tuamasaga هي Gatoaitele (التي يمنحها Afega) و Vaetamasoalii (التي يمنحها Safata). [28]

تم تحديد الإيتومالو الأحد عشر على أنها:

في أوبولو

1. تواماساجا ( أفيجا ) 1
2. آنا ( لولوموجا )
3. إيجا إي لو تاي ( موليفانوا ) 2
4. أتوا ( لوفيلوفى ) 3
5. فاا-او-فونوتي ( ساماميا )

على سافايي

6. فاساليجا ( سافوتولافاي )
7. جاجايماوجا ( ساليولا ) 4
8. غاغايفوماوجا ( سافوتو )
9. فايسيجانو ( آساو )
10. ساتوبايتيا (ساتوبايتيا)
11. بالولي ( فايلاوا )

1 بما في ذلك منطقة فايبولي في سيومو
2 بما في ذلك جزر مانونو وأبوليما ونويولوبا 3 بما في ذلك جزر أليباتا وجزيرة نويسافي 4 أجزاء أصغر أيضًا في أوبولو (
سلامومو، بما في ذلك قريتي سالامومو أوتا وليوفا)

حقوق الإنسان

وتشمل المجالات الرئيسية المثيرة للقلق ضعف تمثيل المرأة، والعنف المنزلي، وظروف السجن السيئة. وتعتبر الأفعال المثلية الجنسية غير قانونية في ساموا. [79]

دين الدولة

في يونيو 2017، تم تمرير قانون يغير دستور البلاد ليشمل إشارة إلى الثالوث . وكما تم تعديله، تنص المادة 1 من دستور ساموا على أن "ساموا أمة مسيحية تأسست على الله الآب والابن والروح القدس". [80] ووفقًا لصحيفة الدبلوماسي ، "ما فعلته ساموا هو تحويل الإشارات إلى المسيحية إلى نص الدستور، مما يمنح النص إمكانية أكبر بكثير لاستخدامه في العمليات القانونية". [81] وصفت ديباجة الدستور بالفعل البلاد بأنها "دولة مستقلة تقوم على المبادئ المسيحية والعادات والتقاليد الساموية". [81]

الجيش والشرطة

لا تمتلك ساموا بنية دفاعية رسمية أو قوات مسلحة نظامية . ولديها علاقات دفاعية غير رسمية مع نيوزيلندا ، والتي يتعين عليها النظر في أي طلب للمساعدة من ساموا بموجب معاهدة الصداقة الثنائية لعام 1962. [82]

ضباط قوة الشرطة الوطنية، خدمة شرطة ساموا ، غير مسلحين بشكل منتظم، ولكن يجوز لهم حمل السلاح في ظروف استثنائية بموافقة وزارية. [83] اعتبارًا من عام 2022، يوجد ما بين 900 و1100 ضابط شرطة في ساموا.

الجغرافيا

شلال ساموا
خريطة ساموا
تضاريس ساموا

تقع ساموا جنوب خط الاستواء، في منتصف المسافة تقريبًا بين هاواي ونيوزيلندا، في المنطقة البولينيزية من المحيط الهادئ. تبلغ المساحة الأرضية الإجمالية 2842 كيلومترًا مربعًا (1097 ميلًا مربعًا)، [84] وتتكون من جزيرتين كبيرتين هما أوبولو وسافايي ( والتي تشكلان معًا 99 % من إجمالي مساحة الأرض) وثماني جزر صغيرة.

الجزر هي: [85]

تعد جزيرة أوبولو الرئيسية موطنًا لحوالي ثلاثة أرباع سكان ساموا، وعاصمتها أبيا .

جزر ساموا نتجت جيولوجيًا من النشاط البركاني ، الذي نشأ في بقعة ساموا الساخنة ، والذي ربما نتج عن عمود الوشاح . [86] [87] في حين أن جميع الجزر لها أصول بركانية، إلا أن جزيرة سافايي، وهي الجزيرة الأكثر غربًا في ساموا، تظل نشطة بركانية، مع أحدث الثورات في جبل ماتافانو (1905-1911)، وماتا أو لي آفي (1902) وماوجا آفي (1725). أعلى نقطة في ساموا هي جبل سيليسيلي ، على ارتفاع 1858 مترًا (6096 قدمًا). تنشأ حقول الحمم البركانية سالاولا الواقعة على الساحل الشمالي المركزي لسافايي من ثورات جبل ماتافانو، والتي خلفت 50 كيلومترًا مربعًا (19 ميلًا مربعًا) من الحمم المتصلبة. [88]

سافايي هي أكبر جزر ساموا وسادس أكبر جزيرة بولينيزية (بعد جزر الشمال والجنوب وجزر ستيوارت في نيوزيلندا وجزر هاواي هاواي وماوي ) . يبلغ عدد سكان سافايي حوالي 42 ألف نسمة.

مناخ

تتمتع ساموا بمناخ استوائي، مع متوسط ​​درجة حرارة سنوية تبلغ 26.5 درجة مئوية (79.7 درجة فهرنهايت) وموسم أمطار رئيسي من نوفمبر إلى أبريل، على الرغم من أن الأمطار الغزيرة قد تهطل في أي شهر. [89]

بيانات المناخ لأبيا
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 30.4
(86.7) 		30.6
(87.1) 		30.6
(87.1) 		30.7
(87.3) 		30.4
(86.7) 		30.0
(86.0) 		29.5
(85.1) 		29.6
(85.3) 		29.9
(85.8) 		30.1
(86.2) 		30.3
(86.5) 		30.5
(86.9) 		30.2
(86.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 23.9
(75.0) 		24.2
(75.6) 		24.0
(75.2) 		23.8
(74.8) 		23.4
(74.1) 		23.2
(73.8) 		22.6
(72.7) 		22.8
(73.0) 		23.1
(73.6) 		23.4
(74.1) 		23.6
(74.5) 		23.8
(74.8) 		23.5
(74.3)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 489.0
(19.25) 		368.0
(14.49) 		352.1
(13.86) 		211.2
(8.31) 		192.6
(7.58) 		120.8
(4.76) 		120.7
(4.75) 		113.2
(4.46) 		153.9
(6.06) 		224.3
(8.83) 		261.7
(10.30) 		357.5
(14.07) 		2,965
(116.72)
المصدر: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (الأمم المتحدة) [90]

علم البيئة

تشكل ساموا جزءًا من المنطقة البيئية للغابات الاستوائية الرطبة في ساموا . [91] ومنذ بداية استيطان البشر، اختفى حوالي 80% من الغابات المطيرة المنخفضة. وداخل المنطقة البيئية، حوالي 28% من النباتات و84% من الطيور البرية متوطنة. [92]

اقتصاد

البنك المركزي لساموا
إنتاج الكهرباء في ساموا حسب المصدر
كان نبات القلقاس ، وهو محصول جذري، أكبر صادرات ساموا تقليديا، حيث حقق أكثر من نصف إجمالي عائدات التصدير في عام 1993. لكن مرض فطري دمر النباتات، وفي كل عام منذ عام 1994، كانت صادرات القلقاس تمثل أقل من 1% من عائدات التصدير.

