تركيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 1990
مثّلت تركيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1990 بأغنية " Gözlerinin Hapsindeyim " التي كتبها وأداها كايان آجار . وقد اختارت هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية (TRT) ، وهي الجهة التركية المشاركة ، أغنيتها من خلال نهائي وطني.
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
14. نهائيات Eurovision Şarkı Yarışması Türkiye Türkiye
أقامت هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية (TRT) النهائيات الوطنية في 24 فبراير 1990 في استوديوهات قناة آري التلفزيونية بأنقرة ، وقدمها كورهان أباي . تنافست خمس عشرة أغنية، وتم تحديد الفائز من خلال تصويت ثماني لجان تحكيم إقليمية. كانت هذه المسابقة الوحيدة التي عُزفت فيها جميع الأغاني مباشرةً على المسرح. فعلى الرغم من وجود الآلات الموسيقية المعروضة على المسرح، كان من الضروري أن تُعزف جميع الأغاني مباشرةً. أما النسخ الثلاث السابقة (1987، 1988، 1989) فقد سمحت بتشغيل التسجيلات الصوتية طالما كانت هناك آلة موسيقية موجودة على المسرح.
تختلف النسخة النهائية الوطنية لأغنية "Gözlerinin Hapsindeyim" عن النسخة التي عُزفت في مسابقة الأغنية الأوروبية. ووفقًا لإروغلو، خصصت هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية ميزانية خاصة لتحسين الأغنية، فاستعانت بجان كلودريك لإعادة توزيعها. إلا أنه نظرًا لضيق الوقت، لم يُنجز سوى بعض الأجزاء. استخدم إروغلو نسخة جان وأعاد توزيعها موسيقيًا للمسابقة. وقد فضّل معظم أعضاء فرقة كاياهان التوزيع القديم لإروغلو.
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | شاعر غنائي | الملحن | موصل | نقاط | مكان |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | سونات باغجان وسيدا باغجان | "Bir Perdelik Aşk" | سافاش باغجان | كان أتيلا | كان أتيلا | 23 | 8 |
| 2 | إيزيل تشيليكوز | "Selam Yabancı" | فكرت شنش | سلجوق باشار | سلجوق باشار | 2 | 15 |
| 3 | سيبيل توزون | "Kime Ne؟" | زينب تالو | ليفنت تشوكر | ليفنت تشوكر | 16 | 9 |
| 4 | سيفيول بهادر | "Her Şey Müzik" | أيسل غوريل | غارو مافيان | غارو مافيان | 6 | 14 |
| 5 | سيرتاب إرينر | "Sen Benimlesin" | أيسل غوريل | أوغور باشار | أوغور باشار | 44 | 6 |
| 6 | أويا كوتشومن | "Serseri Aşık" | بورا إيبوغلو | تورهان يوكسيلر | تورهان يوكسيلر | 28 | 7 |
| 7 | تولاي سايغين | "زاماندا جيزينتي" | نزيه توبوزلو | سلمى أنداك | تورهان يوكسيلر | 12 | 10 |
| 8 | أوزليم يوكسك وأوفوك يلدريم وكورتالان إكسبرس | "Sensiz Olamam" | ميلتيم تاشكيران | إركان ساتشي | غارو مافيان | 7 | 13 |
| 9 | كاياهان | "Gözlerinin Hapsindeyim" | كايان أكار | أوميت إروغلو | 86 | 1 | |
| 10 | مجموعة بيراميت | "Bilinmeyen Bir Yerlerde" | فياض كوروش | غارو مافيان | 9 | 12 | |
