لصوص البراز

" لصوص الروث " هي الحلقة الثامنة من الموسم الثالث والعشرين من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "ساوث بارك" . وهي الحلقة رقم 305 من المسلسل بشكل عام، وقد عُرضت لأول مرة على قناة كوميدي سنترال في الولايات المتحدة في 27 نوفمبر 2019. ^{[ 1 ]}

في مركز ساوث بارك المجتمعي، كانت شيلا بروفلوفسكي تُلقي خطابًا عن حقوق المرأة في ساوث بارك، لكنها أُصيبت بمرض شديد، وبدأت تتقيأ وتتبرز بشكل لا يُمكن السيطرة عليه. في مستشفى هيلز باس، أخبر طبيبها ابنيها كايل وآيك أن شيلا مُصابة بعدوى بكتيرية تُسمى المطثية العسيرة ، مما تسبب في غزو البكتيريا الضارة للبكتيريا النافعة في معدتها، وأنها بحاجة إلى زرع براز لاستبدال ميكروبيومها . بعد الزرع، أشادت شيلا بالفوائد الصحية للعملية أمام صديقاتها لورا تاكر وهارييت بيغل وليندا ستوتش ، مما سبب إحراجًا كبيرًا لابنيها. بعد مشاهدة فيديو حول كيفية تجنب السخرية من مثل هذا الأمر، شعر كايل بالرعب عندما علم أن الكائنات الدقيقة تُشكل نصف خلايا جسمه. في الليل، كان يحلم بالبكتيريا وصورة خزانة كتب تُوقظه فجأة وهو يلهث.

أخبرت صديقات شيلا أنها ترغب في الخضوع لعملية زرع براز، لكن أطباءها لن يصفوا لها هذه العملية إلا لأسباب طبية، وطلبوا منها التبرع بعينة براز ليتمكنوا من إجراء العملية بأنفسهم في المنزل. رفضت شيلا، لأنها رأت ذلك غير مستحب. ذهبت هارييت إلى كايل وعرضت عليه نسخة من لعبة Star Wars Jedi: Fallen Order إذا أحضر عينة براز من شيلا. رفض كايل، لكن أصدقاءه الثلاثة، ستان مارش وإريك كارتمان وكيني ماكورميك ، قبلوا عرضها. تسلل ستان وكارتمان وكيني إلى قبو منزل عائلة بروفلوفسكي ووصلوا إلى أنبوب الصرف الصحي بينما كانت شيلا تستخدم المرحاض، وسرقوا برازها، مما أثار غضب كايل الذي ضبطهم متلبسين.

يستشير كايل طبيبه ليشتكي من عمليات استبدال الميكروبيوم، ويتساءل عما إذا كان الأشخاص ذوو الصحة المثالية، مثل توم برادي، سيصبحون هدفًا لمن يرغبون في إجراء مثل هذه العمليات. لكن عند ذكر اسم برادي، ينتاب الطبيب قلق شديد ويبدأ حديثًا داخليًا هامسًا، وهو مشهد كوميدي متكرر في الحلقة. ويشير إلى أن كايل "يعرف" عن ميكروبيوم برادي، الذي يسميه " مزيج التوابل ". ورغم أن ميكروبيوم برادي ("التوابل") غير متاح، يتساءل الطبيب عما إذا كان كايل هو من سيجلبه إليه.

تُشيد هارييت بفوائد عملية زرع البراز لأصدقائها، بعد أن أجرت عملية زرع منزلية باستخدام محقنة ، لكنها ترفض إخبار شيلا بمصدر عينة البراز. يواجه الأولاد مستشار المدرسة، السيد ماكي ، الذي يعرض شراء نسخة منفصلة من لعبة "فولن أوردر " لكل منهم إذا أحضروا له عينة براز من شخص آخر، والتي يُطلق عليها في حديثه الداخلي اسم "مزيج التوابل". في مؤتمر صحفي بعد المباراة، يطلب الصحفيون مرارًا وتكرارًا من برادي عينة براز، فيُصرّ على أنه لن يُعطيها أو يبيعها لأحد. ومع استمرار أحلام كايل حول الميكروبيوم، تُطارده مجددًا رؤى خزانة الكتب، ويُصبح قادرًا على رؤية الكائنات الدقيقة التي تُغطي جسده وهو مستيقظ. خلال وجبة مشتركة أخرى، تُواجه هارييت، وهي مريضة ومُغطاة ببقع القيء، أصدقاءها وتتهم شيلا بغضب بتلويث برازها بطريقة ما لتخريب عملية الزرع. ثم أصيبت ليندا ولورا بالمرض بعد أن سرقتا ما تبقى من عينة هارييت المسروقة وأجرتا عمليات زرع أعضاء خاصة بهما. ومع امتلاء مستشفى هيلز باس بالمواطنين المصابين بعدوى المطثية العسيرة، أخبر طبيب المحقق هاريسون ييتس أن تفشي المرض بدأ في المطعم حيث أصيب رواد المطعم بالعدوى من أصدقاء شيلا. وأوضح أن محاقن الديك الرومي التي استخدموها في عمليات الزرع لا تُستخدم إلا مرة واحدة في السنة في عيد الشكر ، لذا فهي تقضي بقية العام في جمع البكتيريا المسببة للأمراض. ثم قال إن المستشفى نفد من براز المتبرعين الأصحاء، ولأنه لم يتم جمع كمية كافية من البراز السليم في الوقت المناسب لإجراء عمليات الزرع لجميع المرضى، فإن نصف سكان ساوث بارك سيموتون.