صنفت الأمم المتحدة ساموا كدولة نامية اقتصاديًا منذ عام 2014. [93] اعتبارًا من عام 2017، قُدِّر الناتج المحلي الإجمالي لساموا حسب تعادل القوة الشرائية بنحو 1.13 مليار دولار أمريكي ، مما جعل البلاد في المرتبة 204 على مستوى العالم. شكل قطاع الخدمات 66٪ من الناتج المحلي الإجمالي، يليه الصناعة والزراعة بنسبة 23.6٪ و10.4٪ على التوالي. [94] وفي نفس العام، قُدِّرت القوى العاملة الساموية بنحو 50700. [94 ]

يصدر البنك المركزي في ساموا وينظم عملة ساموا، وهي التالا الساموية . [95] يعتمد اقتصاد ساموا تقليديًا على الزراعة وصيد الأسماك على المستوى المحلي. في العصر الحديث، أصبحت مساعدات التنمية والتحويلات المالية الخاصة للأسر من الخارج والصادرات الزراعية عوامل رئيسية في اقتصاد الأمة. توظف الزراعة ثلثي القوة العاملة وتوفر 90٪ من الصادرات، بما في ذلك كريمة جوز الهند وزيت جوز الهند والنوني (عصير فاكهة النونو ، كما يُعرف في ساموا) وجوز الهند . [1]

يأتي ستين بالمائة من كهرباء ساموا من مصادر الطاقة الكهرومائية والشمسية وطاقة الرياح المتجددة، ويتم إنتاج الباقي بواسطة مولدات الديزل. حددت شركة الطاقة الكهربائية هدفًا يتمثل في استخدام 100% من الطاقة المتجددة بحلول عام 2021. [96]

زراعة

في الفترة التي سبقت الاستعمار الألماني (منذ أواخر القرن التاسع عشر)، أنتجت ساموا في الغالب لب جوز الهند. وكان التجار والمستوطنون الألمان نشطين في إدخال عمليات المزارع واسعة النطاق وفي تطوير صناعات جديدة، ولا سيما حبوب الكاكاو والمطاط، بالاعتماد على العمالة المستوردة من الصين وميلانيزيا . وعندما انخفضت قيمة المطاط الطبيعي بشكل كبير، في نهاية الحرب العظمى ( الحرب العالمية الأولى ) عام 1918، شجعت حكومة نيوزيلندا إنتاج الموز، الذي يوجد له سوق كبير في نيوزيلندا . [97]

بسبب الاختلافات في الارتفاع، يمكن لساموا زراعة مجموعة كبيرة من المحاصيل الاستوائية وشبه الاستوائية. الأرض ليست متاحة عمومًا للمصالح الخارجية. من إجمالي مساحة الأرض البالغة 2934 كيلومترًا مربعًا (725000 فدان)، حوالي 24.4٪ من المحاصيل الدائمة و21.2٪ أخرى صالحة للزراعة. حوالي 4.4٪ هي شركة Western Samoan Trust Estates Corporation (WSTEC). [98]

المنتجات الأساسية في ساموا هي لب جوز الهند المجفف وحبوب الكاكاو (للشوكولاتة) والمطاط والموز. [99] بلغ الإنتاج السنوي لكل من الموز ولب جوز الهند [ متى؟ ] في نطاق 13000-15000 طن (14000-17000 طن). إذا تم القضاء على خنفساء وحيد القرن في جوز الهند في ساموا، يمكن أن تنتج ساموا أكثر من 40000 طن (44000 طن) من لب جوز الهند. حبوب الكاكاو الساموية عالية الجودة وتستخدم في الشوكولاتة النيوزيلندية الفاخرة. معظمها هجينة من كريولو -فوراستيرو. ينمو البن جيدًا، لكن الإنتاج كان غير متساوٍ. WESTEC هي أكبر منتج للقهوة.

أثبتت الصناعات الزراعية الأخرى نجاحها بشكل أقل. تأسست زراعة قصب السكر في الأصل على يد الألمان في أوائل القرن العشرين. ويمكن رؤية مسارات القطارات القديمة لنقل قصب السكر في بعض المزارع الواقعة شرق أبيا . ينمو الأناناس جيدًا في ساموا، لكنه لم يتجاوز الاستهلاك المحلي ليصبح من الصادرات الرئيسية. [100] [101]

ينقل

تخدم ساموا مطار فاليولو الدولي ، الذي يقع على بعد حوالي 25 ميلاً إلى الغرب من العاصمة أبيا.

تربط خدمات العبارات اليومية التي تحمل المركبات والركاب بين الجزيرتين الرئيسيتين، وتمتد بين موليفانوا في جزيرة أوبولو وساليلوغا في جزيرة سافايي. ويستغرق وقت العبور من 60 إلى 90 دقيقة. [102]

التركيبة السكانية

عائلة ساموية

أفادت ساموا أن عدد سكانها بلغ 194.320 نسمة في تعدادها لعام 2016. [103] وارتفع هذا العدد إلى 205.557 نسمة في تعدادها لعام 2021. [3] ويعيش حوالي ثلاثة أرباع السكان في جزيرة أوبولو الرئيسية . [74]

صحة

بدأ تفشي الحصبة في أكتوبر 2019. وبحلول الوقت الذي هدأ فيه تفشي المرض في أوائل يناير، وصل عدد الوفيات إلى 83 (0.31 لكل 1000، بناءً على عدد سكان يبلغ 201316 [104] ) وأكثر من 4460 حالة (2.2٪ من السكان) من الحصبة في ساموا، [105] [106] معظمهم من الأطفال دون سن الرابعة، و10 حالات تم الإبلاغ عنها في فيجي . [107]

المجموعات العرقية

يبلغ عدد السكان 96% من السامويين ، و2% من السامويين النيوزيلنديين المزدوجين و1.9% من آخرين، وفقًا لتقديرات عام 2011 في كتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية . [94]

اللغات

اللغة الساموية ( جاجانا فاساموا ) واللغة الإنجليزية هما اللغتان الرسميتان. بما في ذلك المتحدثين باللغة الثانية، يوجد عدد أكبر من المتحدثين باللغة الساموية مقارنة باللغة الإنجليزية في ساموا. [108] تُستخدم لغة الإشارة الساموية أيضًا بشكل شائع بين السكان الصم في ساموا. وللتأكيد على أهمية الإدماج الكامل مع لغة الإشارة، تم تدريس لغة الإشارة الساموية الابتدائية لأعضاء خدمة شرطة ساموا وجمعية الصليب الأحمر والجمهور خلال أسبوع الصم الدولي لعام 2017. [109]

دِين

كاتدرائية الحبل بلا دنس للروم الكاثوليك

منذ عام 2017، تنص المادة الأولى من الدستور الساموي على أن "ساموا أمة مسيحية تأسست على الله الآب والابن والروح القدس". [2]

وفقًا لتعداد عام 2021، فإن توزيع الجماعات الدينية على النحو التالي: الكنيسة المسيحية الجماعية في ساموا 27٪، والكنيسة الرومانية الكاثوليكية 19٪، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة 18٪، والميثودية 12٪، وجمعية الله 10٪، والجماعات الدينية المتبقية تمثل 16٪ من السكان. [3] كان رئيس الدولة حتى عام 2007، ماليتوا تانومافيلي الثاني ، بهائيًا . تستضيف ساموا سابع (من تسعة) دور عبادة بهائية حالية في العالم؛ اكتمل بناؤه في عام 1984 وكرسه رئيس الدولة، ويقع في تياباباتا، على بعد 8 كم (5.0 ميل) من أبيا .