| 11 | ألترافيول | "كوميديا" | إلهان إيريم | أيكوت غوريل | 56 | 3 | |
| 12 | سينك سوكمن | "يلدز بيازي" | فيروزان إروغلو | أوميت إروغلو | أوميت إروغلو | 11 | 11 |
| 13 | رؤيا إرسافجي، جان أوغورلور وجولجون يلدز | "Hep O Şarkıları Söyle" | كان أوغورلور | Şevket Uğurluer | عثمان إشمين | 62 | 2 |
| 14 | جيهان أوكان وجاندان إرتشيتين | "داها كولاي" | إلهان إيريم | مليح كبير | مليح كبير | 55 | 4 |
| 15 | فاتح إركوتش | "أوزليديم" | فاتح إركوتش | تورهان يوكسيلر | 47 | 5 | |
| التناضح العكسي | أغنية | أنقرة | إسطنبول | إزمير | أنطاليا | مرسين | ديار بكر | طرابزون | أرضروم | المجموع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Bir Perdelik Aşk" | 3 | 1 | 1 | 5 | 5 | 8 | 23 | ||
| 2 | "Selam Yabancı" | 2 | 2 | |||||||
| 3 | "Kime Ne؟" | 4 | 4 | 5 | 3 | 16 | ||||
| 4 | "Her Şey Müzik" | 2 | 2 | 2 | 6 | |||||
| 5 | "Sen Benimlesin" | 6 | 10 | 6 | 8 | 6 | 6 | 2 | 44 | |
| 6 | "Serseri Aşık" | 4 | 4 | 5 | 1 | 3 | 4 | 2 | 5 | 28 |
| 7 | "زاماندا جيزينتي" | 2 | 6 | 1 | 3 | 12 | ||||
| 8 | "Sensiz Olamam" | 3 | 4 | 7 | ||||||
| 9 | "Gözlerinin Hapsindeyim" | 12 | 7 | 12 | 12 | 7 | 12 | 12 | 12 | 86 |
| 10 | "Bilinmeyen Bir Yerlerde" | 1 | 3 | 1 | 4 | 9 | ||||
| 11 | "كوميديا" | 12 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 56 | ||
| 12 | "يلدز بيازي" | 7 | 2 | 1 | 1 | 11 | ||||
| 13 | "Hep O Şarkıları Söyle" | 5 | 5 | 8 | 10 | 12 | 8 | 8 | 6 | 62 |
| 14 | "داها كولاي" | 8 | 6 | 7 | 8 | 4 | 10 | 5 | 7 | 55 |
| 15 | "أوزليديم" | 10 | 8 | 3 | 3 | 6 | 7 | 10 | 47 |
في مسابقة يوروفيجن
في ليلة المسابقة، قدمت كاياهان عرضها في المركز الرابع بعد بلجيكا وقبل هولندا. عند انتهاء التصويت، حصلت الأغنية على 21 نقطة، مما وضع تركيا في المركز السابع عشر. [ 1 ] صوّت 5 مشاركين لأغنية "Gözlerinin hapsindeyim". منحت لجنة التحكيم التركية نقاطها الـ 12 ليوغوسلافيا. [ 2 ] [ 3 ]
ضمت لجنة التحكيم التركية مراد تورك أوغلو، سيلدا غونيس، ميثات كايا، أوزليم شين، سيلا يافوز، نظيف إيكي، هوليا أوكجاي، قادر غوكديمير، أيدان أوزبي، أوزليم جيليك، ضياء فرات دوغانشاي، ملتم ألتينورس، نيهال مفت أوغلو، زكي. تاتليجيل، أحمد حسين أولوجاي، ومصطفى ساريكوتش. [ 4 ]
التصويت
|
|
مراجع
- ↑ "نهائي زغرب 1990" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
- ^ مايكل كويوكو: Türkiye'nin Serüveni Eurovision ، اسطنبول، 2005، ISBN 975-8823-93-0، الصفحات 174-184
- 1 2 3 "نتائج نهائي زغرب 1990" . مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
- ^ "جمهوريت-2.5.1990 جونو 4. سيفا" . cumhuriyetarsivi.com . مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2014.
- تركيا في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 1990
- عام 1990 في تركيا