يذهب الأولاد إلى منزل برادي، حيث ينتظرون مع آخرين على أمل الحصول على "مزيج التوابل" الخاص به. يطلب برادي من الجميع المغادرة، لكن كايل يظهر ويقودهم إلى خزانة كتب برادي في غرفة المعيشة، ويكشف أنها باب سري يؤدي إلى غرفة مخفية يحتفظ فيها برادي ببرازه المحفوظ في مرطبانات. يشرح برادي أنه توقف عن رميه في المرحاض لأن الناس كانوا يكسرون أنابيبه للحصول عليه. يأخذ الأولاد البراز إلى المستشفى، حيث يُستخدم لعلاج جميع المرضى المصابين. عندما تسأل شيلا كايل كيف عرف كيفية حل تفشي المرض، يشرح كايل أن ميكروبيومه عرف ذلك، قائلاً إنه تعلم أن الكائنات الحية بداخله جزء منه، وأنه سيثق الآن بحدسه أكثر.

تزعم نكتة متكررة أن الحلقة "مخصصة للسيدات"، مع مقدمة فريدة وفواصل إعلانية بين الإعلانات التجارية تعلن ذلك مرارًا وتكرارًا.

تشير الإشارات إلى "مزيج التوابل" ، وعيون كايل الزرقاء، وتصوير تبرز توم برادي على شكل دودة عملاقة تخرج من صحراء، إلى رواية فرانك هربرت "الكثيب" . إضافةً إلى استخدام موسيقى من الفيلم، فإن الحوار الداخلي للعديد من الشخصيات هو إشارة إلى الفيلم المقتبس من الرواية عام ١٩٨٤ ، حيث استُخدم لعرض الأحداث مباشرةً للجمهور بهدف دفع الحبكة وتقصير مدة الفيلم. ^{[ ٢ ]}

لم تحصد الحلقة سوى 660 ألف مشاهد في أول عرض لها في الولايات المتحدة، وهو أدنى عدد مشاهدين تم تسجيله على الإطلاق لحلقة من مسلسل ساوث بارك . ^{[ 3 ]}

منح جيسي شيدين من موقع IGN الحلقة تقييم 9.7 من 10، مصرحًا في مراجعته: " قد لا يكون مسلسل ساوث بارك بنفس مستوى الجودة الذي كان عليه سابقًا، لكنه لا يزال قادرًا على تقديم حلقات تُضاهي أفضل حلقات عصره الذهبي. فمن خلال الجمع بين أسلوب كلاسيكي ونكات ساخرة عن البراز، بالإضافة إلى محاكاة ساخرة لفيلم Dune تُعدّ الأكثر غرابةً وإثارةً للدهشة ، تُحقق هذه الحلقة نجاحًا باهرًا." ^{[ 4 ]}

منح جو مطر من موقع Den of Geek الحلقة 3 نجوم من أصل 5، قائلاً: "إنها ليست حلقة سيئة للغاية. في الواقع، في موسم كان مملاً وغير مضحك إلى حد كبير، ربما تكون الأفضل حتى الآن. مع ذلك، في النهاية، وكما هو الحال مع العديد من حلقات ساوث بارك ، فإن مدى استمتاعك بها سيعتمد على مدى تقبلك للنكات المتكررة التي تُعاد مرارًا وتكرارًا. في هذه الحالة، تتمثل هذه النكات في الإشارة إلى رواية Dune وكثرة تقيؤ النساء وتبرزهن. بالنسبة لي، لم تكن هذه الأمور مُرضية. أُقيّم حلقة "لصوص البراز" بين "عادية" و"جيدة". ^{[ 5 ]}

منحت ستيفاني ويليامز من موقع The AV Club الحلقة درجة "ب" ، قائلة في مراجعتها: "حصلت السيدات على نفس السلطة التي حصل عليها الرجال في ساوث بارك ، وهذه سلطة سيئة، لا أقصد التورية." ^{[ 6 ]}

• حلقة كاملة بعنوان "لصوص الروث" في استوديوهات ساوث بارك
• فيلم "لصوص البراز" على موقع IMDb