تعليم

توفر حكومة ساموا ثماني سنوات من التعليم الابتدائي والثانوي معفاة من الرسوم الدراسية وإلزامية حتى سن 16 عامًا. [110]

المؤسسة التعليمية الرئيسية في ساموا بعد المرحلة الثانوية هي جامعة ساموا الوطنية ، التي تأسست عام 1984. كما تضم ​​البلاد العديد من فروع جامعة جنوب المحيط الهادئ متعددة الجنسيات وجامعة أوقيانوسيا للطب . [111]

لقد أثبت التعليم في ساموا فعاليته حيث ذكر تقرير اليونسكو لعام 2012 أن 99 بالمائة من البالغين في ساموا يعرفون القراءة والكتابة. [112]

وجدت مبادرة قياس حقوق الإنسان (HRMI) [113] أن ساموا تفي بنسبة 88.0% فقط مما ينبغي لها أن تفي به فيما يتعلق بالحق في التعليم بناءً على مستوى دخل البلاد. [114] وتقسم مبادرة قياس حقوق الإنسان الحق في التعليم من خلال النظر في الحق في التعليم الابتدائي والثانوي. وبينما نأخذ في الاعتبار مستوى دخل ساموا، فإن الأمة تحقق 97.7% مما ينبغي أن يكون ممكنًا بناءً على مواردها (دخلها) للتعليم الابتدائي ولكن 78.3% فقط للتعليم الثانوي. [114]

ثقافة

منظر لوادي فاليفا من ممر لو مافا شرق أوبولو
شاب يرتدي "إي توغا"

تظل Faʻa Sāmoa ، أو الطريقة الساموية التقليدية، قوة قوية في حياة وسياسة ساموا. باعتبارها واحدة من أقدم الثقافات البولينيزية، تطورت faʻa Samoa على مدى فترة 3000 عام، وصمدت لقرون من التأثير الأوروبي للحفاظ على عاداتها التاريخية وأنظمتها الاجتماعية والسياسية ولغتها . العادات الثقافية مثل حفل ساموا 'ava هي طقوس مهمة ومهيبة في المناسبات المهمة بما في ذلك منح ألقاب رئيس الماتاي . تشمل العناصر ذات القيمة الثقافية الكبيرة 'ie toga المنسوجة بدقة . [115] [116]

تتضمن الأساطير الساموية العديد من الآلهة وقصص الخلق وشخصيات أسطورية مثل تاجالوا وإلهة الحرب نافانوا ، ابنة سافياسيوليو ، حاكم عالم الأرواح بولوتو . تشمل الأساطير الأخرى القصة الشهيرة لسينا والثعبان البحري والتي تشرح أصول أول شجرة جوز الهند.

بعض السامويين روحانيون ومتدينون، وقد تكيفوا بمهارة مع الدين السائد للمسيحية "لتتناسب" مع فا ساموا والعكس صحيح. لا تزال المعتقدات القديمة تتعايش جنبًا إلى جنب مع المسيحية، وخاصة فيما يتعلق بالعادات والطقوس التقليدية لفاف ساموا. تركز الثقافة الساموية على مبدأ vāfealoa'i، العلاقات بين الناس. هذه العلاقات مبنية على الاحترام، أو fa'aaloalo. عندما تم إدخال المسيحية في ساموا، اعتنق معظم السامويين المسيحية. حاليًا، يعتبر 98٪ من السكان أنفسهم مسيحيين. [117]

يعيش بعض السامويين حياة جماعية، حيث يشاركون في الأنشطة بشكل جماعي. ومن الأمثلة على ذلك المنازل الساموية التقليدية المفتوحة بدون جدران، والتي تستخدم الستائر المصنوعة من سعف نخيل جوز الهند أثناء الليل أو الطقس السيئ.

تتميز رقصة سيفا الساموية بحركات لطيفة فريدة للجسم في الوقت المناسب للموسيقى وتحكي قصة، على الرغم من أن رقصات الذكور الساموية يمكن أن تكون أكثر حيوية. [118] الساسا هي أيضًا رقصة تقليدية حيث تؤدي صفوف من الراقصين حركات متزامنة سريعة في الوقت المناسب لإيقاع الطبول الخشبية ( الباتيه ) أو الحصائر الملفوفة. رقصة أخرى يؤديها الذكور تسمى fa'ataupati أو رقصة الصفعة، والتي تخلق أصواتًا إيقاعية عن طريق صفع أجزاء مختلفة من الجسم. يُعتقد أن هذا مشتق من صفع الحشرات على الجسم. [ بحاجة لمصدر ]

كان شكل وبناء العمارة التقليدية في ساموا مهارة متخصصة من قِبَل Tufuga fai fale والتي كانت مرتبطة أيضًا بأشكال فنية ثقافية أخرى.

وسائط

الوشم

امرأة ساموية ترتدي مالو تقليديًا

كما هو الحال مع الثقافات البولينيزية الأخرى ( الهاوايية والتاهيتية والماورية ) ذات الوشم المهم والفريد، فإن السامويين لديهم وشمان خاصان بالجنسين وذوا أهمية ثقافية. بالنسبة للذكور، يُطلق عليه Pe'a ويتكون من أنماط معقدة وهندسية موشومة تغطي مناطق من الركبتين إلى أعلى باتجاه الأضلاع. يُطلق على الذكر الذي يمتلك مثل هذا الوشم اسم soga'imiti . تُمنح الفتاة الساموية أو المراهقة malu ، والتي تغطي المنطقة من أسفل ركبتيها إلى أعلى فخذيها. [119]

الثقافة المعاصرة

ألبرت ويندت كاتب ساموي بارز تروي رواياته وقصصه التجربة الساموية. في عام 1989، تم تحويل روايته Flying Fox in a Freedom Tree إلى فيلم روائي طويل في نيوزيلندا، من إخراج مارتن ساندرسون . [120] كما تم تحويل رواية أخرى Sons for the Return Home إلى فيلم روائي طويل في عام 1979، من إخراج بول ماوندر . [121]

كان الراحل جون كنويبول ، الذي ولد في ساموا الأمريكية، كاتبًا مسرحيًا وكاتب سيناريو وكاتبًا بارعًا. عُرضت مسرحيته Think of Garden لأول مرة في أوكلاند عام 1993 بعد عام من وفاته، وأخرجها ناثانيال ليز ، وتدور أحداثها في عام 1929 وتتحدث عن كفاح ساموا من أجل الاستقلال. [122] [123]

فازت سيا فيجيل بجائزة كتاب الكومنولث للرواية لعام 1997 في منطقة جنوب شرق آسيا/جنوب المحيط الهادئ بروايتها "حيث كنا ننتمي ذات يوم".

Momoe Malietoa Von Reiche هو شاعر وفنان معروف عالميًا.

توسياتا آفيا شاعرة أدائية. نُشر أول كتاب شعري لها بعنوان Wild Dogs Under My Skirt بواسطة دار نشر جامعة فيكتوريا في عام 2004. دان تاولابابا ماكمولين فنان وكاتب.

ومن بين الشعراء والكتاب السامويين الآخرين ساباو روبيراكي بيتايا ، وإيتي ساغا ، وسافيا سانو ماليفا ، محرر صحيفة ساموا أوبزرفر .

في مجال الموسيقى، تشمل الفرق المحلية الشهيرة The Five Stars وPenina o Tiafau وPunialava'a. وصلت أغنية Sweet Inspiration التي قدمتها فرقة Yandall Sisters إلى المرتبة الأولى في قوائم الأغاني في نيوزيلندا في عام 1974.

كان كينج كابيسي أول فنان هيب هوب يحصل على جائزة APRA Silver Scroll المرموقة من نيوزيلندا في عام 1999 عن أغنيته Reverse Resistance . تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية Reverse Resistance في سافايي في قريته.

ومن بين فناني الهيب هوب السامويين الناجحين الآخرين مغني الراب سكرايب ، ودي هامو ، وسافاج ، وثا فيلستايله الذي تم تصوير الفيديو الموسيقي الخاص بأغنيته Suamalie في ساموا.

ليمي بونيفاسيو هو مخرج ومصمم رقصات مشهور دوليًا بفرقته للرقص MAU. [124] كما تلقت فرقة نيل إيرميا Black Grace إشادة دولية بجولاتها إلى أوروبا ونيويورك.

كان للهيب هوب تأثير كبير على الثقافة الساموية. ووفقًا لكاترينا مارتينا تيوا، الحاصلة على درجة الدكتوراه من جامعة هاواي في مانوا، فإن "ثقافة الهيب هوب على وجه الخصوص تحظى بشعبية بين الشباب الساموي". [125] وكما هو الحال في العديد من البلدان الأخرى، تحظى موسيقى الهيب هوب بشعبية. بالإضافة إلى ذلك، فإن دمج عناصر الهيب هوب في التقاليد الساموية "يشهد أيضًا على قابلية نقل أشكال الرقص نفسها"، وعلى "الدوائر التي يسافر عبرها الناس وجميع معارفهم المجسدة". [126] ظل الرقص في شكله التقليدي وأشكاله الأكثر حداثة عملة ثقافية مركزية للسامويين، وخاصة الشباب. [125]

كانت منظمة الفنون Tautai Pacific Arts Trust عبارة عن مجموعة غير رسمية من الفنانين التشكيليين بما في ذلك Fatu Feu'u و Johnny Penisula و Shigeyuki Kihara و Michel Tuffery و Lily Laita في الثمانينيات وتم إضفاء الطابع الرسمي عليها في عام 1995 وهي الآن منظمة فنية رائدة في المحيط الهادئ يديرها Aanoalii Rowena Fuluifaga. [127] [128] أدارت مارلين كولهاس معرضًا يركز على المحيط الهادئ يسمى Okaioceanikart من عام 2007 إلى عام 2013. [129] ومن الفنانين المعاصرين السامويين المهمين الآخرين آندي ليليسيواو وريموند ساجابولوتيل . [130] [131]

المخرجة سيما أورال هي صانعة أفلام. فاز فيلم أورال القصير O Tamaiti بجائزة أفضل فيلم قصير في مهرجان البندقية السينمائي عام 1996. افتتح فيلمها الروائي الطويل الأول Apron Strings مهرجان نيوزيلندا السينمائي الدولي لعام 2008. حقق الفيلم الروائي الطويل Siones Wedding ، الذي شارك في كتابته أوسكار كيتلي ، نجاحًا ماليًا بعد العرض الأول في أوكلاند وأبيا. كان فيلم The Orator لعام 2011 أول فيلم ساموي بالكامل على الإطلاق، تم تصويره في ساموا باللغة الساموية مع طاقم ساموي يروون قصة ساموية فريدة من نوعها. كتبه وأخرجه توسي تاماسيسي ، وحظي بإشادة واهتمام كبيرين من النقاد في مهرجانات الأفلام في جميع أنحاء العالم.

رياضة

ساموا (الأزرق) ضد جنوب أفريقيا في يونيو 2007

الرياضات الرئيسية التي تُمارس في ساموا هي اتحاد الرجبي وكريكيت ساموا وكرة الشبكة . اتحاد الرجبي هو رمز كرة القدم الوطني في ساموا. في القرى الساموية، تحظى الكرة الطائرة أيضًا بشعبية.

اتحاد الرجبي هو الرياضة الوطنية في ساموا والفريق الوطني ، الملقب بمانو ساموا، يتنافس باستمرار ضد فرق من دول أكثر سكانًا بكثير. تنافست ساموا في كل كأس العالم للرجبي منذ عام 1991 ، ووصلت إلى ربع النهائي في عامي 1991 و 1995 والجولة الثانية من كأس العالم 1999. [132] في كأس العالم 2003، اقترب مانو ساموا من الفوز على أبطال العالم في نهاية المطاف، إنجلترا. لعبت ساموا أيضًا في كأس الأمم الباسيفيكية وثلاثية الأمم الباسيفيكية . يحكم هذه الرياضة اتحاد ساموا لكرة القدم للرجبي ، وهم أعضاء في تحالف جزر المحيط الهادئ للرجبي ، وبالتالي يساهمون أيضًا في فريق اتحاد الرجبي الدولي لجزر المحيط الهادئ .

على مستوى النادي، هناك بطولة المقاطعات الوطنية وكأس الرجبي في المحيط الهادئ . كما فازوا بالكأس في ويلينغتون وبطولة هونج كونج للرجبي السبعات في عام 2007 - والتي أعلنها رئيس وزراء ساموا، ورئيس اتحاد الرجبي الوطني، تويلايبا سايليلي مالييليغاوي، عطلة وطنية. كما كانوا أبطال سلسلة IRB World Sevens في عام 2010، مما توج عامًا من الإنجازات للسامويين، بعد الفوز في بطولات الولايات المتحدة وأستراليا وهونج كونج واسكتلندا للرجبي السبعات.

ومن أبرز لاعبي ساموا بات لام وبريان ليما . بالإضافة إلى ذلك، لعب العديد من السامويين لصالح منتخب نيوزيلندا أو يلعبون لصالحه .

وصل فريق دوري الرجبي الوطني إلى ربع نهائي كأس العالم لدوري الرجبي 2013 ، ويضم الفريق لاعبين من الدوري الوطني للرجبي والدوري الممتاز بالإضافة إلى لاعبين محليين. يلعب العديد من السامويين والنيوزيلنديين أو الأستراليين من أصل ساموي في الدوري الممتاز والدوري الوطني في بريطانيا، بما في ذلك فرانسيس ميلي وتااني لافولافو من وركينجتون تاون وموري فاسافالو من سانت هيلينز وديفيد فاتيالوفا من وايتهافن وسيتاماتا سا، الذي وقع مع نادي لندن الأيرلندي للرجبي. مثل لاعبون آخرون بارزون من نيوزيلندا وأستراليا المنتخب الوطني الساموي . تضمنت مسابقة دوري الرجبي الساموي المحلي لعام 2011 10 فرق مع خطط للتوسع إلى 12 فريقًا في عام 2012. [133] [ فشل التحقق ] [ 134] وصلت ساموا إلى نهائي كأس العالم لدوري الرجبي 2021 لمواجهة أستراليا.

كان السامويون بارزين جدًا في الملاكمة والكيك بوكسينج والمصارعة والسومو ؛ وقد وصل بعض مصارعي السومو السامويين ، وأشهرهم موساشيمارو وكونيشيكي ، إلى أعلى رتبة وهي أوزيكي ويوكوزونا .

تُلعب كرة القدم الأمريكية أحيانًا في ساموا، مما يعكس شعبيتها الواسعة في ساموا الأمريكية ، حيث تُلعب الرياضة بموجب ترخيص المدرسة الثانوية. يلعب حوالي 30 سامويًا عرقيًا، كثير منهم من ساموا الأمريكية، حاليًا في دوري كرة القدم الوطني . قدرت مقالة نشرتها شبكة ESPN عام 2002 أن الذكر الساموي (سواء كان سامويًا أمريكيًا أو سامويًا يعيش في البر الرئيسي للولايات المتحدة) أكثر احتمالية بنحو 40 مرة للعب في دوري كرة القدم الوطني من الأمريكي غير الساموي. [135]

انظر أيضا

الحواشي

  1. ^ / ˈسɑːمɔːə / SAH -maw - ə ;​​​ [ 10 ] [11] النطق البريطاني / الأمريكي: / səˈmoʊə / sə- MOH -ə . [12] [13]
  2. ^ ساموا : Malo Saʻoloto Tutoʻatasi o Samoa ؛ ساموا : ساموا , IPA: [ˈsaːmʊa]

مراجع

  1. ^ من "ساموا". وكالة المخابرات المركزية - كتاب حقائق العالم . 26 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 24 يناير 2021 .
  2. ^ abc Wyeth, Grant (16 June 2017). "Samoa Officially Becomes a Christian State". The Diplomat . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2017 .
  3. ^ abcd "تعداد السكان والمساكن في ساموا 2021" (PDF) . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .
  4. ^ "ساموا". وكالة الاستخبارات المركزية. 27 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 24 يناير 2021 – عبر CIA.gov.
  5. ^ abcd "ساموا". صندوق النقد الدولي. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. استرجاع 10 أكتوبر 2018 .
  6. ^ "معامل جيني". كتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم استرجاعه في 16 يوليو 2021 .
  7. ^ "تقرير التنمية البشرية 2023/2024" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 13 مارس 2024. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مارس 2024. تم الاسترجاع 13 مارس 2024 .
  8. ^ "ساموا تتخطى يوم الجمعة بسبب تغيير المنطقة الزمنية". ABC Australia . 31 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاسترجاع 16 يناير 2012 .
  9. ^ تشانج، ريتشارد س. (8 سبتمبر 2009). "في ساموا، السائقون يتحولون إلى الجانب الأيسر من الطريق". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 23 مايو 2010 .
  10. ^ ويتلي، ديفيد (29 يناير 2016). "الأماكن الـ 22 التي ربما تنطقها بشكل غير صحيح". أشياء . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاسترجاع 8 فبراير 2022 .
  11. ^ ديفيرسون، توني؛ كينيدي، جرايم، محرران (2005). "ساموا". قاموس أكسفورد النيوزيلندي . دار نشر جامعة أكسفورد . doi :10.1093/acref/9780195584516.001.0001. ISBN 978-0-19-558451-6. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022 . استرجاع 8 فبراير 2022 .
  12. ^ Upton, Clive ; Kretzschmar, William A. Jr. (2017). The Routledge Dictionary of Pronunciation for Current English (2nd ed.). Routledge. ص. 1179. ISBN 978-1-138-12566-7.
  13. ^ "تعريف 'ساموا'". كولينز. ​​مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 19 مارس 2022 .
  14. ^ "قائمة الدول الأعضاء: س". الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2007 .
  15. ^ "جزر الملاح". أرغوس . 2 يناير 1882. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 1 مايو 2017 .
  16. ^ "ساموا". مركز الثقافة البولينيزية . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011.
  17. ^ "تفويض عصبة الأمم لساموا الألمانية | NZHistory، تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت". nzhistory.net.nz . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
  18. ^ هارت، إس آر؛ كوتزي، إم؛ ووركمان، آر؛ بلوسزتاين، جيرزي (2004). "نشأة إقليم جبال ساموا البحرية: العمر والبصمة الجيوكيميائية والتكتونيات". رسائل علوم الأرض والكواكب. ص. 38. doi :10.1016/j.epsl.2004.08.005.
  19. ^ Green, Roger C.; Leach, Helen M. (1989). "معلومات جديدة عن موقع رصيف العبّارة، موليفانوا، ساموا الغربية". مجلة الجمعية البولينيزية . 98 (3): 319–330. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 30 يناير 2011 .
  20. ^ الاقتصاد السياسي في ساموا القديمة: إنتاج أعواد البازلت وارتباطها بالمكانة الاجتماعية (وينترهوف 2007)
  21. ^ أب Suaalii-Sauni، Tamasailau M .؛ توغالو، إيوجافا؛ كيريفي-ألاي، توفيلاو نينا؛ فواماتو، نعومي، محررون. (نوفمبر 2017). Su'esu'e manogi بحثًا عن العطر: Tui Atua Tupua Tamasese Ta'isi Efi ومرجع ساموا الأصلي. هويا الناشرين. رقم ISBN 978-1-77550-296-8. OCLC  1057446674. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاسترجاع 17 يونيو 2020 .
  22. ^ شيلينجر، بول؛ سالكين، روبرت، محرران (1996). القاموس الدولي للأماكن التاريخية، المجلد 5: آسيا وأوقيانوسيا . شيكاغو: دار نشر فيتزروي ديربورن. ص 724. رقم ISBN 1-884964-04-4.
  23. ^ رايس ريتشاردز، (1992)، تراث صيد الحيتان المنسي في ساموا؛ صيد الحيتان الأمريكي في المياه الساموية 1824-1878 ، ويلينغتون، خدمات الطباعة الحجرية، ص 18-20.
  24. ^ Langdon, Robert (1984) Where the whales went; an index to the Pacific ports and islands visited by American whales (and some other ship) in the 19th century , كانبيرا, Pacific Manuscripts Bureau, ص 215. ISBN 086784471X 
  25. ^ واتسون، ر. م. (1919). تاريخ ساموا: ظهور المبشرين. (1830-1839). الفصل الثالث. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2007 .
  26. ^ ويست، باربرا أ. (2008). موسوعة شعوب آسيا وأوقيانوسيا أرشيف 24 مارس 2017 على موقع واي باك مشين . دار إنفو بيس للنشر. ص. 704. رقم ISBN 0-8160-7109-8 
  27. ^ "حاشية على التاريخ: ثماني سنوات من المتاعب في ساموا، 1892". موقع RLS على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم استرجاعه في 23 يناير 2015 .
  28. ^ ab Stevenson, Robert Louis (1892). A Footnote to History: Eight Years of Trouble in Samoa محفوظ في 6 مايو 2021 على موقع Wayback Machine في Gutenberg. ISBN 978-1847187598 
  29. ^ Lang, Andrew (1911). The Works of Robert Louis Stevenson Vol 25, Appendix II. London: Chatto and Windnes. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .
  30. ^ ستيفنسون، روبرت لويس (1892). حاشية على التاريخ: ثماني سنوات من المتاعب في ساموا . ببليو بازار. رقم ISBN 978-1-4264-0754-3.
  31. ^ Mains, P. John; McCarty, Louis Philippe (1906). The Statistician and Economist: Volume 23. p. 249
  32. ^ رايدن، جورج هربرت. السياسة الخارجية للولايات المتحدة فيما يتعلق بساموا . نيويورك: أوكتاجون بوكس، 1975. (أعيد طبعه بترتيب خاص مع مطبعة جامعة ييل. نُشر في الأصل في نيو هافن: مطبعة جامعة ييل، 1928)، ص 574
  33. ^ أ ب ج د بيدرسن، سوزان (2015). الأوصياء: عصبة الأمم وأزمة الإمبراطورية. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 169-192. doi :10.1093/acprof:oso/9780199570485.001.0001. ISBN 978-0-19-957048-5. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023 . استرجاع 19 مارس 2023 .
  34. ^ رايدن، ص 571
  35. ^ التاريخ العالمي في KMLA محفوظ في 17 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، zum.de
  36. ^ Lewthwaite, Gordon R. "Life, Land and Agriculture to Mid-Century," in Western Samoa . تحرير جيمس دبليو فوكس وكينيث برايلي كمبرلاند. كرايستشيرش، نيوزيلندا: ويتكومب آند تومبس المحدودة. 1962، ص. 148
  37. ^ "نيوزيلندا تخوض الحرب: الاستيلاء على ساموا الألمانية". nzhistory.net.nz . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2007 .
  38. ^ "الإمبريالية كمهنة: تفويضات الفئة ج". مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. استرجاع 27 نوفمبر 2007 .
  39. ^ "مشروع قانون الشؤون الخارجية"، في المناقشات البرلمانية النيوزيلندية ، المجلد 185 (3 أكتوبر - 5 نوفمبر 1919)، ص 337.
  40. ^ تيمبلتون، مالكولم (1993). عين وأذن وصوت: خمسون عامًا في العلاقات الخارجية لنيوزيلندا، 1943-1993 . ويلينغتون: وزارة الشؤون الخارجية والتجارة. ص 1.
  41. ^ "وباء الإنفلونزا عام 1918". NZHistory.net.nz . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2007 .
  42. ^ من تأليف ألبرت ويندت. "الأوصياء والحراس: (دراسة عن أصول وأسباب وأول عامين من حكم الماو في ساموا الغربية)". مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 20 مارس 2008 .
  43. ^ تومكينز، ساندرا م. (1992). "وباء الأنفلونزا في الفترة 1918-1919 في ساموا الغربية". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 27 (2): 181-197. doi :10.1080/00223349208572706. JSTOR  25169127.
  44. ^ "إدارة زمن الحرب – الاستيلاء على ساموا الألمانية". NZHistory.net.nz . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2010 .
  45. ^ هييري، هيرمان (1992). "السامويون الغربيون بين ألمانيا ونيوزيلندا 1914-1921". الحرب والمجتمع . 10 (1): 53-80. doi :10.1179/072924792791198986.
  46. ^ Laracy, Hugh. "Nelson, Olaf Frederick 1883 – 1944". قاموس السيرة الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2011 .
  47. ^ "حركة ماو" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2007 .
  48. ^ فيلد، مايكل (2006). السبت الأسود: أخطاء نيوزيلندا المأساوية في ساموا . أوكلاند، نيوزيلندا: ريد للنشر (نيوزيلندا). ISBN 978-0-7900-1103-5.
  49. ^ "التاريخ والهجرة: من هم السامويون؟". وزارة الثقافة والتراث / تي ماناتو تاونجا . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2007 .
  50. ^ "نيوزيلندا في ساموا، ص 7-8". nzhistory.govt.nz . 2020. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2022 .
  51. ^ تم أرشفة Restless Samoan Mau في 14 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine، Pacific Islands Monthly ، أكتوبر 1936، ص8
  52. ^ "خطوة نحو الحكم الذاتي" أرشيف 14 ديسمبر 2022 على موقع واي باك مشين مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية ، سبتمبر 1959، ص29
  53. ^ قانون ساموا الغربية لعام 1961 مؤرشف في 5 يناير 2016 على موقع واي باك مشين (24 نوفمبر 1961؛ 1961 رقم 68). القرار 1626 (XVI) المؤرخ 18 أكتوبر 1961 مؤرشف في 7 يناير 2016 على موقع واي باك مشين للجمعية العامة للأمم المتحدة .
  54. ^ الفصل الثاني عشر. نظام الوصاية الدولي محفوظ في 3 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين . ميثاق الأمم المتحدة. legal.un.org
  55. ^ "احتفال بيوم استقلال ساموا محفوظ في 2 يونيو 2014 على موقع واي باك مشين "، موسوعة تي آرا النيوزيلندية. تم استرجاعه في 1 يونيو 2014.
  56. ^ "يوم الاستقلال أرشيف 5 يونيو 2014 على موقع واي باك مشين "، الأمم المتحدة. تم استرجاعه في 1 يونيو 2014.
  57. ^ TT Suatipatipa II Pacific Islands Monthly ، سبتمبر 1974، ص102
  58. ^ "دستور دولة ساموا الغربية المستقلة 1960". جامعة جنوب المحيط الهادئ. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2007 .
  59. ^ "الجمعية العامة تعترف بساموا الغربية كدولة عضو رقم 147 في الأمم المتحدة" (PDF) . الأمم المتحدة. 15 ديسمبر 1976. ص 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .
  60. ^ ثيروكس، بول (1992). جزر أوقيانوسيا السعيدة: التجديف في المحيط الهادئ . نيويورك، نيويورك: GP Putnam's Sons (نيوزيلندا). ISBN 978-0-618-65898-5.
  61. ^ قانون تعديل الدستور (رقم 2) 1997 محفوظ في 17 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine . Paclii.org. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2016.
  62. ^ "تاريخ ساموا". السفارة الأمريكية في ساموا . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع 17 يناير 2017 .
  63. ^ "اعتذار نيوزيلندا لساموا". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 4 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2013 .
  64. ^ "اعتذار رئيسة الوزراء هيلين كلارك التاريخي".
  65. ^ ساموا تتحول بسلاسة إلى القيادة على اليسار أرشيف 8 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين ، أسوشيتد برس ، الجارديان ، 8 سبتمبر 2009
  66. ^ "ساموا تتحول إلى القيادة على اليسار". بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2009 .
  67. ^ "ساموا تقفز إلى الأمام في الزمن بيوم واحد". بي بي سي نيوز . 9 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2011. استرجاع 9 مايو 2011 .
  68. ^ Mydans, Seth (29 December 2011). "Samoa Sacrifices a Day for Its Future". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2017 .
  69. ^ "ساموا تلغي التوقيت الصيفي (DST)". www.timeanddate.com . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2021 .
  70. ^ "الفصل السادس والعشرون: نزع السلاح – المعاهدة رقم 9 بشأن حظر الأسلحة النووية". مجموعة معاهدات الأمم المتحدة. 7 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2019 .
  71. ^ Feagaimaali'i-Luamanu, Joyetter (8 يونيو 2017). "التعديل الدستوري يمر؛ ساموا تصبح رسميًا "دولة مسيحية"". تقرير جزر المحيط الهادئ. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2017 .
  72. ^ "ساموا تستعد لتعيين أول رئيسة وزراء". رويترز . 17 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2021 .
  73. ^ هولينغسوورث، جوليا (25 مايو 2021). "جزيرة في المحيط الهادئ تؤدي اليمين لأول رئيسة وزراء في خيمة بعد إغلاق باب البرلمان أمامها". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاسترجاع 27 يونيو 2021 .
  74. ^ "ملاحظة خلفية: ساموا". وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2007 .
  75. ^ "برلمان ساموا يعيد انتخاب رئيس الدولة". RNZ . 23 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 30 أغسطس 2024 .
  76. ^ "ساموا: حقائق رئيسية: سياسية". وزارة الشؤون الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2007 .
  77. ^ "ساموا: تقارير الدولة عن ممارسات حقوق الإنسان في عام 2006". مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل بالولايات المتحدة . 6 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2007 .
  78. ^ "حول ساموا". حكومة ساموا. 15 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2017 .
  79. ^ "المثلية الجنسية ستظل غير قانونية في ساموا وجزر سليمان وبابوا غينيا الجديدة" أرشيف 14 مايو 2018 على موقع واي باك مشين ، راديو أستراليا، 21 أكتوبر 2011
  80. ^ "دستور ساموا" (PDF) . palemene.ws . ص. 14. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2022 .
  81. ^ ab Wyeth, Grant (16 June 2017). "Samoa Officially Becomes a Christian State". The Diplomat . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2017 .
  82. ^ "نيوزيلندا وساموا الغربية: معاهدة الصداقة" (PDF) . الأمم المتحدة. 1 أغسطس 1962. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  83. ^ "ساموا: إقرار إرشادات الموافقة الجديدة لتسليح الشرطة". مكتبة الكونجرس. 14 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2021 .
  84. ^ "الكتاب السنوي الديموغرافي - الجدول 3: السكان حسب الجنس ومعدل الزيادة السكانية والمساحة والكثافة" (PDF) . شعبة الإحصاء بالأمم المتحدة. 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2014 .
  85. ^ "نظرة عامة على ساموا". نشرة الساليزيان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2007.
  86. ^ كوبرز، أنتوني أ. ب. (يونيو 2008). "إعادة تعيين ساموا كنقطة ساخنة رئيسية". الجيولوجيا . 36 (6): 435-438. رمز Bibcode : 2008Geo....36..435K. doi : 10.1130/G24630A.1.
  87. ^ "بيان صحفي صادر عن GSA – أبرز ما جاء في وسائل الإعلام في GEOLOGY/GSA Today". Geosociety.org. 27 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2010 .
  88. ^ Savai'i – مقدمة أرشيف 2 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين ، هيئة السياحة في ساموا.
  89. ^ "ساموا: المناخ". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2008. تم استرجاعه في 26 نوفمبر 2007 .
  90. ^ خدمة معلومات الطقس العالمية – أبيا أرشيف 15 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين ، المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. تم استرجاعه في 15 أكتوبر 2012.
  91. ^ دينرشتاين، إيريك؛ وآخرون (2017). "نهج قائم على المناطق البيئية لحماية نصف العالم الأرضي". بيو ساينس . 67 (6): 534-545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN  0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869  . 
  92. ^ "الغابات الاستوائية الرطبة في ساموا". المناطق البيئية الأرضية . الصندوق العالمي للحياة البرية . تم استرجاعه في 30 ديسمبر 2011 .
  93. ^ "ساموا تتخرج من فئة أقل البلدان نمواً". لجنة الأمم المتحدة للسياسات الإنمائية. 8 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. اطلع عليه بتاريخ 11 مارس 2018 .
  94. ^ abc "ساموا". كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية. وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 11 مارس 2018 .
  95. ^ "مقدمة". موقع بنك ساموا المركزي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. استرجاع 19 نوفمبر 2010 .
  96. ^ "ساموا تحرز تقدمًا في تحقيق هدف الطاقة المتجددة". راديو نيوزيلندا . 24 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاسترجاع 31 يوليو 2018 .
  97. ^ "مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية - الملف القطري - منظمة الأغذية والزراعة". مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2021 .
  98. ^ "نبذة عنا". samoaland.gov.ws . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2021 .
  99. ^ توينينج-وارد، لويز؛ بتلر، ريتشارد (2002). "تنفيذ التنمية السياحية المستدامة على جزيرة صغيرة: تطوير واستخدام مؤشرات التنمية السياحية المستدامة في ساموا". مجلة السياحة المستدامة . 10 (5): 363-387. رمز Bibcode :2002JSusT..10..363T. doi :10.1080/09669580208667174. S2CID  154442062.
  100. ^ "الأناناس في الجنة". pacificfarmers.com . 6 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2021 .
  101. ^ "ساموا: الأناناس في الجنة". asiapacificfarmersforum.net . 12 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2021 .
  102. ^ "ركوب العبارة | خطة ساموا والحجز | جزيرة المحيط الهادئ".
  103. ^ "ملخص مؤشرات السكان والديموغرافيا". مكتب الإحصاء في ساموا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2018 .
  104. ^ "أستراليا - أوقيانوسيا :: ساموا - كتاب حقائق العالم - وكالة الاستخبارات المركزية (تقديرات يوليو 2018)". www.cia.gov . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2019 .
  105. ^ "ارتفاع حصيلة وفيات الحصبة إلى 68 في ساموا". RNZ . 8 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2019 .
  106. ^ حكومة ساموا (5 ديسمبر 2019). "آخر تحديث: تم الإبلاغ عن 4357 حالة إصابة بالحصبة منذ تفشي المرض مع تسجيل 140 حالة في آخر 24 ساعة. حتى الآن، تم تسجيل 63 حالة وفاة مرتبطة بالحصبة". تويتر . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021 . تم استرجاعه في 6 ديسمبر 2019 .
  107. ^ "وفاتان أخريان بسبب الحصبة في ساموا خلال فترة رأس السنة الجديدة". مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020.
  108. ^ "ساموا". إثنولوج . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2016 .
  109. ^ "تدريب تاريخي لشرطة ساموا بمناسبة الأسبوع الدولي للصم". ساموا بلانيت . 25 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 21 يونيو 2018 .
  110. ^ "ساموا". نتائج عام 2001 بشأن أسوأ أشكال عمالة الأطفال . مكتب شؤون العمل الدولي بالولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2008. تم استرجاعه في 27 فبراير 2018 .
  111. ^ "التعليم في ساموا". شبكة الكومنولث نيكسوس. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. استرجاع 27 فبراير 2018 .
  112. ^ اليونسكو (2015). "مراجعة التعليم للجميع في منطقة المحيط الهادئ 2015" (PDF) . اليونسكو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أبريل 2018.
  113. ^ "مبادرة قياس حقوق الإنسان – أول مبادرة عالمية لتتبع أداء حقوق الإنسان في البلدان". humanrightsmeasurement.org . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع 26 مارس 2022 .
  114. ^ من "Samoa - HRMI Rights Tracker". rightstracker.org . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022 . تم الاسترجاع 26 مارس 2022 .
  115. ^ "KIE HINGOA 'NAMED MATS', 'IE TŌGA 'FINE MATS' AND OTHER TREASURED TEXTILES OF SAMOA AND TONGA". مجلة الجمعية البولينيزية . 108 (2). يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  116. ^ "'Ie Toga (Fine Mat): Samoan Traditions of Weaving - Teachers (US National Park Service)". www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  117. ^ وايت، جرانت. "ساموا تصبح رسميًا دولة مسيحية". thediplomat.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2021 .
  118. ^ "رقصة: سيفا". Samoa.co.uk . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2007 .
  119. ^ "Worn With Pride – Tatau (Tatoo)". متحف أوشن سايد للفنون . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2009. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2007 .
  120. ^ "مشروع فيلمي من نيوزيلندا: ثعلب طائر في شجرة الحرية – أرشيف أفلام نيوزيلندا". مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم استرجاعه في 30 يونيو 2010 .
  121. ^ "مشروع سينمائي في نيوزيلندا: أبناء العودة إلى الوطن – أرشيف الأفلام النيوزيلندية". مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2010 .
  122. ^ "فكر في حديقة". قاعدة بيانات مسرح أوتياروا . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
  123. ^ "مسرحية التاريخ الساموية "فكر في حديقة" ستُعرض، حرفيًا، في حديقة". Stuff . 17 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
  124. ^ الصفحة الرئيسية أرشيف 12 مايو 2011 على موقع Wayback Machine . Mau.co.nz. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2016.
  125. ^ ab رقصات الحياة | ساموا الأمريكية. piccom.org
  126. ^ هندرسون، أبريل ك. "الرقص بين الجزر: الهيب هوب والشتات الساموي". في كتاب "الفينيل ليس نهائيًا: الهيب هوب وعولمة الثقافة الشعبية السوداء"، تحرير ديبانيتا باسو وسيدني جيه ليميل، 180-199. لندن؛ آن أربور، ميشيغان: دار بلوتو للنشر، 2000
  127. ^ “تعيين مدير Tautai الجديد ، Aanoalii Rowena Fuluifaga | جمعية المؤلفين النيوزيلندية (PEN NZ Inc) Te Puni Kaituhi O Aotearoa”. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2023 .
  128. ^ ياموتشي، سي. (2014). قصة الحديث عن الفن والحياة: سرديات الفنانين المحيطيين المعاصرين وأعمالهم.
  129. ^ Kohlhase, Marilyn. "The Okaioceanikart Story". Pantograph Punch . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  130. ^ “آندي ليليسيواو يفوز بجائزة والاس للفنون لعام 2017”. نيوزيلندا هيرالد . 7 ديسمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  131. ^ "Aua e te fefe: معرض فني يتحدى الجمهور بشعار "لا تخف"". RNZ . 12 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2023 .
  132. ^ "الرجبي في ساموا". ManuSamoa.net . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012 . تم استرجاعه في 26 نوفمبر 2007 .
  133. ^ "ساموا". rugbyleagueplanet.com . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2012 .
  134. ^ معاينة كأس أوقيانوسيا 2019 - تو ساموا أرشيف 13 فبراير 2020 على موقع واي باك مشين www.rugbyleagueplanet.com ، تم الوصول إليه في 13 فبراير 2020
  135. ^ "كرة القدم الأمريكية على الطريقة الساموية". ESPN . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2007 .

قراءة إضافية

  • واتسون، ر.م.، تاريخ ساموا (ويلينغتون، 1918)
  • ميليسيا، مالاما. صناعة ساموا الحديثة: السلطة التقليدية والإدارة الاستعمارية في التاريخ الحديث لساموا الغربية . (سوفا، 1987) معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ.
  • شني، دكتور هاينريش (نائب حاكم ساموا الألمانية السابق وآخر حاكم لشرق أفريقيا الألمانية ). 1926. الاستعمار الألماني، الماضي والمستقبل: الحقيقة حول المستعمرات الألمانية. لندن: جورج ألين وأونوين .
  • يوستيس، نيلسون. [1979] 1980. آجي جراي من ساموا. أديلايد، جنوب أستراليا: هوبي إنفستمنتس. ISBN 0-9595609-0-4 . 
  • ستيفنسون، روبرت لويس. حاشية على التاريخ: ثماني سنوات من المتاعب في ساموا . ببليو بازار. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-4264-0754-3.
  • ميد، مارغريت. 1928، بلوغ سن الرشد في ساموا: دراسة للمراهقة والجنس في المجتمعات البدائية .
  • فريمان، ديريك. 1983. مارغريت ميد في ساموا: صنع وتفكيك أسطورة أنثروبولوجية .
  • أورمينيهازي أتيلا. 2013 حياة ساموا وماركيزان في أوقيانوسيا: رحلة استكشافية . ردمك 9780646909127 – نلا  6377055. 
  • مالون، شون. 2002. الفن والفنانون السامويون . O Measina a Samoa. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 0-8248-2675-2 
  • جيل، بي جيه (1993). "الزواحف البرية في ساموا الغربية". مجلة الجمعية الملكية النيوزيلندية . 23 (2): 79-89. رمز Bibcode :1993JRSNZ..23...79G. doi : 10.1080/03036758.1993.10721219 .
  • "قانون ساموا الغربية، 1961". قانون نيوزيلندا على الإنترنت. 1961.

حكومة

  • حكومة ساموا
  • رئيس الدولة وأعضاء مجلس الوزراء

معلومات عامة

13°44′42″S 172°13′03″W / 13.74500°S 172.21750°W / -13.74500; -172.21750

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ساموا&oldid=1263350560"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate